ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
«JërS, T r.Si;
gemengde berichten.
DONDERDAG 26 MEI 1932
<.«a^
STOOMVAARTLIJNEN.
^"ïAD zworTv
BUITENLANDS CHE HAVENS.
BEVRACHTINGEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
RIVIERTIJDINGEN.
WATERHOOGTEN.
!-
si—
9 X
12
27 -
io!io
4.45
8.20
3.20
8.25
WATERSTAND OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen.
25 Mei namiddag:
11.10 BERNISSE, p a van Ea Co-i Ham
burg, Parkhaven, stukg.
26 Mei voormiddag:
-,1'50. aurILLAC, Worms Cie., Montreal,
Maashaven 2, graan4.— EGERIA, Wambersie
f ,™n; Bremen, IJselhaven, stukg.4.10 ES-
OAUT, Via H. Milller Co., Parijs, Parkhaven,
al 5 ,15 ORION, Van Dam Co., Landskrona,
R„^a ,h. VKM, cellulose; 6 LANRICK, D
5 Zoon, Leith, Schiehaven, stukg.6.05
CORXNTHIC NV. Derutra, Antwerpen, Maas
haven Nz„ ledig; 6.30 BATAVIER III, Wm H.
Milller Co., Londen, St. Jobshaven, stukg.6.55
gRECHTDIJK Holl.-Amerika Lijn, Vancouver,
Rijnhaven Zz.,'stukg.; 7-15 POELDIEP, H. van
Krieken Co., King's Lynn, IJselkade, stukg.;
ALBIONIC, N.V. Ned. Zwits. Scheepv. Mij., Le
ningrad, Waalhaven 30, hout; 7.50 WESTPOL
DER, N y Cornelder's Scheepv. My., Londen,
Nassaukade, stukg,; 8.05 MEREL, N.V. Vereen.
Ag--My., Londen, 2e Kat.dr.h. C, stukg.; 9.10
EXPORT, Rott.-London Line Londen, Schieha-
Ven, stukg.10.25 MACCLESFIELD, Ruys Co.,
Grimsby, St. Jobshaven, at"kS-
I.15 TYNEHOME, Sota Aznar, Sunderland,
2e Kat.drh. D, stukg.; 1-25 ARY SCHEFFER,
Kuyper v Dam Smeer, Havre, Binnenhaven,
stukg 1 35 MELROSE ABBEY, Wm. H. Muller
6 CoV'HuU Parkhaven, stukg.; 2.10 RUSHPOOL
H. v" Krieken Go., Galveston, Maashaven 13,
graanGYLSBODA, B. E. Astrego, Lysekil,
Spoorhaven, Spuikanaal, steenen; TURQUOISE,
Montan Transp. Ges., Dublin, 2e Kat.drh. Wz.,
erts; 2.20 YASUKUNl MARU, Phs. v. Ommeren,
Yokohama, Lekhaven, stukg.
Uren van aankomst in den Nieuwe Waterweg
NIEUWE WATERWEG vertrokken.,
26 Mei voormiddag:
12.50 LAURA LAURO, Zeebrugge; 1.50 CAR-
PUCCI, Livomo; 3.30 KARLSHüTTE II, Rend8-
hbrg; 3.45 FINKENAU, Bremen; 5.25 GOUWE,
Antwerpen; 6.25 SCHLESIEN, Hamburg; 7.05
Rita GARCIA, Napels; 9.50 IJSSEL, Odense.
26 Mei namiddag:
II.20 DELPHINUS, Christinehamn.
Wind N. flauwe koelte, kalme zee, bewolkt,
ITELLEV OETSLUIS aangekomen. 25 Mei.
THEEMS, Londen voor Dordrecht.
Vertrokken 26 Mei. BADENIA, Dordrecht naar
Londen; THEEMS, Dordrecht naar Londen.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen, 26 Mei
VTm. 5.— VIENNA, Harwich.
MAASSLUIS aangekomen 26 Mei. ZEELAND,
Londen.
v Vondelingenplaat aangekomen. 26 Mei
«ORUMARK, Huelva, bunkert.
-ÏJMUIDEN aang. 26 Mei AJAX, Fiume, stukg.;
METEOR Londen, bananen; REMI, Londen
hananen; STANISLAS, Leith, stukg.
VLISSINGEN 28 Mei aang. AUGUST LEON-
HARDT v. Gent en IDA BLUMENTHAL v. Gent
beide om te bunkeren; ALBATROS, Londen voor
"vertr. AUGUST LEONHARDT, Emden IDA
BLUMENTHAL, Archangel
gep. naar Antwerpen: BUTT, Rott,; OLBERS,
Ri emenLOKE, Rott.ZE MANEL, Lissabon
City OF CORK, Dublin; PONZANO, Londen;
i^ASULA Bombay; EMERAUDE Tilbury; WA-
^IRlSTAN, Montreal; ANTWERP Harwich-
j p°LLINAP.IS IV, Londen; TUDOR KING,
Trwden; CITO, Londen; CLANWOOD Newcastle-
VToi^ALINE, Londen; SOLFRID,' Yarmouth;
®UrGIS. idem; GOUWE, Rott.;
naar Gent: CHARLWOOD, Rouaan; MAR-
Boulogne; ALOUETTE, Londen; CRICH-
gep. naar Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon-
°en; HEVER Hamburg-
gep. naar Sluiskil: KENNETH HAWKSFIELD,
JJocer;
gep. van Antwerpen: WINKLER, Hamburg;
Baltic, HelsingforsSEINE, Londen- NOR
MAN STARr Newcastle; BRUGES Harwich;
CORINTHIC, Rott; PAX I, Ipswich; YASUKUNl
ItARU, Rott.; FRIESLAND, Memel.
,L4P^INGEN aangekomen. 25 Mei. NOORD-
VP. Goole.
Londen01' M ARGOT, Halli LEEUWARDEN,
DELFZIJL aang. 25 Mel NEERLANDIA, de
Boer, Hardersleben, mout; HUNZE IX Hamhnra
stukg., N. V. cargo; SAGA, Leningrad w
hout, E. Wagenborg; zeemeeuw, BÓlhms'
Wesseling, briketten; SOLI DEO gloria, Kaikl
huis, Hamburg, gort; MIDSLAND Grangemouth
eteenkolyen, B. Blaauw; SCHWALBB, Pllon,
Kiel, boomen; EBAN, Hylkema, Abbeville, suiker
vertr. 25 Mei HUNZE VI, Bremen; OOSTZEE
II, Tammest Kjöge.
BAlZAC 24 van Rotterdam te Oslo.
BALDUR 23 v. B.-Ayres n. Hamburg.
BUTESHIRE 235 v. Sydney n. Londen.
Bj .RRABOOL Londen n. Brisbane 24 v. Suez.
BERENGAR1A 25 v. New-York n. Southampton
CLAN MACILWRAITH Liverpool n. Mormugao
25 v. Bombay.
NNES
van ld. naar Ver. Kon./Havre-Hamburg 17/6, met
I jg
CLAN MACINNES Liverpool n. Chittag. 24 v.
Madras.
CLAN KEITH Chittag. n. Londen 25 v. Madras
CLAN MACINDOE La Plata n. Liverpool 24 v.
St. Vincent.
CRUX 24 van Oslo naar B.-Ayres.
CLAN MACBEAN 25 v. Londen te Tuticorin.
CLAN MACBRIDE 24 v. Liverpool te Mormugao
CITY OF CALCUTTA Calcutta n. Londen 25 v.
Pt. Said.
CITY OF SALISBURY Liverpool n. Mormugao
23 v. Bombay.
CITY OF ROÜBAIX Mormugao n. Liverpool 24
v. Marseille.
CARTHAGE Londen n Brisbane 23 te Brisbane.
CHITRAL Japan n. Londen 25 te Singapore.
DEIKE RICKMERS 25 v. Japan te Hamburg.
DELIA, 24 van Bremen te Barcelona.
DONAU Vancr. naar Hamb. 24 v. Tacoma.
ELAND, m., Middendorp, 23 v. Plymouth te
Eftersund.
BLZIENA, m, Patje, 24 v. Hamburg n. South
ampton.
EULER, 24 van Barcelona naar Londen.
FLORA. 24 van Rotterdam te Koningsbergen.
F. H. BEDFORD JR., t. 25 v. Baytown te Hamb.
FRANKFURT, Brisbane naar Hamb. 24 v. Mel
bourne.
FORTUNA 25 van Rotterdam te Bremerhaven.
GEIERFELS, Calc. n. Bremen 24 van Cochin.
GEDANIA t. 23 v. Baytown n. Hamburg.
GEN. ARTIGAS Hamburg n. B.-Ayres 24 v. Vigo
GEN. OSORIO B.-Ayres n. Hamb. 24 v. Rio Jan.
HESIONE Liverpool n. O.-Afrika 24 v. Pt. Sudan.
HUNZE IX 24 van Hamburg naar Groningen.
JONGE JACOBUS 25 van Londen naar Wear.
JOS. CHARLOTTE, Pernambuco n. Antwerp
p. 24 Kaap Finisterre.
KRONOS 24 Mei van La Coruna naarv k
KYPHISSIA Hamburg n. W.-Indie p- 24 O
LIVADIA 24 v. Havana n. Hamburg.
LA CORUNA 25 v. Rott. te Hamburg
LEVIATHAN 25 van New-York te_B™merilaven
LAHNECK 24 van Hamburg "a|Lr? Ror
MELILLA 24 v. Malaga n. Huelva.
MERCATOR Havinga 25 v. Hamb n. Dusseldorf
aiA^POTTTil Westers, 25 v. xi&mo. n. Dusseldorf
MACPRPGOR LAIRD 22 v. Konakry n. Londen.
^IrY KINGSLEY 25 v. Liverp. te Pt. Har-
MANELA Calcutta n. Londen 25 v. Madras
MADURA Beira n. Londen 26 te Marseille.
MANTOLA Londen n. Beira 24 v. Pt. Sudan.
MOSEL- Brisbane n. Hamb. 25 te Suez.
jKA-TADI 23 van Matadi naar Antwerpen.
NOORDSTER, Hl, de Groot, 24 v. Altona naar
Bremen.
NEIDENFELS, 24 van Bremen te Houston.
OCEAAN, m.b., 23 v, Holmsund naar Harlingen
OVERTON 24 te Londen uitgeklaard voor Gent
OUSEL 24 v. Amst. te Eastham.
OUD-BEIJERLAND, 23 v. Ldn. n. Llanelly.
OAKLAND Hamburg n. Vanc. p. 22 Pta. Delgada.
OSIRIS Chili n. Hamburg 24 te Bilbao.
ODENWALD 24 v. Hamburg n. Chili.
PENNLAND, N.-York n. Antw. 22 van Halifax
POTESTAS Poti n. Antwerpen 23 v. Stamboul.
PETRARCA vóór 21 v. Bari n. Ancona.
PAN SCANDIA 23 v. Houston n. Liverpool.
PATELLA t., 24 van Curacao te Marseille.
PELIKAAN 23 v. Exmouth n. Charlestown
PRES. MONROE 24 v. Singapore n. New.York.
PAULA 21 v. Singapore n. Pladjoe.
PETRONELLA 19 v. Singapore n. Pladjoe.
PINNA 23 v. Salamoa te B. Papan.
PORT AUCKLAND 24 v. Sydney te Huil.
POLCIRKELN 23 v. Immingham n. Narvik.
PLEIODON 19 v. Hongkong n. Tarakan.
PALLAS 24 Mei van Rotterdam te Stettin.
PRES. HARDING 25 v. Hamburg n. N.-York.
PRES. ROOSEVELT 25 v. N.-York n. Hamburg,
PEIPING Gothenb. n. Japan 25 v. Suez.
PEGASUS, 23 v. Tandjong Oeban n. Lor. Marq.
PERSIER, La Plata n. Antwerpen 23 v. Mon
tevideo.
QUEENWORTH 22 v. Amst. te Methll,
REINA DEL PACIFICO 23 v. Callao n. L'pool
RADIX 21 Mei te Curagao.
R G. STEWART 21 v. Pernambuco naar Aruba.
REINA II 23 v. Plymouth n. Londen,
RANELLA 19 te Pladjoe.
RHEXENOR 22 v. Shanghai n, Japan.
RIOL, 24 van Phllad. naar New-Orleans.
RAWALPINDI Japan n. Londen 26 v. Plymouth
SEEU 24 v. Tanger n. Kenitra.
SAFFI 24 v. Ceuta n. Melllla.
STRAUSS, 24 van Helsingfors naar Kotka.
SKAGERN, 24 v. Pasoeroean te ProbQlingo.
SAN LEONARDO 23 van Aruba te Rio Janeiro.
THESEUS 24 Mei van Rotterdam te Kopenhagen
TAMARA, Gothenbg. n. Japan 24 v. Manilla,
TENERIFE Rott. n. Lissabon 24 v. Oporto.
TIRADENTES 25 v. Rott. te Hamburg.
TEUNA de Vries, Middelfart n. Hamb. p. 24
Holtenau.
USAMBARA Rott. n. Beira 24 v. Genua
WEST GAMBO Rott. n. N.-Orleans 25 v. Tampa,
yorck, 24 van Bremen te Galveston,
opties 25 Juni-10 Juli; EUGENIE S. EMBIRICOB
6500 t. 10 pet., van Necochea naar Ver. Kon.,
Cont. 15/-, Rott. of Antwerpen 14/6, 27 Mei-10
Juni.
KOLENVRACHTEN. Can Cardiff naar Nantes
41- Bordeaux 3.10%, Ancona 7/6, Tanger «13. Rio
de' Janeiro 8/-, Villa Constitution 9/-, Rosaria
916, van Swansea naar Amst. (1000 t.) 5ij,- 3 Juni.
Van Tyne n&ar Stockholm 4/-, Riga 4/3, Leixoes
enOporto 10/-, Pto. Vecchio 6/9, Ventië 7/9.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER V 26 (7,10 V.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
T HOLLAND-AMERIKA LIJN.
BOCHGOIL Rotterdam naar Vancouver 25 (8.35
- v.m.) 15 myl Z.W. van Niton.
BOchKATRINE Vancr. n. Rott. 24 te Panama
BRECHTDIJK 26 v. Vancouver te Rotterdam
binnendijk Rott. n. Phiiad. 24 v. Boston.
GOCHGOIL Rott. n. Vancouver via Swansea p.
i-it5 Gungeness.
2JTELDIJK Vancouver n. Rott. via Liverpool
25 G2.13
STAD
v.m.) 700 myl van Valentia.
HALCYONLÏJN.
I tvjj ATVNv nALiVy I KJIV JUiJ XV
BrailaU^lBiM 25 te Kllia voor Galatz en
GLL® 25 te sas van Gent voor Vlaard.
gaastpS^d-oost-azie LIJN.
(thuisr.) 25 van Penang.
«KERK 26 van Antwerpen te Hamburg.
"UNt a -d ^AVA'NEW-YORK LIJN.
^'a n' N--Y°fk 25 te Suez.
SOWtXER Batavia n. N.-York p. 24 Gibraltar.
Pf Batavia n. N.-York 25 te Belawan
-TAR 23 v. Philadelphia n. N.-York en Java.
a,TTT,y„x,jAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TiSnvS® 24 van Batavia te Hongkong.
ijibUNDARi 24 van Hongkong naar Muntok.
^AVA-ZUrD-AFRIKA LIJN.
HOUTMAN Kaapstad n. Batavia 24 van Mahe.
^„JAVa-australie lijn.
NIEUW zeeland 25 v. Brisbane n. Singapore.
KON. NED, STOOMBOOT MIJ.
AJAX 26 van Malaga te Amsterdam.
BACCHUS 25 van Tarragona te Valencia.
BERENICE 25 van Barcelona naar Genua.
Boskoop Amst. n Chili p. 25 (v.m.) Azoren.
Euterpe Vigo n. Amsterdam p. 25 (3.40 v.m.)
Dungeness.
FAUNA 25 van Pasajes te Bilbao.
HERMES 25 (6.30 n.m van Hamburg n. Amst.
oifmm6 van Pt0 X'. naar Amsterdam.
stut TEtUS 25 van P'1! «aar Bart.
VFTmSvnn Gandia naar Catania,
VENUS 25 van Genua te Samoa.
van Kingston (Ja) naar Jacmeli
STU YVES ANT Amsterdam n. W.-in(jjg 25 (10.34
v.m.) 24 myl Z. van Niton.
•rvr,» KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DRECHTERLAND (uitr.) 24 van Las Palmas.
ROTTERDAMSCHE bboyd.
KOTA NOPAN (uitr.) p 25 Finisterre.
GAROET (thuisr.) p. 25 pantellaria.
DEMPO (uitr.) 26 (10 v.m.) te Southampton.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN
BINTANG 25 van Calcutta naar Vancouver.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TAJ ANDOEN 25 van Amsterdam te Hamburg.
JOHAN VAN OLDENBARNEVLT uitr.) 26 te
Genua.
CHR. HUYGENS 23 v. Amsterdam te Batavia.
POELAU LAUT 25 van Hamburg Amsterdam
POELAU ROEBIAH (thuisr.) 24 v. Singapore.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ANCHISES Japan n. Rott. vertr. 2 v. Londen.
PHILOCTETES Japan n. Rott. 25 v. Singapore.
MARon Amsterdam n. Java 25 van Suez,
AEGINA 24 vgJ1 Ma.naos te Hamburg.
ATLAS, van Tarragona te Barcelona.
?KKA. -4 v- Hamburg te Piraeus.
tLBANIA. Hamburg n. Levant 23 van Algiers.
N.-K, Rotterdam naar Riga 24 van Reval.
/ASTER, „yan Rotterdam te Bremen.
A ATOLIA- -i v. para naar Manaos.
AT £A- '2 Hamburg te Curaqao.
Ap?BED J®a23 v- Gr. Bassam n. Continent.
A dSyLLSH1BE Australia n. Ldn 24 v. Dprban
ABOlp VON BAEYER Chill n. Hamburg 23 v.
.Lyistobal.
rLOTjr 21 vanAntwerpen te Barcelona.
ijEKj. FRANKLIN 24 v. Vancouver te Oslo,
*>«UNLA 24 van Amsterdam te Oslo,
EBAN. D e 1 f z U I, 25 Mei. Het motorschip
Eban, kapt. Hijlkema, liep heden hier binnen
als byligger. Het is op reis van Abbeville naar
Nykjöbing met een lading suiker.
PAKEHA. Wellington, 25 Mei. Na ge,
houden expertie is gebleken, dat noch de lading,
noch de romp van het meergemelde Eng. s.
Palteha schade hebben. Het schip zal 27 dezer
de reis naar Engeland voortzetten.
SCHEEPSBOUW.
De N.V. Scheepsbouwwerf Gebroeders Pot te
Bolnes heeft opdracht ontvangen om voor buiten-
landsche reeders een motorvrachtkustboot te
bouwen van ongcveet 200 ton deadweight.
Het schip zal worden uitgerust met een 200
P.K. Semi-Diesel Bolinder motor.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
ULEABORg, 25 Mei. Voor stoomschepen is de
haven nu te bereiken, maar zeilschepen zullen
nog eenige dagen moeten wachten. Er zyn hier
reeds twee stoomschepen aangekomen.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Vrydag
27 Mei ln radiotelegraflsche verbinding met de
daarnaast vermelde kuststattons en via die sta
tions rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N.T.M. Radio-Holland" K-».).
Alpherat 1)Baloeran 2)Colombia 2)cot-
tlca 1); Dempo 2); Flandria. 2); Houtman 2);
Indrapoera 2)Johan van Oldenbarneveit i)
Marnix van St. Aldegonde 2)Poelau Bras, Labo
Finisterre Radio; Sibajak 2); Simon Bolivar 2),
Statendam 2)Stuyvesant 1)Tasman 2)Veen-
dam 2)Zeelandia 2).
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslyst van het m.s. Dempo", van Rot
terdam naar Batavia op 25 Mei.
Naar Southampton 7 passagiers.
Naar Tanger 22 passagiers.
Naar Gibraltar 5 passagiers.
Naar Marseille 58 passagiers.
Naar Port-Said 7 passagiers.
Naar Suez 1 passagier.
Naar Ned.-Indië: Ch. E. Albag; mevr. de wed.
N E lbinusvan Hek; mej. E. J. M. van
Alphen- fam. W .F. H. Anthonysz; mej G A.
Ch. Arriënsfam. E. Baretta; fam. A. R. Bas-
seleur; fam P. JBeckers; fam. dr. W J. Beek
man- fam J- J- Been; J. H. Bekker; fam. mr.
H Bekkering; mej. E. Bekkering; mevr. H. Be-
rendsen; fam. E. J. van den Berg; me). E. C.
Bevnon- mej. G. J. Bingelfam. A. W. van Bly-
derveen'- mej. A. J. B. van Blyderveen-, W. van
BliidervéenEerw. Broeder H. Blondé; fam. S.
L. Boersma; mej. N. E. M. Boorsma; fam. J.
a. Bos; mej. H. J. Bos; W. N. Bos; G. F.
Bouman; fam. A. J. J. ten Brink; mej. C. J.
BruinJ P. D. de Bruynfam. W. A. van der
Capellen; mej. M. A. van der Capellen; C. A.
van der Capellen; fam. W. Claproth; fam. F.
van Cleef; fam. A. D. Cohen; fam. V. E. Cor
nells; mevr. J. H. Corporaal; mevr. A. PI. Cra
mer—Boers en kind; L. H. Dekker- M. Delmaar;
Zeereerw. heer C. H. A. M. van der Deyl; mej.
M. H. L. A. Diepenbrockmevr, J. A. Dikkers
Jansen; H. Dikkers- fam. mr. M. C. A. ten
Doesschate; fam. dr. S. Dragten; fam. B. van
Duuren; P. A. L. Eggermont; H. M. M. van
Eldik; mevr. M. L. Elenbaas en kind; fam. P.
T. Elfring; P. A. Erades; fam. J. M. O. Esch-
weiler; A. U. Eschweiler; mej. I. E. Eschwei-
ler; J. G. E. Eschweiler; mej. S. R. Eschweiler;
fam. mr. G. J. EversEerw. Broeder Eustatius
Eyk; mej. E. Feeth; fam. E. Flik; fam. R. la
Fontaine; fam. F. J. Freriks; mevr. de wed. A.
B. C. Gaspers en kinderen; dr. P. van Geer;
fam. A. Godin; mevr. C. J. GoebertusRooze;
mevr. C. H. Gonsalves; mevr. E. Th. C. de
Graaff; E. de Graaff; fam. J, Gray; mej. J.
Gray; fam. J. Greiner; mevr. C. H. J. ter Haar
—Voogd en kinderen; mej. M. ter Haar; J. van
der Haar; mevr. M. J. Haasdonk; mevr. G. Ha-
genborg—Seidel en kind; mej. M. Hagenberg;
mej. E. Hagenberg; H. Haimeri; fam. A. P. W.
van der Ham; mej. A. P. M. Hamerster; fam.
H. A. Hansen; J. F. Hansen; L. C. Hansen;
fam. G. F. Haye; J. M. L. Haye; W. Haye; M.
A. Haye- fam. G. van Heest; mevr. A. Heinsius
-—Klein Hiickelkotenfam. G. J. Helderman;
fam. mr. A. P. G. Hens; mej. L. Hens; mej. J.
H. Hens; H. E. A. O'I-Ierne; fam. J. H. G. Her-
rebrughfam. J. C. W. Hevtveld; fam. C. Hoo-
genboomfam. J. Horst; R. G. J. uisman; M.
Jansen; fam. W. H. Jansen; mevr. W. P. Jansen
La-.et- mej. C. J. M. Jongkindt Coninck; fam.
J. A. H. KalwyE. E. van der Kam; mevr. A.
van Kammenvan Zanten en kind; R. G. van
de Kamp; fam. D. Kamstra; L. Kamstra; mej.
E. Kamstra- mej. M. A. Kemmerling; fam. G.
H. R. Kerner; mej. B. G. J. Kerner; mej. Th.
J. Kerner; fam. J. R. Kessler en kinderen; fam.
W. C. Klerks; mej. J. H. Koch; fam. J. Koens;
mej. A. KoensA. Koolfam. C. Koolhaasfam.
E. C. Koopman; S. Koopman; J. J. Ph. Koppe-
nolA. P. Korssen; fam. K. J. van Krugten;
F. A. van der Kruk; fam. G. Kuiper; mevr. J.
A. J. C. KuylmanGilhuysJ. Ph. Laoh; F. H.
Laurens; S. van Leeuwen; mevr. G. J. Lette;
J. G. van Linden van den Heuvel; A. Ph. van
Lingen; mej. L. H. van Lingen; fam. H. Loos;
mevr. Th. K. Th. LooyenScheurer; fam. J.
Looyenga; mej. A. A. Lörzing; Zeereerw. heer
C. M. Lucas; mej. A. E. Maatman; Eerw. Broe
der Gerontius Mandigers; fam. dr. B. Mangoen
Koesoemo; fam. J. A. Ch. J. Mastenbroek; mevr.
F. M. MatrayHovenkamp; fam. J. P. van Melle;
Eerw. Broeder Baldewinus van Meltvoort; fam.
H. J. Meuleman; fam. G. J. Meyer; fam. J. C.
Miero Meyer; mevr. P. Meyroosvan Dam; fam.
W. L. F. van Minnen; fam. P. C. van der Mo
len; mevr. G. J. MuiierOdenwalder; mevr. de
wed. E. W. MulholiandGoudriaanfam. A. G.
W. Navis; mej. A. E. Neys; V. B. Nielsen; W.
E. L. Nonnekens; fam. E. M. Nunes; mevr. E.
H. de Nys-K)ckeraemevr. A. L. L. OrieHil
ling en ifind; K. N. Orie; mej. C. C. M. I. Orie;
mej. A. M. Orie; J. F. Paarman en kind; A. ten
Pas- fam. J, J. Pelt; fam. J. M. Penders; fam.
J. G. Phillppimej. V. H. Philippi; fam. R.
Pieplenboschfam. Chr. D,Föttger; D. F, Pronkt
mevr. M. PunterHogeweg; fam. J. J. Raats;
fam. Th. W. van Raay; fam. P. A. W. A. Re-
nardel de Lavalet.te; W. A. Renardel de Lavalette;
P. A. E. Renardel de Lavalette: mevr. de wed.
W. M. Renes—de Pierre; fam. J. Ridder; mevr.
J. S. A. RisseeuwVerschelling; fam. M. V.
Roelofs; Eerw. Broeder Cosmas van Rooy; W.
F. van Rooy Jr. fam. P. van Rosmalenfam.
G. Ruitenbeek; J. Rykers; mevr. de wed. J. C.
Sandtvan Rooyen; mevr. C. Sarkies; mej. B.
Sarkles; fam. ir. C. A. Scheepens; fam. J. Schell;
S. Scheltes; fam. prof. mr. J. M. J. Schepper;
H. L. Scheurer; fam. H. J. B. Scheybeler; dr.
K. A. Schild; raej. A. S. Schmidt; mej. M. E.
Schols; mej. M. E. Schoonhoven; fam. A. H. J.
Schweitzer- mej. M. W. Schweitzer; B. Sieburgh;
fam. C. da Silva; fam. J. B. Sloesen; P. Th.
Sloesen; H. B. Sloesen; mevr. M. E. E. van der
Sluya—van Weezenbeek en kinderen; H. M.
Smaeltam. A. J. Smith; J. Snellmevr. A.
van der SommenFredrikz en kind; A. W. C. van
der Sommen; J. w. Spaan- fam. P. G. N. van
Steenderen; tam. J. F. van' Steensel; Th. C. A.
von stein- K. K. J. L. Steinmetz; Eerw. Broe-
der Romaldus Straver; mej. G. C. C. Strubv;
dr. W. F. Stutterheim; mevr. de wed A. L. C
Suyok—van Motman; mej. A. E. L. Suvck; mei.
E. A. E. Suyck; fam. F. P. Swartelémej. A J
Tapiheroe; mevr. H. Tavlor en kind- H. W Tev-
gelermej. L. van Thiel; mej. P.' Tirtotènojo;
Eerw. Broeder Ivo Tops; dr. E. Treffers- ds. A.
Trouw; U. Tun Myaing; A. J. A. van Turnhout;
Eerw. Broeder Wiro Verhoeven; J. L. C. R. Ver-
mandel; fam. Y. P. Visser; 'fam. dr. D. de Visser
Smits; mej. E. C. H. de Visser Smits; mej. C.
D. de Visser Smits; mej. O. L. D. de Visser
Smits; mej. A. van Vlaardingen; mevr. A. van
Vlietvan der Gaag; fam. K. Vosmaer; mevr.
de wed. L. C. Vryland—Oosthoek; dra. H. A. D.
van Walchren; fam. F. W. Weeda; mr. W. A.
Weeda; fam. W. A. van der Weg; mej. M. van
der Weg; fam. A. P. v. d. Wel; mej. A. M.
Welter- mej. J. J. M. Wiliemse; fam. mr. E.
Wilmink; H. Wilmink; mej. J. G. Wilmink;
mevr. P. Witkampvan Linderen en kind; mevr.
A Woelders—v. d. Kaay; Wong Shek; T. Ypma;
G. Zweegman.
CONGO v. Lissabon 22 te Hamburg.
CAVALLA van Levant 24 te Bari.
CITY OF ALTON v. N.-York p. 25 Lizard.
CITY OF PITTSBURG van Japan 24 v. Pt. Said
CITY OF BEDFORD van Japan 24 van Cebu.
CANTON van Calcutta 23 van Colombo 25 op de
Maladivero eilanden gestrand.
c-ALCHAS v. Japan 23 v. Pt. Said.
CARPERBY v. Montreal 25 (9.1 v.m.) 80 myl
Z.W. van Niton.
CLIO (Ned.) V. Varna 22 v. Malta.
CHATEAUROUX v. Montreal via Havre 17 v
Quebec.
CITÏ OF ALMA v. Mobile via Bremen 16 v.
Pensacola.
CKANFORD 13 van Galveston via Havre.
CLAN MALCOLM v. Mangalore 20 v. Bombay.
CITY OF BAGDAD van Japan 19 van Penang.
DJAMBI 17 van Sydney.
DOMINGO DE LARRXNAGA v. Rosario (of
Antw 11 Mei v. B.-Ayres.
DELOS v. Levant 23 te Alexandrië.
DEERPOOL Van Montreal p. 26 Lizard.
DAMSTEKDIJK v Vancouver 21 te San Francisco
DINTELDIJK van Vancouver via Liverpool 25
(12.13 v.m.) 700 myl v. Valentla.
DRAKEPOOL van Montreal 13 van Quebec.
DUNAFF HEAD van Montreal 26 van Belfast.
DOCTEUR P. BENOIT 26 van Duinkerken.
DIOMED v. Japan 23 te Dairen.
EVERLEIGH v. Villa Const. 14 Mei v. B.-Ayres.
EASTGATE 3 Mel van Villa Constltueion.
EASTLEA van Sierra Leone vertr. 7 v. L'pool.
ERPEL van Levant p. 25 Ouessant.
EMPIRE STAR van Vancouver via Liverpool
25 (1.26 v.m.) 770 myl W. van Land's End.
EMANUELE ACCAME v. B.-Ayres p. 19
Fern Nor.
ESCHERSHEIM 25 van Thamshavn. s
EFFINGHAM v. Houston 21 te Havre vertr. 26.
FUSHIMI MARU van Japan 24 van Shanghai.
FRIESLAND van Japan 24 van Hankow.
FRANKEN v. Japan 23 v. Singapore.
FRODE v. N.-Orleans 24 te Galveston.
FALKENFELS v. Basrah p. 22 Gibraltar.
GAROET van Batavia p. 25 Pantellaria.
GLENBEG v. Japan 21 v Otaru.
GLENIFFER v. Japan 20 v. Penang.
GARTH CASTLE vertr. 26 v. Antwerpen.
GAASTERKERK van Japan 25 van Penang.
GLENAPP van Japan 25 van Dairen.
GLENOGLE van Japan 22 van Manilla.
GRANGESBERG v. Braila 18 te Sulina.
GATEWAY CITY v. Mobile 24 te Hamburg.
GUDRUN 24 te Stettin.
GRACEFIELD 18 te B.-Ayres. via San Lorenzo.
GALILEA van Levant 23 te Izmir.
HERAKLEA v. Levant p. 24 Gibraltar.
HANSEAT t., v. Baytown via Duinkerken 25
(12 39 V.m.) 350 myl'Z.W. v. Valentia.
HONVED 14 Mel te Rosario.
HAKOZAKI MARU v. Jap. vertr. 30 v. Yokohama
HOLTBY v. Novorossisk p. 24 Gibraltar.
HARALDSVANG 20 v. Archangel n. Schiedam
HAUGLAND 20 v, Archangel n. Schiedam.
HERO 22 v. Lissabon via Antwerpen.
HEBE (Ned.) v. Valencia p. 25 Ouessant,
HEMLAND 21 v. Alexandrië.
HECTOR 21 v. Tslngtao.
HERANGER 23 v. Seattle.
HANS ARP v. Axim via Londen p. 25 Prawle Pt.
HAVEL van Japan 25 te Marseille verwacht.
HAKONE MARU van Japan 26 te Napels verw.
HARPALYCE 17 Mel van Santa Fé.
IGUASSU 18 v. Santos.
INO van Bristol p. 24 Lizard.
ISAR v. Japan 24 v. Hongkong.
IRIS (Zw.) 19 v. Ornskoldsvik.
IGOTZ MENDI van Rosario 19 van St. Vincent.
JONGE JOHANNA v. Barcelona 22 te Antwerpen.
JAMAICA MERCHANT 20 v. Kingston (Ja.)
J. H. SENIOR t„ 22 v. Baytown.
JONGE ANTHONY v. Alicante 25 te Valencia.
JAMAICA SETTLER 14 v. Kingston (J.)
KOTA TJANDI van Batavia 22 van Sabang.
KAFIRISTAN v. Vancouver 8 v. Kingston (J.)
KENILWORTH v. Nicolaleff p. 25 Gibraltar,
KENBANE HEAD 17 Mel te Montreal.
KINGS COUNTY van Montreal 26 van Havre.
KATTEGAT t., v. Novorossisk naar Vlaardingen
24 van Stamboul.
KURDISTAN 7 Mel van Vancouver.
KELKHEIM v. Galveston vertr. 26 v. Hamburg
KINGSBURY v. Morphoubaai p. 20 Glbr. 27 verw
KEIFUKU MARU van Caibarien 25 te De«den.
KEMI van Monrovia 24 (7.54 n.m.) 160 myl Z.
van Land's End.
KINROSS 16 te Montreal.
LETA 7 Mei v. B. Blanca (of Antw.-Londen.)
LONDON MARU van Japan 25 van Colombo.
LOMAS 4 Mei van Necochea.
LAHORE van Calcutta 25 van Port Sam.
LOCHKATRINE van Vancouver 25 van Doion.
LOCHMONAR vertr. 25 v. Vancouver.
LAHN van Japan 23 van Tanger. -
LEVERKUSEN van Ja.pan 19 van CoiomDO.
LUMINETTA t., v. Houston. 24 (9.27 v.m.) 380
piijl W. v. Valentia.
BOBITO van- Lissabon via Hamburg
v.m.) 100 myl Z. van Land's End.
LAUTERFELS 16 Met van Busreh.
LEERDAM 24 v. New-Orleans.
LANGLEEEROOK 15 Mel te Montreal.
LEONORA 25 van Rouaan.
LEDA 25 van Danzig.
LUNA (Nept.) 25 van Stettin.
LALANDIA van Bangkok p. 23 Tanger.
LEOVILLE van Havre 26 te Antwerpen.
LANGLEEGORSE v. Vancouver vla Antwerpen
9 van Kingston (Jt.)
MAIN van Japan 26 van Port Said.
MARIETTA 3 Mei van Rosario.
MAHRATTA v. Calcutta 24 v. Pt. Said.
MATSUMOTO MARU. v. Japan 11 v. Pt. bwett.
MAKALLA 20 v. Calcutta.
MERCATOR 21 Mel te B.-Ayres.
MAINE (Deen) 25 te Galveston.
MELISKERK v. Beira 25 v. WalvlscnDaai.
MEONIA van Bangkok 20 van Penang.
MALAYA van Japan 16 Mel van Singapore.
Rosario (of Antw.) 19
TAUBE v. Londen 24 te Antwerpen,
THORNLEA 12 Mel van Lagos.
TASMAN IC 8 Mei te Liverpool, 4 Juni verwacht.
THALATTA van Oslo 24 te Antwerpen.
TOURCOING v. Japan p. 23 Perim.
TENERIFFA (Fr.) v. Marsei p. 24 Gibraltar
TUGELA v. Bassein 22 v. Marseille.
TOYOHASH MARU v. Japan 23 v. Cebu.
UGO BASS1 van Fiume p. 23 Gibraltar.
UBENA van Beira p. 22 Perim.
VEGA van Londen 22 te Amsterdam.
VENUS (Nept.) 23 van Koningsbergen.
VINLAND van Rosario 21 van Martin i.arcia.
VOGTLAND v. Tientsin 22 v. Casablanca.
V1LLANGER v. Vancouver 21 v. San Francisco.
WILDENFELS v. N.-Orleans 25 te Dieppe.
WESTMORELAND v. N.-Orleans 20 te Bremen
WEARPOOL 20 Mei te Novorossisk.
WAGRIEN 25 v. Konigsbergen.
W1L1.EMSPLEIN 21 van Wabana.
WEST TACOOK v. New-Orleans 25 v. Havre.
WEST ELDARA 24 v. Norfolk via New-York.
WERDENFELS v. Bhavnagar 22 te Mormugoa.
YARMOUTH TRADER 25 v. Grt. Yarmouth.
YASUKUNl MARU v. Japan 26 v. Antwerpen.
ZUIDERKERK v. Japan 23 te Yokohama.
1) Rugby Radio.
2) Schev'eningen Radio.-
LONDEN, 25 Mei 1932.
VRACHTEN. Op de La Plata afdeellng ging
heden veel om, maar tegen lagere vrachtcyfers,
mogelyk onder den invloed der feestdagen in Ar
gentinië op Donderdag en Vrydag. Op de andere
graan-afdeelingen liepen de zaken traag, terwyl
de vrachtcyfers weinig verandering toonden. Cuba
nam weer twee Jull-booten op tegen onveranderde
vrachtcyfers. In houtbooten ging iets meer om,
ook in ertsschepen van de Middelandsche Zee.
Bevracht o.a.Een Glenboot, 1000 t.., (lynruimte)
van Dalny naar Rott.-Hamburg 22/-, 20 Juni-15
Juli- MENDI 6500 t., van Bona naar Rott.
4/9,'20 Juni; ANTONCHU, 4800 t„ van Bougie
naar Gent, 6/1%, Juni; MRAV, 6000 t., van
Huelva naar Rott., 5/3 15 Juni; RITA GARCIA,
6500 t., zelfde reis 5/4%, Tharsis terms, Juni;
een Noorsch es.., 1085 sta.ndaard, van Archangel
25 (8.21
id. naar Rott.-Schiedam 40/-, 30 Juni vervallen;
PENCARROW, 32000 qrs., 10 pet. van Montreal
naar Rott. of Antwerpen 7%ct.Portugal 9% ct.,
Noord-Spanje 10 ct., Huelva-Barcelona range 10%
ct-, twee havens ct. extra, een haven N.-Spanje
®n een haven. Portgual 11 ct. 25 Mei-4Juni;
MARu, 700/8000 t. van Cuba naar Ver. Kon./
c™t. 14/-, drie laadhaven, 5—25 Juli; KIRUNA,
6700 t., 5 pet., zelfde reis 14/-, een of twee laad
plaatsen. 5—25 JuliFRANGOULA, B. GOULAN-
DRIS, 8200 t., 10 pet., van San Lorenzo (niet daar
boven) naar Havre-Amst. range 15/3 een ,15/9 twee
havens zelfde land, 16/- indien verschillende lan
den, spot; een s.s., 700Ó t., 10 pet., van ld. naar
Rott. of Antwerpen 14/-. 26 Mei- een s.s., 7000 t..,
10 pet., zelfde reis, 14/. 2o Mei; RINA CORRADO
6800 t., 10 pot-.van id. naar Bordeaux-Amst. range
16/4% een, 16 10% twee havens zelfde land, 17/1%
indien verschillende landen, 26—31 Mei; HORDA,
6300 t., 10 pot-, _yan id- naar Ver. Kon./Havre-
Hamburg 16/9, Eott. of Antwerpen 16/3. Midd,
Zee li- extra, 6—20 Juni; MARIA STATHATOU,
6500 t„ 10 pet., zelfde reis, 16/-, 7—15 Juni;
een ss.., 5500 t-, 10 pet., van id. naar Ver.
Kon./Cont., 17/3, 7—20 Juni; GLENMOOR motor,
72C-0 t., 19 pet., (60 voet) van id. naar Rott'., Amst.
of Antwerpen 15/6, Cardiff, Barry of Avonmouth
15/9, opvullen beneden de baar 1/3 minder, 13—30
Juni SALLY MAERSK,, motor, 4500 t., 10 pet.»
XïP^tSES v. Japan vertr. 2 van Londen.
?iA Y- Japan 24 te Havre.
v- B.-Ayres 20 v. Las Palmas.
ARIOSU'0 ?4RK v' Belra P' 23 Gibraltar'
i van Hamburg.
A^ApKA. MARU V. Japan 24 te Londen.
■^t 1)1 18 Mei van Buenos-Ayres.
X.r cmi iaa?» Bue«os-Ayres 14 van Bahia.
XVX'! van Buenos-Avres.
Blanca p. 22 Tanger.
AFRODITE 2o van Lonaen via Hamburg.
ALMIR- ALEXAJNDRino v. Santos 20 v. Per
nambuco.
ARGENFELS v. Bombay 24 v. Malta.
AVALA 27 April te Mar del Plata.
ANTENOR van Japan 20 van Penang.
ARANTZAZU MENDI van Rosario 14 van St.
Vincent (K.V.)
AINDERBY 30 April van Rosario.
ALTOB1ZKAR MENDI v. Rosario (of Antw.)
23 Mei V. B.-Ayres.
ANNA MAZARAKI v. Necochea via Antwerpen
25 (12.56 n.m.) 35 myl Z W. van Niton.
ALF1ERI van Genua 25 (4,59 n.m.) 320 myl Z.W.
van Land's End.
ARCTURUS 23 te Londen uitgekl.
AUN 16 Mei van Bathurst.
ATHELCROWN v. Tegal p. 17 G. de Goede Hoop.
AMUR MARU van Japan 24 van Shimonoseki.
AZUL 14 Mei van Bahia Blanca (of Antwerpen)
ALPHACCA v. B.-Ayres 24 v. Santos.
ANDES MARU van Japan 24 van Kobe.
ALLER van Bremen 25 te Hamburg.
AMAZON MARU vertr. 31 v. Hamburg.
ANTINOUS 15 Mei van Mobile via Londen.
AN DROS van Bourgas 14 Mei te Odessa.
AJAX (Eng.) va.n Japan 22 Mei van Shanghai.
AFRIKA v. Japan 23 v. Dairen.
BIZKARGI MENDI v. La Goulette p. 22 Tanger.
BRIKA van Rosario 15 op 430 myl Z. v. St. Vine.
BENEDICT 20 van Para via Havre.
BURGENLAND van Japan 24 van Manilla.
BRADCLYDE 14 Mei van Kaapstad.
BORE VIII van Buenos-Avres 16 v. Rio Janeiro.
BAINSIZZA v. Villa Const. 19 Mei v. B.-Ayres,
BONDOWOSO v. Batavia 23 v. Marseille.
BENRINNES v. Bassein (of A'dam) 25 v. Pt. Said
BERENT 23 te Charlestown.
BORBECK 21 v. Narvik.
BOCCACCIO V. Genua 19 v. Palermo.
BALOERAN 25 v. Batavia.
BANGALORE v. Japan 23 v. Otaru.
BREEDIJK v. Philadelphia p. 25 (6 nm.) Lizard.
BIRCHBANK v. Adelaide 21 te Valencia.
BASSO PIAVE van Venetië 23 van Messina.
BRIMANGER -dan Vancouver 25 van Havre.
BLAIRBEG van Montreal p. 25 Lizard.
BEECHPARK van W.-Afrika 16 te Bordeaux.
CARLTON 6 Mei van Vancouver.
COBLENZ van Japan 24 te Tsingtao.
MANSEPOOL V. Rosario (of Antw.; 10 v.
MEDO& vertrekt 28 van Hamburg.
MONTE PASCOAL v. B.-Ayres 21 v. Bahia.
MOREA 24 te Novorossisk.
NANKING van Japan 24 van Cmnvvagtao.
NIEUWKERK van Beira 21 te Hamburg.
NIJKERK van Beira 22 van Mozambique.
NIDARHOLM 20 van Huelva 27 verwacht.
NAGARA van Japan 25 van Colombo,
NORDKAP 18 te Shanghai.
NAGOYA v. Calcutta' 22 v. Colombo.
OOTMARSUM van Rosario 17 van St. Vincent.
OREGON STAR v. Hankow 23 v Penang.
OSTPREUSSEN 21 v. Leningrad.
OTTILIE van Koningsbergen p. 26 Brunsbuttel.
OLGA TOPIC v. Susa naar Pernis p. 20 Gibraltar
OTTERPOOL 23 Mei van San Nicolas.
ORIOLE 25 te Londen uitgeklaard.
OTTO PETERSEN 18 van N.-York via Havre.
OHOros van Donau 15 te Braila.
PERIM van Calcutta 21 te Avonmouth.
PHOEBUS (Nept.) 25 van Koningsbergen.
PHILOCTETES van Japan 25 van Singapore.
PALATIA v. Havana 12 v. Tampico.
P. L. M. 25 v- Caronte p. 24 Gibraltar.
PALEMBANG v. Batavia p. 22 Perim.
PORT FAIRY v. Gladstone 25 te Duinkerken.
PUKKASTAN v. Galveston 22 te Hamburg.
PEGU van Rangoon 25 van Port Said.
PEMBROKESHIRE van Japan 23 v. Port Said.
PORTLAND van Vancouver 16 van Cristobal
QUICKSTEP van Tunis 25 (10-27 v.m.) 100 myl
Z.W. van Niton.
RAMSES van Japan p. 22 Perim.
RHENANIA 26 van Danzig via. Amsterdam.
RAMILLIES van San Nicolas 21 v. Las Palmas
RINDA van Calcutta 18 Mei van Bassein.
RAPOT v. La Plata p. 24 St. Vincent.
RHEINLAND v. Japan 24 v. Hankow.
RAUL SOARES v. Santos 24 te Havre.
REGULUS (Fin) 25 te Londen uitgeklaard.
RUHR v. Japan 23 v. Miri. 1nn
RYGJA van Montreal 25 (12^9 n.m.) 100 myl
W. van Niton.
ROCKPOOL van San Nicolas p. 24 Madeira.
ROLAND van Izmir p. 23 Tanger.
RENDSURG v. Brisbane 10 v. Adelaide
RUSHPOOL van Galveston 25 (10.4 v.m.) 30 myl
W.Z.W. van Niton.
STREEFKERK v. Calcutta p. 22 Tanger.
SAAR.BR (1CKEN van Japan 17 van Colombo.
SOMALI van Japan 21 van Penang.
SALADO 11 Mel van Bahia Blanca.
SPREEWALD van Novorossisk 19 te Odessa.
SIBAJAK v. Batavia 24 v. Marseille.
STAMOS F AF ALIOS 25 te Varna.
SOUTHGATE 14 te B. Blanca (of n. Antw.).
STFEA.NQS COSTOMENIS 14 Mei te Necochea.
SYRIË v. Alexandrië 25 te Duinkerken.
SWAINBY 24 Mei te Montreal.
SUWA MARU v. Japan 26 v. Colombo.
STYLIANOS v. Mariupol 25 (8.58 v.m.) 220 mü1
ZW. v. Land's End.
SAMOS van Levant 22 van Cavalla.
STASSFURT v. Brisbane 25 te Antwerpen.
SEVILLA vertrekt 25 van Lissabon.
STAD ZWOLLE 25 te Sas van Gent.
SWIFTPOOL 20 Mei van Rosario.
STATENDAM 21 Mei van New-Y™"*"
SCHWABEN van Vancouver 22 te Hamburg.
SAN VALERIO t, 9 v. Gur,aAa9°'v m 900 myl
S 4 MALA v. Pto. Castilla 24 2.39 v.m.) jou
W. v. Valentia. ct vincent.
SYDLAND V. Rosario 24 v St. Vine
STELLA (Nept.) 18 ta v Havre,
T^>qK16 Mei v. Necochea (of Antw.)
THEMISTC? v. Bahia-Blanca 20 v. Las Palmas.
TCZEW «rif™ Danzigf^
TOFTWOOD v. Montreal 24 (4.20 n.m.) 200 miil
"VV. V. Land's End. y
TEMERAIRE vertrekt 25 van Hamburg
TENNESSEE v. Japan 25 te Tsingtao.
TARANGER v. Vancouver 25 v. Coloii
THEANO v. Belfast 25 te Amst,
AMSTERDAM van B.-Ayres 17 te Antwerpen.
ARIADNE van Valencia p. 23 Gibraltar.
ALM"LO v. B.-Ayres via Rott. 20 v. Las Palmas
ARINDA MENDI v. Hornillo n. Velsen p. 24 Gibr
BARNEVELD van Chili 23 te Valparaiso.
BORGLAND v. Rosario 21 v. Martin Garcia.
BRITISH DUCHESS t., v. Abadan 26 v. Pt. Said.
BODEGRAVEN van Chili 21 van Paita.
BENRINNES v. Bassein (of Rott.) 25 v. Pt. Said
BAARN V. Chili 20 te Rott.
CALLIOPE t., v. Talara 13 v. Colon 4 verwacht
COTTICA 20 Mei van Paramaribo.
CEDRUS 3 Mei van Santa Fe.
CHOKOH MARU van Shimonoseki 23 van Sabang,
CLIO v. Varna via Rott. 22 v. Malta.
COLOMBIA v. Barbados p. 23 Azoren 26 (n.m.)
te Plymouth verwacht.
DELFLAND v. San Nicolas via Waterford 23 v.
Las Palmas.
DESIO van B.-Ayres 24 van Pernambuco.
DEMODOCUS van Batavia 20 Mei van Port Said
EVERELSA 19 v. Leningrad.
EUTERPE v. Vigo p. 25 Dungeness.
EURYMEDON 16 van Padang.
EURYLOCHUS van Samarang 21 v. Colombo.
FELSPAR van Swansea p. 24 Lizard.
FLEETWING v. Seaham 30 Mei verwacht.
GUDUR 25 van Londen.
GRATIA 19 v. Leningrad.
GOTTFRIED POPPE 7 te Leningrad n. Velsen
GATESHEAD 25 van Newcastle.
GORECHT mb, 24 te Londen uitgeklaard.
HAARLEM van Chili 16 van Curagao.
HEBE v. Valencia via Rott. p. 25 Ouessant.
HAVEL van Japan 3 Mei van Penang.
HERMES 25 v. Hamburg.
HEATHFIELD v. Rosario 24 Mei v. B.-Ayres.
ISIS v. Santa Fe p. 24 Ouessant.
KENNEMERLAND v. S. Nicolas 24 v. L. Palmas
LINGESTROOM vertrekt 25 van Londen
L BECK van Puerto Barrios 18 van Tampico.
MENNES v. Macassar 24 té Marseille.
MARIE MAERSK t-, 16 v. Curagao 3 Juni verw.
MARS 25 v. Puerto Plata.
MYRMIDON v. Batavia 25 v. Balawan.
MATHILDA 16 te Pernau.
M 4.RN, V. ST. ALDEG. v. Batavia p. 23 Perim.
NEREUS 24 van Danzig via Stettin.
NEMEA v. Santa Fe 11 Mei v. B.-Ayres.
NAUMBURG v. Macassar 22 v. Padang.
ORPHEUS v. Triest 25 v. Fiume.
ORINOCO van Puerto Barrios 21 van Curagao.
PHRONTIS v. Batavia p. 22 Perim.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 24 v. Singapore.
POELAU LAUT 25 v. Hamburg.
POELAU BRAS v. Batavia 21 v. Pt. Said.
ROEK vertrekt 25 van Londen.
RIJN 25 v. Rafsö n. Zaandam,
RHENANIA 26 v. Danzig.
RAUNA 20 van Leningrad.
RYE 25 van Goole.
REAPER t. v. Port Arhtur p. 24 (4 n.m.) Bishops.
SORLAND 24 Mei v. Huelva.
SWYNFLEET 26 v. Goole.
STAD ZALTBOMMEL 25 te Bilbao n. Velsen.
ST. FIRMIN v. W.-Afrika vertr. 28 v. Hamburg.
SCHIE 24 v. Bjorkö n. Zaandam.
SOLSTAD, t., van Constantza p. 22 Gibraltar.
STELLA v. Varna 25 v. Gandia.
SALLAND van Buenos-Ayres 25 van Santos.
TARAKAN van Batavia 23 van Marseille.
TACOMA CITY van Vancouver 15 van Colon.
THOR 24 v. Oxelosund n. Velsen,
TEELIN HEAD 25 v. Belfast vla Fowey,
TAWAL1 van Batavia 17 van Pahang.
TROILUS v. Batavia 22 Mei v. Colombo.
TEUCEK- van Kobe via Liverpool vertr. 28 v. Sa
marang.
TAUNUS 22 Mei v. Santa Fe.
THESEUS v. Danzig 12 te Stettin.
TREVOSE van Concepcion 18 van Montevideo.
TROJA 15 van Cristobal.
UCKERMARK v. Macassar 26 v. Pt. Said.
VECHSTROOM 25 van Huil.
VICTORIA van Gdynia 31 verwacht.
WATERLAND v. B.-Ayres 21 v. Las Palmas, 27
n.m.) verwacht.
ZAANLAND 24 van Hamburg.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 21 v. Pernambuco.
CRIJNSSEN vertr. 28 v. Hamburg,
GALEA V. Sfax, Mei.
I. W. WINCK v. Archangel (of Rott.)
JUNO vertr. 28 v. Hamburg.
KNUT JARL van Archangel (of Rotterdam)
LAERTES vertrekt 4 Juni van Batavia.
MAASKBRK 24 te Hamburg.
SOLSTEN t., v. Houston, Juni,
TANIMBAR vertrekt 28 van Batavia.
TAJANDOEN 25 te Hamburg.
17 Mei
le get. '2e get.
Ie get. 2e get/
Delfzyi
Terse heil.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmulden
H. v. Holl.
Rotterdam
v.m.i
n.m
4.4
16.46
Hellevoetsl
1.52
14.00
Willemstad
2.35
14.45
Brouwersh
9.46
12.14
Zierikzee
■22 '2;
Wemeld.
8.45
21. '0
Vlissingen
7. 1
■20.26
Terneuzen
10.03
■22.13
Hansweert
I v.m
8.32
9.3-;
7.44
8-15
8.-8
6.59
7 32
8.0
n.m,
'21 ('3
21.58
20.15
20.31
21.01
19.20
19.54
20.23
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
26 Mei (1 dag voor L K.)
Sedert de OP
Waarnemings-
Rlvieren punten
Ryn Keulen
Loblth
Waal Nymegen
St Andrles
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-Ryn IW
en Schoonh. HW
Lelt LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.V.H0II. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenblcht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andrles v-
Hedel.... HW
LW
LW
Maas
Heusden.
M.d.Donge HW
Holl. MoerdUhHW
garing- Hellev.si." HW
vliet Bruinisse HW
Züpe
LW
Water
hoogte
Tydstli
v waarn.
Zomeit.
15 Mei
n. 1-
in e-M.
38.69
11.57
9.14
6.-
9.—
9.-
4 -
3
5
128
-0.76
8.82
10*30
5.40
9.—
r 31
32
5
OJ-9
—1.00
9.57
3.4')
0.25
46.72
41.4:'/
■28.59
11.09 4)
1.25
0.40
9.—
9.—
9.—
8.—
8.—
8.—
£8
18
3
5
6
7 -
5.92s)
1.15
8!—
9.—
49 -
- 30
L36
—1.02
1.02
-1.12
1.48
1.90
1.50
36
36
33
33
36
2i
der schaal.
,7 n uo nuuiasiuis worai
stuw. h0°Ser te 2«n' bU ^heel ge-
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 25 Mei.
26 Mei 25 Mei 26 Mei 25 Mei
Waldshut 3.42 Caub 2.87 2.82
Basel 1.41 1.51 Ems 1.19
Huningen 2.12 2.1 Coblenz 2.77 2.76
Rheinweller .-0.27-0.24 Trier 0.88 0.85
Kehl 3.45 3.4i Keulen 2.75 2.71
Maxau 6.20 Dusseldorf 2.20 2.16
Wiedesheim 1.40 1.46 Ruhrort 1.48 1.46
Mannheim 4.19 4.16 Wesel 1.35 1.35
Lohr 1-45 1.41 Emmerik 2.58 2.62
Mainz 1.56 1.56 Duisburg 1.20 1.19
Bingen 2.51 2.48
LOBITH, 25 Mei 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
oor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Else, Actief,,
Anna, Metz, Reims, Wilfried, Dusseldorf, Wil
lem III. Lydia, Gerhard 5. Helena, Eldor Ener
gie; Adriana, de Ruyscher; Mannheim 206, Wei-
ler; Stella Maris, Bóssers; Johannes, Lukassen;
Adma. v. Strien; Anna, v. DeeenlGuta, de
Vroedt; Unilever 8, Kregting; Tennyson, Mei-
nenBatoer, Bernd; Hermann, Nollert; Pau'.
Volmer; Henry Hey rand, RanzenbergerPoi-
tou, SchönDeus Gubernator, Alsbach; Jakobus,
Gouverneur; Waal, Hoek; Spes, v. Leeuwen;
Georg Kathe, Runkei; Dempo. v. Dort; Wouter,
FessemDamco 26, GrinvisMevo, v. Dam
Rival, v. OostenMaria, HartmansValuta, v.
Beers; Labor, Sander; Rauxel I, Rumkorff;
Wejjl II, Maas; Heinrieh, Backfisch; Mannheim,,
Volk; Bavaria, BruggemanLinda via. Witte;
Johanna, de Visser; AMSTERDAM: Maria MAT-
garetha, OhmerAnthemael, v. Dongens. Ti-
risto; ZWOLLERKERSPEL; Overysel, Padding;
VLIEREEDE; Otto, Schepers; Laurenz, Held;
BONGEN AAR: Volhouder, Boertien; DEVEN
TER: Catha. Elisabeth, de Jonge; GORINCHEM:
Marina, Elué; KOUDEKERK a/RIJN: De tijd
zal 't leeren, Pols: BEESEL: Amice, Thomas
sen; OUDEWATER: Climax, de Jonge; PAN
HEEL: s. de Ryn: MAASTRICHT: Adrianus,
Setten; VREESWIJK: s. Frederik: s. Harmo
nie 5; s. Voorwaarts: HAARLEM: Ortlieb. v. d,
Cuyp; Navigatie, MunnikMartha. Boere; Coma,
Hendra., v. Buuren; ÏJMUIDEN: Dietelinde,
Hoebert; ZWOLLE: s. Ebenhaezer; MAAS-
BRACHT: Wildhorn, de Radder; UTRECHT:
Vertouwen, WagemakersHARLINGENMar-
garetha, Kloos; ALKMAAR; Wilhelm, de Jong;
FORT UITERMEERElisabeth, Reynders;
's-GRAVENHAGEHillegonda. Serné; FORT
DE KLOP: Rika, Nout; DORDRECHT: s. Ba-
denia: s. St. Antonius; s. Trois Freres; s. Beta;
SCHIEDAM: Julia, de Jonge; WAGENINGEN:
Hollandia, Krikke; RAVENSWAAY: Martha,
Nout; HOOFDPLAAT: Onderneming, de Waal;
BOLNES: Neckarthal, Peters; REMMERDEN:
Francisca, Buil: DE HAUKES: Vier Gebrs.. v.
Zanten: DOKKUM: Alida, Feenstra; BAREN-
DRECHT: En Avant, Bastiaanse; PIERSHIL:
3 Gebrs., v. Dyke;
BELGIë: Maroc, Gebhard; Nautilus 11, Brou'
wer; Antonio, Abrahamse; Jan Steen, Timmer
mans; Leontine, Wissen; Dleu Donné, Smeets;
Maria, BaertGermaine, KooslLucrum, Otten
Berthe, Marquenie; Gema, Boontjes; Baden XI,
Morgenstern; Mannheim 188, Gilles; Rea, Ren-
sen; Siegfried, Dahmen; Reab, Vegter; Jeanne,
v. Haeck; Elise, v. HaeckMathilde, Gelper;
Irma, Steketee; Marinus, Verbergbt; Rupel, v,
d. Abbeele; Judo, Maas; s. Pefra; Dromon 5,
v; Overloop; Pax, v. Hoyweghen; Angela,
d'Hondt; Coeur Jesus, Callebaut; Shamrock,
Minnebo; Cranenburg, v. Beek; R.S.G. 8, Frank;
DUITSCHLAND: s. Prins Hendrik.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: s. Haniel 23; s. Gerard; 8,
Gerwi; s. Karlsruhe 8; s. Gretha; Adriana Ma
ria Slotje; De Hoop, Oosse; Hessen. Scheelen;
Murilo, Molenaar; Bach, Bracco Gartner; Ernst,
Hauberich; Ludwig, v. Heumen; Lolton,
Sc.hmitt; Industrie 2, Brugman; Nenufar, de
Ronde- Normannia, v. Hensbergen; Maria,
Schouwstra; Jo, v. Wyck; Woutrina, de Graaf;
Elise Karl, Heenemann; AMSTERDAM; Oden-
wald Glatt; An ja, Mannak; s. Arjage: DOE-
TINCHEM: De Zwerver, Meyer; UTRECHT;
Maria Louise, Jonkman; DELFZIJL: Pro Patria,
Bosma' VREESWIJKs. Limburgia; ARNHEM:
s NHm Sleepd. 5: F. 6. Knick; WORMERVEER:
Johanna, Heck; ÏJMUIDEN: Inga w d. Berg;
NW LEKKERLAND: Plonia Pieterna., Schip-
ners'- EVERDINGEN: Excelsior, Nout; TIL-
RTTRG* Johanna. Norbart; 's-GRAVENDEEL
Fin Dleh! SCHENKESCHANSRisico, v. Dor
sten- HOOGVLIET; Mnrgiena, Boertien; BON-
CFNAAR'Riin en Lek 2, v. d. Haar; KOLHORN:
Jeannette, v. d. Heuvel; PANHEEL: s. Johanna
2- NIJMEGEN: Johanna, Otjens;
BELGIë: Fiducie, Oudenaerde; Marcel, DavidJ
Diana Cop: Odulphe, Salm: Houtvaart 2, Duut;
Prude'ntia, Muller; De Tweeling, Roth;
DUITSCHLAND: Donau,, Maas; Bellona 2,
Maas; s- Rotterdam,
EMMERIK, 25 Mei, 1
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: st. Teuna 3: Brunhilde,
Braber; Jean Balthazar, Strack; Gounod, van
loosen- Lucienne, Corbean; Marie Theresia, v,
Eereen: st. Rein; Luka, Kerckhoven; Die Rosen-
burg, Becker; st. Harmonie I; Rautgundls, v. d.
Meer; Hillegonda, Kruyt; Elisabeth Johanna,,
DriesenChristiaan, Jansen, Nero, de Looff;
Hendrika, Beenen; st. Vulcan; st. Selestadt;
Trevlsla, Busker; Basilia, Baumeister; Lloyd 14.,
Kissel; Stad Brussel, Bolle; st. Castor; De Zwa
luw, Smit; st. Vigila; Elga, v. Steen; Heiltje,,
Gortworst; Deo Gloria, Smits; Avontuur, Neef;
Johanna, v. Dyk; Bertha, v. d. Bossche; st. St.
John; Berlioz, v. d. Laan; Schumann, Kooyman;
Nieuwe Zorg, v. Lopik; Onrust, Wormsbecker;
Margins, Boertien; Voor den Tyd, Kornet; IJsel
V, Arts; st. Fr. Haniel 21; Edelweiss 18, de Pree;
Regnier, Madert; Edelweiss 1, Verschure; Edel
weiss 5, NelsenSt. Michael, Blum; st. Adriana
2; Lombardia, Niessen; Batavia, Baan; st. Ex
pres; Machiensteen 24, v. d. Pyl; Lastdrager.,
Padding; Transito, Wildeboer; Adriana, Oerle-
mans; Henriette, v. Dongen; Cosmopoliet, Roose
boom; Zwerver, Kattouw; st. Mol 10; Anna
Christina, Butz;' Kirschen, Welker- Anthonius,
Vermaas; Canyl, Faasse; Vertrouwen, Nout;
Hendrika, Nout; Martina, Boel; st. Paula 2;
Geertruida Johanna, v, d. Berg; D. A. P. G. 5„
Leuthner; Oderia, Mulder: st. MoannaVreden-
burg 2, v. d. Velde; Vanadls, Verschelden; Jules,
v. Cauwenbergh; Alphonsine, jPelemans; Marie,
de Wolf; st. Spica; Michel Angelo, v. Herps;
Tiepolo, Otjens; st. Juliana- Anemoon, Heerlngs;
Juliana, Rensen; Trois SoeurH, Gripe; Dromon 7.
Veld; Maria, de Souter; st. Teuna 4; Bina, Huy-
sen; St. Antonius, Bosman; Alida Cornelia.
TangeKatharina, Borgards: Maria, Wanders;
4 Gebroeders, Blom; st. Cornelia; Abberna,
Smets; Nardini, Hollander; st. Ryn Schelde 7;
st. Marie; Rosa, de Bruyn; Rupei, Bolle.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Cellna, de Winter; st. Jo
hanna; Hencor, Wigman: Cornelia, Wigman;
Vios, Moerman; Jomar, Onink; Volstreven. Be
rends; Amice, Capelleveen; Avontuur 2, Visser;
Leeuwenbrug, Meindert; st. Willem; Wvan.
Driel 38, v. SabbenRoland, Ehrenfried,
HANSWEERT, 25 Mei.: i~
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 8 en XI- Te e-
graaf IT, Bout; Christina, rohmüller; Frederika
Johanna. Ridderikhof; Neptunus, Leeuwenstein
Elisabeth, van Ee: Unilever 7, Groeneweg;
LEEUWARDEN: Rival, van Vyven; AMSTER
DAM: st. Amstel 12; Albatros, Molenaar; OUDE
TONGE: De tyd zal 't leeren, v. d. Vliet; ST.
MAARTENSDIJK: Fortuna, Bevelander;
WEURTPalestina 1, Heuvelman; UTRECHT:
Machiensteen 21, Dhondt; NIJMEGEN; Frans
Narebout, Los- BREDA: Johanna, de Haas;
SNEEK: Janna Goumare; WORMERVEER: Jo
hanna Adriana. Schot; ÏJMUIDEN: st. Oomo
Hein; ROTTERDAM: Geertje, Hollebrandse 5
DORDRECHT; Dorothea, Sol; OUDE TONGE:
De tyd zal 't leeren, v. d. Vliet; 's-HAGE:
Modesta, Ovu-eem; ZAANDAM: Ruanda, Les-
pinoy; Flora. Wlndey.
DÜITSCHLAND: Jeanne, Greete-, Welvaren,
Koch; Artemis, Salm; Mascara, HeintzelmannJ
C. E. M. 1, Zaal; Mannheim 220, Stumpf; Eridan,
Verlinden;'Nautilus 16, Wanders; Malocha, Jans-
sens; Fraternite 3, Somers; Louise, de Ryck;'
Louise, van Pelt; Celestine, Westerlinclt; Hen
riette de Wagenaere.
BELGIë: st. Ryn en Schelde 5 en 20; st. Posei
don; st. Teleg-raaf 6; st. Amstel 4; Cato, Goris;i
Atalante, Touw; Angerjo, Fondse: Stella Mans.
Kleine; Melpomene Siegmund- Scheerhorn, Smit;
Tahiti, Ma they: Friso, v Veen; Adriana, Faasse;
Maria, van Eerse; Saphir, v. d. Dussen; Ceres,
Braun; Annie, Schijvens; Madeleine. Bouwens;
Catharina Schot; Vertrouwen, v. d. Vliet; Victor.
Vriens; Hembrug, Kern; Fetronella, Jolie- Eben
Haezer, Kok; Zeelands Luister, v. d. Klooster;
Caledonia, v. d. Bempt; Christina, van Keulen;,
Multatuli, de Mik,.
