sr.*
ft
4p'ön:-CITY OF L0
ES™ist s„ts*u"ss.r'7 P""°-
ZEETIJDINGEN.
SiSSirB
DE KABOUTERS
MAANDAG 9 MEI 1932
BINNENX.ANDSCHE HAVENS.
nSr An^Vo^nSEYT^ONl,
h™rkCïÏÏ^stfdARIENFELS' Bon y
^penr£SkfA^sNbu^r.den: N0RBUKG'
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
gemengde berichten.
BEVRACHTINGEN.
herverzekerïngsmarkt.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN-
s!—
if
10
13
6
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
ZIJN JUWEELTJES
VAN
RECLAME KUNST
.V
BOTTERDAM aangekomen;
7 Mei namiddag:
•10.20 GRELHEAD, Hudig Veder, Rosario,
Maashaven 12, graan; 10.25 ALSIA, N. V Cornel-
der's Scheepvaart Mij., Bangkok, Maashaven l.
stukg.; 11-15 MARIA VICTORIA, N. A. B. O-,
Sluiskil, Waalhaven 10, ledig;
g Mei voormiddag:
2.20 HARELDA, P. A. v. Es Co., Southamp
ton, Parkhaven, stukg.3.25 NEREUS (Nept.j.
Wamb®r3ie Zoon, Stettin, Schlehaven stukg.,
3.40 GRUTTO, N. V. Vereen. Ag.-My., L°Ad®"»
2e Kat.drh. C, stukg.4.10 WESTPOLDER A- V.
Cornelder's Scheepvaart My., Londen, N
kade, stukg.; HINDANGER, Vinke c°-' Pfn
Francisco, Merwehaven stukg.; 4.»o
ÖIAN, N. V. Gebr. v. Uden's Scheepv. Ag-
My., Savannah, Petrol.kade, stukg-1 5-la
Rott.-London Line Londen, Schlehaven stukg.;
5/35 BATAVIER II, Wm. H. Muller Co, Lon
den, St. Jobshaven, stukg.; 6'40T,?'A^, i1®
BONELLI, Les Consign. Reunis, Bayonne pei-
grimskade, ledig; DANAE, N- ^«b-Zwits,
Scheepv. M„ Newcastle, Waalhaven (F. Swart-
touw), kolen; BATAVIER VII, Wm. H Muller
Co.,( Middlesbro, Parkhaven, stukg 8,45 AGEN
Worms Cie. Gr. Bassam, le Kat.drh. Wz., hout;
SAPPHO, Wm. H. Muller Co., Swansea, St.
Jobshaven, stukg.' Transp. My.
Waldhof, Londen Maashaven 9, ledig- 9.05
CHANGUINOLA Wm. H. Muller Co., Puerto
Barrios, Rh'nhaven Nz., bananen; 9.15 SPAR,
Hudig Pieters Antwerpen, Boei 27 ledig; 10.15
WHITBY ABBEY, Wm. H. Muller Co. Huil.
Parkhaven, stukg.; H-15 PORT HARDY,P. A.
v. Es Co., Australië, Maashaven Nz., fruit;
8 Mei namiddag:
12.25 p. L. M. 26, Wm. H. Muller Co., Hor-
nillo, Maashaven Nz., erts- 1— TOSARI, Ruys
Co., Bremen, Lloydkade stukg:- FINKENAU,
Furness Scheepv. en Agentuur 'My., Weser,
Maashaven 9, ledig- 210 THE DUCHESS, P. A.
Co., Swansea, Maashaven Nz., kolen;
STRYPE, P. a. v Es «fe Co., Cardiff, Binnen
haven, kolen en stukg. 2.50 IRWELL, Hudig
Pieters, Goole, Westerkade, stukg.; 3.50 FELIX
STOWE, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
stukg.4.30 LYNN REGIS, H. v. Krieken
Co., King's Lynn, Jlselkade stukg.; JAMAICA
PLANTER Wambersie Co., Kingston (Ja.)
Schiehaven, fruit; 4.45 LINDISFARNE, D. Bur
ger Zoon, Newcastle, Schiehaven, stukg.6.10
FARNWORTH, Ruys Co., Portland (M.), Maas
haven 6, graan; 5.35 FRITZ SCHOOP, N. A. B.
O..Hull, Waalhaven 36, ledig; 6.10 WESTLAND,
Scheepv.- en Steenkolen My., Leith Merwe-
,av®n' stukg. en kolen; USAMBARA, F. *-•
Voigt Co.. Hamburg, Lekhaven, stukg.«F»5d
ARIADNE (Noorsch) D. Burger Zoon, *»ta-
vanger, Schiehaven, stukg. - 10.15 ARDOR, Am»"*
Petrol. Cy„ Constantza, St. Jobshaven, stookolie
11.25 NOBISKRUG, I vers on Staa Mem-el,
Rynhaven 5, hout; WAHEHE, F. A- Volgt
Co., Hamburg, St. Jobshaven, stukg.11-38 KUO
Wambersie Zoon, Setbula, Schiehaven, stukg.
9 Mei voormiddag:
12.50 IDARWALD, Cargad. Scheepv.k. Levant
Oostzee, Hamburg. Waalhaven 27, ledig; 1.15
CIRCE, Wm. H. Muller Co., Caen, Maashaven
Nz-, erts; 1.45 ALDEBARAN, Van Nievelt
Goudriaan Co., Bahia Blanca, Waalhaven 86'
graan; MAAS, P. A. v. Es Cot., Hamburg!
Parkhaven, stukg.; ALSTER, Wambersie Zoon
Hamburg, Parkhaven, stukg.; 2.35 ARIADNE
(Duitsch.), Wambersie Zoon Gothenburg, Schie
haven ledig; 3.35 WILDWOOD, Gan's Transport
Co., Savannah, Merwehaven, stukg.; 3.40 BATA
VIER I, Wm. H. Muller Co., Hamburg, Park-
haven, stukg.5-25 s- N- A. 7, Worms Cie.,
Rouaan, werf Wilton, ledig; 5,35 DEMPO. Ruys
Co., Batavia, Lloydkade, stukg.; 6.20 HVITSK
JAEl, N. V. Ph. v, Ommeren's Scheepv. My.,
Oslot, Benzineterrein, ledig; 6.30 RHEA, Wam
bersie Zoon, Bremen, Schiehaven, stukg.7.45
DORINE, Lbs Consign. Reunis. La Pallicei,
"Waalhaven NHB, ledig- 9.20 DAFILA. N. V. Ph.
v. Ommeren's Scheepv.' bedryf, Liverpool, Park-
haven, stukg.; 9.30 POSEIDON, Tranmp. My.
Waldhof, Koningsbergen MaashavenAgraM.
11.20 DAGHESTAN. Phs. v. ommeren, con
stantza, Boei 26. benzine;
9 Mel namiddag
12.25 PHIL A, N. V. Furness, Hamburg, Maas
haven Nz., stukg.; 1.45 POLLUX, Wambersie
Zoon, Hamburg, n. Keulen, stukg.
^*UninY3n_ aankomst in den Waterweg.
nieuwe WATERWEG aangekomen:
8 Mel
TITAN (slbt.), Hamburg;
vertrokken
8 Mei voormidag:
12.10 ORIENT, R-Ayres; 12.10 WINROTH,
Georgetown; 1.45 PAX, Stettin via. Amst.3.45
HuyE (~0RHWAL, Rio de aneiro; 8.45 MAMURA
8 Mei namiddag:
7.30 MARCEL, Methil; 11.30 PRAGUE, Harwich
9 Mei voormiddag:
10.25 HEINRICH GRAMMERSTORF, Cardiff.
9 Mei namiddag:
\Vtas ~RISIA (I). Hamburg per slbt. Titan,
"'na z., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.
liJ?,EL£ZIJL aa»g- Mei ONDERNEMING, Vel-
nga, Hamburg, haver; HELENE, Gronemeyer,
ötugsund, gez. hout; 7 Mei OSTFRIESLAND, Tiet
«en, Emden, ledig; DRIE GEBROEDERS, Vos,
f-mden, ledig; ZWALUW, Salomons Stolpmunde,
«ez. hout; TWEE GEBROEDERS, Damhof, Ank-
Jam, tarweALPHA, Velvis, Stra'lsund, boomen;
vei tr. 7 Mei MERCATOR, Havinga, Hamburg,
OERDINA, Fortuin, Holtenau; HUNZE IX,
Hamburg; DRIE GEBROEDERS, Vos, Hamburg
SUCCES, Kunst, Holtenau; ERNA, Kuitzen'
Brake; JACOBA, Wynstok, Abo.
HELLEVOETSLUIS aang. 7 Mei BORUSSIA
Londen-Dordrecht- 00IA,
vertr. 7 Mei 'THEEMS, Dordrecht-T^nd»^
d i' Doi"drecht-LondenJOLLY IRIS -
9 Mei THEA, Frederikstad. S' Londen;
PRACTEV^ HOUsAND aang. 8 Mei v.m. 4.25
jjarwich. wlch9 Mei v-»- 4.35 VIENNA.
vOVDELIncEN aang' 8 Mei EBBEN, Hamb.
RICH G RaMMET aanS- 8 Mei HEIN-
BURG. G€nt' b*mkert Pillau- hunkert; NOR
catuf-fMd "-'^O^CH^cHhA3E' NeW_
KssafVstdïfHB5nD« Mei; KURMARK,
voor w^merveer; Pax ®1»4' Duinkerken
«tukg.; M.4VIS, ^CALIOÏÏ5^G^MYT°IL-5saic£
J^lao, gasolie: ttambïrg stukg
5A8TONa?nBr^ferrv: lr:B-
HARLINGEN aan o- 8 Mei PR°F. BTrve.
LlCKY, Goole; GRonING®-^1 Bonden. Huil;
VBISSINGEN 8 Mei aang- ^^^R-BENRittïc.
Harwich; DANTE, T Duinl5®rk8n'>nk?n.RG'
Ge GR^S^ JULIANA, Hawich; M ANö,
Hun-D^ Antwerpe"':
BAGUNa^^ANT. Tilbury; fAC fflNRoynï'^a
Kosseir BR a ÏÏ-ES' Ha rVfi^TY OF
Newcastle; CITY OF DUBLlN Dubl""1 ARUCAS
genenn CITJ OF CORK Sóuaan- nQN
BUTT, Memel; SOLON,
HAWARDEN CASTBE Boston (L.): "U UUK,
Adelaide: HINDANGER Rott EDdTH, Ya-
mouth; WASABORG, Maimö; ASSIA. Beynuth.
GRIETJE1 Shoreham; ZEELAND id. I
CRUACHAn, LondenHUDOR KING, id-,CO«-
PaDrGar,tonVTADRA, Stettin; AKKA,
TARis, Oslo: MIGUEL, Port Talbot: LISANDER
Santander; FRANS, Oscarshamn; NEPTUN, 1U;
dv-r WITKAM. Bremen; ELISABETH AN
Y vrvG - Bordeaux; LIMBURG, Shoreham,
.—NantesSPAR, Rott.; CABO, Aarhuus,
GrangemouthSEVILLA, Casa-
po?i?' r nUS' Oporto; MAHAGI Congo; LEO-
BRUSSELS CIT'°' E°nden' CITY °P
gep. van Ternneuzen: CONUS, Londen.
VLISSINGEN 9 Mei aang. TOURS v. Bremen,
bunkert;
eep. naar Antwerpen DUISBURG, Hamburg;
HOHENSTEIN, idem; LUIMNEACH, idem;
ANTIOCHIA, idem: MIMI HORN, id.VILLA
FRANCA, idem; AQUILA, idem; BARENFELS,
id,; ARKONA, Stockholm; MELROSE, Leith;
QUERSEE, Bremerhaven; LILLOIS, Tunis; AL
BANIA, Bremen; RAYMOND, Boulogne; BRU
GES, La Plata; YEWCROFT, Rouaan; THE
BARON, Llanelly ASCANIA, Zeebrugge; BUR-
GUNDIA, Gothenburg; MINNEWASKA Londen;
gep. naar Gent TRENTWOOD, Middlesbro.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER IV (8.32 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HALCYONLIJN.
STAD VLAARDINGEN 8 v. Vlaard. te Pto. Ferr.
STAD ZAANDAM 8 v. Antwerpen te Bordeaux
ROZENBURG 7 van Setje te Huelva.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
STATENDAM Rott. n. N.-York p. 8 Lizard.
LEERDAM, Rott n. N.-Orleans 7 van Havana.
ROTTERDAMZUID-AMERÏKA LIJN.
ALCHIBA (thuisr.7 van Santos.
ALWAKI (thuisr.) p. 8 Las Palmas.
LOCHMONAR Rott. n. Vancouver 6 v. San
Jose (Guat.)
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
MEERKERK 8 V. Amsterdam te Hamburg.
SEROOSKERIi (uitr.) 8 van Genua.
GAASTERKERK (thuisr.) 7 van Shanghai.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
GROOTEKERK (uitr.) te Adelaide.
HOLLAND—RRITSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK (thuisr.) p. 8 Perim.
HOOGKERK (uitreis) p. 6 Gibraltar.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
NIEUWKERK (thuisr.) p. 7 Las Pa™as-
HEEMSKERK (uitr.) 8 van Antwerpen.
NIJKERK (uitr.) 7 van East-London
MELISKERK 8 van Beira naar Rotterdam.
CITY OF KHIOeTJ^p"Y8rpeHm Pe"m"
lROMETHSürNk-%kan. Java 7 v. Singapore.
SIANTAR Java n. N.-York 8 van Sabang.
JAVA-ZUID-AFRIKA LIJN.
HOUTMAN 7 v* Kaapstad naar Port Natal.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
TTTSALAK 6 van Manilla n.
TJISONDARI 7 van Shanghai n. Dairen.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON Malta n. Rott. p 8 Ouessant.
AJAX 8 van Bari te Catania.
ARIADNE 7 van Barcelona n. Genua.
AURORA 8 van Tori-eviejpa te Barcelona.
J van La Pallice n. Amsterdam.
GBKES 7 van Algiers n. Malta.
van Stamboul n. Dedeagatch.
COIXJMBIA 8 van Cristobal n. Cartages*.
CO'STa RICA Amst. n. W.-Indië 8 (lO.vt v.m.)
30 myl W van Land's End.
OOTTICA 8 van Curasao n. Pto. Cabello.
DEUCALION 9 van Hamburg te Amsterdam.
HEBE Amst. n. Midd. Zee p. 7 Gibraltar.
IRIS 7 van Uddevalla n. Amsterdam.
LUNA 6 van N.-ork n. Port au Prince.
NEREUS Amst. n. Kopenh. p. Holtenau.
ORION 7 van Valencia n.- -Rotterdam,
ORESTES Chili n. Amst. 7 te Bilbao.
ORPHEUS 8 van Gibraltar n. Oran.
PERSEUS 8 van Kopenhagen te Amsterdam.
BLUTO Stettin n. Amst. p. 9 (1 v.m.) Brunsb.
RHEA 8 van Amsterdam te Hamburg.
SIMON BOLIVAR 8 van Amsterdam te Hbg.
SATURNUS 7 van Cephalonia n. Patras.
STELLA 8 van Volo te Stamboul.
STUYVESANT Paramaribo n. Amsterdam p. 8
Madeira.
TITUS 7 van West-Indië te Greenock.
THESEUS 7 van Kopenhagen n. Gdynia.
TELAMON 8 van Valencia te Amsterdam.
IRENE 5 v. Kingston (Ja) n, Santiago.
BARNEVELD Amst. n. Ohili 6 v. Callao.
BODEGRAVEN Chili n. Amst. 4 v. Valparaiso.
VENEZUELA 6 v. Barbados n. Pt. Limon.
VENUS Rott. n. Vigo p. 8 Dungenesa.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZEELANDIA 7 v. Amsterdam te B.-Avres.
DRECHTERLAND 8 v. Amsterdam te Bremen.
WATERLAND (thuisr.) 7 van Rio Janeiro.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN (uitr.) 9 te Relawan.
SIBAJAK (thuisr.) 8 (2 n.m.) van Sabang.
BENGALEN 9 (v.m.) v. Rotterdam te Bremen.
KOTA NOPAN (thuisr.) p. 8 Fmlsterre.
KOTA PINANG (uitr p. 8 Perim.
TOSARI 8 van Bremen te Rotterdam.
DEMPo 9 v. Batavia te Rotterdam.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
JAL^NDO'EN (thuisr.) 8 van Port Said.
TABötaRo (uita'') 9 te Sabang.
TA 9 van Amsterdam te Batavia.
ANTENOR Japan n. Rott. 8 van Shanghai.
SILVERJAVA-PACIFIC LIJN
SAPAjROEA 8 v. Calcutta n. Vancouver
SILVERGUAVA Vanor. n. Calc. 7 te Singapore
SILVERBEECH 6 v. Vancr. te New-Westminster
KOTA GEDE Vancr. n. Calc. 5 v. Los Angeles
AMSEL 7 v. Hamburg n. Levant.
ANATOLIA Bremen n. Brazilië 4 v. L. Palmas
ATTIKA Chili n. Eng. Kanaal p. 6 Flores.
AACHEN 6 v. Bremen te Philadelphia.
ANCHORIA 6 v. Calcutta te Londen.
BURDWAN Hakodate n. Londen 7 te Havre.
BOCHUM 6 v. Hambug te Montreal.
BASSANO 6 v. Bombay te Mormugoa.
BBIRLIN Bremerhaven n. N.-York p. 7 Bishop's
BRA KAR 7 v. La Plata te Hamburg.
BALLARAT Londen n. Brisbane 7 te Colombo.
CERES 6 v. Rott. te Stettin.
CLAN MACKINLAY Liverpool n. Chittagong
7 v. Madras.
CLAN MACTAVISH Bumah n. Hamburg p. e
Ouessant.
OLAN MACPHEE Malabar n. Liverp. 6 v Pt. Said
CLAN MACINDOE La Plata n. Kanaal a v.
B.-Ay res.
CLAN MACGILLIVRAY 6 v. Liverpool n. Chitta
gong.
CITY OF CALCUTTA 4 v. Calcutta n. Londen.
CITY OF DUNDEE 5 v. Liverpool te Calcutta.
CITY OF HEREFORD 7 v. N.-York te Mersey.
CITY OF LEICESTER Liverpool n. Calcutta 6
v. Suez.
CITY OF PARIS Kurrachee n. Antwerpen 7 v.
Miirssillc
MACEDONIA 6 v. Malta n. Candia.
MILOS Levant n. Hamburg 6 te Napels.
MANDALA Calcutta n. Londen 8 te Tanger.
MALDA Beira n. Londen 8 te Tanger.
MALWA Londen n. Bombay 6 v. Marseille.
MONGOLIA Brisbane n. Londen 7 v. Hobart.
NARKUNDA Londen n. Brisbane 7 v. Sydney.
NALDERA Londen n. Japan 5 v. Bombay.
NIEDERWALD 6 v. Corral voo Hamburg.
CLBERS 6 v. Oporto n. Lissabon.
ORONSAY Londen n. Australië 7 v. Adelaide.
OTRANTO Londen n. Australië 6 v. Toulon.
ORFORD Australië n. Londen 6 v. Toulon.
ORINOCO 6 v. Hamburg te Curacao.
PLANET Hamburg n. Chili p. 6 B. Blanca.
PORTLAND 6 v. L. Angeles n. Hamburg.
PATRIA m., Groen, 7 v. Hamburg n.
ROLAND'SECK 6 v. Hamburg te Lissabon.
RENDSBURG 7 v. Melbourne n. Hamburg.
RANPURA Japan n. Londen 7 v. Hongkong.
RAWALPINDI Japan n. Londen 6 te Bombay.
STRATHAIRD Brisbane n. Londen 6 v. Pt. Sudan
SYRA Hamburg n. W.-Indië p. 6 Ouessant
SEBU Rott. n. Marokko p. 7 Ouessant.
SPECHT 5 v. Antwerpen te Memel.
STUTTGART 8 v. N.-York te Bremen.
SYROS 7 v. N.-Orleans te Bremen.
SIERRA VENTANA 7 v. Cuba te Bremerha,ven.
SUP-SUM CORDA m., Dryfhout, 7 v. Hamburg n.
Cuxhaven.
Tanger 5 te Ayamonte voor Hamburg.
THOR 6 v. Korsör n. Emden,
WerdenfELS Rott. n. Kurrachee 4 v. Jam-
nagar.
WM. WILBERGORCE 7 v. Hamb. n. W.-Afrika
JyAGOGO 6 te Matadi voor Hamburg.
rCK Bremen n. Houston p. 6 Ouessant.
roTtoSJ£ï?S?UrNG. Delfzyl, 8 Mei. Het
Èotterda^? Verwisseling, I«apt. LiV.ckinn^ van
lading t«. naar Meppen en Lingen met een
binnen kT™e' dat hier Donderdag met defect roer
j, m, heeft heden de reis vervolgd.
schip Zwim'-w 1 1 z i' 8 Mel' Het motor"
munde naar r' HaPt- H- Salomons, van Stolp-
heden hier binr" met een 'bding hou', kwam
giek binnen al5 böUS»er met een gebroken
DEMETRIOS r>Art—de wordt hier hersteld.
(K. V 7 Mei k»^ÏDELIS- st- V i n c en t
delis, van Ba'rry &*°»he 8' D6I?etrioe, Pfn*
kolen, is in de nabbhoi?"Ayri8 met laf'ng
dische Eilanden) gesïïsnd"T??Va fP V^l
stookriHm en de n,? t, and' Het voorrutm, het
FT TM K 1 1 ,1 blachlnekamer staan vol water.
LLIM. Kil do nan 8 Mei Het Ent- s Elim
'pnw ti' Van, CaVada'R naar Trono, is°op Cleats
trokl en aU gea 'and- Hulp is derwaarts ver-
LARCH. Stamboul, 7 Mei. Het meerge
melde Panameesche s. Larch is met behulp van
het bergingsstoomschip Adalet vlotgekomen. Het
schip is onbeschadigd.
MARGARITA. S u 1 i n a, 7 Mei. Het Griek-
sche s. Margarita, geladen met zout ls op de baar
gestrand, doch het verkeer wordt er niet door
belemmerd. Hulp is ter plaatse.
ESSEX FRIAR. Kopenhagen, 8 Mei. Het
Eng. s. Essex Friar, van Leningrad naar Ant
werpen met 4000 tons stukgoed, is in de nabyheid
van Hyllekrog aan de Zuidkust van het eiland
Laalan'd gestrand. Het schip maakt water in bal-
lasttank no. 2.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
HELSINGFORS, 7 Mei. (Bericht van Associa
tion ot Finnish Stevedores.")
K e m i: Met. verwacht, dat de scheepvaart tus-
schen 20 en 23 Mei heropend zal worden
Uloaborg: Verrooedelyk wordt de scheep.
V a' a'h «"e fa d''Tegen^t einde dezer maand
wordt hier open water verwacht. Het vuurschip
„Nahkiainen- zal begin Juli weer op station
wOTden gebrtmht^en JQ en w Mel zal het wat6r
hier waarsc'hynlyk ysvry zyn.
Jacob sta d De haven is ysvry. Tegen 15
Mei wordt hier het eerste stoomschip verwacht.
wasa: De scheepvaart is heropend. Den llen
Mei wordt 't vuurschip ,,Storkallagrund" weer op
station gebracht.
r a f s Het eerste stoomschip is vanmorgen
nier aangekomen.
Nystad: De scheepvaat op hier is 2 Mei
heropend.
Lovisa: Vandaag is de scheepvaart her
opend.
Trasgsund; De scheepvaart is weer
open.
LONDEN, 7 Mei 1932.
VRACHTEN. De markt had vandaag al een
zeer stil verloop. In graanvrachten waren de
zaken van buitengewoon weinig beteekenls, maar
ook in de andere soorten ladingen ging zoo goed
als niets om. De verschepers van Australië waren
bereid nog wat tonnage op te nemen met bestem
ming naar Vladivostock en herhaalden daarvoor
18/- per Mei-Juni afladen. In het Verre-Oosten
was het aanbod van laadruimte wat grooter en
werd da lagere basis 23/3 geaccepteerd voor een
goote boot van Vladivostock naar 't Continent.
Wat betreft de positie va nde Plata-afdeeling
valt geen verandering te melden. De vraag is
er nog steeds heel beperkt.
Bevracht o.a.BERWICK LAW, 8000 ta v
Vladivostock n. Rott. en/of Hamburg, 23/3, Huil
of Scandinavië 1/3 extra, optie Dalny ,ade.b 21/9;
16—31 MelHARPALYCE, 6600 t„ 10 pet-, (60 vt.)
v. Santa Fe n. Antwerpen 17/3, Rotterdam ,17/6,
Amsterdam 17/9, byvullen San Lorenzo 1/3 minder
spot.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n- Brest 3/8,
Santa Fe 10/- Swansea n. Amst. O*9 V.
Rouaan 4/H4, Tyne n. Havre 3/9, Genua 6/9, Dun-
ston n. Genua '6/4%.
LONDEN, 7 Mei 1932.
PROVIDENCE, gestrand by Kaap Nif®r' Im"
ros (Aegeische Zee) 10 Gns. (vor. not, 10 Gns.)
K. HAP.TIPATERAS, gestrand bii p'mta V1S"
nola (Sardinië) 80 Gns. (vor. not. 80 Gns.)
PASSAGIERSLIJST.
Pasagierslyst van het m.s. Pieter Corneliszoon
Hooft, 27 April van Batavia naar Amsterdam
en 4 Mei van Colombo vertrokken.
Naar Port Said: mevr. O. J. Ronner.
Na.ar Genua, Southampton/Amsterdammevr.
M. E. Aardewyn-Anderson en 2 kind.; fan]- JJ.
d'Abo; mej. G. d'Abo, mej. R. d'Abo; niej. N.
d'Abo; J. Adrlaansen; fam. H. J. AhUng; M.
C. W.'Akkermans; mej. H. Andeweg; Ramon G.
ArrizatoalagaF. Augustijn; fam. Th- -F.
Baars; mej. M. F. Th. Baars; mej. W; A- J-
Baars; C. Baas; fam. W. Barth; fam. M- J- H.
Beek; mej.'H. Beek; J. Bakker; J. Berendsen; F,
J. Berg; L. van den Berg; E. W. van 'den B®rS;
fam. M. Bergsma; mevr. C. M. Berk; dr. A. H.
Bertels: J. Bimmel; mevr. W. Bllemer; J- Blom-
mers; fam. H. Bodde; D. P. de Boer- mevr. C. J.
de Boer-Dykstra en kind.; mej. F. W. de Boer;
mej. W. F. de Boer; H. J. c. M. Bolléurs- fam.
D. Boodt; E. F. Boodt; mej. H. S. Boodt-' E. J.
Boodt; W. Bos; J. C. Bovenkerk: mevr.' C. J.
Braam; P. Braham; fam. K. H. Brem; mevr. E.
A. C. v. Bronckhorst; W. Bruce; dr. S. L. Brug;
J. Brugmans; fam. dr. R. Brummelkamp; J. H.
de Bruyn; hr. Bryan; fam. L. B. Buizer; fam. H.
Carbasius; mej. A. Carson; E. Y. Cavalho; C.
CorneHsse; fam. M. C. F. J. "Cosyn; ir. G. W.
baron van Dedem; A. Deereniberg; mevr. H. Den-
neman en 2 kind.; P. G. Derksen; fam. A. H.
Dessauvaglefam. L. v. Dewall; H. J. v. Dyk;
F. Dill; mevr. G. W. B. Doods-Kersten; mevr. J.
W. M. van Doorenmaalen-Osendorp en 4 kind.;
fam. J. F. A. Dorren; fam. W. W. B. Droog-
leever; mej. F. F. Droogleever; mej. H. A.
Droogleever; fam. C. Duisterhof; mevr. A. Dtivts;
fam. D. van Eek; mevr. A. C. van Ede van dé
Pais; fam. R.C. van Egidy; J. v. d. Eist- fam.
W. van Empelen; fam. J. M. van 7s; fam. M. G.
van der Est; fam. J. J. van der Eyk; h. Ch. A.
van der Eyk; fam. M. J. H. Felixmej. Felix;
J. W. Folkersma; D. L. Folmer; fam. Foneka;
B. Frankmevr. E. A. C. van Galen Last eii
kd.mej. F. Ch. A. v. Galen Last; mej. R. Gans;
H. Geerarts; J. J. Geerlings; mevr. J. Genemans-
de Vries en 2 kind.; H. G. Gerdes; fam. G. G.
Gerdingh; mej. E. Germain; fam. S. M. A. I.
de Geus; fam. H. Gild; P. C. L. Glaser; mevr. E.
J. Gort-Tulleners; W. C. Gort; J. E. Gort; mevr
M. G-orter-van den Brink; fam. F. E. Greenfield-
fam. M. Grob; fam. C. A. Groen; mej. F. Groen;
A. Groen; J. A. Groothuis; hr. Grut; mevr. o'.
Gsollpointner en kind; fam. L. M. Hall; hr. Hall-
patch; W. van Ha.ntingsveldtfam. F. j. Hart
man- fam. S. E. Hazelhoff Roelfzema; mevr. A.
G v'. Hecking Colenbrander-Mensinga en kind-
G. G. F. Hellendoorn; mevr. C. P. Hendriks en
2 kind.; F. J. Hering; G. J. Hermans; W. Her
mans; A. Herremans; fam. H. J. van der Hey-
den; fam. A. Heymans; mevr. M. Hofland; fam.
der-Agerbeekfam. H. Hoogendyk; fam. J, Ph.
H. W. A. Hofmeester; mevr. E. C. don Holland-
der-Agerbeekfam. H. Hoogndyk; fam. J. Ph.
Hop; J. Ph. Hop; mej. J. C. Hop; C. E. van der
Horst; F. C. Howard; fam. J. C. Hubert; mej.
A. M. Hubert; J. C. Hubert; F. A. Hubert; fam.
J. C. Hulsinga; hr. Indok; M. Jacob; fam. M. G.
Jansen; mevr. G. Janzen-Dol en 2 kind.; fam. H
H. Juingeling; fam. E. K. Th. Kaldasch; R. A.
Kerkhoven; mej. G. Keyzer; K. Kevzer- J. A.
Kievits; J. C. KlaassenW. G. G. van Kleeff;
fam. A. W. Knoll; F. E. L. Knust Graichen; fam
J. Kool; D. J. Koopal; R. Kooyman; K. Koppe
naal; D. W. van Krimpen; fam. A. P. Kuenzle-
J. KuhnJ. Kuperus; Kwik Bok Ay; fam. J. f'.
Labohm; mevr. H. P. Lambo-de Waay; H. C. L.
Lambo; A. Lee; J. A. Leenhouts; W. Lenoir;
fam. H. Lerche; fam. M. Levert; jongej. B.
Linder; jongej. U. L. Linder; m'ej. F. Lin-
kenheilmevr. E. T. Longpre en 2 kind.
fam. J. Looman; mej. A. H. Lubbers; J. Th.
Maal; J. Mentzy; fam. prof. dr. Kurt H. Meyer-
fam. W. Middendorp; fam. H. W. Mist; fam. g'.
J. P. Monster; A. C. Moore; rev. M. Moran; dr.
ir. W. J. Muller; fam. G. J. Munters; G. A.
Munters: A. W. Nehbellng; fam. R. J. A. Nieland;
W. de Niet; fam. W. F. de Nieuwe; fam. J. J.
OdlnkD. M. OkkenhoutJ. Okkersefam. H.
J. Olthuis Jr.; mej. J. A. T. Overdyklnk; fam.
ir. P. F. Pelt; W. Petry; fam. C. Pezzi; J. Phi-
lippo; fam. E. J. Pietersz; B. Poeder; R. L. Poet-
sma; fam. S. van de Pol; J. 9. v. Polanenfam.
R. L. Poloniamevr. M.' P. van der Pols en 6
kind.; J. Pool; fam. K. A. Poortman; mevr. S.
Poutsma-Tigler WjjbrandJ. Pronkermevr. M.
G. de Quant-Reynders en kind; mej. C. E de
Quant; mevr. J. S. ten Raaen 2 kind.; L. Rade-
makre; mej. F. A. Rappange; mevr. E. M. Red-
dingius-Kobus en 2 kind.; M. J. Renaud; C. J.
Reynen; fam. A. J. Keys; mej. D van Rlems-
dyk; fam W Roellfam. E. H. K. Roscher; A.
H. L. Rusche; hr. Ruthvenfam. A. W. M.
Schade; fam. G. J. van Schalk; mej. N. M. J.
v. Schaik; mej. P. A. W. v. Schalk; fam. A.
E. M. J. Soharphuis; J. Schenkel; W. J. Schen
ken berg; J. H. A'. Schmier; mevr. E. P. Schou-
ten-Huntelmanmej. E. P. W. Schouten; fam.
H. F. Schouten; mej. M. F. Schouten; fam. J. G.
van Schravendyk; D. J. van Schravendyk; fam
G. J. Sehrueder; fam. C. Schulte; fam. dr. J.
Schweizer; fam. K. von Clck; F. Siebelink; O.
SiersmaR. van Sitterenfam. K. A. SloosL.
T. Sloot; F. J. Smit; admiral Sir. Aubrey Smith;
mej. G. A. Spoon; G. J. Spy lierman- G. Stam;
J. F. Staverman; fam. A. J. Stierum; J. H. Stoe-
linga,; F. H. M. van Stralen; fam. B. P. Strik;
W. E. A. Suerink; W. J. Swaving; mevr. M.
Swerua; J. M. sytsema; H. F. Tappe; M. J. van
der Tas; M. F. Th. Ter windt; fam. B. H. J.
Teunissen; H. H. Thai Jantzeri; S. L. Thompson-
L. J. van TilC. C. Tlmmersmevr. A. e'.
Tlssing; ToncliensH. Trop; mevr. J. van Tus-
schenbroek-Meyboom en 3 kind.; dr. J. Tyssen-
fam. F. J. v. Velsen; mevr. M. J. v. Velsen- fani
dr. A. W. Verhoef; J. A. Verhoef; A. J. Verhorst;
B. G. Vermeulen; E. J. Vermeulen; fam. G. Ver
meulen; mej. A. B. Vermeulen; fam. T. Versteeg;
R. Verweer; fam. L. van der Vinne; G. Visser;
mej. A. J. M. Voogel; fam. J. K. Vorbródt- L.
Vos; fam. J. H. Vrancken; fam. A. de Vrlès'; T.
de Vries; fam. B. H. de Vries; mevr. Tj. de Vries-
Siersema en 2 knd.; J. Vryland; K. v. Walraven
L P. van der Wal; fam. F. K. de Weerd; fam.
H. J. Weimar; K. Weimar; mevr. E. Th. Weit-
zenbock-Fuchs en 2 kind.; mevr. E. H. Wynne
Harders; P. L. Willemse; fam. J. J. Willemse;
J. M. Willemsen; fam. A. L. M. Wilmerlng; b'.
J. Wols; fam. L. H. Woodward; L. Wouters;
fam. N. van Zalinge; G. L. de Zwart; mevr. G.
A. Zweers-Nnieuwenhuizen en kind.
ALSTER van Japan 0 van Marseille.
ATLANTIS van Mar del Plata 8 v. Las Palmas.
ANCHISES van Japan 5 Mei van Colombo.
ALUERAM1N 20 April van Bahia Blanca.
ASIA van Japan passeerde 7 Perim.
ALEARDI van Hamburg 5 Mel te Antwerpen.
ARABISTAN van Busreh 8 te Antwerpen.
ANASTASSIOS PATERAS v. Galatz p. 5 Gibralt.
ALMELO 30 April van Buenos-Ayrea.
ALWAKI van B.-Ayres 8 van Las Palmas.
AMSTELKERK van Beira 2 van Mombassa.
ATTIKOS van San Lorenzo te Dakar.
ARIOSTO van Fiume p. 8 Gibraltar.
ALASKA MARU van Japan pass. 5 Mei Perim.
ALCHIBA van B.-Ayres 7 van Santos.
ADELIA 22 April van Bahia Blanca.
AFRODITE van Flume 3 Mel te Sicilië.
ARGENFELS van Bombay 9 van Port Said.
ALA van Baltimore 4 Mei van Norfolk.
AURILLAC v. Montreal via Bord. 4 v. Quebec.
ALCOR 24 v. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
ATHELSULTAN v. Samarang 8 (7.59 v.m.) 90
myl Z.W. van Niton.
ALAYA van Chanak p. 5 Malta.
ANTENOR van Japan 8 van Shanghai.
ANTIOPE van Rosario 3 van Teneriffe.
ALFRED NOBEL 3 Mei van Genua via Huelva.
ARANTZAZU MENDI v. Rosario 26 v. B.-Ayres
AINDERBY 30 April van Rosario.
ALFIERI van Genua 3 van Livorno.
AGAMEMNON van Malta p. 8 Ouessant.
AJAX (Eng. van Japan 2 Mei te Yokohama.
AFRIKA van Japan 8 te Yokohama.
ALK van Londen 28 te Antwerpen.
APOLO 6 van Sebenlco.
ADOLPH WOERMANN v. Z.-Afrika 5 van Lis
Palmas. i
BERNISSE vertrekt 10 van Hamburg.
BURGENLAND van Japan 5 Mei van Kobe.
BLALAND 6 Mel van Alexandrlë.
BLAIRNEVIS van Montreal 29 van Quebec.
BOTHAL vertrekt 7 van Rouaan.
BAINSIZZA 24 te Villa Constituclon.
BONDOWOSO van Batavia p. 2 Galle.
BENRINNES 3 v. Bassein (of Amsterdam).
BREEDIJK van Philadelphia 6 Mei te Baltimore.
BATAVIA 7 Mei van Sarpsborg.
BAOULE van Pte. Noire 5 te Havre.
BEHAR van Calcutta 5 Mel te Hull.
BIRCHBANK 22 Maart van Adelaide.
BURDWAN van Hakodate 7 te Havre.
BORE IX van B.-Ayres 21 v. Rio Janeiro.
BRIMANGER v. Vancouver 3 van Colon 22 te
Havre verwacht.
CARNARVONSHIRE van Japan 6 van Oran.
CITY OF PITTSBURG van Japan 5 van Penang.
CANTON van Rangoon 30 te Calcutta.
CUYABA van Santos 8 te Havre.
CARDUCCI 7 te Londen uitgekl. via Hamburg.
CALCHAS van Japan 6 Mei van Penang.
CiSCATO 28 April te Huelva.
CHATEAUROUX 7 te Montreal.
CARLTON 1 Mei te Vancouver.
CITY OF BAGDAD v. Japan 6 van Shanghai.
CRANFORD 26 April te Houston.
CITY OF ALMA 26 April te Mobile.
CELTIC STAR van Shanghai 7 van Londen.
CLARISSA RADCLIFFE v. Rosario 4 v. St Vine.
city of BATAVIA vertr. 9 v. Antwerpen.
CITY of FLORENCE vertr. 10 v. Bremen via
Hamburg.
DUISBURG vertrekt 10 Mei van Antwerpen.
UACRE CASTLE 18 April van Bahia Blanca.
DEER LODGE v. Galveston 22 v. Corpus Chrlstl.
DROMORE van Galatz passeerde 5 Mei Gibraltar.
DERINDJE van Levant p. 7 Gibraltar.
DERFFLINGER van Japan 6 te Genua.
DAJ-.HEM van Japan passeerde 5 Mei Gibraltar.
DEN HAAG t., 27 v. New-Orleans.
DRECHTDIJK v. Vancouver 27 v. Cristobal.
DUNAFF HEAD-3 Mei van Montreal via Belfast.
DINTELDIJK v. Vancouver 30 v. Los Angeles.
DUNKWA vertrekt 12 van Hamburg.
EVERLEIGH 29 April v. Villa Const, (of Antw.)
ELIN 7 van Stettin naar Keulen.
ESCAUT v. Parys 8 v. Rouaan via Antwerpen.
EDDI 7 van Stettin.
EASTGATE 3 Mei van Villa Constltucion.
EMPIBE STAR v. Vancouver 25 v. Los Angeles.
EVERONIKA van Follonica p. 5 Gibraltar.
EMANUELE ACCAME 26 v. B.-Ayres.
EFFINGHAM 1 van Houston via Havre,
FAXFLEET 7 te Londen uitgeklaard.
FRIESLAND van Japan 5 van Wooaung.
FRANKEN van Japan 5 Mei van Hankow.
FANAD HEAD 29 van Montreal via Dublin.
FALKENFELS 30 April van Basrah.
FLANDRIA (Zw.6 van Gothenburg via Ostende.
QAROET van Batavia 4 Mei van Belawan.
GLENBEG van Japan 4 Mei te Yokohama.
GLENLUCE van Japan 6 Mei van Port Said.
qljjNIFFER van Japan 3 te Shanghai.
GAASTERKERK van Japan 7 van Shanghai.
GlENOGH-E v. Japan 28 te Vladivostock.
(kELLIVARE vertrekt 6 Mei van Amsterdam.
Gaeta van Bahia Blanca 29 van Dakar.
GANTER 6 van Kotka.
GRANGESBERG van Sulina 19 te Bralla.
GLitra van Montreal 4 Mei van Quebec.
GOLD SHELL, t„ 3 Mel te Tampico.
GERvviN van Rosario 18 April van Ceara.
GRYFEVALE van B.-Blanca 2 van Dakar.
HASTINGS van Pensacola 8 te Hamburg.
HERakLEA van Levant 5 van Bari.
HAüa COUNTÏ v. Montreal 1 Mei van Quebec.
HARpagUS 23 April v. San Nicolas.
HAVEL van Japan 3 Mei van Penang.
HAKONE MARU v. Japan 6 Mei van Penang.
HELENA LENSEN v. Santa Fe 7 (9.2 n.m.) 175
myl van Land's End.
ISAR van Japan 4 Mei van Yokohama.
IRIS (Noor) 7 Mei van Sta vanger.
IRIS (it.) van Venetië vla Emden p. 2 Gibraltar
IMPERIAL MONARCH 23 April v. San Nicolas
(°f Antwerpen).
IGOTZ MENDI van Rosario 5 van Rio Janeiro.
JAVA van Japan p. 7 Gibraltar.
JONGE ANTHONY van Valencia 7 te Hull,
JOSE 4 Mei van Huelva.
JONge JOHANNA 8 van Barcelona.
JAMAICA PROGRESS 4 Mei van Kingston (J.1.
JONge ELISABETH 7 v. Valencia via Londen.
JONGE JACOBUS van Cannes 2 te Valencia.
JULIUS SCHINDLER v. Genua p. 7 Gibraltar.
KOSTI van Donau passeerde 5 Mei Gibraltar.
KAFIRistAN van Vancouver 6 van Colon.
KENBANE HEAD 1 Mei te Philadelphia.
KASAMA van Hongkong 10 te Havre verwacht.
KASHlMA MARU van Japan 4 van Gibraltar,
KOTa NOPAN van Batavia p. 8 Finisterre.
KEPLER vertrekt 5 Mei van Lissabon,
KINGS COUNTY 3 te Montreal.
KURDISTAN 5 te Vancouver.
LOTTE HALM vertr. 11—12 v. Emden.
LETa 7 v. Mei v. B. Blanca (of Antw.-Ldn.)
LAHORE v. Calcutta 7 v. Madras.
LONDON MARU v. Japan 8 te Hongkong.
LOMAS 4 Mei van Necochea.
LA CORUNA van Buenos-Ayres 3 van Bahia.
LOCHKATRINE v. Vancouver 4 te Portland (O.)
LEKHAVEN 26 van Pensacola via Bremen.
LAHN van japan 1 Mei van Colombo.
LUCIstoN v. Villa Const, (of Antw.) 29 v. B.-
Ayres.
LEVERKUSSEN v. Japan 6 te Manilla.
LUCY 30 April te Pto Marsrhera.
LUMINETTA t., 6 Mei v. Houston.
LALandia van Bangkok 3 van Colombo.
LANgleBGORSE v., Vancouver vla Antwerpen
1 v. Colon.
LOCHGOIL van Vancouver 6 Mel te Londen.
LAURa LAURO 18 April van La Plata.
MATSUMOTO MARU van Japan 4 te Batavia.
MAIN van Japan 4 van Singapore.
MARIETTA 3 Med van Rosario.
MEAN DROS 24 van Mar del Plata.
MATSUYE MARU vertrekt 7 van Antwerpen.
MALANGE v. Lissabon p. 7 Ouessant.
MARSLanD van Rosario 28 van St. Vincent.
MARISTON v. B.-Ayres 26 v. St. Vincent.
MIGUEL DE LARRINAGA 18 April v. B.-Ayres
MAHR.ATTA 5 van Calcutta.
MAZATEC 29 van Puerto Castilla.
MEGARA t., 9 te Londen verw. via Hull 15 verw
MELISKERK 8 v. Beira.
MENIn RIDGE v. Cardiff p. 8 Lizard,
MANGAN 7 v. Rekkefjord.
MEONIa 2 te Bangkok.
MAASBURG 12 April v. B. Blanca..
MALAYA v. Japan 8 te Hongkong.
MAASDAM van New-Orleans 3 van Havana.
NANKING 6 Mei v. Yokohama.
NIEUWKERK v. Beira 7 v. Las Palmas.
NIKOS MARCOU 18 April van Necochea.
NARBO 27 van Corpus Christi via Bremen,
NIKOLA PASIC v. S. Nicolas (of Antwerpen)
passeerde 28 April Fern. Noronha.
NAG Pore van
Calcutta 6 Mei te Dieppe.
NEREus (Nept.) van Stettin p. 6 Brunsbuttel.
NAGARa van Japan 4 van Shanghai.
OOTMARSUM 26 v. Rosario (ot Amst.-Antw.)
OROPOS van Donau 15 te Bralla.
OSTREVENT vertrekt 6—7 van Duinkerken.
ORION (Ned.) 7 v. Valencia.
OSTROBOTNIA van Londen 7 te Antwerpen.
PERIM v. Calcutta 5 v. Pt. Sudan.
pHILOCTETES v. Japan 7 v. Tientsin.
PALAT1A 26 April van Havana.
PASCOLI van Triest 3 Mei te Ancona.
PALEmbaNG 7 Mei van Batavia.
P. L. M. 17, 2 Mei van Huelva.
PTTKKASTAN 29 van Galveston.
PHaDRa (Nept.) 7 v. Koningsbergen,
PERSEUS (Eng.) v. Japan vertr. 12 v. Londen.
PEMBROKESHIRE van Japan 3 van Penang.
PATROCLUS v. Japan 7 v. Pt. Said.
ROLLON v. Marseille vertr. 9 v. Rouaan.
ROMERA v. B.-Ayres 5 v. Santa Cruz (Palma.)
RAMSES v. Japan 5 Mel te Singapore.
ROTENFELS van Moulmein 2 Mei van Port Said.
RINDA 6 Mei van Calcutta.
RUDBY 12 April van Rosario.
RIJM l van Casablanca via St. Mali).
P.HEINLAND v. Japan 7 v. Moji.
RAUL SOARES v. Santos 6 v. Pernambuco.
R.OMNEY 24 v. Savannah via Bremen.
RUHR van Japan 6 Mei te Dairen.
RITA GARCIA 2 te Huelva (Pernis of Sluiskil).
RYGJA 29 April te Montreal. v
ROCKPOOL van San Nicolas (of Antw.) 30 v.
Buenos-Ayres.
RUSHPOOL 3 Mel vatl Galveston.
SCHLESIEN van Japan 1 Mei van Port Said.
SHANTUNG v. Japan 5 v. Algiers.
SCHELDE LIJN van Savannah 7 te Hamburg.
SEATTLE v. Vancouver 26 v. Cristobal 11 verw.
STOCKWELL van Calcutta p. 6 Gibraltar.
STREEFKERK v. Calcutta p. 8 Perim.
SCHWABEN v. Vancouver v. Colon.
SAARBRÜCKEN van Japan 3 Mel van Manilla.
SAUERLAND van Japan 6 van Port Said.
SOMALI van Japan 27 van Aomori.
SILVIA TRIPCOVICH v. Oran p. 27 Gibraltar
SCHOHARIE 30 April van Savannah.
SINGAPORE MARU 28 April te Shields.
SANZORZU 3 Mei v. Huelva 10 verwacht.
SIBAJAK v. Batavia 8 v. Sabang.
SIR ERNEST CASSEL 6 v. Malm 10 verw.
STAMOS F AF ALIOS 25 te Varna.
SLASK 6 van Danzig via Antwerpen.
STRASSBURG 7 v. Hamburg.
SIRIUS (Fin), 5 te Londen uitgeklaard.
SACANDAOA 30 April van New-fork.
SUWA MARU v. Japan 9 te Shanghai..
SAMOS v. Levant 5 v. Beyrouth.
THEMISTO 28 April van Bahia Blanca.
TRIANON 29 April te Hamburg.
TISZA van Oran p. 4 Tanger.
T1GRE van Melbourne 28 April van Hobart.
TENNESSEE 5 Mei te Kobe.
TOURAINE v. Kobe 5 te Barcelona.
TARANGER v. Vancouver 7 te Everett.
TOFTWOOD 3 te Montreal.
THEANO v. Belfast 9 te Amsterdam.
THORDIS, t., 30 te Constantza.
TROJAN STAR v. Vancouver p. 8 Lizard.
TAJIMA MARU v. Japan p. 7 Gibraltar 11 te
Havre verwacht.
TIRADENTES van Melbourne 2 van Port Said.
TOURCOING v. Japan 6 v. Singaporet. y
TUGELA van Bassein 1 Mei van Colombo.
TOYOHASHI MARU van Japan 7 van Kobe.
TINOS v. Odessa 7 v. Malta.
THEOD. ROOSEVELT v. Vancr. p. 30 Mona.
TASSO van Triest 26 van Venetië.
UPO MENDI v. Hornillo p. 5 Tanger.
UBENA 7 v. Beira.
VOGTLAND v. Tientsin 9 v. Pt. Said.
VOLENDAM 7 v. New-York.
WILDENFELS v. Kurrachee p. 7 Perim.
WINTON van Noumea 1 te Duinkerken.
WESTMORELAND 30 v. N.-Orleans via Hamb.
WEST TACOOK 30 van New-Orleans.
WABAN van New-Orleans vertr. 7 van Havre.
WESTFALlr. Mei van Danzig.
WINFRIED v. W.-Afrika 4 v. Las Palmas
YASUKUNI MARU v. Japan 9 te Napels.
ZANDER v. Memel 7 v. Danzig.
ALTONA van Macassar 7 Mei van Barcelona.
AVOLA van Levant p. 7 Ouessant.
AMSTERDAM 17 v. B.-Ayres via Antwerpen.
ARNFRIED van Santos 29 v. Cabedello.
ALCOR 24 April v. Santa Fe (of Rott.-Antw.)
AMAZONE 6 Mei van Barcelona via Londen.
ALCINOUS van Batavia 6 Mei van Port Said.
AGAMEMNON v. Malta via Rott. p. 4 Ouessant.
AJAX van Fiume 8 te Catania.
ALMELO 30 April van B.-Ayres via Rotterdam.
BORGLANt) 29 April te Rosario.
BODEGRAVEN van Chili 4 Mei van Valparaiso.
BENRINNES Moulmein 3 v. Bassein (of Rott.)
BAARN van Chili 2 van Curac 'o.
BRION van Bordeaux 7 v. La Pallice.
BOSKOOP vertr. 11 van Hamburg.
CEDRUS 3 Mei van Santa Fe.
CHOKOH MARU 26 April van Shlmonoselkl.
CORINIA v. Pt. Talbot p. 8 Prawle Pt.
CRYNSSEN 4 Mel van Barbados.
CLIO van Varna 8 v. Stamboel.
DELFLAND 29 April van San Nloolas.
DERFFLINGER van Japan 6 te Genua.
DORTMUND van Soerabaja pass. 5 Mei Perim.
DEMODOCUS van Batavia 3 Mei van Padang.
EK 6 Mei van Oslo.
ETHIOPIAN v. W.-Afrika 5 te Hamburg.
EURYLOCHUS 6 van Samarang.
ERATO 5 Mei van Oporto.
ELLIN van Concepclon 5 Mel van Las Palmas.
ENGGANO van Batavia pass. 5 Mel Gibraltar.
GUDUR 7 van Malmö via Londen.
HERMES van Bourgas 6 Mei van Algiers.
HONTESTROOM v. Mon cheater p. 8 Prawle Pt.
HARDENBERG v. Santa Fe p. 9 Ouessant.
HAARLEM van Chili 28 van Paita.
HAVEL van Japan 3 Mei van Penang.
ISIS 28 April van Santa Fe
IRIS 7 van Uddavalla.
JUNO 29 v. Gonaives.
KENNEMERLAND 29 v. San Nicolas.
LOKE van Sundsvall 4 te Stockholm.
MAGDALA van Liverpool 6 te Eautham.
MEMNON van Japan 3 van. Port Said. 14 verw.
MAGDALENA van Port Limon p. 8 Prawle Pt.
MENES van Macassar 6 van Colombo.
MINNEWATER van Concepcion p. 5 St. Vincent.
MAASKERK van West-Afrika 4 van Takoradi.
NOORD-«HOLLAND vertx. 10 van Immdngham.
NEMEA 25 April te Santa Fe.
ORION 7 van Valencia via Rotterdam.
OOTMARSUM 26 Apr v. Rosario (of Rott.-Antw.)
ORESTES van Chili 7 te Bilbao.
PHRONTIS 7 Mei van Batavia.
PLUTO van Stettin p. 9 Brunsbuttel.
PYRRHUS van Batavia p. 7 Perim,
P. C. HOOFT van Batavia 4 Mel van Colombo.
FOELAU BRAS van Batavia 6 van Belawan.
RIO AZUL van B.-Ayres p. 8 Ouessant.
SATURNUS van Bourgas 7 van Cephalonia.
SES03TRIS 3 van Pto. Barrios.
STUYVESANT v. Paramaribo 8 van Madeira.
TIBERIUS 24 v. Puerto Barrios.
TARAKAN van Batavia 27 van Belawan.
TACOMA CITY v. Vancouver 30 v. San Franc.
TABARISTAN 6 Mei te Londen uitgekl. via Oslo.
TROILUS 8 Mel van Batavia.
THESEUS 7 van Kopenhagen via Gdynia.
TAJAJNDOEN van Batavia 8 van Pt. Said.
TITUS v W.-Indië 7 te Greenock.
TABIAN van Batavia 5 Mel van Port Said.
UCKERMARK van Macassar 7 van Batavia.
VELTA van Riga 7 Mei verwacht.
WOLSUM van Santa Fe 8 van St. Vincent.
WATERLAND v. B.-Ayres 7 Mei v. Rio Jan.
ZAAN STROOM van Swansea p. 7 Lizard.
CALLIOPE, t., v. Talara.
DRECHTERLAND 8 te Bremen.
EURYMEDON vertr. 14 Mei van Batavia.
EURYBATES vertr. 14 Mei v. Hbg. via Bremen
IRIS vertr 14 van Hamburg.
KNUT JAjRL van Archangel (of Rotterdam).
POELAU LAUT 24 te Hamburg.
RHEA 8 te Hamburg.
SPRINGFONTEIN vertrekt 18 Mei van Hamburg.
SOLSTAD, t.. van Constantza, Mei.
STENTOR vertr. 14 van Londen.
SIMON BOLIVAR vertr. 14 van Hamburg.
ZEELANDIA vertr. 12 van Buenos-Ayres.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
9 Mei (4 dagen voor K K.)
Sedert de op?.
Waarneminga-
R! vieren punten
Ryn Keulen
Loblth
Waal Nymegen
SL Andriee
Boven Gortnchem HW
Merwede LW.
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswyk
Neder-RUn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
HW
LW
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.V.HOU.
Waterweg
Weetervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenblcht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluts)..
St. Andriee
Maas Hedel HW
LW
Heusden ..HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdyk ....HW
Diep LW
Haring- Hellev.eL HW
vliet LW
zype Brulnlsse HW
LW
Water
TijiJsilp
hoogte
v.waain.
38.71 1
6.—
11.08
8.70
3.25
H.—
1.64
7 55
0.36
420
1.14
650
-0.67
220
8.46
8.-
1.45
8 45
0.77
5 40
1.15
7.40
—0.21
3.35
1.06
6.45
—0.65
2.15
084
4.—
0.80
23.35
9.18
8.—
3.10
8.—
0.27
8.—
46.70
8.
41.65',
8.—
28.66
8.—
11,|2 'i
8.—
6.(4',
1.70
8.—
1.14
8 55
0.43
5.z0
113
7.30
-0.46
3.05
i.t 7
6.40
—0.89
1.50
0.97
4,6o
-0.97
23.55
1.48
4.40
-1.68
22.10
8 Mei
h. I.
n c.M.
50 -
3
1 -
1 -
13
4
11
9
0 0
9
1
10
6
10
6
J1
6
1 -
6
8
2
4 -
0
1
19
20
15
10
13
10
15
12
1) 2.77 M. noven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de noofdsluie word)
geacht 0.40 M. hoogei te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Wa erstanu aar de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn of
geheel geopenci stuw.
4) Stuw te camDeek in werking.
De waterhjogte na 12 u. zyn waargenomen
op 8 MeL
--A. i
10 Mei le get. 2e
I v.m. I n
Delfzyi
Terse heil.
Har lingen
Helder le
idem 2e
tJ muiden
H. v. Holl
Rotterdam
1.54
H.ifi
11.53
6.35
18 59
5.39
4.4»
6. 'ii
get
m
14.01
■23.43
.30
.01
.03
19
'.07
Hellevoetsl
Willemstad
Brouwersh
Zierikzee
Wemeld
Vlissinsen
Terneuzen
Hansweert
le get. 2e geti
n.m,
18.01
18.56
17.13
17.40
18.07
16.13
16.46
17.28
v.m
5.36
6.31
4.47
5.2.4
5.4»
3.54
4.24
5.1C
9
Waldshut
Base)
Hunlngen
Khetnweiler
Kehl
Maxau
Wiedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Mel 8 Mei
3.19 3.30
1.31 1.12
1.93 1.73
-0.48-0.68
3.23 2.98
5.11 4.8e
1.97 1.35
3.94 3.41
1.61
1.34 1.0»
2.25 2.01
9
Mel 8
Mei
2.48
2.28
Ems
1.27
1.27
Coblenz
2.47
2.37
Trier
1.23
1.01
Keulen
2.27
2.27
Düsseldorf
1.69
1.71
Ruhrort
1.04
1.04
O.S?
0.87
Emmerik
2.U
2.14
Duisburg
0.74
0.76
LOBITH, 7 Mel.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Willem 1; st. Leo 2; st,
Bego; st. Magni; st. Düsseldorf; st. Maria
Hendr.st. Mount Eveert; Zurich Ungricht;
Energie, Nohl; Lilly Maid, Rumbold; Fricka,
Smits; Vryheid, Last; Hans, Köllmann; Wali,
Ruttgers; Marpi, Heurter; Valkenburg, Brouwer;
Neptun 15, Kerle;
AMSTERDAM: Jenny, Oudakker; Bavaria 31,
Brandt; DORDRECHT": st Attractie; st. Theo-
dor; ZWOLLE: st. Noord; DEVENTER; Her-
mann, BruckchenDE WILT: Joha. Antonia,
Nout; BREEZAND: Neerlandia Hoch; VLAAR
DINGEN: Nyma 2, Wassenaar; RIJSWIJK
(Z.H.): Niets Standvastig, Heuvelman; BERRE-
WOUDTSWAARDERExcelsior, de Bruin RAND
WIJK; Hendrika, Nout; KROMMENIE: Martha,
Nout; HUIS TEN DONK: Nieuwe zorg, v. Lopik;
DEN HAAG: Dirkje, Heikoop: Aletta, de Vry;
HILLEGERSBERGOndernaming, Hovestadt;
Rynlandia, v. d. Stroom; VLIBREEDE: Pallas,
Boll; HOENCOOP: Vertrouwen, v. Dam;
STRIJENSAS: Adriana, Urslnus; LANGERAK:
de Lek, Westerhout; DE STEEG; Johanna, San
ders; VRIJENBAN: Nederland, v. Houwelingen;
HEEMSTEDE; Johannes, Hompus; APLHEN
a. d. RIJN: Fabeel, de Boer; DEN HELDER:
Nico, KlarenaarABBENBROEK: San Antonio,
Lieven; WADDINXVEENOnderneming. Broer;
HARLINGEN: Nixe, Brien; ZOETERWOUDE:
Head, v. Dongen; ARNHEM: Gott Vertrauen,
Walter; Energie 5, Jansen.
BELGlë: st. Valeria; st. Ryn en Scheld-;
Anima, Levering; Mannheim, Beckhaus; Ryn-
trans 3 v. Campen; Fraternite 4, Somers; Tony,
Eeraerts; Jean Millot, Degenhardt; Anny, Hel-
Ungs; Oberhausen 17, Neumann; Emile, Gte-
verae'rt; Fega, Caron; Produdents, de Roeck; Sua
ces, Oehler; Waterbloem, Asnot; Theodoor v. d.
Velde; Vreaeburg 2, v. d. Velde; Antoinette 3,
Bollaert.
DU1TSCHLAND: st. Siegfried.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. St. John; st. Helena; st,
Ryn en I«ek 3; st. Cornells; st. Willem; st. Haneil
21- st. Baden 7; st. Mercator; Emmy, Visser;
Edelweiss, Melsen; Tamina, Lerner; Dipping 7,
Lesage- Chariots 12. Top; Margaretha 2. v.
Deelen-' Johanna, Svbrands; Hermann Heinrlch,
v Koeveringen; Hella, Dreis; Regina Coeli, Joos-
ten: Magdalena, Muller; Onderneming, Rensen;
Haniel 83, Brungs; Richard 2, Riesler; Mannheim
209. Greif; Theodor, Berns; Gerdina 1, Gerritsen.
DEN HAAG: Alida. Hagethorn; Johanna .Kei is
RANDWIJK: Rika, Nout; NW. LEKKERLAND.
Corenlia. Kalle; GORISHOEK: Hendrlna R>
k-prs- VLIEREEDE: Gerhard, Boll; LEiULiN
Stella Matitima, Moonen NIEUW EN DIJKKrim
pen a d Lek 2, v. Pyk; OUDEWATER: Anto-
niat 'den Otter; DOETINCHEM: de Zwerver,
MeyerDELFZIJL: Volharding, Wennemera;
UTRECHT: Lina, Huyssen; ZWOLLE: CornBlM.
Cornet; Daventria, Mussig;- SLIEDRECHT. t.
TSELGIë: Sulphur, Dutt; Malocha, Ja"a?efla;,;
Justine, Gorter; Helga, v. Steen; Mannheim 173,
Dietz.
EMMERIK, 7 MEI 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Christina, v. Keulen; Animo,;
Teebman, Rika, Nout; st. ZeemeeuwMar'e,
Quagebuur; Marie Jeanne, IJzerman, ^"sbarg4
Pauwels; Gambia, Fransoys; NU™-Koophan
del, Wevh: st. Rheinfahrt 9; Themis W.ru,
Mannheim 218, Ostertag; Joheanja v. Zanten
aden 16, Mettra; Oberon, Ryss, E®1"™®» Y:
Meulenollandia, Kruizinga; St AnnaHoop
op Zegen, v. Veen; Kanaalvaart 12 Brums, C.
G. Maier 18. Husselman; Mouette, Reisert, B
tha. Everhardus; Aurore, N?u^alaa.rs' ^roh".
na, Engelaer; Klara Maria, Langen .at Archl
tafneeS:v.ROoasten;MDtmeA1dur Meux, Leeuwen:
lantP Werrmann; Anna Gertrud, Lunwig,
Myrrha, "chönig; Lucratief, Heil; st Sacrepeur,
Aleida Maria, Meyer; Eaperanto Pols st. Rh;_
nau- Corrv. Janssens; Uranu», Schmidt st.
friedExito, ZylmansAmsterdam, betman;
Wuta, Musters; st. RÖa.Sch^k1.8p8'',„ °Èrmn
Viator, Vranken; Josephine, Heck, Paula, Brien.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Jan Nette, Goedgezelschap;
l'Echo, v. d. Eede; St. Antonius, Wennekes; D»
Striid Wennekes; Hendrika Joha., Westers,
IJssel' 5 ArtsRijn en Lek 2, de Hairst. Frede-
rik- Cornelia, Gysberts; Tota, Spykerman; t
rehrneders Huibers; Maria, Boeren; Biyda
aankomst; Rooding; Maria, Bones.; Maria Louisa,
JonkmanSlmone, Rovers; Grippa. Kieboom;
st La Rochelle; Jan Steen. Timmermans; Ma-
riette, CauwenberghSani 6, Gerritsma; Flu-
viale 30. Blommers; Johan Theo, Leenders, Dina,
Wo'z' Oho, Onstwedde; st. Margaretha; Jen-
neli'e Adriana, Schram; Arendje, Mannak;
Chriio Versluis; Margiena, Boertien; st. Harmo
nie I-' Hendrika, Bakker; Johanna, Stegers; St,
Antonius, Bonnik; "Dageraad, Huigen; Gejo,
Diehl; Avondster, Janssen; Neptun 18, Gehrke;
Spes, de Boer; Fradma, Nauwelaert; Vlrglna,
Goywarts.
HANSWEERT, 7 Mei,
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 6: 3 Gebroeders,
Parlevliet; Elisabeth, van Holt; Cupidto, de Bot;
DEN OEVER: Anna Cornelia, Vermeulen;
WEMELDINGE: Pleternella, van Dyke; NIJ
MEGEN, Machiensteen 22, Dobbelaar; AMSTER
DAM: Onderneming, Smits; Tramontana, van
HeHken; WERKENDAM; Carlontte Korstanje;
GORINCHEM: Hontestroom, Bouterse; DELFT:
Zeelaruds Luister, v. d. Klposter; DONGEN:
Petronella Joüe; HELMONiT: Macobeja, Peters-
LEIDERDORPCharlois XI, Oosterwyk HOORN
Dirkje v. d. Plas; BERGEN OP ZOOM: Pleter
nella, 'de Haas; ROTTERDAM: Appollo, Schel
lenbergen WEURTDorothea, Sol.
DUITSCHLAND: Aline, Goedgezelschap; Ange-
Uque Huysmans; August Therese, Reyniers; Lor
raine, Salize; Dieze, Hutten; Citerna, Edixhoven;
Toekomst, v. d. Velde; Jacqueline, Boeykene;
Phllomena, Abts; Gerard Andre de Wilde; Rhe-
nania 41, Terschuren; Henrl Damour, Hengeveld;
Vogel 37, van Deelen; Fomalhout, Fischer; Dra-
naco 1, Ploegaat; Alice, KersmaekersMathilda,
Roovers- Rival, Janssens; Frederic, v. d. Vonder,
BELGlë: Escaut, v. d. Vyvere; Jo, Lesage;
Bilitis, Beckehr; Niets Bestendig, van Wyngaar-
den; Ambulant, Smedeman; Victor, Vriens; Wil-
lém. v. Wageningen; Maria Alberta, v. d. Veeken;
Ida, de Ridder; Cannibaie, Verschelden; Vader-
land, van Strydonck; Luctor, Vermeer; Constant,
Wyckmans; Isabella, Claus; Wessel Gietema,
Bismarck, V. d. Bergh; Emma Itarico- Noma
disch, Veldman; Eugenia, lonkhuizen; Johann®-
Pieterman- Apollinaris 4, Kuipers; Zorg en Vlyt,
Fluyt;st. Telegraaf 3; Netty, Riemens; Anna,
Kin'L
