Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 3 juni 1932 | pagina 3

atessfagj&s

ZEETIJDINGEN.

binnenlandsche havens.

VRTJDAG 3 JUNÏ 1932

STOOMVAARTLIJNEN.

BUITENLANDSCHE HAVENS-

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM,

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN-

a

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

RIVIERTIJDINGEN.

Rotterdam aangekomen:

2 Juni namiddag:

10.35 KORNHAUS IV, Ivers Von Staa,
Stralsund, Rijnhaven 11, meel en graan,

3 Juni voornwldag:

12.10 MONSUN, S.E.A.M., K'rkenes^ Waalha
ven (F. Swarttouw), erts; 12.25 DWARSSE.L,
Fumess' Scheepv. Agentuur My., Southampton,
Maashaven 18, ledig; 12.30 FOREL^. Van Nie-
Velt Goudriaan Co., Antwerpen. Schiehaven,
stukg.12.40 TITUS, Hudig ^^V^mouTH
Waalhaven st. 12, stukg.; 4*?0 YA®,, 0nLTIi
TRADER, P. A. van Es ,Co;'T ,r™°"!-h' park
haven stukg. 5.15 STELLA (Nept.), Wambersie
Zoon. Bremen, Schiehaven stukg.; 5.45 ELSE
MULLER, Contint. Handel transport Mij.,
Hamburg, Binnenhaven, stukg.6.45 BATAVIER
rv Wm H Müller Co., Londen, St. Jobskade,
stukg.- 6.55 WEST TACOOK, Rotterdam Oceaan
Scheepvaart My.. New-Orieans Lekhaven,
«tuk? ALCHIBA, Van Nlevelt, Goudriaan
Co BNAyrTs Lekhaven, stukg.; 7.05 SHERING-
wa'm Mndi'? Pleters, Harwich, Parkkade,
stukg' 7 15 AFRODITE, Hudig Veder, Ant
werpen Waalhaven 7, stukg.FORTUNA, Fur-
ness' Scheenv. en Agentuur My., Amsterdam,
Maashaven zi.. ledg; 8.10 LOBITO, Kersten,"
Hunik Co., Hamburg, Rijnhaven O/W., stukg.;
BATAVIER I wm. H. Muller Co., Hamburg,
Parkhaven stukg. 1 8.55 ENSEIGNE MARIE ST.
Germain' Les Consign. Réunis, Bordeaux,
Waalhaven N.H.B., ledig; 9.35 PHaDRA, Wam
bersie Zoon, Danzig, Schiehaven, stukg.10.10
MARTA Arthur Ascher's Scheepv. bedryf, Ham
burg Maashaven 16, ledig; 11.05 OSTREVENT,
Worms Cie., Boulogne, Waalhaven 32, ledig.

3 Juni namiddag:

12.45 HECHT, v. Nievelt, Goudriaan Co.,
Beval, Schiehaven, stukg.1.35 CLIO, Hudig
Veder, Malta, Lekhaven, stukg.

Uren van aankomst in den Waterweg.

NIEUWE WATERWEG vertrokken;

3 Juni voormiddag:

1.30 ALBIONIC, Leningrad; 3.15 AEG AEON
'(ex Rijswijk) Porto Empledocle; 8.10 THE EM
PEROR, Llanelly; 8.55 BIZKARGI MENDI,
Salerno- 10.15 SCHIFFBECK, Hamburg; 10.25
JEANNETTE, Bo'ness.

3 Juni namiddag:

1.MEDON, Yokohama.

Wind N.O., flauwe koelte, kalme zee, helder.

HELLEVOETSLUIS aangekomen 3 Juni:
RIJN, LondenDordrecht.

HOEK VAN HOLLAND aangekomen 3 J"ni
v.m.6.— WESTPOLDER, Londen; 8.— PRA
GUE, Harwich.

MAASSLUIS aangekomen 3 Juni: CAMBALU,
Whits table.

SCHIEDAM aangekomen 3

Alexandrië, Kuyper v. Dam. Smeer, WEST
HIKA Londen Rotterdam Oceaan Scheepvaart
My.

VLAARDINGEN aangekomen 3 Juni: JUPI
TER, Le LegUé.

IJMUIDEN aangekomen 3 Juni: SATURNUS,
Hamburg, stukg.; JOHN REHDER, Hamburg,
om yzer te laden aan de hoogovens; HA VEL,
Japan, stukg.MARIE MAERSK, Curasao, olie
vertrokken 3 Juni: FORTUNA, Rotterdam.

VLISSINGEN 3 Juni aangek.: JUPITER, v.
Brussel, bunkert;

vert.PERSEUS (Gr.), Stockholm; JUPITER,
Idem

gep. naar Antwerpen: BITTERFELD, Schie
dam; CIRCE SHELL, Hamburg; HELDER, id.;
NIEUWKERK, Rotterdam; TRES, Esbjerg;
ACHUP.I, CarloforteALGERIAN, Londen;
NOHDSOBN, Valencia; BRUGES, Harwich;
HENRI GERLINGEK, Bordeaux; ST. FIRMIN,
Amsterdam; FORMOSA, Oslo; ARGENFELS,
KurracheeBILBAO. Lissabon OISE, Londen
GALACUM, idem; KENNEMERLAND, San Ni
colas; NIMODA, Rosario; OTTO PETERSEN,
New-York; WINNIPEG, Havre;

gep. naar Gent: BROMPTON MANOR, New
castle; CHELWOOD, idem; RUDOLF, Oslo;
ERIKSBORG, Pitea;
gep. naar Breskens: RöSTEN, Fredrikstad; I
gep. van Antwerpen: RUBIS, Tilbury; AFRO
DITE, Rotterdam; MALINES, Harwich; OR-
LOCK head, Dublin; MUNIN, Stockholm;
BORDSEE, Stettin; ARGONNB, Casablanca;
LIMBURG, Shoreham; PRIMA, Lorient;
BRANT COUNTY, MontrealTORFINN JARL,
Piraeus; ASHBY, Tyne; PENNLand, New-
York; MEDJERDA, Dakar; DALHEM, Monte
video: AUGUST SCHULTZE, Casablanca; KA-
FIRISTAN, Montevideo;

gep. van Gent: YVONNE, Goole; MARIANNE,
Hamburg; MICKLETON, Londen; BLACKCOCK,
IdemMERYL, Manchester.

SCOPAS p. 1 Tanger naar Land's End y, o.,

Thames Haven.

SELENE te Rotterdam opgelegd.

SEMIRAMIS 31 van Singapore naar Adelaide.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHACCA (thuisreis) p. 2 Juni Fern. Noronha.
.ALCHIBA 3 van Buenos-Ayres te Rotterdam.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.

KOTA GEDE, Vancouver n. Calcutta 2 v. Manilla.
SILVERAY, Vancouver n. Calo. 31 v. S. Franc.

STOOMV AART-MI J NEDERLAND.
TABIAN (uitreis) 3 Juni van Suez.

TAL1SSE (uitreis) passeerde 1 Juni Perim.
TAWALI (thuisreis) passeerde 3 Juni Suez.

STOOMVAART-MIJ OCEAAN.

CITY OF FLORENCE, Rott. n. Japan 2 v. Suez.
CITY of PERTH 2 Juni van Rotterdam te Kobe.
IONIC STAR, Rott. n. Japan 2 te Hongkong.
CALCHAS, Japan n. Rott. 2 (10.32 v.m.) 210 myl

Z.W. van Land's End.

MEDON 3 Juni van Rotterdam naar Yokohama.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER II 3 (7.42 vm.) v. Rott. te Gravesend.

HALCYON LIJN.

STAD ZALTBOMMEL, Bilbao n. Velaen 2 (9 52

v.m.) 30 myl Z.W. van Niton.

STAD AMSTERDAM 2 v. Emden n. Bagnoll.
VREDENBURG 2 van Rosario te Buenos-Ayres.

HOLLANDAFRIKA LIJN.
NIEUWKERK (uitreis) 3 Juni te Antwerpen.
HEEMSKERK (uitreis) 2 Juni van Kaapstad.
NIJKERK (thuisreis) 2 Juni van Mombassa.

HOLLAND—BRITSCH-INDI LIJN.
BENGALEN (uitreis) 3 Juni van Suez.
STREEFKERK (thuisreis) 2 Juni te Hamburg.

JAVANEW-YORK LIJN.
»wh»IrtD^A 3 Junl van New-York te Batavia.
'SIANTAR, Java n. New-York vertr. 4 v. Genua.
SALAWATI, Batavia n. New-Yorlt 2 v. Singapore.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISADANE 1 ounl van Hongkong naar Amoy.

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.

2 van C^thagena naar Barcelona.
•asrcfS'^ Juni van Kopenhagen te Aarhuus.

2 Jun* va*L ^f^bagena te Malaga.
Amst. n. Chili 2 te San Juan F R.
oil Ut .Juni van Constantza naar Stamboul.
TT, 4 T'NA 2 Juni van Amsterdam te Hamburg.
ïrT.-i nER t *ïun' van Alicante naar Tarragona.
TTiTS 2 Juni ni van Hamburg te Antwerpen.
■MFROPE 2 j,Van Gothenburg naa.r Amsterdam.
ORESTES 2 j 1 van Tanger naar Oran.

ORION, Amst. "J?1 van Gibraltar naar Algiers.

Noord van W.-Indlë 1 (10 n.m.) 220 myl

SATURNUS 3 Junf

THESEUS, Amst. a" Hamburg te Amsterdam.
TITUS 3 Juni van j?°Penha.gen p. 3 Holtenau.
VENUS 2 Juni van ^msterdam te Rotterdam.
B\RNEVELD 1 van naar Malta.

CLIO 3 Juni van Malt»"^"tgfagasta naar Arica.
k0N. HOI.LANDs^"erdam'

ZEELANDIA (thuisreis) 2^ LLOYD

KON- P^^TVAaR'j. n.

SIGLI 2 Jmd te Rangoon. *U.

ned.-indiscHETANkstoomBoot

AGATHA 30 van Ba»k-Fiip "aar Hongkong
ACNITA 1 te Shell a Houaa,, ong.
sterdam. Rouaan. uuiov

lN^ELINlA2025va®nSinpaporez naaiSaigon. mila*
APOLLONXA 6 te Constantza verwacht. naar

Alexandrië, Constantza.

AKTEMIS te Triest Opgeiej"* naar Calcutta
AUGUSTINA 19 van Balik-Papan naar Calcutta,

Aroebaai v. o.

HERMES te Singapore opgelegd-

IRIS 26 van Colombo naar Sabang v. O., Singa-

JTb/ 'aUG3 KESSLER 26 v. B.-P<-lPa" "r
JOSEFINA 25 van Balik-Papan naar Illoi o.
MACUBA 2 te New-York. naa.r Arï
**AGDALA 29 van Curagao naar Lands End
v. o., Engeland en Bouaan.

I MA JA 31 te Curasao, naar New-YorK-
MAI.viNA 2 te Thames Haven, dan dokken te

Rotterdam, 6 verwacht..

Mamura 31 te San juan verwacht, naar Lu-

ra cao, Montreal.

MANVAntara 4 te CoIon verwacht, n. Lund's

End v. o., waarsch. Engeland
JIARPESSA 31 te Miri, naar Colombo, dan

waarsch. dokken te Singapore.

MEGARA 22 van Rotterdam n. St. Kitts V. O.,
Curasao. Lands End v. 0., waarsch. Holland
en Rouaan.

MERULA 19 van Curasao naar Land's End v. o.,

Stanlow, waarsch. Avonmouth
MIRZA 27 van Las Palmas naar Barbados v. o.
M1TRA 30 van Bergen naar Oslo, Shell Haven

v. o. en bunker.

MURENA 22 van New-Orleans naar Land3 End

v. o., waarsch. Engeland.

PAULA 31 van Singapore naar Pladjoe.
PETRONELLA 31 van Singapore naar Saigon.
PHÖEOS as, ><k£ BuaMks-Aiite* aaar Curaw^A

AMMON, 31 v. New-Orleans n. Bremen.

AKKA, 29 v. Hamburg te Stamboul.

ALBERT BALLIN, 2 v. Hamburg n. N.-York.
ACTIEF, Groen, 2 v. Dusseluorf te Hamburg.
ALSTER, 2 v. Rotterdam te Hamburg.
AXENFELS, Rangoon n. Bremen 1 v. Colombo.
AACHEN, 2 v. Gulf te Bremen.

ANDRE LEBON Mars. n. Japan 31 v. Singapore
AISE Bordeaux naar Matadi 31 van Duala.
ARABY 1 van Liverpool te Montevideo.
ATLANTIC 1 van Houston naar Land's End.
ALDEBARAN 1 van Londen te Harwich.
APOLLINARIS V Charlestown n. Londen p. 1

Prawlepoint.

ARGUS 2 van Exmouth te Plymouth.
ATLANTIC 2 te Londen uitgeklaard n. Treport.
AGNITA 2 te Londen uitgeklaard naar Rouaan.
BILBAO Marokko naar Hamburg p. 1 Ouessant.
BORUSSIA 2 te Londen uitgeklaard n. Keulen.
BRABANT 2 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
BAGE 1 van Hamburg te Rio Janeiro.
BASSANO, 31 v. Cochin n. Londen.

BUTESHIRE 2 te Fremantle voor Londen.
BARADINE, Brisbane n. Ldn. 2 v. Colombo.
BENDIGO Brisbane n. Londen 2 v. Ft. Said.
BERLIN, 2 v. Bremerhaven n. New-York.

BUTT Rott. n. Memel p. 1 Brunsbuttel.
BALDUR La Plata n. Hhg. p. 1 Pernambuco.
CHITRAL, Japan n. Londen 1 v. Colombo.
CARTHAGE, 2 v. .f sydney.

fOMDRTN R v. Brisbane te Londen,

CITY OF 'HEREFORD, L'pool n. Bombay 1 te

Marseille. todttpv 01

CITY OF SALISBURY, 31 v L Kurrachee
CITY OF WINNIPEG 1 w Mormugao n.
CHEF MEG. ARMAND BLANC 1 v. Sete te

Casablanca.

CLAN OGILVY 31 v. Tanga n. Liverpool.

CLAN MACALISTER Australië n. Ver. Kon. 1
v. Kaapstad.

CLAN GRAHAM, Sitoebondo n. Ver. K./Cont.

2 v. Port Said.

?anALD, Burmah n. Hbg. p. 1 Perim.
LLAN ACFARLANE L'pool n. Beira 1 v. Lor.

Marques.

CLAN MACINNES, 2 v L'pool te Chittagong.
GAP. ARCONA. Hbg. n. B.-Ayres 2 te Rio Jan.
CERES, 2 v. Rotterdam te Stettin.

CITY OF YOKOHAMA, 1 v. Rangoon te Hambg.
CHIOS, Hamburg n. Levant 31 v. Oran.
CALDERON 2 van Barcelona te Londen.
CONGO Rotterdam n. Lissabon p. 1 Dungeness.
CABO 2 van Londen naar Delfzyl.

COMM. RAMEL Mars. n. Sydney 31 v'. Colombo!
CUBA Havre naar Colon 1 te Csrupano.

CLAN MURDOCH Austr. n. Ldn. 2 v. Falmouth.
CITY OF HAVRE 1 van Baltimore naar Havre.
CITY OF HAMBURG 1 v. Hamburg te Baltimore
CAP PADARAN Bord. n. Haiphong 2 v. Colombo
DRAMATIST 31 van Liverpool te Calcutta.
MENESTHEUS 1 v. Savannah n. Los Angeles.
MELILLA 1 van Huelva te Londen.

MARSALA 2 van Valencia te Londen.

MACUBA 1 van Curasao te New-York»
MACEDONIA 31 v. Hamburg te Galatz.

MAAS 1 v. Rotterdam te Hamburg.

MQSEL, Brisbane n. Hbg. p. 2 Gibraltar.
MARGHA, vertrekt 3 v. Calcutta n. Londen
MASHOBRA, 3 v. Londen n. Belra.

MALOJA, 3 v. Londen n. Brisbane.

MANTUA, Londen n. Japan 2 te Marseilie

n?nnv S^R,MI,ENT5' 11 B"Ayes Ite Santos.
NANNY, Tuil, 2 v. Hamburg n

NEELTJE 2 van Niel te Londen.

2 van Antwerpen te Londen,
o 1 van CuraQao te Montevideo.

OISE 2 te Londen uitgeklaard naar Antwerpen.
ORANJEPOLDER 2 van Rotterdam te Londen.
OISE 2 van Rotterdam te Londen.
OOSTERSCHELDE 31 van Saffie te Rochester.
ORLANDA, 1 v. Abö te Wasa.

ORONSAY, Brisbane n. Londen 2 v. Adelaide.
OXFORDSHIRE, L'pool n. Rangoon vertr. 3 v.
Marseille.

PRES. ROOSEVELT, 3 v. N.-York te Cuxhaven
verwacht.

PADUA, Londen n. Calcutta 1 v. Madras.,
PORTLAND, 2 v. Rotterdam te Bremen.

FORTO, Rott. n. Coruna 3 Ov. Bordeaux,
•PA«4 te Barcelona voor Hamburg.
PRINSe!' Hamburg te Tanger

PELLERIN DE LA/rCHJCHE HbS'

v. Carupano. UCHE Colon n- Havre 1

PARIS Havre naar New-York 1 van Plymouth
PRESIDENT ROOSEVELT New-Yorï «aar

Havre 2 van Plymouth.

RITA GARCIA Rotterdam n. Napels p. 1 Tanger.
RANGITIKI 2 van Londen naar Wellington.
REPUBLICA ARGENTINA Antwerpen naar

Middellandsche Zee p. 1 Dungeness.
RENDSBURG, Brisbane n. Hbg. p. 2 Perim,
RHEA, 2 v. Gdingen n. Danzig.

ROLAND, 2 v. Rotterdam te Hamburg.

RIOL, Bremen n. N.-Orleans 1 v. Tampa.
ROBERTA, 1 v. Rouaan n. Portsmouth.
ijANCHI, Japan n. Londen 31 v. Shanghai.
22.,pHRA Japan n. Londen 3 te Marseille.

rottttm' I 7' ^ar3eiUe n- Havre.

CA MAT A Londen uitgeklaard n. Brussel.

cnrvDAc^ ï>an. Rotterdam te Swansea.

SAFFI. 31 v. Barcelona n. Vadenda
SPECHT, Uleaborg n. Bremen p i Holtenau
SPERBER, 1 v. Rotterdam te Libau.

SOMALI, Japan n. Londen l v. Bombay.

STAR, 31 v. Bremen te Kotka.

SONECK 2 v. Vigo te Hamburg.

STAHLECK Bilbao n. Hbg. p. 2 Oueasant.
SMYRNA Hamburg n. Levant 1 v. Malta.
SAGA. 1 V. Delfzyl te Emden.

SCHLESIEN, 2 v.Rotterdam te Bremen.

SEBU 1 V. Sevilla n. Setuba.

TANGERN, Hbg. n. Marokko p. 1 Finisterro,
TAUBE, 1 v. Rotterdam te Memel.

TARANAKI, 1 v. Hamburg n. Townsvillie.
TENERIFE Rott. n. Casablanca 2 v. Sevilla,
THESSALIA, 1 v. Volo n. Piraeus.

THOR, 1 v. Emden n. Kiel.

TACOMA, Vancr. n. Hbg. 28 v. Los Angeles.
THEEMS 2 van Dordrecht te Londen.

TILSIT 1 van Koningsbergen naar Antwerpen.
USAMBARA, Rott. n. Beira 1 v. Djeddah.
VISURGIS, Rott. n. Reval p. 1 Brunsbuttel.
VILLE DE TAMATAVE, 3 v. Marseille n.
Réunion.

VOLLRATH THAM, 1 v. Narvik te Emden.
VANCOUVER. Hbg. n. Vancr. p. 1 St. Michaels
VLEDDERVEEN 2 van Gravelines te Londen.
VACLITE 2 van Philadelphia te Londen.
WADAI Lagos n. Hamburg 2 van Southampton.
WEGA 2 te Londen uitgeklaard naar Antwerpen
WYOMING 30 van Vancouver naar Havre.
WEST ARROW 1 van Antwerpen te Baltimore.
WATUSSI, Z.-Afrika n. Hbg. 1 te E.-London.
WIEGERTJE JOHANNA, Dokter, 1 v. Hbg. n.
WORCESTERSHIRE, Rangoon n. Ldn. vertr. 3

v. Marseille.

YORCK, 1 v. Galveston n. Bremen.
ZWAANTINA, Pot, 2 v. Hamburg n.
ZEELAND 2 van Maassluis te Londen.
ZEEMEEUW 2 van Londen naar Groningen.
ZUIDLAND 2 te Londen uitgeklaard n. Aalborg.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 2 Juni 1932.

VRACHTEN: De flauwe stemmdng op de La
Plata-thuisvrachtafdeeling kwam wederom sterk
tot uiting, als gevolg van den overvloed van
aanbod van scheepsruim te, doch op de lagere
cijfers toonden de verschepers meer belangstel
ling en kwamen er op ruimere schaal zaken
tot stand De flauwe stemming kwam meer tot
uitdrukking voor latere posities; een Engelsch
stoomschip werd bevracht op basis 15/- van de
boven-rivier naar Antwerpen/Rotterdam/Amster
dam en er wordt gemeld dat bedoeld schip de
uitreis in ballast zal maken. Montreal was beter
in de markt op meerdere vraag van de zjjde van
het Continent; de stemming was prijshouden
der. Betaald werd 75 ct. voor spot-verscheping
naar Rotterdam/Antwerpen. Op de andere leiden
de afdeelingen waren de zaken flauw en een
verdere prijsdaling kwam op de Australische
afdeeling tot stand doordat voor Juli-laden in de
Zuidelijke havens 22/9 werd geaccepteerd.

Bevracht o.a.LANGLEECRAG, 7600 ton 10
pet.' van Z.-Australië/Victoria naar Midd. Zee/
Ver. Kon./Cont. 22/9 één 23/6 twee, 24,3 havens,
1—20 Juli' CELAENO, 26.000 qrs., 10 pet., van
Montreal' naar Rotterdam/Antwerpen 6ya ct.,
Havre/Duinkerken 7M ct. per 100 lbs., p.p.t.
HOPEDÈNE, 27.000 qrs., 10 pet., zelfde reis 7
et St Nazaire—Hamburg range 8 ct., Bordeaux
gi7 ct', n.-Spanje 9% ct,, Lissabon/Leixoes/

Huelva—Barcelona 10 ct. per 100 lbs., 4 Juni ver
vallen; een s.s. (Eng.), van idem berthed Rot
terdam/Antwerpen met 6000 qrs. te beginnen a

6 ya ct., 115 Juli; NYHAUG (m.), 5500 ton
max., van Hopewell naar BordeauxHamburg
range S 1.90, 2 loshavens, salpeter p.p.t.- THE
TIS, 3500/4000 tons, van Tampico 'naar p!p. Ver.
Kon. basis 20/6, asphalt, 25 Juni—5 Juli; HAR-
BERTON of ander ss.„ 6600 ton, 10 pet., van
Rosario (niet daarboven) naar Rotterdam 13/6,
Antwerpen 13/3, Antwerpen 13/3 alles boven-
It?£' v„r«held om te lichten, 6—16 Juni; HARMO-

5- i6.5?0 ton' 10 pctl' van ldem nar P-P- Ver-
Kon. 14/3, Londen/Hull/Rotterdam/Antwerpen 13/9
twee havens N.-Spainje 1/- extra, Barcelona/
Carthagena/Valencia/Marseille/Genua/Livorno/Na-
pels 15/3 ggn havens, 15/9 twee havens in 't
zelfde land,. 16/- idem verschillende landen, alles
boven-laden, vryheid om te lichten, 1015 Juni;

MENDI, 7600 ton, 10 pet., van idem naar

Antwerpen—Hamburg range 13/9, opvullen bene
den de baar 1/3 minder, 1330 Juni; een s.s.
(Eng.), 7600 ton, 10 pet., van idem naar nt-
werpen/Rotterdam/Amsterdam 15/-, opvullen be
neden de baar 1/3 minder, 2331 Juli; WILLOW-
POOL, 7200 ton, 10 pet., van San Lorenzo (niet
daarboven) naar Rotterdam/Antwerpen 13/-, alles
boven-laden, vryheid om te lichten, omstreeks 4
Juni; VODICE, 6000 ton, 10 pet., van idem, naar
Ver. Kon./HavreHamburg 14/6, Londen/Huil/
Rotterdam/Antwerpen 14/-, alles boven-laden,
vryheid om te lichten, omstreeks 8 Juni; DAY-
ROSE, 6500 ton, 10 pet., van idem naar Rotter
dam/Antwerpen 13/6 alles boven-laden, vryheid
om te lichten, 13—25 Juni; TORUNGEN 3200
ton, 1.25, laden New-York 124 Juni, lossen
Ver Kon./Cont.

KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Dieppe
3/2, St. Nazaire 3/9, Barcelona 8/6, Genua opties
6/6, Alexandrië 7/3, Port Said 7/-, Dakaf 7/3,
Havana 7/-, Rio Janeiro/Santos 8/-; van Swansea
naar Rouaan 4/9; van Pt. Talbot naar St Servan
3/7%van Tyne naar Rotterdam, 4000 ton, 3/-,
Dieppe 3/4y2, Palermo 7/3.

HERVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 2 Juni 1932.

CAPRERA, gestrand op Ilha da Mae (naby
Rio de Janeiro), 25 Gns.

AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM,
gedurende de 22e week van 22—28 Mei 1932

van de volgende Aantal

Netto

lnh. m

landenechepen

kub. M.

tons

9

29.042

10.262

1

831

294

3

2.087

737

28

87.216

30.818

2

5.657

1.999

Frankryk

19

74.717

26.402

Gr.-Brittannië en Ierland

65

103.150

36.449

3

11.831

4.181

1

1.513

535

1

1.156

408

Nederl. (m. vryst. v. inkl.)

6

19.228

6.794

6

24.006

8.483

1

2.146

758

1

6.540

2.310

1

13.768

4.865

Rusland (Europ.) (Oostzee

3

11.487

4.059

(Atlant. Oceaan

3

15.791

5.580

■Spanje

(Middell. Zee

1

1.697

600

6

22.619

7.993

Britsche geb. in Azië

1

10.747

3.798

1

11.899

4.205

6

88.350

31.219

Rusland (Aziatisch)

1

11.660

4.120

Britsche geb. in Afrika

2

10.408

3.678

1

2.315

818

Fransche geb. in Afrika

3

13.805

4.878

Spaansche geb. In Afrika

2

13.911

4.916

Argent. Republiek

6

62.440

22.064

Britsche geb. in Amerika

9

82.810

29.261

1

8.0O7

2.829

3

35.874

12.676

Vereenigde Staten

10

101.274

35.786

Britsche geb. in Australië

3

34.176

12.076

1

9.334

3.298

210

931.492

329.149

2,83 kub. is 1 ton.

Vergelykingen met de 15e week van 1931 ge
durende 2430 Meitezamen 214 schepen met
1.045.089 netto Inhoud kub. M. en 369.289 netto
inhoud tons.

DRAADLOOZE VERBINDINGEN.

De navolgende schepen zyn Zaterdag 4 Juni
in radiotelegrafische verbinding met de daar
naast vermelde kuststatnons en via die stations
rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld door de
N.T.M. „Radio-Holland" N.V.)

Alpherat met Olinda Pernambuco Radio; Ba-
loeran 1); Cottica 1); Crynssen met Ouessant
RadioDempo 1)Joh. v. Oldenbarnevelt 1)
Kota Nopan met Port Sudan Radio; Kota
Tjandi met Kosseir Radio; Leerdam met Rugby
Radio; Marn. v. St. Aldegonde 1 Poelau Roe-
biah met Karachi RadioRotterdam 1)Staten
dam 1)Stuyvesant 1)Veenidam met Marion
Radio W.C.C»; Venezuela 1); Zeelandia 1).

1) Schevenlngen Radio.

STAGPOOL. Las Palmas, 2 Juni. De
hade ia voorloopig hersteld en het schip heeft
de Jpeuifleaat van zeewaardigheid gekregen voor
van ï,Vereis naar Engeland. Het is gisterenavond

CAp vertrokken.

Ilal. fiR^?A- Rio Janeiro, 1 Juni. Het
afstand (/ar)rera is te Ilha da Mat, op 15 myl
vertrokken '1 bler gestrand. Hulp is derwaarts

CASTLE e,.,.

Het Eng. s. N' Yarmouth- 2 Junl-

van Newcastle Galleon, met een lading kolen
mist op 3 myl Saar Dieppe, Is tydens dikken
in aanvaring gewe6»; van het Gorton vuurschip
Gorthon, in ballast vmet het Zweedsche s. Oscar
Tyne. Eerstgenoemd Ri(Jham Doek naar de
gezonken. De opvaren(wnSchip is dientengevolge
boot opgepikt. De Castle door een reddihS-
32 m. N. en 1 gr. 55 m <5.alleon op 52 gr.
scheepvaart. Sevaarlyk voor de

PRAGUE. Londen, 2 Junl
dat het meergemelde Eng. 8. Pra J^et blykt nu,
ring Is geweest met het Belgische 'n, aaava"
vaartuig Marguerite Marie Louise. ZooaTs men
weet, is laatstgenoemd vaartuig gezonken

POELAU LAUT. Londen, 2 juni n.n
Sisten Mei J.l. heeft het Ned. motorschip 'p0elau
La ut in de Higham Bight een anker met een
aittk ketttug verlos*»,

A.NCHISES v. Japan vertr. 2 van Londen
ATXERI MENDI 18 Mei van Buenos-Avre's
AALSUM van Buenos-Avres p. 30 Fern. Norn'-nUa
ALMIR. ALEX AN DRINO v. Santos 1 v. Lissahnn
ARGENFELS van Bombay 3 te Antweroen
AVALA 24 Mei van Mar del Plata. 1

ANTENOR van Japan p. 1 Peim.

ALTOBTZKAR MENDI v. Rosario (of Antw
23 Mei v. B.-Ayres. Antw.)

ALFIERI 2 van Londen via Hamburg.
ATHELCROWN van Tegal 31 van Dakar
AMUR MARU van Japan 1 van Dairen.

ADRAR van W.-Afrika 1 van Bordeaux
AZUL 14 Mei van Bahia Blanca (ot Antwerpen)
ALPHACCA van B.-Ayres p. 2 Fern. Nor
ALFRED JONES v. Sierra Leone 2 v. Madeira
ANDES MARU van Japan 30 Mei te Dairen'
ANTINOUS v. Mobile via Ldn. 2 (11.57 v m

150 myl W. v. Land's End.

ANDROS van Bourgas 1 te Calymnos.

A J AX (Eng.) van Japan 29 te Singapore.
AFRIKA van Japan 1 van Hongkong.
ALUDRA van B.-Ayres 31 van Montevideo.
AZTEC van Puerto Cas-tilla 31 (2.19 v.m.) 800

mijl Z.W. van Valentia.

AMERIKA van Vancouver 29 van Coloto.
ADOLPH WOERMANN vertr. 4 van Hamburg.
AMSEL van Levant 24 te Alexandrië.

ATHENA van Levant 1 van Limasol.,

ASTRéE vertrekt 4 van Deauville.

BENEDICT 20 v. Para via Havre 3 te Lissa
bon verwacht.

BURGEN LAND van Japan 1 van Singapore.
BRADCLYDE 14 Mei van Kaapstad.

BORE VIII van B.-Ayres 21 van Teneriffe.
BAINSIZZA v. Villa Const, p. 28 Abrolhos by
Bahia.

BOCCACCIO van Genua 2 te Londen verwacht.
BALOERAN van Batavia 1 van Colombo.
BANGALORE v. Japan 23 v. Otaru.
BIRCHBANK van Adelaide p. 2 Gibraltar.
BASSO PI AVE van Venetië p. 29 Gibraltar.
BORINGIA 31 van Bangkok.

CARLTON van Vancouver 29 van Kingston (J.)
COBLENZ van Japan 1 van Hongkong.
CAVALLA van Levant 31 van Algiers
CITY OF PITTSBURG van Japan p. 1 Gibraltar
CITY OF BEDFORD van Japan 29 te Singapore
CANTON van Calcutta 31 van Maladiven.
CALCHAS van Japan vertr. 8—9 van Londen.
CHATEAUROUX v. Montreal vertr. 4 v. Duink.
CITY OF ALMA v. Mobile via Bremen 1 (12

n.m.) 573 myl W- v. Bishops.

CRANFORD van Galveston via Havre 29 (1.6

v.m.) 1400 myl W. van Bishops.

CLAN MALCOLM van Mangalore 3 v. Pt. Said.
CITY OF BAGDAD van Japan 26 van Colombo.
COSMO van Genua 30 Mel van Gibraltar.

CITY OF LINCOLN vertrekt 1 Juni van Tees.
CIESZIJN 3 van Danzig via Antwerpen.
CAPITAINE EDMOND LABORIE 2 van Rouaan
UJA-MB1 17 van Sydney.

DOMINGO DE LARRIN AG A v. Rosario (ot

Antw 11 Mel v. B.-Ayres.

DELQS van LevaaA I van Alexandria* j

DAMSTERDIJK v. Vancouver 28 v. Los Angeles.
DINTELDIJK van Vancouver 1 van Liverpool.
DELFSHAVEN 28 van Mobile via Bremen.

DARU vertr. 2 v. Hamburg.

DIOMED van Japan 2 te Tientsin.

DAPHNE 2 van Caen.

DIVONA vertrekt 34 van St. Nazaire.
EVERLEIGH v. Villa Const. 14 Mei v. B.-Ayres.
EASTGAYE van Villa Constitucion 30 v. Madeira.
EMPIRE STAR van Vancouver 29 te Liverpool.
E MANUELE ACCAME v. B.-Ayres p. 30 L. Palm.
ELLERDALE 26 te Montreal.

EVANGER van Montreal 28 van Quebec.
EP.LAND vertrekt 5 Juni van Alexandrië.
EDDI vertr. 2 v. Brussel.

ENSEIGNE M. PRECHAC 25 Mei te Huelva.
EXPRESS 2 van King's Lynn.

FULHAM 2 te Londen uitgeklaard.

FUSHIMI MARU v. Japan 2 te Singapore verw.
FORT LAMY v. W -Afrika 23 v. Gr. Bassam.
F1NLANDIA van Londen 2 te Antwerpen.
FRIESLAND van Japan 30 Mei van Saigon.
-FRANKEN van Japan 31 van Colombo.

FROD2 van-N.-Orleans 31 te Savannah.
FOSCOLO van Triest 27 Mei van Dugirat.
FORMOSA 3 te Antwerpen.

FLANDRIA (Zw.) 30 van Gothenburg via Gent.
Gallium vertrekt 4 van Caen.

GOLDONI van Genua 26 Mei van Livorno.
GLENBEG van Japan 30 Mei van Shanghai.
GLENIFFER v. Japan 26 v. Colombo.
GAASTERKERK van Japan 1 van Colombo.
GLENAPP van Japan 31 Mel te Shanghai.
GLENOGLE van Japan 1 van Penang.
GRANGESBERG van Sullna 29 van Stamboul.
GEIERFELS van Cochin 27 te Bombay.
GOOLISTAN van Galveston 30 Mei te Lissabon.
GLENSHIEL van Japan 31 van Kobe.

GUNVER v. Povena 1 te Southampton»
QRACEFIELD 23 Mei te Rosario.

GALILEA van Levant 31 van Piraeus.

GRUNO 2 te Londen uitgekl. nr. Maassluis.
GEORGIAN 1 van Jacksonville via Londen.
HaRELDA van Southampton 3 te Antwerpen.
HOOGLAND 2 van Tyne.

HYBERT v. Galveston via Havre 26 v. Houston.
HONVED 14 Mei te Rosario.

HAKOZAKI MARU van Japan 2 van Kobe.
HARALDSVANG 20 v. Archangel n. Schiedam
HAVELLAND van Japan 31 te Kobe.
HAUGLAND 20 v, Archangel n. Schiedam.
HOLYSTONE 19 Mei te Buenos-Ayres.
HECTOR van Tsingtao 31 Mei van Kobe.
HERANGER van Seattle 31 van San Francisco.
HANS ARP van Axim 1 te Hamburg.

HAVEL van Japan 3 te Amsterdam.

HAKONE MARU van .Japan p. 2 Oporto.
HARPALYCE 17 Mei van Santa Fé.

IGUASSU van Santos 31 v. Victoria (Br.)
ISSIDORA v. Novotossisk 31 (9.24 n.m.) 80 mtjl

Z.W. v. Niton.

ISAR van Japan 31 Mei van Belawan.

1NGO van West-Afrika 30 Mei van Las Palmas.
IBIS 1 van Danzig.

IMPORT vertrekt 4 van Londen.

JONGE ELISABETH 29 Mel te Carthagena.
J. H. SENIOR t., 22 v. Baytown.

JONGE ANTHONY 2 v. Palma (Maj.) via
Valencia.

JAMAICA MERCHANT v. Kingston (J.) 1 (2.10

v.m.) 740 ftiyl W.Z.W. v. Land's End.
JAMAICA PRODUCER 28 van Kingston J.)
JEY PORE 30 Mel van Calcutta.

KNUT JARL .27 v. Archangel (of n. Amsterdam).
KOTA TJANDI van Batavia p. 1 K. Guardafui.
KAFIRISTAN v. Vancouver 31 te Antwerpen.
KENBANE HEAD 17 Mei te Montreal.
KATTEGAT t., v. Novorossisk n. Vlaardingen p.

2 Juni Ouessant.

KURDISTAN van Vancouver 26 van Colon.
KEIFUKU MARU van Caibarien 25 te Londen.
KARLSRUHE 2 Juni (10 n.m.) van Hamburg.
LORIENT v. W.-Afrika 27 te Hamburg, 5 verw.
LONDON MARU van Japan 2 te Aden verwacht.
LEOVIULE van Havre 1 Juni te Antwerpen.
LOMAS van Necochea 28 van I-as Palmas.
LAHORE van Calcutta pass. 1 Juni Tanger.
LOCHKATRINE van Vancouver 25 van Cristobal.
LOCHMONAR van Vancouver 31 van Tacoma.
LEVERKUSEN van Japan 2 Junl van Port Said.
LUMINETTA, t„ v. Houston 1 te Thames Haven.
LAUTERFELS van Busreh pass. 1 Junl Perim,
LEERDAM v. N.-Orleans 27 v. Havana.
LANGLEEBROOK v. Montreal 26 v. Quebec.
LADY CHARLOTTE 31 Mei van Bona.
MOLOTOV van Moermansk 1 te Londen uitgekl.
MAIN van Japan passeerde 2 Juni Gibraltar.
MARIETTA van Rosario 26 van Las Palmas.
MAHRATTA van Calcutta 1 Juni te Valencia.
MATSUMOTO MARU van Japan 1 v. Port Said.
MOYLE 31 Mei te Londen uitgeklaard.

MORIAS 31 Mei te Huelva.

MAKALLA van Calcutta 27 van Colombo.
MERCATOR 21 Mei te B.-Ayres.

MAINE (Deen) 29 Mei te Galveston.
MELISKERK v. Beira 25 v. Walvischbaal.
MEONIA van Bangkok 28 van Colombo.
MALAYA van Japan passeerde 2 Juni Perim.
MONTE PASCOAL v. B.-Ayres 4 (n.m.) verw.
MOREA van Novorossisk 31 Mei van Constantza.
MONTE NEVOSO 16 Mei te Rosario.

MALV1NA, t., v. Colon 2 te Londen, 6 te Rott.
METHAN vertrekt 47 Junl van Koningsbergen.
MARIENBURG vertrekt 34 Juni van Finsland.
NEREUS (Nept.) 2 Juni van Stettin, naar Keulen.
NANKING van Japan 1 Juni te Hongkong.
NIJKERK van Beira 2 Juni van Mombassa.
NAGARA van Japan 25 van Colombo.
NORDKAP 21 van Shanghai via K. Flattery.
NAGOYA van Calcutta passeerde 1 Juni Perim.
NER.EUS (Gr.) 1 Juni van Bahia Blanca.
NICOLINE MAERSK v. Marseille p. 31 Finisterre
ORIOLE 1 Juni te Londen uitgeklaard.
OREGON STAR v. Hankow 30 v. Colombo.
OPTIMA van Bremen 2 Junl te Antwerpen.
OTTERPOOL 23 Mei van San Nicolas.

OTTO PETERSEN v. New-York 3 te Antwerpen.
OROpos van Donau 15 te Bralla.
ORANJEPOLDER vertrekt 4 Juni van Londen.
PERELLE 1 Juni van Rochefort.

PERIM van Calcutta 2 Juni te Boulogne.
FHILOCTETES van Japan 27 van Penang.
PROMETHEUS t. 28 v. Corpus Christl (of Hbg.)
POSEIDON 27 Mel van Helsingfors.
PALEMBANG van Batavia 1 Juni van Marseille.
PEGU van Ragoon 31 Mei van Marseille.
PEMBROKESHIRE van Japan 3 te Londen verw.
P. L. M. 27, 1 Juni van Huelva.

PONTOS van Braila 27 Mel te Sulina.
PERSEUS (Ifept.) 1 Juni van Koningsbergen.
POSEIDON 1 Juni van Koivisto.

RAMSES van Japan 2 Juni van Genua.
RHENANIA van Danzig 31 te Amsterdam.
RAMILHES van San Nicolas 31 Mei te Belfast.
R1NDA van Calcutta 1 Junl van Colombo.
RAPOT van La Plata pass. 1 Juni Ouessant.
RHETNLAND van Japan 1 Juni van Tsingtao.
RUHR van Japan 28 van Penang.

RENDSBURG van Brisbane pass. 2 Junl Perim,
ROUMANIE van Alexandrië 26 van Malta.
STREEFKERK van Calcutta 2 Juni te Hamburg.
SAARBRUCKEN van Japan 31 van Port Said,
SOMALI van Japan 1 Juni van Bombay.
SALADO 11 Mei van Bahia Blanca.
SPREEWALD 2 Juni van Odessa.

STAMOS FAFALIOS v. Varna 27 te Bourgas.
STEFANOS COSTOMENIS 28 Mei v. Necochea.
SWAINBY van Montreal 29 van Quebec.
gUWA MARU van Japan pass. 2 Juni Perim.
SAMOS van Levant 28 van Malta.

SWIFTPOOL 20 Mei van Rosario.
STOLZENFELS van Calcutta p. 1 Juni Perim.
SACCARAPPA van Jacksonville 2 te Hamburg.
SlQUEIRA CAMPOS van Santos 30 van Rio Jan.
SYDLAND van Rosario 31 Mei van Teneriffe.
SAALE van Jaoan 2 Juni van Kobe.
STONEGATE 18 Mei van B.-Blanca.

SUMATRA (Zw.2 te Rangoon verwacht.
SANTA MARTA 25 Van Pt. Albona.

SEGURA v. Villa Constitucion (of Antw.) 29

te Montevideo.

SAUERLAND van Bremen 1 Junl te Hamburg.
STAD VLAARDINGEN 1 Juni van Wabana.
STRIJPE van Cardiff vertrekt 3 van Newport
SIRIUS (Fin) 1 Juni te Londen uitgeklaard.
SEINE 2 Juni te Londen uitgeklaard.
SVEADROTT van Rosario 28 Mei te Havre.
STRIJPE vertrekt 3 van Newport via Dieppe.
STERN vertrekt 4 Juni van Stettin.
ST. PALAIS 2 Juni van Rouaan.

TUCURINCA '26 Mei van Puerto Castilla.
THEANO v. Belfast via. Amsterdam, 3 te Fowey
THIRLBY 29 Mei te Montreal.

TREPCA van Zarate 27 van B.-Ayres.

TAJIMA MARU V. Duinkerken 3 te Antwerpen,
THEODOROS 16 Mei v. Necochea (of Antw.)
TIGRE v. Melbourne 25 v. Kaapstad.

TSURUGA MARU van Japan 29 te Otaru.
THYRa 11 Mei te New-York.

TENNESSEE van .Tapan 2 Junl te Manilla.
TARANGER van Vancouver 24 van Colon.
TAPANOELI van Batavia 1 van Padang.
THORNLEA van Lagos 21 van Sierra Leone.
TASMANIC 8 Mei te Liverpool. 4 Juni verwacht,
THALATTA van Oslo 24 te Antwerpen.
TOURCOING van Japan 2 Juni te Marseille.
TENERIFFA (Noor) van Japan 1 Juni te Kobe.
TORNE 2 Juni van Middlesbro.

TOYOHASHI MARU van Japan 29 te Macassar.
TENERIFFA (Fr.) v. Mars. vertr. 4 v- Boaaa"'
UGO BASSI 1 Juni van Londen via Ham?UIS'
UHENFELS van Calcutta 2 Juni te Aden.
UBENA van Beira 27 van Port Said. jen
URUGUAY 1 Juni van Hamburg vla
VINLAND van Rosario 21 van Martin Garcia.
VENERSBORG 28 te Amsterdam.

VILLANGER v. Vancouver 23 v. san
VECHT van Gefle 26 Me. van Hudiksvall.
VOGTLAND 1 Juni van New-O
VREDENBURG v Kosario 2 te B. Ay^WT Antw.)

ïiTOTMOPitfAND V N.-Orleans 28 te Hamburg

WEARWOW van Montreal 31 Mei van Quebec.

wvt?GAMBO 29 van New-Orleans.

WEST ELDARA 28 van New-York.

WEKI)ENFELS van Bhavnagar 30 van Bombay.

YOrWrivER l te Londen uitgékl. n. Maassluis.

ZIRIANIN 30 Mei te Odessa.

van Japan 31 t» Datsao,

ALMELO van Buenos-Ayres 28 te Rotterdam.
AMSTEL 1 Juni van Helsingfors n. Zaandam.
ASTURIAS 28 Mel van Archangel.

AURORA van Kopenhagen 3 Juni te Aarhuus.
AGNITA, t., 1 Juni te Shell Haven via Rouaan.
AUGUST 30 Mei van Tallinn via Parnu.
BARNEVELD van Chill 1 Juni van Antofagasta.
BORGLAND van Rosario p. 22 Mei Buenos-Avres.
BRITISH DUCHESS t., v. Abadan 26 v. Pt. Said.
BODEGRAVEN van Chili 1 Juni van Curagao.
BENRINNES v. Bassein (n. Zaand.) 25 v. Pt Said
BAARN van Chili 2 van Londen via Hamburg.
CALLIOPE, t., van Talara p. 31 Mei Ouessant.
COTTICA van Paramaribo 30 Mei van Madeira.
CEDRUS van Santa Fe 28 Mei van Las PalmRS.
CHOKOH MARU van Shimonoseki 23 van Sabang.
CERES van Bourgas 2 Juni van Constantza.
CLIO van Varna 3 Juni te Rotterdam.
DELFLAND van San Nicolas 30 te Waterford.
DESIO van B.-Ayres 24 van Pernambuco.
EURYMEDON van Padang pass. 30 Mei Perim.
ELDRID 21 Mei van Archangel.

EURYLOCHUS van Samarang p. 31 Mei Perim.
ERWIN 30 Mei van Stolpmunde.

ESSEN 27 Mei van Macasear.

ENID 25 Mei van Archangel, naar Zaandam.
GOTTFRIED POPPE 20 te Leningrad n. Velsen.
GEORGIA (Duitsch) 23 Mei te Santa Fe.

GALEA 28 van Susa.

HAARLEM van Chili 3 Jund te Antwerpen.
HELDER vertrekt 4 Juni van Antwerpen.
HEATHFIELD v. Rosario 24 Mei v. B.-Ayres.
HAVTOR 30 Mei van Leningrad.

JASON van Chili 31 Mei van Callao.
KENNEMERLAND v. San Nicolas 3 te Antw.
KNUT JARL 27 v. Archangel (of Rotterdam).
L (1 BECK van Puerto Barrios 29 van Cristobal.
MENES van Macassar pass. 2 Juni Ouessant.
MARS 25 v. Puerto Plata.

MYRMIDON v. Batavia 25 v. Balawan.
MARN. V. ST. ALDEG. v. Batavia 2 v. Algiers.
MANSËPOOL van Rosario 19 Mei v. B.-Ayres.
MAARTJE, Goumare, 1 van Brest.

MAVIS 1 Jun' te Londen uitgeklaard.
MAASSTROOM vertrekt 4 Juni van Londen.
MARX 26 Mei van Portiglionl, naar Velsen.
NEMEA v. Santa Fe 11 Mei v. B.-Ayres.
NajjPLIA van Levant p.* 2 Niton, 3 verwacht.
NAUMBURG van Macassar 28 Mei van Colombo.
NORDSOEN 2 Juni van Londen.

ORPHEUS van Triest 1 Juni van Zante.
ORINOCO van Puerto Barrios p. 31 Mei Azoren.
ORNEFJELL 28 Mei van Archangel.

ORANIA (Noor) 28 van Archangel, n. Zaandam.
PHOEBUS, t., v .Baton Rouge 28 v. N.-Orleans.
PERSEUS 31 Mei van Danzig 1 Junl te Stettin.
PHRONTIS van Batavia 1 Juni van Genua.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 1 v. Colombo.
RAILA t., van Constantza pass. 2 Juni Gibraltar.
wktRNER van Gefle 25 Mei te Stockholm.

STAD ZALTBOMMEL v. Bilbao n. Velsen 2 (9.52

v.m.) 30 mill Z.W. van Niton
SAARBRUCKEN v. Japan p. 26 Perim
STELLA van Varna 1 Juni van Palermo.
SALLAND van Buenos-Ayres 1 Juni van Bahia.
SINGLETON ABBEY 30 v. Leningrad n. Velsen.
TABINTA 1 Juni van Batavia.

THEANO van Belfast 3 Juni te Fowey.
TACOMA CITY v. Vancouver vla Londen 2 (9.27

v.m.) 45 mijl West van Bishops.

TAWALI van Batavia vertrekt 4 van PortSaid.
TROILUS van Batavia passeerde 30 Mei Perim.
TANIMBAR van Batavia 2 Junl van TJilatJap.
TEUCER van Kobe 29 Mei te Singapore.
TAUNUS 22 Mel V. Santa Fe.

TREVOSE van Concepcion 18 van Montevideo.
TROJA 15 van Cristobal.

UCKERMARK van Macassar p. 31 Gibraltar.
VICTORIA 26 Mei van Gdynia 31 Mei verwacht.
VENEZUELA 1 Juni van Barbados.

VALK van Plvmouth passeerde 2 Juni Dover.
WELLAM DÉ BESCHE 25 Mei van Hernósand.
ZEELANDIA van Buenos-Ayres 2 van Coruna.

CHR. HUYGENS vertrekt 8 Juni van Batavia.
COLOMBIA 2 Juni te Hamburg.

I. W. WINCK v. Archangel (ot Rott.)

JUNO vertrekt 4 Juni van Hamburg.

LAERTES vertrekt 4 Juni van Batavia.
MONTFERLAND 31 Mei te Buenos-Ayres.
POELAU TELLO vertrekt 11 Janl van Batavia.
RHEA vertrekt 4 Juni van Hamburg.
SOLSTEN t., v. Houston, Juni. ut.

SKOGVIK v. Archangel, n. Zaandam, 13 Juni.
TRITON vertrekt 4 Juni van Hamburg.

In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.

3 Juni (1 dag voor K H

Sedert de opg.

Waarnemtngs-
Rivieren punten

RUn Keulen

Lobith

Waal Nijmegen

St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW

Arnhem

Vreeswijk HW
Neder-Rijn IW

en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW

Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW

Westervoort
IJssel Deventer
Kampen

Eijsden

Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)

Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel.... HW
LW

He'usden.LW
LW

M-d.Donga HW
LW

Holl. Moerdijk.... HW

Diep HW

Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW

Ztipe Bruinisse HW
LW

Water

Tljiist li

hoogte

v waarn.

Zomeit.

38.82 1

6.—

11.60

9.—

9.18

9.—

8.74

9.—

1.65

625

0.60

2.40

1.29

5.20

-0.53

0*25

8.85

9—

1.61

630

0.97

3.15

1.26

6

—0 08

1.50

1.13

5.15

—0.56

0.30

0.82

2.40

—0.61

21.15

9.60

9

3.33

9.—

0.17

9.—

46.49

8.—

41.231',

8.—

28.39

8.—

10.93 'j

8.—

5.62'J

8*.

1.60

9.

1.20

8

0.55

v 400

1.11

6 20

0.30

*2.35

J.17

0.10

0.4 J

1.15

1.33

5.—

—0.77

23.45

0.99

3.20

-0.85

2*2.—

1.46

3.—

1.58

20.30

2 Juni

0. I.
in c.M.

6 -

1

3

9 -

4
10 -

6

1

4

5
9

9
9

9

10

6

1

1
1 -

13

10

12

9

5
5

5

7

7

6

10 -
9

11
8

14 -
16

1) 2.88 M. boven nul der schaal.

2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn. by geheel ge-
opende stuw.

3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.

4) Stuw te Sambeek In werking.

De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 2 Juni.

4 Junl

Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam

le get.
v.m.
11.25
8.41
9.23
3.56
16.15
2.6b
2.12
4.0b

2e get.
n.m

23.40
20.55
21.42
7.05

13.21

15.22

14.33

16.34

Hellevoetsl

Willemstad

Brouwersh

Zlerikzee

Wemeld.

Vlissingen

Terneuzen

Hansweert

le get. 2e get,
I v.m n.m

2.55
3.48
2.07
2.4v
3.02
1.11
1.42
2.25

15.17
16.11
14.29

15.05
15.27
13.32

14.06
14.49

1 3 Juni 2

Waldshut -•

Basel Lr.

Hunlngen L»*
Rheinweiier --g-42

Kehl

Maxau
Wledesheim

Mannheim

Lohr

Mainz

Bingen

3.70
5.15
1.14
4.14

2.25
1.64

9.58

Constanz 3.88 M.

Junl

3.31
1.36
2.03
0.94
3.76
5.26
1.18
4.30
1.98
1.67
9.62

(gisteren 3.88 M.)

3 Junl2

Caub
Ems

Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg

2.98
1.16
2.86
0.61
2.88
2.34
1.59
1.44
2.64
1.31

Junl
3.—
1.16
2.89
0.80
2.82
2.25
1.51
1.42
2.64
1.25

LOBITH, 2 Junl.

V uur en bestemd voor
.ttu i I R.KDAM stoomschepen Rün Lek 3

^aut^rb°urg, Josina, Johan!
i1; Bilnink. Progressus, Verona,
Siegfried, Hollandia, Lina, Muhlhausen, Willem;
xvauxel I, RumkorffHuka, CornelissenHaniel
99, Hausmann; Greta, v. Geenen; Franz, Fall;
AValsum 32, Roth; Drie Gebrs., Bonis; Frlcka,
Smits; Geertruid^, de Meyer; Doggersbank, Rog
geveen;. Mannheim 197, Dames; Cimbria, Haen-
tj»i Martha, Viriel»; Sani 8, Busb»dfti CbarloL

12 Tod; Solell, Busbach; St. Maria, v. Deelenj
Rynschelde 2, Capelle; AMSTERDAM: Viator,
Oudakker; Grimgerde, v. d. FluymSpero, v<
Essen; Baden 3, Llpponer; Wota-n, Bot; Geam
VeenmaTERNEUZEN; Climax, de Jonge; DEN
HAAG* Speculant, Teuben; Godefridus, Kieboom;
Niets Bestendig, Heuvelman; STAMPERSGAT:
Betuwe, v. d. Meulen; KINDERDIJK: Marrigje.
Boraje; ARKEL: Johanna, Hoefnagel WAAR
DEN BURGChrlstiaan, Jansen; ALPHEN A/U.
RIJN: Tosti, Gerritsen; LIESBOSCH: 4 Gebrs.,
de Loof; DRIMMELEN: Zorg en Vlyt, Schuller;
ENKHUIZEN; Johanna, Vertneulen; ZUILEN.
Nassau, Verboom; DORDRECHT: st. Egalité,
st. Energie; Catharlna, v. Kaam; Mannheim ura„
Roth; VREESWIJK: st. Frederik; st. Limburgia;
st. Gretha; st. Onderneming; st. Vigila; LUI-
DEN: Isis, Vogel; Nibelnaut, Thuis; VLAAR
DINGEN: Goentoer, Gaggia; ZUÏLENNico, den
Buyser; LEIDEN: Alida, v. Zon; BEUSICHEM
Vertrouwen, Nout; SLIJK-EWIJK: St Anton us.
de Bever; Aleida Grada, de Beyer; BAARN: Ver
trouwen, Meyer; Hendrika, Visser; CULEM-
BORG: Anna," Muller; OUDE WETERING; Mas
cotte, Meyer; APELDOORN: Elisabeth. d«
Bruyn; LIESBOSCH: Hillegonda. Kruyt; HEEM
STEDE: Elisabeth, v. Duuren; UTRECHT: Nelly,
Wynen; ZWOLLE: st. Katerveer; MASTEN
BROEK: Jacoba, Vredenburg; VLIEREEDE:
Meteoor, Balk; RHOONArjama, Kerkhof; TER
SCHELLING: Wuta, Boere; KOLKSLUIS: Anna
Scholastika, Brien; SCHIEDAM: Zwerver, Hui
gen; NIEUW-LEKKERLANDCornelia, Kalle;
BISSHOUT: Verandering, Rykers; BERGEN OP
ZOOM: Henriette, Tack; HELMOND: Louise
Francisca, v. d. Velde; GARNWERD: Willi,
Schenkel;'PANHEEL: st. Rhein; CUYK: Door
gunst verkregen, HaasMAASBRACHTAnna
Gertrud, v. Deurzen; BERINGEN; Germa, Tho-
nissen; VENLO: Neptun, Bruins.

BELGIë Mannheim 181, Beisiegel; Thysstad,
Somers; Arbon, Verberght; Rynschelde 15. Ver-
berght; Joanna, Remon; Rhelnfahrt 125, Junker;
Gustaaf, BrasJe Suive, BoomAstarte. Biezen-
acker; Maria, Karreman; St. Franciscus, de
Bakker; Hera, Sturm; Naphta 3. Spranz; Lehn-
kering 10, HeinrichEdouard, v. d. SandeAequa-
dor, de Wachter; Mimosa, Seip; Notre Dame de
Seiz, Ryckebusch;Louilja, de Decker; Lugano,
Verschelden; Emluc, Boodts; Stad Lier, Heek;
Industrie, Herpen.

DUXTSCHLAND st. Rotterdam; Fluvlale 32,
v. d. Vlies; Echo, Kriesels.

Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Ideaal; st. Mosel; st. Adda;
st. Cornelis Prins; Handel 6, Haferkamp; Ouder
zorg, Hofstra; Joleat, Witjes; Cito 3, de Ryn;
Oso 13, Zadow; Pax. Veenma; Canjl, Faasse;
Marjo Nelis; Gott mit uns, Stuntz; Florentius,
Thyssen: Specht, v. d. Linden; AMSTERDAM:
st Geesje; st. Deo; DEN HAAG: Emanuel, Swin-
kels* 'ZWOLLE: Op Hoop van Zegen, Aarnoudse;
PANHEELst. AlbatrosREUVERAnna
Katha Hehl; MAASTRICHT: Theo, Bieseman;
ALPHÈN A/D. RIJN: st. Donau; Corleco, Spel;
Bellona 2, MaasUTRECHTHubertus, de Ruy-
ter* STRIJENSAS: Adriana, Ursinus; GARN
WERD* Orion, Schaart; Pleter Dina. Bos; Risico,
Asselman; Rival, Bartels; Eems, v. d. Hoek; Ver-
trouwen BosVREESWIJK: st. Partout 2;
HEEMSTEDE: Morgenster, Wanders; WAGE-
NINGEN Antonius, Tromp; ALKMAAR: Hilda,
Kirsch; VLIEREEDE: Tinka fchadelgarn;
HELMOND: Egna, Kroeze, OOSTERHOUT.
Wira Herrmann; DELFT: Hema v Megen;
WEESPERCARSPEL: Enuna Martha, Daumich,
nTTTYir CPHILDLeendert, v. Pelt; BATTLN-
OORD* Anjo, Mookhoek; DEN OEVER: Specu-
Pan^ Havers; HARLINGEN: Hans Grete,

NBELGIë Laurent, v. Haren; Alphonse Ave-
Gaston v. PraetSt. Antoine, Rottiers;
Victoria, Bal; Leam, Bollé; Nautilus 14, Jasper;

ADUITSCHL^d"- Energie, Nohl.

EMMERIK, 2 Juni 1932. r'

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd

voor

raiwsrmiND' s. Mier; Prahoe, Hewel;

Ntai 2, Wassenaar; Westburg, Schulz; Helios,,
Bakker* s Metz; Fata Morgana. Streng, Orbite,

v. Dongen; Bilbao, Sauerwein; Deviathan, FHp-

S^iu1irn?mDTpnG.S'4 Podnesta; Btamvc

maakt, den BreejenJacoba. Pecher a. Kart;

Adesta Rings; s AntonyJokiisabet^

FlotUnt VoSfer;' La Reunion FriedmanSche-
dir Kareisen,

WiUe°SGottes, Erlenbach; Kornet, Ziks; Mouette,
CloostermansU Hero, J^.en At-

trnrtie M&donD&i pvieietino

den;°Fiorentina Versyp; AntilopeWester^ Obo

Onstwedder; Hero Jansenkandei; g Bego;

Knessler Anna Hm3 ga donna 2, Hubers;

W' v' D„ il'. Verandering, Meinen; Gluck
Rtslco, Meinen Hardi, Luyks;

Auf 2, Wendt, de Maeyer; Fra-

Augusta, Waayeretotjens; Airam, Fran-

ternite 2 Paulus; AHdo^Otje

Re in ^sp I Ny'm Koophandel, Wegh; Lamberta
s. Vitesee I, J Fd£rar Finel, Ouwerkerk; Ca-
WPha-, Mean'nackt se oerhard; Lena, Braber;

tharina, Bambacht, Lambertina, Mar-

San ,AnHemburg!Beck;S. Juno; Unilever 8.,
S-ue^!'~Rde Riin v. Roekei; Margarete, v. Hou-
Kregting, de„p Waaistroom, Stenzen; Rosa,
wel ngen s. ristjna. Wagner; s. Adriana

Wykmans; Maria unreorg Kathe Runkel. a st<
3; Anpateli, D'eum Leidenibergen; Odessa^

r Rynschelde 18; Zeldengoed 3, Wyn-
yelenturf, «th Daniel Jacoba, Theunissen;

Maria Pietersma; s. Johanna; Neeltje,
a K-i^nlter* 4 Gebroeders, Klomp; Eensgezind-
7-.d: Kproes'Houtvaart 2, Duut; Frans, de Die;
heid, Kerp -erirene, v. Straaten; a. Schulp;

Siegrune, Stolk; Liena HuyssenArulf, Stolk;
Hoop op Welvaart, Verhey.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:

nxriTSCHLANDs. Arjage; Johanna, Man*
nalt. g Johanna; Aliaris, v. d. Berg; Sieglinde,
StuiivenbergMaria Hendrika, Hubers; Jeanne,
Naaktgeboren; Edison, Specht; Deux freres,
CatliorSusanna, ClausAntal, ClausSt. Mi
chael, Engelaar; Hecopile, v. Maaren; s. San-
drina; Joseph Lis, v. d. Linden; Lucia. Hoog.
lander; Esther, v. Gaever; Rosalie, Goedgezel
schap; Martina, Boele; s. Muttersegen; St. An-
i„. do Rooier: Theo. Rennines Pint Amelia..

lus 17. .tsioKiana; uauuma io, Wemmers; Marie
Jeanne, IJzerman; Zeeland, Goud; Pylades,
Buss» - i

HANSWEERT, 2 Junl» 1

Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor:

ROTTERDAM: st. Telegraaf 16 en 18; Luctor
et Emergo. Woudstra; Tweeling, Roth; Nelly 2,
van Oosten; st. Badenia 19.

AMSTERDAM: st. Stad Amsterdam 8; Anna,
Langenberg; Onderneming, Reingoudt; Zwerver,
van Denderen.

SCHERPENISSEBrabant, Versluis; HEE
RENVEEN Risico, TransbergenOUDE TON-
GE: Maria Antonia, v. d. Vliet; LEEUWAR
DENNova Cura. Vonk; HARLINGEN: Pieter-
nella, v. d. Bos; KOOG a/d ZAAN: Johanna, v.
Troost; LAGE ZWALUWE: Novalis, Polak;
DELFT: Cornelia, Vendeville; SCHORE: Eben
Haezer, ten Haaf; DELFZIJL: Figaro, v. d.
Veen; HARDINXVELD: Res Nov, Boon; DOR
DRECHT Cornelia, Klop.

DUITSCHLANDHembrug, KernStad Heyst»
Bussens; Cambodge, Betz; Maria, Schouwstra;
Sylvain, Remon; Asterie, Verberght; Melusine,
BehrensGraya 1, van Winsen; Maria, Kloeck;
Ivy 2, HoeykensCarnegie, Verberght; Res Nova,
Boom; Nautilus 9, Korstanje; Labor, Landa;
Betty, Bosman; Pax, van Hoywegen; Galatee,
Lerch; Sfax, Rheinhart; Amice, v. Capelleveen;
Julienne, van Curtie; Honorine, de Roeck; Nau-
tllus XI, Brouwer; St. Anna 2, de l'Or; Eben
Haezer, v. Strydonck; Mannheim 165, Haasters;
Baden 25, Wenz; Deside, SpittaelsMathilde»
Goedgezelschap; Rupel, Schnorbus; Phenix 12,
van Koeverlnge'

BELGIëst. Amstel 7; st. Telegraaf 4; sL
Ryn en Schelde 8 en 15; Trio, Hooglander; Ro
salia, Lobbezoo; Hoofzoon 1, Smits; Normandie,
van Heeswyk; Padua, Boodts: Frans Celina,
Blevweert* Celina, Stoop; Francisca, Damstra;
Philegon 'de Roeck; Zeelands Luister, v. d.i
Klooster' Anna, Buyks; Sambria, Klauwen;
Orion Deurwaarder; Barbara Clasina, Zwartbol;
Friesland, van Dyk; Dina, Fens; Adriana, da
Koning* Rosalie, v. Steenhoven; Raymond, La-
toir* Pauline, Braeke; Maria, Camermans; 2 Ge
zusters, van Boogaart; Jan Steen, Timmermans;
Johan,van DuynenJeanne, WesterlinckAn
tonia, Lesage; Sardinia, Smit; Maria, v. Steen-
acker; Jacobus, van Kaam; st. Telegraaf 6;
Clterna, Edlxhoven; st. Stad Amsterdam 10;
Pres. Crozier, van Slooten; Volente, v. d. Werp;
Meuse, de Leeuw; Proan, v. d. Bosch; Philippe,
v. Duynen; Nova Cura, Schaart; Morgenster,
Oomeiis; Meteor, Kruger: Audace, Casteleyns;
Heinrich, MetzdorfIbis, Kloeck; Adriana, v. d.
Klooster; Standaart 27, Nortier; Neutraal, Ivea-
nings; Lessal; Tauna», CamerrnshS-