aATsTE
ZEETIJDINGEN
m
HUIS-INSTORTING TE
LYON.
MAANDAG 9 MEI 1932
COMMISSIE VAN OVERLEG VOOR DE
WEGEN.
LES CONTES D'HOFFMANN.
NAAR DE MISSIE
UIT ROTTERDAM
GEVAARLIJKE OPRUIMING.
Oude vrouw aan het gezicht
verwond.
BRUTALE DIEF GEPAKT.
JONGETJE VERDRONKEN.
UIT OUDEWATER
UIT KETHEL.
DE MAN MET DEN VALSCHEN
BAARD.
DOOR EEN AUTO GEGREPEN.
LEDERWINKEL UITGEBRAND.
Talrijke personen onder de
puinen bedolven.
50 a 60 DOODEN?
5
TYPHOON TEISTERT
ANNAM.
500 DOODEN.
MARKTBERICHTEN.
YISSCHERIJ.
SCIIIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
WISSELKOERSEN.
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Installatie door den minister van
I Waterstaat.
De Minister van Waterstaat heeft Vrijdag
middag half vier in een van de zalen van
zijn departement de Commissie van Overleg
voor de wegen, geïnstalleerd.
Z. Exc. wees er op, dat de regeering zich
niet heeft kunnen vereenigen met het stand
punt, dat een wettelijk ingestelden Raad ver
langde, doch heeft er geen bezwaar in gezien,
een adviseerend lichaam in het leven te roe
pen, dat de bij de wegenverbetering betrokken
niet-ambtelijke elementen in zich vereenigde
en daardoor belanghebbenden gelegenheid gaf
langs geordenden weg in contact te komen
met den minister, aan wien de verantwoor
delijkheid voor de wegenverbetering behoorde
te verblijven.
In hoofdzaak uit deze overwegingen is ont
staan de Rijkscommissie van Overleg voor de
Wegen verbetering, werkend op niet-ambtelijk
terrein om de verlangens van weggebruikers
en andere belanghebbenden zooveel doenlijk
recht te doen wedervaren.
Daarnaast beschikte de Minister van Water
staat over een, uit de sinds lang bestaande
ambtelijke Rijkswegencommissie gevormde
Rijkscommissie voor de Wegen, als centraal
ambtelijk orgaan, teneinde de vereischte een
heid en samenwerking te betrachten bij de
behandeling van de hoogst belangrijke en in
grijpende vraagstukken, welke zich bij de
wegenverbetering zouden voordoen.
Het was moeilijk aanvankelijk den juisten
■weg te vinden. De regeering, niet blind voor
de leemten, welke aan de bestaande organisa
tie van de beide Rijkswegenoommissies kleef
den en bereid, daaraan tegemoet te komen,
heeft naar een gewijzigde oplossing gestreefd
en deze bijeenkomst op dit oogenblik bier is
daarvoor het beste bewijs.
Maar de regeering wensdht haar standpunt
te blijven handhaven, dat alleen zij en onder
haar de Rijkswaterstaatsdienst de verant
woordelijkheid draagt voor de wegenverbete-
Ting, en dat die verantwoordelijkheid niet ge
deeltelijk aan andere lichamen kan worden
overgedragen.
Gezocht is echter naar de samenstelling van
een lichaam, dat alleen voorlichting zou ver
strekken aan de verantwoordelijke regeering
en dat de elementen van de beide Rijkswegen
commissies, welke zijn opgeheven, zoodanig in
zich vereenigen zou, dat een zoo innig moge
lijke samenwerking tusscben de ambtelijke en
niet ambtelijke organen zou zijn verzekerd.
Uit dezen gedachtepgang i3 ontstaan de nieu
we Commissie van Overleg voor de Wegen,
waarvan voorzitter en leden thans hier ver-
eenigd zijn om hun functie te aanvaarden.
Spr. meent, dat het aanbeveling verdient,
Indien het werk van de commissie zich niet
in details begeeft, maar indien zij zich alleen
met de hoofdzaken van het wegenvraagstuk
bezig houdt.
Grootere vrijheid in het vragen van de ver
eischte inlichtingen dan de vroegere commis
sie van Overleg bezat is haar verzekerd.
De minister droeg ten slotte de leiding der
Commissie aan mr. dr. van Ryckevorsel, als
voorzitter op, daarbij de verwachting uitspre
kend, dat goede op onderlinge waardeering
gegronde samenwerking er toe moge bijdragen
spoedig den juisten weg tot vruchtdragenden
arbeid te vinden.
De voorzitter van de commissie, mr. dr. A.
BG. M. van Ryckevorsel, heeft den minis
ter geantwoord.
Voor de Wagnervereeniging.
De voorjaarsuitvoeringen der Wagnerveree
niging zijn bepaald op 26 en 28 Mei a.s. in
den Stadsschouwburg te Amsterdam.
Bij die gelegenheid zal Offenbach's meester
werk ,,Les Contes d'Hoffmann" ten tooneele
■wórden gebracht in de oorspronkelijke taal en
ln een geheel nieuwe, speciaal voor de Wag-
ner-vereeniglng ontworpen mise-en-scène van
onzen landgenoot Johan de Meester, die ook de
regie heeft.
De muzikale leiding ligt in handen van den
heer Pierre Monteux. Oe orkestrale partij wordt
vervuld door het orkest van het Concertgebouw
en de koren worden gezongen door het koor
der Wagnervereeniging onder leiding van den
heer Hans Cleuver.
Met de „Christiaan Huigens" vertrokken
Zaterdag van Genua naar de missie in Indië 6
eerw. zusters van de Congregatie der zusters
van het Arme Kind Jesus te Sinipelveld, n.l,
zuster Andrea (mej. M. Vincken uit S'impel-
veld,) zuster Catharlna Maria (mej. M. van
Lijsdonk uit Limmel.) zuster Francisca Jo-
eepha (mej. E. de Gooier uit Naarden,) zuster
.Stanislaus Maria (mej. M. Peereboom uit Maas
tricht,) zuster Reinera Maria (mej. M. Nelen
uit Echt,) en zuster Anna Reineria (mej. M.
Hulsman uit den Haag). Deze zes zusters zijn
de eersten die van deze congregatie naar Indië
gaan. In Juli beginnen zij in Pasoeroean een
Hollandsch-Chlneesche en een Fröbelschool.
DE VERDUISTERINGEN BIJ DEN
PENSIOENRAAD
Naar wij vernemen heeft J. L, P., een der
verdachten inzake de gepleegde verduisterin
genen en valschheid in geschrifte gepleegd hij
den Pensioenraad die door de Haagsche recht
bank is veroordeeld tot 2 jaar gev.straf met af
trek van drie maanden voorarrest tegen dit
vonnis hooger beroep aangeteekend.
FIETSENDE JONGEN ONDER EEN TRAM
Zondagmiddag Is te Laren een ernstig ver
keersongeluk gebeurd. Een tweetal wielrijders
de heer B. R. en de 13-jarige pleegzoon F. J.
de V. uit Amsterdam passeerden daar de juist
vertrekkende tram van de Gooische: fietsers
en tram reden in de richting Amsterdam.
Eerstgenoemde:) lieten de voorste wagens van
de tram voorbij rijden. In de bocht deed de
jongen plotseling een poging om de tweede
wagen vast te grijpen. Dit mislukte evenwel
met het gevolg dat de wielrijder onder de
tram raakte en werd meegesleurd. Nadat de
wagen was opgevijzeld kon de jongen worden
fjevrijd.
In zorgwekkende toestand werd de knaap,
ha te zijn verbonden naar de Majella-Stich-
ting te Bussum overgebracht.
f VERMISTE JONGEN TERECHT.
De 13-jarige M. H. die naar wij meldden,
uit de ouderlijke woning te De Bilt werd ver.
mist, is Vrijdagavond te Amsterdam aangehou
den nadat hij reeds eerder te Hilversum was
gesignaleerd. Zaterdagmorgen is hij naar de
jblit teruggebracht.
Losse geweerpatronen in de kachel
gegooid.
In een pand aan de Mauritsstraat is giste
renmiddag de 76 jarige mej. A. B. geb J. M.
R. ernstig aan het gezicht verwond, d'-crdat
een aantal, losse geweerpatronen, die zij in
de kachel had gegooid, uit elkaar sprongen.
De vrou was alleen thuis toen het ongeluk
gebeurde. Geruimen tijd was zij al in het be
zit van twee houders, één met 4 en één met
5 losse patronen. Geen oogenblik denkende
dat zij daarmee iets zeer gevaarlijks ging on
dernemen, besloot zij de dingen in de aschlade
van de fel brandende kachel te gooien, om ze
op die manier kwijt te raken. Toen ze dit ge.
daan had en het resultaat stond te bekijken,
ontbrandde het kruit met het gevolg dat en
kele metalen hulzen uit elkaar sprongen. Zij
werd door een stuk ijzer ernstig aan den lin
kerwang verwond.
De ontploffing veroorzaakte een hevigen
knal, waarop verschillende omwonenden te
hulp snelden. Deze waarschuwden den Ge
meentelijken Geneeskundigen Dienst die de
hevig verschrikte vrouw naar het ziekenhuis
aan den Coolslngel bracht. Zij bleek er nog
goed afgekomen te zijn. Nadat de groote
vleeschwonde gehecht Was kon zij weer naar
haar woning overgebracht worden.
De ontploffing heeft verder geen onheilen
veroorzaakt. In de kamer bleek niets bescha
digd te zijn.
De politie heeft een onderzoek ingesteld en
de resten van de ontplofte patronen in beslag
genomen. Van vier patronen was niets meer
te vinden, van twee waren slechts de slag
hoedjes over en van drie de hulzen.
Diefstal in een goudsmidswinkel
opgehelderd.
Vrijdagmiddag j.l. kwam er in den goud-
smids- en horlogewinkel van den heer G. in
de Goede Hoopstraat een klant, die om een
kleinigheid vroeg. De bediende verwijderde
zich even om het gevraagde op te zoeken. Toen
hij in den winkel terug kwam was de klant
echter verdwenen. Kort daarna vermiste men
drie horloges. De verdenking viel begrijpelijk
op den zoo plotseling verdwenen klant en de
bediende wist aan de politie een vrij volledig
signalement van dezen man op te geven. Zater
dag reeds slaagde de politie erin hem aan te
houden. Hij bleek een zekere M. te zijn en toer
bij een confrontatie de. bediende hem onmid
dellijk herkende, legde hij een volledige be
kentenis af. Een van de drie horloges had hij
beleend bij een Bank van Leening, waar hst in
beslag genomen werd. De twee andere had
hij verkocht aan tweS mannen. De politie trok
er op uit om de helers aan te houden/ In den
nacht van Zaterdag op Zondag werden zij van
hun bed gelicht en op het politiebureau aan da
Nassaukade in bewaring gesteld. Het zijn een
zekere R. en zekere W. De horloges zijn in
hun woningen teruggevonden.
Door zijn vader uit het water gehaald.
Zondagmiddag is het 6-jarige zoontje Piet
van schipper J. de Jong, die met zijn gezin op
het sleepschip „Schoss Hilde" woont, bij het
spelen op de Wilhelminakade te water geraakt.
De vader, die een plons hoorde, ging kijken en
zag even later zijn kind vlak bij den wal boven
water komen. Hij slaagde erin het kind op te
halen doch zijn pogingen en later die van dr.
Loos om de levensgeesten weer cp te wekken
bleven vruchteloos.
Het lijk van het jongetje is aan boord van
het schip gebracht.
INSLUIPING.
Zaterdagmiddag tusschen 6 en 9 uur is er
ingebroken in het kantoor van de Dameskro
niek aan den Coolsingel. Alles is er doorzocht
doch er wordt niets vermist. Een bloemen-
koopman heeft de inbraak ontdekt doordat hij
de deur van het kantoor open zag staan, wat
hem verdacht voorkwam. Hij heeft een po.itie
agent gewaarschuwd die een onderzoek heeft
ingesteld.
GEROLD.
In een magazijn aan de Korte Hoogstraat is
ten nadeele van mej. A. M. v. M. uit Reeuwijk
een portemonnaie met 10 gerold.
GEVAARLIJKE ZITPLAATS.
In den nacht van Zaterdag op Zondag is de
18jarige W. S. uit de Rochussenstraat die op
de treeplank van een rijdenden auto zat, daar
afgevallen. Met een hersenschudding en een
bloedende hoofdwonde is hij in het ziekenhuis
aan den Coolsingel opgenomen.
BOOT ONTVREEMD.
Ten nadeele van G. B. uit Rotterdam is een
boot ontvreemd van het land van P. S. aan
den Straatweg te Hillegersberg.
MET MOEITE GERED.
De arbeider J. B. uit Rotterdam is Zaterdag
zittend op een bakfiets, op den Linker Rotte-
kade te Hillegersberg, aangeteden door een
melkwagen. Bakfiets en bestuurder kwamen in
dé Rotte terecht. Met de grootste moeite is
B. gered. De fiets is naderhand opgeviseht.
Verschillende zich in de bakfiets bevindende
huishoudelijke artikelen zijn in de diepte ver.
dwenen.
EEN KOUD BAD
Woensdagmiddag 4 Mei 1.1. had op de Lln-
schoterstraat alhier een aanrijding plaats tus
schen een auto en een wielrijder. De wielrij
der kwam er niet te best af, daar behalve de
vernieling van zijn rijwiel, hij zelf kopje-
onder in de Limschotervaart terecht kwam.
Van een en ander is bij de gemeente-politie
aangifte geadan.
TE WATER
Toen de kruidenier S. P. v. O. bij zijn klan
ten bestellingen opnam, ging de driewielige
bakfiets, welke niet was vastgezet, in bewe
ging en reed pardoes in de sloot langs den
Kerkweg. Bewoners van de Kerkbuurt hielpen
de driewieler weer op den weg. De in het
voertuig bevindende waren kregen waterschade
en moesten door andere werden vervangen.
BOTSING TUSSCHEN MOTOR EN
AUTO.
Motorrijder aan de gevolgen overleden.
Zondagmorgen heeft op den weg tusschen
Den Burg en de Waal (TeXel) een ernstig
motorongeval plaats gehad.
De 24-jarige A.R. kwam od zijn mtorofiefs
gezeten in den bocht van den weg in botsing
met een van de andere zijde komenden auto,
bestuurd door den groothandelaar H. v. d. V.
De motorrijder werd ernstig gewond en in be-
wusteloozen toestand in een nabijzijnde woning
binnengedragen en vandaar met een zieken,
auto naar de ouderlijke woning vervoerd. Zon
der tot bewustzijn te zijn gekomen, is liet
slachtoffer overleden.
Den chauffeur treft geen schuld.
ERNSTIGE FRAUDE.
Een kasttekort van 75.000.
Ongeveer twee weken geleden overleed plot
seling de heer v. d. M. M., Ontvanger-Griffier
van den polder „Breede Watering bewesten Ier-
seke", welks kantoor gevestigd is te Goes.
Reeds spoedig na dit overlijden liepen er ge-
ruchten, dat het met de kas van den polder
niet in orde zou zijn. Er waren redenen voor
het bestuur om te besluiten tot het doen instel
len van een accountantsonderzoek. En hoewel
dit onderzoek nog niet ten einde is, kan toch
reeds worden gemeld, dat er alleen over 1931
een tekort zal zijn, dat niet ver van de 75.000
af zal liggen. Momenteel wordt onderzocht, of
er ook over vorige jaren is gefraudeerd, en
zoo ja, hoeveel.
Deze gebeurtenis heeft in Zuid-Beveland
groote opschudding gebracht. Gedep. Staten
zullen wel nader bepalen, hoe het tekort zal
moeten worden aangezuiverd (de borgstelling
is bij lange na niet voldoende), maar de inge
landen zullen het, hetzij in gedeelten, hebben bij
te passen, en dat in dezen tijd, waarin de
grondbezitters en -gebruikers het toch al zoo
moeilijk hebben.
Onder de ingelanden heerscht groote ontevre
denheid tegen het Bestuur.
De postwissels bleken vervalscht te zijn.
De postwissels, welke de man met de val-
schie snor en baard W. C. B. uit Haarlemmer-
meer Zaterdag op het postkantoor te Leiden
heeft getracht te innen, zijn gebleken inder
daad vervalscht te zijn.
Aangezien hij verdacht wordt zich ook te
Arnhem aan het innen van. valsehe postwis
sels te hebben Schuldig gemaakt Is hij daar
heen overgebracht.
Jongeman gedood.
Zondagmiddag heeft op den Schaesberger-
weg te Heerlen een ernstig ongeluk plaats
gevonden.
De 17-jartge zoon van den molenaar D. uit
Heerlen, werd bij het uitwij'-en met zijn rij
wiel door een auto gegrepen.
Hij werd tegen den grond geslingerd en
doodelijk verwond naar het St. Joseph-zieken-
huis overgebracht. Bij aankomst aldaar was hij
overleden.
Terwijl de bewoners afwezig waren.
Tijdens de afwezigheid der bewoners is
te Beverwijk Zondagavond brand uitgebroken
in den lederwinkel van den schoenmaker S. op
den hoek van de Koningsstraat en de Hobhe-
straat. De brand werd ontdekt door buren, dié
onmiddellijk de brandweer alarmeerden. Toen
deze met de motorspuit arriveerde had het vuur
zich reeds zoodanig uitgebreid, dat van het
brandend perceel niets meer te redden viel.
De brandweer moest zich bepalen tot het be
schermen der belendende perceelen, welke zij
wist te behouden. De winkel met de daarin
aanwezige winkelwaren, de schoenmakerswerk
plaats en de woonvertrekken brandden geheel
uit.
De oorzaak van den brand ls onbekend. Ge
bouw en Inventaris zijn verzekerd.
LYON, 8 -Mei. (V.D.) Te Caluire zijn Zondag
ochtend, omstreeks negen uur, ten gevolge
van een aard-verschuiving twee huizen inge
stort. Zeven bewoners zijn gewond uit het
puin gehaald. Er moeten nog vijf en dertig a
veertig slachtoffers worden geborgen.
Door de instorting sprong de gasleiding,
waarop de puinhoop in vlammen opging.
Slechts ongeveer 10 bewoners konden zich
tijdig in veiligheid brengen. De eerste uren
was het niet mogelijk, de brandende puinhoop
te naderen. Slechts een vrouw kon als lijk
worden geborgen.
De burgemeester van Lyon, Herriot, en de
plaatselijke autoriteiten bevinden zich op de
plaats des onheils.
Tot Zondagmiddag was het nog niet gelukt
de iugeslotenen te redden.
Van de tien personen, die zich in veiligheid
konden stellen, zijn acht ernstig gewond.
Bij de opruimingswerkzaamheden had een
nieuwe aardverschuiving plaats, waarbij een
brandweer-officier ernstige kwetsuren opliep.
De geheele brandweer uit Lyon en het garni
zoen van Lyon bevinden zich op de plaats des
onheils en werken koortsachtig aan de redding
der ingesilotenein.
De catastrophe schijnt veroorzaakt te zijn
door den hevigen regenval der laatste dagen.
Hierdoor heeft de aardverschuiving plaats ge
had, ten gevolge waarvan de huizen instortten.
De eigenaar van een der huizen verklaar
de dat hij zich juist op enkele meters van een
der huizen bevond, toen hij plotseling een
rookwolk zag opstijgen. Eenige seconden later
heeft hij een vreeseiijk gekraak gehoord, ter
wijl hij de slachtoffers om hulp hooTde roe
pen. Hij is direct naar de plaats des onheils
geloopen. De verhooging, waarop de beide
huizen waren gebouwd, is letterlijk in twee
stukken gesplitst.
De aardverschuiving, welke tijdens de ber
gingswerkzaamheden plaats had, heeft nog
aan een groot aantal personen het leven ge
kost, die zich in de onmiddellijke omgeving
van de hoogte bevonden, toen deze plotseling
verschoof.
Het vuur, dat onmiddellijk na da ramp uit
brak kon eerst eenige uren later worden ge-
bluscht De geheele omgeving is afgezet door
gendarmerie en politie. Honderden menschen
zijn in de omgeving, waar zij bericht afwach
ten over verwanten of bekenden, die zich on
der het puin bevinden. De werkzaamheden
*ijn in den 'loop van den middag onderbroken,
aangezien men eerst de omliggende huizen
moest stutten, ten einde verdere rampen te
voorkomen. Zij konden tot Zondagavond nog
niet worden hervat.
De onderstelling dat de onder het puin be
delvenen nog slechts als lijken zullen kunnen
worden geborgen neemt in waarschijnlijkheid
■toe. Het aantal bedelvenen, dat oorspronkelijk
met 35 a 40 was aangegeven, wordt thans door
de politie op 50 a 60 geschat.
Burgemeester Herriot en vooraanstaande
plaatselijke persoonlijkheden bleven voortdu
rend op de plaats des onheiils.
Uit het puin wordt geen geluid waargeno
men.
De politie en gendarmerie hebben zeer
groote moeite, de afzetting te handhaven, daar
het publiek steeds opnieuw tracht door te
breken om zelf behulpzaam te zijn bij het zoe
ken naar familieleden of bekenden.
Herriot, die zelf ternauwernood bij d© twee
de aardverschuiving aan den dood ontsnapte,
werd tenslotte door een brandweerofficier er
op attent gemaakt, dat er groot gevaar aan
verbonden is, het terrein der ramp te naderen.
Herriot antwoordde: Indien er gevaar voor
mij bestaat, bestaat dat ook voor anderen. Ik
blijf dus.
i i
BRAND IN EEN BISSCHOPPELIJK
PALEIS.
De bisschop om het leven gekomen.
Naar een Reuter-telegram uit Santiago de
Chile meldt, is het bisschoppelijk palels van
Valdivia gisteren door een geweldigen brand
vernield.
De bisschop zelf en tal van andere personen'
zijn daarbij om het leven gekomen.
<51%
ms».
ACHTER DE CIRCUS-COULISSEN. lederen morgen opnieuw
moeten de dierentemmers van circus Gleich de kunsten met hun
dieren overdoen, of ze nu tijgers of leeuwen regeeren, of de zee
leeuwen moeten oefenen in hun gracieuze jbalanceerkunst.
HANOI, 8 Mei. (R.O.) Hat Zuidelijk deel
van Annam is heden door een typhoon geteis
terd, die groote verwoestingen heeft aange
richt.
Het aantal dooden moet 500 bedragen, o.w.
twee Europeanen.
Wegen en bruggen en een radiostation wer
den vernield.
Een vuurtoren werd gedoofd, zoodat de
scheepvaart gestremd is.
GOHINCHEM, 9 Mei. Op de veemarkt waren
uf =sevoerd338 runderen, 14 nuchtere
-U ijurkens, 682 biggen, 113 overloopers,
12 schapen, 124 lammeren. De prijzen waren als
Tfil 9TO tre.. kalfkoeien 175225, melkkoeien
Un iro v«tL ,aar,zen 140200, gulste vaarzen
70—120 vare koelen 100-180, pinken 50—80,
nuchtere fokkalveren 8-12,
fkalveren 2—3, drachtige varkens
40-45 natte zeugen 18-20, overloopers 8-12,
iggen 2-4 schapen ,f 16-24, lammeren 5-10.
Eierenmarltt. kipeieren 2-2.50 per 100 stuks,
botermarkt roomboter 1.20-1.23. margarine
8085 ct. per kg.
OUDEWATER, 9 Mei. Heden aangevoerd 72
wagens kaas, 3240 stuks wegende 16.100 kg. Met
ryksmerk le soort 1718, 2e soort 1516
zwaardere tot per 50 kg. Handel matig.
ROTTERDAM, 9 Mei. Brielsche eigenheimers
3.303.80, Zeeuwsche eigenheimers 2.50—3
blauwe eigenheimers 2.75—3, drielingen eigen
heimers 11.60, Frlesche eigenheimers f 2.90—
3.30, bravo's 4—4.40, industrie 2.302.80, red-
star 2.80—3.40, Zeeuwsche blauwe drielingen
1.302.10, Zeeuwsche blauwe en bonte 3.25
4.25 per H.L. Westlandsche ronde 68 ct., win-
termalta 710 ct., Malta Springs 1720 ct. per
kg. Aanvoer redelyk, handel kalm.
ROTTERDAM, 9 Mei. (Veemarkt). Aangevoerd
543 vette runderen, 407 vette kalveren, 182 scha
pen of lammeren, 1507 varkens. De pryzen waren
als volgt: vette koeien le kw. 6070 ct., 2e kW.
4955 ct., 3e kw. 3646 ct., kalveren le kw. 115
120 ct., 2e kw. 7292 ct., 3e kw. 55—70 ct., scha
pen le kw. 4454 ct., 2e kw. 3340 ct., 3e kw. 25
33 ct., varkens le kw. 2022 ct., 2e kw. 16—19
ct., 3e kw. 13—16 ct., export 2024 ct. per kg.
Runderen waren tamelyk aangevoerd. De han
del was iets williger en er werd over 't algemeen
ook iets meer besteed. Kalveren niettegenstaande
den ruimer aanvoer was er een vry vlotte handel
met iets styvere pryzen. Schapen geringe aan
voer met hoegenaamd geen handel. Varkens rui
me aanvoer met tamelyk vluggen handel. Er
werd dan ook meer besteed dan de vorige week.
Zouters aanvoer tamelyk met vluggen handel en
betere pryzen dan de laatste weken.
KRALINGSCHEVEER, 9 Mei. Aangevoerd 3
winterzalmen 1.401.75 per pond.
ROTTERDAM, 9 Mei. Heden werden aan de
vischmarkt alhier van IJmuiden, Nieuwediep,
Noorwegen en elders 430 manden en kisten ver-
sche visch en 40 kistjes bokking aangevoerd. De
pryzen warengroote tong 4456, middel tarbot
3240, kleine tarbot 1420, middel schol 12
15, kleine schol 3—7, kabeljauw 6—18, gul
4—8, schelvisch 514, griet 1013, alles per
mand, versche bokking 11.10, harde bokking
11.25 per kistje.
ROTTERDAM, 9 Met 1932.
Vlet- en lichterwerk: 200 ton 6, 700 ton, lig
gen en/of varen 6 en 6.50, alles per dag.
Vaarwerk50 ton n. 's Bosch 60.
Wel werden nog eenige vrachtjes besteed, doch
tot geheimen prys.
Naar den R(jn werd niets bevracht.
i
ROTTERDAM, 9 Met 1932.
Boven-Ryn.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd
Voor ruwe producten geen noteering.
Beneden-Hjn.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag-
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd
Ertsvracht naar Ruhrhavens geen noteering.
Sleeploon volgens het 27% cents tar>eI-
RTj'HRORT. 9 Mel i32.
VRACHTEN. Van de Ryn-Ruhrhavena naa|
Rotterdam 0.55-0.60 Mk.. Antwerpen m Getn
t «i. Di n/ri. r uik 7.(0 Mk.
1.Mk., Brussel 1.40 Mk., Lu'k
Van de havens van het Ryn-"e p' ,aa' "aai
Rotterdam 0.75 Mk., Antwerpen en cxent, i.I5 Mk
Brussel 1.55 Mk., Luik 1.95
Van de havens van het u ^naal naar
Mainz en Mannheim 0.90 Mk-. FiaJ1ktUrt 1.05 Mlt.,
Aschaffenburg 1.15 Mk. BI,n.RllL,
SLEEPLOON. Van de «0" Ruhrhavens naai
ainz 0.80-0.90 k., Mannheim u.ao-i Mk.
ROTTERDAM aangekomen:
7 Mei nan"idda&
5.— EXPRESS. Wm. H. Muller Co., King's
Lynn, St. stukg.6.— ARAMIS t.,
Phs- v'oSb it *11 Pedro, Pernis, olie; 8-—
ANNA PW"". N. v. J. Vermaas, Gent, Maas
haven 19..„„dlS: 9.35 ASK, D. Burger Zoon,
Amst., Binnenhaven Wz„ stukg.
jjIEUWE WATERWEG aangekomen:
7 Mei namiddag:
10.20 GRELHEAD, Rosario; 10.30 ALSIA, Bang.
kok: 11.10 MARIA VICTORIA, Sluiskil:
vertrokken
7 Mei namiddag:
LEOVILLE, Havre; HAGEN. Hamburg.
3.20 MIDSLAND, Newcastle; BATAVIER Vllf.
Bordeaux; POLYDORUS, Liverpool; STEN,
Thamshavn- 3.45 TEMERAIRE. Hamburg; LAW-
HICK, Leith; LAVEROCK, Bonden; ALNWICK,
Newcastle; 4.10 GONDUL, Ma1"50; BLAIR-
ADALM, Grangemouth; SVEHRE NERgaaRD
Gothenburg; 4.20 FORMOSA, Hamburg; CAITH
NESS, Sunderland; beG,,H„Db, Helsingfors j
TREUENFELS, Hamburg; 4.40 ARDENNIA, Go-
thenbuprgSTILLESEE, Huelva; BELLONA,
Bretmen- 5.— VENUS. Vigo; SIGRid MAT-
THIESSEN, Stockholm; 5T0 ABR. LINCOLN,
Antwerpen* 5.45 ®^tenderMEJN-
DIAN, LiverpoolTYNEHOME, Hunderland;
LUMME, Helsingfors; 6.— URANUS, Danzig;
EXORT, Londen; BIK*. Xe*Ji8tleï 7—ROKOS
id.: KRUSAU, LissabonHAVBORG Archangel
BERNISSE Hamburg; OISE, Mlddjesbro; 7.10
THISTLEGLEN. O®'®' ARY SCHEFFER, Havre;
RAPID, Lynn7.30 TRAVE, Tsingtao; 7.40 YAR
MOUTH TRADER, Yarmouth: ORANJEPOL
DER, Londen; 8.— OSTPREUSSEN, Konings
bergen; b/TAVIER IV, Londen; 8.15 POELDIEP
Lynn- BEAULY FIRTIL Londen; 9.10 MELROSE
ABBÈY, Huil: 9 33 NOTTINGHAM, Grimsbv.
10.35 SHERINGHAM, Harwich; 11.15 VIENNA,
idem.
Wind OZO., flauwe koelte, helder, kalme zee.
VLISSINGEN aang. 7 Mei PRINSES JULIANA
Harwich; MANö Sfax, bunkert;
vertr. 7 Mei MECKLENBURG Harwich;
gep. naar Antwerpen: MUNDRA, Middlesbro;
PEI-HO. Haiphong; LORN ASTON, San Nicolas;
MAGE, Hamburg; FOKELLE, Danzig; ABRA
HAM LINCOLN, Rott.
gep. naar Gent: MAYRIX, Goole;
gep. naar Terneuzen: SHEAF WATER, New-
castle
gep.'van Antwerpen: ACTIVITY, Hull; MAT-
AMSTEBDAM
Londen, per
BerlUn p. loOMk.
Pary8 p. loo fra
Brussel p.lOObelg
Zwitserl.p.ioofrs
Weenenp lOOsch
Kopenh p. lookr
Stockh p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
9 Mei
9.08
58.80
9.73Sf
34.67%
48.z7%
35.25
.49.75
(6.60
46.50
•2.46-»
7 Mei
9.07
58.75
9.74%
'4.67%
18,27%
55.25
4950
16.50
46.50
2.46M
6 Mei
oaritei
9.05%
12.10
58.67%
19.26
9.72%
4.74
-'4.62%
'4.69
48.22%
18.—
35.26
15
49.50
16.67
45.75
16.67
46.
>6.677
2.46%
1.4871
SUYE MARU, Hamburg; EURFtr m Awr>
GLASS, Londen; SWIFT, id.; slmfc ld'- KUR*
MARK, Amst.STONEPOOL, Newcastle'- Atv
Goole; CITY OF LEEDS, Grimsby; SL rij
Angeles; HARELDA, Rott.; BRUGES Harinth
WAMERU, W.-Afrika; EMERAUDE, Ostenrt»-
DAVENPORT, Galveston;
gep. van Gent; ANNA REHDER Rott.- RO-
BUR VI, Gdynia; HOLMSIDE, Cardiff- GWENT-
GATE, Newport (Mon.); CRICHTOUN, Leith-
OTTO. Hull: PICARDY, ld.;
gep. van Sluiskil: MARIA VICTORIA, Rott.
IJMUIDEN aang. 7 Mei FORTINA, Rott
Stukg.; HUBBASTONE, Rochester, ledig voor
Velsen; REGGESTROOM, Hamburg stukg -
ZUID HOLLAND, Newcastle, kolen; EGERAn!
Hamburg, ledig voor Velsen;
Vertr. 7 Mei WAGRIEN, Stettin; R HE INLAND
Delfzyl; CITY OF ANTWERP, Cork; DUNKWA*
Hamburg; SIMON BOLIVAR, Hamburg- ASK
Rott.; GATESHEAD Newcastle; RHEA' Ham
burg; STANISLAS, Leith; ASTARTE, Bremen:
NEREUS Kopenhagen; MEERKERK, Hamburg;
PATRIA (Zw.), Gothenburg; ROEK, Londen-
RIVER RIBBLE, Goole- VECHTSTROOM, Hull
LINGESTROOM, Londen.
.i
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM Rott. n. N.-York 7 (7.55 n.m.) v.
Southampton.
VOLENDAM 7 (v.m.) v. N.-York n. Rott.
LEERDAM Rott n. N.-Orleans 7 (n.m) te Havana
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
REGGESTROOM 7 v. Hamburg te Amst.
HOLLAND— OOST-AZIë LIJN.
MEERKERK 7 v. Amst. n. Hamburg.
rnourmiAVA-™-YORK LIJN.
PFTt^ATtfrviSL New-York n. Java 5 v. Penang,
PEIS AN DER 6 Mel v. Batavia n. New-York.
opaxtt-i??.N- NED- STOOMBOOT MIJ.
wint NASSAU Amst. n. W.-Indië p. 5 Ouea-
VENUS 7 v. Rott. n. Vigo
SIMON BOLIVAR 7 v. Amst. n. Hamburg.
RHEA 7 v. Amst. n. Hamburg.
NEREUS 7 v. Amst. n. Kopenhagen.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DRECHTERDAND 6 v. Amst. n. Hamburg.,
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA NOPAN (thuisreis) p. 7 (1 n.m.) Sagres
TOSARI 7 (5 n.m.) v. remen n. Rott.
STOOMVAART MIJNEDERLAND,
TABINTA (uitreis) 6 v. Belawan,
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CELTIC STAR Shanghai n. Rott. 7 v. Londen
PATROCLUS Japan n. Rott. 7 v. Pt. Said.
CITY OF BAGDAD Japan n. Rott. 6 v. Shanghai,
EURYLOCHUS 6 v. Samarang n. Amst.
POLYDORUS 7 v. Rott. n. Liverpool.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN,
BINTANG 7 v, Vancouver te Calcutta,
1
AUTHORITY 3 v. Zwyndrecht te Danzig,
ALSTER, 6 v. Botterdam te Hamburg.
AMAZON MARU, 6 v. Rotterdam te Hamburg,
ASTREE 6 v. Rott. te Havre.
BORINGIA Rott. n. Bangkok 7 te Pt. Said,
CORFELL 5 v. Vlaardingen te Sunderland.
CARL LEGIEN, Rott. n. Chili 3 te Curasao,
CHATEAU PAVIE, 5 v. Rotterdam te Hamburg,
CITY OF MANDALAY 5 v. Rott. te Hamburg,
CAPT. PRIEUR 5 v. Rett, te Rouaan.
DICKY, 6 v. Harlingen te Goole.
DUIVENDRECHT, Constantza n. Antw. p. 5 Zea,
E VANGER, Rott. n. Montreal p. 0 Prawlö Ft.
ESPERANCE 5 van IJmuiden te Huil',
FTONIA, Rott. n. Bangkok 6 v. Southampton,
GEERTRUIDA Smit 5 v. Hamburg n. Cuxhaven
GEORGIOS G. Rott. n. Rio Jan. 6 (11.18 v.m.)
70 mjjl ZO. v. Land's End.
GOLDÖNI Rett. li. Italië 0 (5.24 n.m.) 20 myl
Z. v. Niton.
GUILDFORD CASTLE, 6 v. Rotter-dam te Ldn.
HERMES Terneuzen n. Valencia 6 (6.50 n.m.),
25 myl W. v. Niton.
HAVELLAND Rott. n. Japan 5 te Penang.
JOLLY CHARLES, 5 v. Dordrecht te Londen.
JAMAICA MERCHANT Rott. n. Kingston (Ja.J
5 (2.54 n.m.) 370 myl Z. v. Valentia.
KRIEMHILD 2 v. Rott. te Stettin.
kATIE 2 van Rotterdam te Riga.
LAS PALMAS, Rott. n. Sevilla 5 v. Lissabon
LLANOVER, 6 v. Amsterdam te Swansea,
LEUNA, Rott. n. Brisbane p. 4 Ouessant.
LARS KRUSE Rott. n. Boston 5 (4.24 n.m.) 40
myl v. Land's End.
MANVANTARA 11 V Rott. te Colon verwacht,
MELILLA, 5 v. Rotterdam te Ceuta.
MAAS s v. Rotterdam te Hamburg.
NJEGOS Rott. n. B.-Ayres p. 5 Madeira.
NOORD friesland m.b., 6 v. Duinkerken n,
Londen.
OUD-BEIJERDAND 5 van Newhaven te Dover,
PHILA 6 van Rotterdam te Hamburg.
PETERSFIELD 5 v. Rotterdam te Cardiff.
P L M 25 Rott. n. Caronte p. 7 Gibraltar
RHEINLAND, Rotterdam n. Japan 5 v. Nagoya,
SHICKSHINNY, 5 v. Sluiskil te Charleston.
STRASSBURG 6 van Rotterdam te Hamburg,
SOUDAN 5 v. Rott. te Middlesbro.
SVARTON 5 v. Rott. te Stockholm,
TOLTEC Rott. n. Pto. Castilla 5 v. Swansea
UBENA, 5 v. Rotterdam te Beira.
VOLLRATH THAM Rott. n. Oxelosund p. 6
Elseneur.
VALENTINO CODA, 3 v. Rott. te Civ Vecchia,
VLEDDERVEEN. 5 v. Burght te Londen.
VINLAND 6 v. Rott. te Rosar'"-
YSSEL 3 van Rotterdam te Heismgrors.
WAVRE. Hansweert, 7 Mei. De sleepboot
Wavre heeft maehinebreuk bekomen en is do°r
de boot AntwerPen vah dezelfde maatschappy
naar Antwerpen- gesleept om de schade te her
stellen.
VERKOCHTE SCHEPEN-/
«talen mot.orlogger Cornelia Wi'he'7-p.jna
van da Zeevisschery My. Noordzee te Vlaar-
dingpn ,'s, ondershands verkocht ann ae reedery
L. Vrolijk te Scheveningen, die b Schip met
den naam SCH. 42 Annie en Cor«e Wederom in
dö vaart zal brengen.
VOOR DEN KANAALDIENS'f CALAIS—DOVER
Van een werf te Granville 13 dezer dagen
te water gelaten het vo(rt °en kanaaldienst
Calais—Dover in aanbouw zb toomschip Cöte
d'Argent (2600 tons), dat *alWorden voorzien
'net Parsons-turbinen, d!9 ee-> sne heid
van 22% zeernyl per u>rt
ruimte bieden voor het et van ongeveer
1400 passagiers.
:Ji
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERvVEU aan8ekomen.
9 Mei namiddag' 0s)0; 2 1Q q-pt? qqrttpo
2.- BATAVIA, HA, Lub« STRASSBURGa
Hamburg; 2.35
VLAARDINGENaa«eekomen. 9 Mei. ATHEL-
SULTAN, Sernara
gTOOMVAARTLIJNEN, ,- -
fratg Vizo »asr Havre P- 9 Ouessant.
murw Bordes-11*, n' Amst- P- 9 Dungeness.
AMAZONE fier«lb»a n. Londen p. 8 Gibraltar,
HERMES A'ClM6raAmP; 8 Gibraltar.
TRIS 9 v TJdd fyia te, Amsterdam.
THESEUS 3 van K°Penbageu te Gdynia.
bUTTENLANDSCHE HAVENS.
EISEN AC H Santos 6 v. Rio.
KUPVI'OfU J v' Luragao n. Hamburg.
E1FEL yia-'ubutg n. La pjata p. 6 Ouessant.
GIDEON m-, Pot 7 v. Duseeldorf te Hamb,
GEJER 7 Y. Reval te Bremen.
GEIEFELs 3 v. Bremen te Bhavnag-ar.
HAVELLAND Rott. n. Japan 6 v. Penang.
HOHENST-üI'N 7 y Hamburg n. Santa Fe.
jEYPoRb Londen n. Calcutta 6 te Colombo,
JURKU TOPIC 7 v. Donau te Bremen.
KI10N03 6 v. Valencia, te Boston (L
KEELUNG 30 V. Mormugao te Moulmein,
KIOTO 0 v. Liverpool te Mombassa.
MANNHEIM 7 V. Rott. te Hamburg. .'1
MINDEN 7 v. N.-Orleans te Bremen.
MAHSHEH 5 V. Calcutta te Baltimore. ij
MARIE HORN 4 v. Hamburg te Georgetow*,
MILWAUKEE 6 v. N.-York n. Hamburg.
