DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
Mijn felicitatiebrief
STADSNIEUWS
7
55ste JAARGANG
DINSDAG 14 JUNI 1932
No. 16358
ïW
BUREAU KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
AFSCHEID WETHOUDER DE BRUIN
4-
SPOEDVERGADERING GEMEENTERAAD
DE SCHOONE SLAAPSTER IN HET BOSCH
dit NUMMER BESTAAT UI Ti
DRIE BLADEN.
vacantiereizen
L. 0E1 BALw®DsTrijdeN
r Men meldt onS' w
verbetering
GESLAAGD
UIT KETHEL.
DE ONSTERFELIJKE „ALT HEIDELBERG"
UIT GOUDA
DE BEGRAFENIS VAN DE JONG
1
UIT ROTTERDAM
NIEUWE BRAND TE KATENDRECHT.
UITSLAANJE BRAND AAN DEN
PARALLELWEG.
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
TBïC J
X
xa a it1
B
pe ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling s
Per drie maanden 3.25; per maand 1.10;
per week 25 cents.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden 3.(5, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zün steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar 5 cents
per stuk.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
POSTCHEQUE- en
GIRODIENST No. 81440,
De ADVERTENTIEPRIJS bedj.-aagt
Voor 1—6 regels ƒ1.55 elke re^el meer 25 ets,
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst tobbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig*
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties: 5 regels 0.50, 10
regels ƒ1— 16 regels ƒ1.50. bij vooruit-
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
beide handen, voeten of oogen; ƒ250.- bij verlies van één hand, één voet of één oog; ƒ150.- bij verlies van een duim; f 75. ^l^ajedrukt.
- ƒ25— bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maan
vinger* 50bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand, J
Gratis-Ongevallenverzekering 500.- tij overlijden door een ongeval; 500.- Bij verlies ml
r gij Maatschappelijk Hulpbetoon
De commissie «f Gem. Dienst voor
Maataohappelük HuLPbetoon nam gisteren af
scheid van den scbeidenden voorzitter, den
ïieer P do Bruin. De onder-voorzitter, de lieer
P Kicip00'' voel'de het eerst het woord en
legde er den nadruk op, dat de wijze, waarop
tie" voorzitter steeds de vergaderingen had ge
leid, de bewondering en sympathie van de
jeden had afgedwongen. Gedurende 15 jaar
beeft, aldus spreker, de heer de Bruin zijn
beste krachten aan de armenverzorging ge
geven met een hart en een gevoel, waaruit
warme belangstelling sprak voor het lot van
hen, die hulp en steun niet konden ontberen.
De herinnering, die de afgetreden voorzitter
van zijn werk zal kunnen medemetnen, zal
schooner zijn dan de mooist, geslepen diamant.
Het oudste lid, de heer J. van Katwijk Sr-,
dankte den gewezen voorzitter voor de pret
tige wijze van behandeling van de zaken in 10
commissievergaderingen, wat hem de vei a-
ring ontlokte dat hij steeds met genoegen
vergaderingen heeft bijgewoond.
De heer T. Stehlie sprak den wensch uit,
dat de heer de Bruijn in zijn ambt lid van
Gedeputeerde Staten, dezelfde bevrediging zal
vinden als hij heeft gehad in zijn functie als
voorzitter van het Burgerlijk Armbestuur.
De heer de Bruin betuigde daarop zijn er
kentelijkheid voor de tot hem gesproken sym
pathieke woorden. Spreker zeide zijn werk
steeds met animo te hebben gedaan en wees op
de prettige samenwerking met de commissie
en het bijzondere aandeel, dat de directeur in
de vele en uitgebreide werkzaamheden heeft
gehad. Spreker moet dan ook een deel van de
hulde op den directeur overbrengen.
Den secretaris, den heer Jac. v. d. Graaf,
werd bijzondere dank gebracht voor de cor
rect» wijze waarop hij zijn werk heeft ver
richt. De samenwerking met de kerkelijke arm
besturen is steeds uitstekend
genoegen ziet spreker op zijn wer - e a
vertrouwt, dat de Dienst voor Maatscbappe-
juk Hulpbetoon ook in het vervolg zpn moei
lijke taak goed ten uitvoer zal kunnen brengen.
De heer P. v. d. Vlies, directeur, eprak na
mens het personeel van Maatsch. Hulpbetoon
en den Gem. Inliöhtingendienst, dat in zijn
geheel aanwezig Tas. Namens de werkkrach
ten bood spr. een bureaulamp aan.
Met 'n dankwoord van den heer de Bruin
jegens het personeel werd de plechtigheid be
sloten.
De Burgemeester van Schiedam roept de
leden van den Gemeenteraad op tot spoed-
eiechende, openbare vergadering, te houden op
\Voensdag 15 Juni a.s., des namiddags te 2 uur
De agenda vermeldt:
1. Onderzoek v-ain de geloofsbrieven van het
nieuwbenoemde lid van den Gemeenteraad, den
heer A. J. van Lith.
2. Voorstel van B. en W. tot vaststelling
van een: a. verordening regelende het heffen
van vergunningsrecht voor den verkoop van
sterken drank in het klein in de gemeente
Schiedam; b. verordening op de invordering
van bet vergmminggreeht voor den verkoop
Van sterken drank in bet klein in de ge
meente Schiedam; c. verordening regelende 't
heffen van verlofgirecht voor den verkoop van
zwak-alcoholischen drank in het klein in de
gemeente Schiedam; d. verordening op de in
vordering van het verlofsrecht voor den ver
koop van zwa.k-alcoholisch.en drank in het klein
in de gemeente Schiedam.
3. Voorstel van B. en w. tot vaststelling
Van een verordening betreffende het verstrek
ken van sterken drank en zwak-alcoholischen
crank in het klein op den openbaren weg in de
gemeente Schiedam.
4. Voorstel van B. en W. tot onbewoonbaar-
Verklaring van 39 woningen, gelegen in diverse
gedeelten van de gemeente,
5. Voorstel van de commissie voor de straf-
^ordeningen tot vaststelling van een auto-
ill5n-verordening voor de gemeente Schiedam.
MUZIEK IN DE PLANTAGE
Het Stedelijk Muziekkorps te Schiedam, dir.
H. H. v. Vleuten, geeft een uitvoering op
W oensdag 15 Juni a.s., des namiddags ten 8 ure
in de Plantage,
Het programma luidt:
1 Silent Heroes, marsch T. Bldgoo
2 Ouverture Orpheus in de onderwereld.
j. Offenbach
3 Ballsirenen, wals.
4 Berliner Plaudereien. potpourri. A. k te
5 Aubade Printanière w^Zn
6 Sounds of Peace, marsdh
Sprookjes zijn toch niet zoo kinderachtig ais
men wel eens meent. Men dient er immers niet
alleen kleine peuters mee, maar groote kun
stenaars hebben er ook voor groote menechen
verteld. Andersen maakte zulke sprookjes on
een geniale marnier, en Frederik van Eeden
bad onder de „groote kinderen" een uitbundig
succes met zijn „Kleine Joannes", welke hij
begint met het advies, dat iemand, die het
verhaaltje niet gelooft, het boek maar ter zijde
moet leggen, want voor zoo iemand schreef
hij niet.... de groote sprookjesvertellers wil
len dus, dat wij hun verzinsels zonder meer
als onomstooteHjke feiten gelooven. Wij begrij
pen, dat dit voor nuchterlingen een heele dob-
her is. Doch voor hen worden geen sprookjes
verteld, maar gebeuren er nog altijd sprookjes!
Hier in Schiedam heeft zich pas het sprookje
van de Scboone slaapster in het bosch afge
speeld. En dit gesciedde als volgt. Twee bak-
vischjes waren Zondagavond met een paar
vrindjes op stap geweest, maar te voren had
den de bezorgde ouders den meisjes bevolen,
om 9 uur thuis te zijn. Doch wat is uitgaan,
als men al zoo vpoeg den terugweg moet aan
vaarden, vooral als de vrindjes zoo in den
smaak vallen als bij deze romantische deern-
tjes"> Heit werd dus een flink beetje later.
Maar met het genoegen steeg ook de ongerust-
beid over deze overtreding van het ouderlijk
gebod.
Het oogenblik der scheiding was daar. De
geschiedenis verhaalt niet, of het afscheid erg
hartroerend, hartverscheurend of hartelijk was,
maar wel is bekend geworden, dat de jonge
dames daarna elkaar met oogen vol tranen,
spijt en berouw aanzagen. Wat nu? Het eenie
meisje was echter moediger dan het andere,
een verschil in gemoedsstemming, welke zich
misschien laat verklaren door het verschil, da'
er tuseehen het eeme en het andere ouderpaar
bestond: het eene keek wellicnf niet op een
uurtje, terwijl het andere waarschijnlijk ge
woon was, kinderlijke ongehoorzaamheid met
krasse maatregelen te bestraffen.
In ieder geval besloot de eene jongedame
rustigjes naar huis te gaan, terwijl haar
vriendinnetje den nacht verder in de open
lucht zou doorbrengen, althans met geen an
der dak boven zich dam de bebladerde takken
van de boo-men in het Sterrehosch. Daar zocht
zij zich „een peluwtje van mollig mos en een
kussentje van varen", en weldra was zij in
een diepen slaa-p verzoaken.
Doch haar kwam, toen de rozenvingerige
dageraad het morgenlicht had ontstoken, een
ridder voorbij, die de schoon© slaapster zag
liggen en niet beter wist te doen dan haar te
wekken. Die edelman droeg de uniform van
een Sehiedamscheij politie-agent en hij leidde
haar naar een vain de bolwerken, die Herman
dad hier ter stede betrokken heeft.
En toen, en toen kwam er geen olifant met
een grooten snuit, maar doken de ijlings ge
waarschuwde ouders op, om de verloren doch
ter in ontvangst te nemen
POLITIEAGENTEN IN TRAINING
De Rotterdamsóbe politieagenten, die deel
zullen nemen aan de vierdaagsche afstands-
marsch, hebben vandaag wederom 'n trainings-
marsch gemaakt en zijn vanmorgen in alk
vroegte door Schiedam getrokken,.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 1013 Juni
GEBOREN: Petronella J. C„ dochter van
P. M. C. Florijn en G. M. Nooijen, Buitenhaven
weg 176 Aide, zoon van A. van der Vliet
en M. Meijvogel, Groenweegje 74 Hyronimue
zoon van F. R. Gunneweg en J. Meeder, Tol
lensstraat 19 Cbrietianus G„ zoon van P
J. Veringmeler en C. E. Meeder, Anth. Muijs
straat 43 Johanna A„ dochter van H. T.
de Kievith en M. M. S. Gouka, Noordmolein
straat 6 Lieven C„ zoon van C. Noordijk
en H. Zwep, Da Costastraat 9 Antoon, zoon
van A. van Balveren en F. J. A. Weijenberg,
Jan van Avennesstraat 43.
OVERLEDEN: H. C. E. Bannier, 80 jaar,
weduwe van J. C. Jansen, Aleidastraat 114
K. L. Bijloo, 58 jaar, Nassaulaan 75 P. A.
C. Stapels 45 jaar, Copernicusstraat 12a.
verwijzen wij naar
nummer.
De N y
eamiseert v' En(*e's Auto Mij. alhier, or-
d om de zkt°reizen naar Arnhem en Apel-
,i„'„ Ei pvi^zeewerkem, België, Luxemburg
€n Voor bn'zrïïeieren en bet Zwarte Woud,
enZ" 7^'©ntk^b«Ien
ide advertentie tn
Maandag is bet P ukt 0m CTB d0 baa3
te blijven, al kreeg dan haar toe
kwam. Alhoewel het by qTB
was, kon zij het niet sta^ten uitdruk
ken. Met de rust w-aS -o. Tien
minuten na de rust doelPun e e rechtshalf
yan GTB. Daarna maakte de mit voer Van Pw
gelijk. Fel werd er gestreden om
tot een kwartier voor einde de ree s uiten
PW de leiding bezorgde. GTB v e. Z1I°
elftal, wat geen verbetering was- e r_®'6s
PW het hard te verantwoorden, Hin^r z on
den druk weerstaan. GTB bekwam een s 'J
schop, dien zij miste. De rechtsbuiten van
ging er in zijn eentje van door en zorgde voor
het 3e en laatste doelpunt.
Gisteravond is er op bet land van Hobo-
ken een wedstrijd gespeeld tusschen een keur
elftal der R'damsche Crisiscompetitie, dat on
der 38 Rotterdamsche vereenigingen was uit
gezocht, en een ejftal der Christ, en R. K.
■werkloozen uit Schiedam. De stand was met
de rust 1-o voor Schiedam. Eindstand 11.
Vrijdag 17 Juni te 7 uur spelen de R. K,
werkloozen tegen Excelsior 1 op terrein 3,
Laan sl o otsche weg.
r TEMPERATUUR VAN HET WATER
De temperatuur van het water in de ge
meentelijke zweminrichtingen voor dames en
heeren aan. dein Havendijk bedroeg heden 69
Braden F,
Ti Tyy i
In het artikeltje over den Ned. R. K. Volks
bond is wat weggevallen over de bescherm-
heeren. Er wordt van vier bescbermhaeren ge
sproken, doch de zetter vermeldde er maar
twee. Het juiste is: deken J. Motrom tot 1912,
deken H. J. A. Coppens tot 1918, deken A.
Verhoeven tot 1922 en dekein A. J. C, Schraag
tot heden.
Te Rotterdam slaagde voor het examen he-
waarschooloindeirwijzeres mej. L. M. van Plate-
rink alhier.
DE NIEUWE DRANKWET
Be commissaris van politie herinnert belang
hebbende winkieliera, die zwakjalooholische
dranken verkoopen aan de bepaling van de
nieuwe drankwet, inhoudende, dat verkoop van
zwak-alcotholiscbe dranken niet mag geschieden
aan kinderen beneden 16 jaar en dat zij in
hun winkel duidelijk leesbaar en goed zicht
baar voor het publiek van het verbod kennis
moeten geven.
EEN VINGER AFGEKNELD 1
Zondagmiddag trachtte op de Maas een zei
ler vain de watersportvereemiglng Schiedam
het anker van zijn boot te lichten. Daar dit ta
vast zat, verleende een passeerende directie
boot assistentie. Er werd getracht met behulp
van een kabel het anker te hieuwen. De heer
N. uit Rotterdam heeft toen het ongeluk ge-
bad met zijn hand bekneld te raken tusschen
kabel en het schip, waardoor hem twee
kn Vain rï011 linkerwijsvinger werden af ge-
iraar Ilet jachtje werd -door de directieboot
alwaar0 yilaar<iiingsche visscherehaven gesleept,
behandeling^^; zic]l onder ^oeesklindiSe
DE SCHIETWEDSTRIJDEN
De onderlinge schietwedstrijden van dë bur
gerwacht mogen zich wekelijks in een flinke
belangstelling verheugen. Doordat reeds drie
wedstrijdavonden zijn gepasseerd, zal strijd
om de drie wisselbekers gaan tusschen de
hieronder volgende hoogste schutters: klasse
1 F. van de Wildt 141 p.; A. C. van der
Loo en W. Peters 135 p. Klasse A 2 Q. P,
van Lindt 3 x 49 totaal 147 p.; klasse B: G.
Sauer Gz., 137 p.; H. de Lange 130 p.
VOETBAL
Donderdag 16 Juni a.s. zal ter gelegenheid
van de opening van het sportterrein aan den
enbewaakten overweg een voetbal wedstrijd
plaats hebben tusschen een veteranen elftal
van K. S. V. alhier ën een elftal gevormd uit
oud-leden van Nationaal alhier. Het fanfare,
korps Kuinst en Vriendschap zal zijn medewer
king verleenen. Vertrek vanaf hét .JCruispark
om 7 uur, waarna meit muziek naar hef ter
rein wordt gemarcheerd'. Onmiddellijk hierna
zal de wedstrijd aanvangen.
„„„„hrni- (,e Rijswijk naar Delft wordt verbreed.
WEGVERBETERING. Het jaagpad Vullen ook langs dien weg auto's
Het werk is in vollen gang; wanneer de weg gereed is,
mogen rijden.
Enorme deelneming
Geen incidenten
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 13 Juni. Aangekomen: drie
mast Biotorsch e er San Antonio, ledig van
Rotterdam om te dokken in de Wilheilminar
haven; S-a- Buna van La Pallice met olievaten
voor N.V. Schieveem.
SCHIEDAM, 12 Jutni- Vertrokken: e.s. Am
sterdam, ledig naar Talara (Peru); m.s. Kota
Inten, Ritt. Lloyd naar Oost-Indië yia Ham.
burg.
SCHIEDAM, 13 Juni. Vertrokken: Deensch
m.b. Alsia, met stukgoed, naar Bangkok via
Antwerpen. ;.UJ.h.L.l.AaI.i..,Ial
Onder enorme belangstelling heeft gister
morgen de begrafenis plaats gehad van den
arbeider J. de Jong, die bij de relletjes te
Boskoop op Woensdag der vorige week werd
gedood.
Reeds vroeg in den morgen waren per auto,
per fiets en per trein uit Amsterdam, Den
Haag, Vlaai-dingen, Schiedam, Haarlem, Lei
den, Delft, Utrecht en Boskoop afdGelingen
geestverwanten en een groep Rood Frontstrij
ders gekomen, teneinde hun kameraad ten
grave te brengen.
De commissaris van politie, de heer Ber-
theux had ter handhaving van de rust en orde
uitgebreide voorzorgsmaatregelen getroffen.
Het volledige politiecorps was in dienst, uit
elke gemeente, waarvandaan communistische
afgevaardigden waren gekomen, waren eenige
rechercheurs aanwezig; terwijl een achttal
marechaussees te paard, onder leiding van
kapitein Vers'teegh, uit den Bosch de politie
macht hadden versterkt.
Tegen twaalf uur vormde zich in de nabij
heid der ouderlijke woning in de Boomgaard
straat, waarheen het stoffelijk overschot Zater
dag j.l. uit Leiden, was overgebracht, op de
Eerste Kade uit de geestverwanten een stoet,
die zich achter den lijkwagen aansloten. Naar
schatting liepen ruim 1000 mannen en vrou-
jren in dezen stoet mede. Op verzoek der
familie werden de banieren en transparamten,
die waren medegebracht, niiet ontplooid. Een
negental kransen van afdeelingen der commu
nistische partij, de O.S.P., afd. Gouda, en der
werkloozen uit Gouda en Alphen a. d. Rijn
dekte de baar.
Op weg naar dë Algeraeeme Begraafplaats
trok de stoet langs de woning van de Jong aan
de Boelekade.
In alle straten had zich op de trottoirs een
dlichte menigte opgesteld.
Op do Algemeen» Begraafplaats werden niet
meer dan 200 personen toegelaten.
De baar werd door Rood-Frontstrijders naar
het graf gedragen, die, toen de verzegelde kist
werd neergelaten met gebalde vuist een laat-
sten groet brachten aan hun kameraad.
Namens de vertegenwoordigd© afdeelingen
sprak de heer C. Frenay uit Schiedam een
kort afscheidswoord, waarin hij zeide dat de
Jong gevallen is als slachtoffer van de heer-
«cbende maatschappelijke toestanden.
Wij kunnen, aldus spr., de nabestaanden en
de maatschappij dienen door te blijven strij
den tegen het kapitaal stelsel voor brood, vrij
beid en arbeid, al zullen door het proletariaat
nog vele offers moeten worden gebracht.
Zijn toespraak werd beantwoord met een
krachtig gezegd: „Rood Front'', welke kreet
door allen werd overgenomen.
Een zwager van den overledene dankte voor
de betuigde deelneming.
Na de begrafenis, die een in alle opzichten
ordelijk verloop had, trok de stoet naar de
Nieuwe Markt, waar een der leiders de menigte
toesprak.
Een oogenblik dreigde het mis te loopen toen
de politie den spreker het zwijgen oplegde en
van de zijde der communisten verzet werd ge
pleegd. De maréchaussees werden ter hulp
geroepen, doch toen deze verschenen verspreid
de de menigte zich. De rust was door het
tactisch optreden der politie, onder leiding van
den commissaris en den inspecteur spoedig
hersteld.
Reeds vroeg keerden de communisten naar
hun woonplaatsen weer. L„J j.
Onder alle schoonmoeders leeft er wel ns
eene, die niet spinnig onder alle professoren
is er wel één, die niet verstrooid onder ane
studenten is er wel 'ns een
die geen boemelaar is.
Ik moet dezen felicitatie
brief op uw zeventig
sten verjaardag zóó eigen
aardig beginnen, om de
tallooze en ontelbare toó-
neelliefhebbers, die in ons
dierbaar vaderland de
schouwburgen bestormen
bij de ontelbare en tal
looze premières van hyper
moderne kasstukken, er
van te overtuigen, dat er
pnder alle ouderwetsche
Willi. Meyer Förster draken, ook wel 'ns een
op zijn zeventigsten kan schuilen, dat zich bo-
verjaardag, ven „De Voddenraper van
Parijs" en „De Twee Wee
zen" belieft te verheffen. Laat dat, waarde
heer, uw „Alt Heidelberg" wezen.
Een modern mensch zal zich weliswaar diep
hebben te schamen, als -hij zich nog eens ver
waardigen zou, naar „Oud-Heidelberg" te gaan;
hij zal slechts klandestien den schouwburg be
zoeken voor uw creatie gaat hij alleen, dan
verbergt hij zijn cultureele schande voor zijn
vrouw; gaat hij vergezeld van zijn ega, dan
verzwijgen zij ongetwijfeld voor hunne naaste
familieleden, kennissen en vrienden het aantal
keeren, dat ze met welgevallen Kathe in de
armen van Karl Heinz hebben gezien.
Ach, meneer Meyer Förster, laat ik U ver
tellen,' dat wij hier niets, absoluut niets van de
Duitsche romantiek moeten hebben maar een
arts die zijn zilveren ambtsjubileum viert, hij
rlangt naar Alt-Heidélberg; 'n filister, die
voelt dat 't zijn tijd wordt om heen te gaan,
van den klaskatheder, van zijn stoel in den
gemeenteraad, van zijn ze-tel in de volksver
tegenwoordiging, hij hunkert naar een goede
vertolking van dr. Jüttner; 'n afgezwaaide, die
maar niet over zijn promotie heen kan komen,
hij trekt naar 'n stalles om er van achter de
coulissen te hooreu, en om droef en zacht
mee te neuriën: „O jerum, jerum, jerum".,.
We hebben uw stuk gezien met onze bulla in
de zak, vóór ons inauguratiesouper, bij onze
lustra en dies.
En zij, die nooit de beteekenis van lustrum
en dies beseften, de welgemoede en welwil
lende toeschouwers langs den weg, wanneer we
ons in karossen en landauwers, met onze
geleende frakken en gehuurde hoeden over
de straten lieten rollen, zij gingen naar „Alt-
Heideltoerg", als ze naar de „kemedie" wilden.
Den eersten keer, dat we onze schreden zet
ten in de theaterzaal, is 't om Vondel's, Gijs-
breoht van Aemstel. Ach, u moet bedenken,
waarde Heer, dat Vondel ©en Nederlandsch
dichter is, en dat het zoo juist genoemde stuk
telken jare vast op het repertoire verschijnt,
even zeker als Oud-Heidelberg.
U hoeft u er niet verheugd om te toone-n,
dat u op de Nederlandsehe planken in waar-
deering staat naast dien vorst der dichteren.
Naar dien Gijsbrecht moet je heen, ^begrijpt
uen naar Oud-Heidelberg ga je heen. n Tante
heeft je al voorbereid, en je vader, heeft je
al van Kathe verteld eu de meid heeft je het
muzikale intermezzo van 't laatste voorbedrijf
al ingeprent met haar tooueelsteim: „Wat is
het leven, 'n stap naar 't graf. Wat morgen
bloeit, valt heden af
Naar Oud-Heidelberg moet je heen, en moet
je weeir.
't Is waar: Vondel staat al sedert 1637 op
de planken, en gij met uw Alt-Heidelberg pas
sinds 1901; maar Joost is niet in 22 talen
vertaald.... verbeeld je! Gij zij.t meer dan
honderdduizend malen opgevoerd; en Vondel?
Wanneer hij gedurende de laatste drie jaren
avond aan avond zoude zijn opgevoeTd, dan
had hij 't in drie eeuwen gebracht, zoover
als gij 't in een kwart eeuw.
En dan nog 'n groot verschil tusschen u en
hem. Naar de Gijsbrecht gaan de critici en re
censenten nog ieder jaar trouw voorzien van
bloc-note en scherpe pen. Naar Oud-Heidelbeig
gaan ze zonder deze wapenen van bu_?..scbeT_b"
zinnigheid en scherpe zinnigheid.
dag, bij wijze van geschenk, de troostrijke
verzekering te geven, dat nooit een e ei-
landsch tooneelschrijver u achter ons vac er
landsoh voetlicht zal verdringen, om- a
nu enfin, dat is principieel 'n zaak van var
derlandsche eer.
Wilt dus, meester, met den'dank de hu de
aanvaarden van ons volk, van ons toonee ie-
vend volk, van de vele gezelschappen, die ten
onzent een florissant bestaan lijden, dank zij
het kasstuk, dat gij der wereld geschonken
hebt, van de recensenten en critici, van de
studenten en studentinnen, van onze vele
'filisters uit allen rang en stand.
Verwacht wordt!'
Matige tot zwakken, Noordelijke tot Noord-
Oostelijken wind, helder tot licht bewolkt,
droog weer, behoudens vooral in het Zuiden
kans op onweer, in het Noorden iets warmer^
warm weer in het Zuiden.
Lichten op van 'e avonds 9.51 tot 's m
gens 4.09.
lederen Woensdagavond half 9 verplichte
bijeenkomst St. Jos. Gezellen Schiedam L Ver»
eenigingsgebouw Lange Haven 70. Conferentie
over: Populair Godsdienstige Onderwerpen»
door den praeses. j
lederen Woensdag om half 9 bestuur*
vergadering van het afdeellngsbestuux van deq
Ned. R. K. Volksbond. f
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedams Mannenkoor" (dirigent Paul v. d>
Putten). Groote zaal van den R. K. Volksbond.
lederen Donderdag om 8 uur repetitie R. K.
Gemengde Tooneelvereeniglng „Alberdingls
Thijm". Gebouw R. K. Volksbond.
uu$
lederen Vrijdagavond van half 9 tot half Jjll
lederen Donderdagavond van 8—10
repetitie Polyhymnia R. K. Volksbond.
Nog niet zoo lang geleden lazen wij in de j j^j^titie Koninkl. Zangvereeniging Schiedam":
Temps, het verslag van een première; Alt Hei
delberg dn Parijs. We betreuren 't ernstig, dat
gij reeds lange jaren niet meer in staat zijt,
om zulk een gebeurtenis, die de waarde
van een pacifiek evenement heeft, zelf te gaan
genieten, omdat ge immers al jaren 't licht uwer
oogen mist.
Maar blijvet ge dan nog in den geest lang
getuige van vele premières en reprises. We
wenscben van harte, dat ge tweemaal zooveel
verdiend moogt hebben met Kathe, Karl Heinz
en dr. Jüttner, ais collega Erich Remarque met
zijn „im Westen niohts Neues". We wensehen,
dat straks Oud-Heidelberg weer onder de Gijs
brecht prijkt op de theateraffiohes, en dat
onze vaderlandsche gezelschappen gezegend
mogen worden met nog zóó'n „draak".
Ge weet, met dit laatste woord houden we
alleen de modernen onder onze lezers koest.
We eindigen met een variant op het refrein
van het Burschenlied: „Noch lebt der treue
ALte, noclh lebt der treue Alte".
Prosit,
FILISTER,
Mannenkoor .Orpheus" onder leiding van hlii.
Flipse. Gebouw R. K. Volksbond.
lederen tweeden Vrijdag der maand bestuurs
vergadering van de afd. Schiedam van clen
Ned. R. K. Bond van Overheidspersoneel „Et.
Paulus". Tusschen 8 en 8.30 „klachten" ypu?
de leden. j J
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Boord
van Houtbewekers, Meubelmakers, Behange rs
en aanverwante vakken „SL Antonius". V au
half 8 tot half 9 zitting van het bestujur,
Gelegenheid tot aanmelding van leden,
Zondag 26 Juni
Eucharistische Jeugddag. Te 11 uur plechtigs
Hoogmis en te 3 uur plechtig Lof op het
feestterrein. Des avonds te half 7 en te 9 uur
tooneelvoorstelling in den R. K. Volkshond. j
Vrijdag 17 Juni
Vergadering der commissies ter voorberet*
ding van den Euch. Jeugddag, R. K. Volks
bond, 9 uur. ij A
Zondag 10 Juli 1
Feest vergadering ter gelegenheid van het
40-jiarig hestaansfeest der afd. Schiedam van'
den Ned. R. K. Volkshond. Spreker: pastoor
Möller. Medewerking van St, Ambrosius en
Alb. Thym. Aanvang 8 uur. J
Zij geven
zich over, en genieten voor honderd procent
van 'n avond, waarop alle critiek en zuc
naar critiek thuis worden gelaten.
En ik voor mij, waarde feesteling, heb den
duren eed gezworen, nooit ofte nimmer^ van
mijn leven naar het stadje aan den Rijn te
gaan om er niet gedesillusioneerd te worden,
door'al die HStlerdanen, die er zich momen
teel in de wetenschap en in strijdhaftigheid
oefenen.
Indien ge zoudt willen weten, of ge op de
Nederlandsehe Bühne nog concurrentie hebt
van anderen, tenzij Vondel, dan is bet mij een
genoegen, op dezen uw zeventigsten verjaar-
Met 3 stralen gebluscbt.
Gistermiddag om even half drie is wederom
in een Katendreehtsche opslagplaats brand
uitgebroken. Het vuur ontstond door tot nu
toe onbekende oorzaak in de bouten, gedeelte
lijk met kistjes gevulde loods der Mij. „Perse-
vero" tusschen de 2e Katendreehtsche Haven
en de Bazaltstraat.
De loods, waarin ook nog een kantoortje ge
vestigd is, is voor een groot deel afgebrand.
Het vuur werd gebluscht met drie stralen, n.i.
2 van slw. 41 en 1 van slw. 51.
Het blusschingwerk stond onder leiding van
brandmeester Diekmeyer en later onder oo[
man Poortman.
Om kwart over drie begon het nablusschen.
Uit een aangrenzende loods hebben spuit-
gasten waarschijnlijk bijtijds eei1 ous
carbid weten te verwijderen.
Een geheele etage uitgebrand.
Gisteravond heeft opnieuw aan den Linker
Maasoever een brand van beteekenis gewoed
dezer keer aan den Parallelweg. De brand die
om kwart over acht uiitbrak duurde kort maar
was fel.
Een heele étage, bestaande uit een voorka-
mer, twee alcoven en 'n achterkamer, bewoond
door het gezin J. D. Versteeg, brandde totaal
uit. De tweede étage, bewoond door de familie
C. L. Brussê, bekwam door de, over de veranda
en langs het trapgat omhoog komende vlam
men, dank zij het energiek ingrijpen der
brandweer, geen ernstige schade. De op den
zolder vertoevende 16 duiven en eenige kana
ries zijn echter door den rook gestikt.
De beneden gevestigde zaak en woning van
den koopman A. J. Heil, bekwam enorme wa
terschade.
Alle bewoners waren verzekerd.
De brand, die in de achterkamer der eerste
étage ontstaan moet zijn. werd ontdekt door
den nevenbewoner, den heer H. J. Eikenaar,
die onmiddellijk zijn buren, die buiten stonden
te praten, liet waarschuwen. De heer Versteeg,
vermoedend, dat nog een zijner kinderen bo
ven vertoefde, rende de trap op. Het elec-
trisch licht werkte niet meer, mogelijk was
er kortsluiting bestaan. Zijn kind vertoefde
echter op straat. De achterkamer bleek reeds
een en al in vlammen te staan, die op de veran
da uitsloegen door den „trek" de alco
ven en de voorkamer eveneens in lichte laaie
15 Juni: Areno-voriêtê, 2% en 81^ uur»
(voor volwasisenen)
17 J u n i: Diergaarde, avondconcert Rott,
Fhilh. Gen. i
Bioscopen: Ooster-theater, Meisjes ini
Uniform (voor volwassenen)Grand-théatre,
Geboren om lief te hebben (voor volwassenen),
Thalia, Het monster Frankenstein (voor vol
wassenen) Royal, De schlemiel (voor volw.) j
Corso, Gloria (voor volw.)Capitol, Meijer en
Co. en Cimarron (voor volw.)Colosseum, Geld
speelt geen rol (voor volw.)Roxy, Rascha's
wraak (voor volw.)Olympia, Het monster
Frankenstein (v. volw.)
Tentoonstellingen: Huize v. Hasselt*
Scliied. Singel 75, beeldhouwwerken en teeke-
ningen van Hubert v. Lith (tot 16 Juni) Alg.
Kunsthandel, Visschersdijk 111, portretten en
schilderijen van prof. Walther Illner (tot 3
Juli) Toonkamer Ad. Donker, Leuvebaven
21, werken van R. von der Assen (tot 28 Juni),
SCHIEDAM, 14 Juni. OfficieeJe noteering
van de eommiseie uit de Kamer van Koom
handel, Li
"-"iMoutwijn
Moutwijn per H.L ad 46 pcL 8.50.
HERMAN JANSEN j
Spoeling j.
Spoeling 0.80 a 0.90, 'TUFT 1 1
i i
zetten en ook aan den voorkant zich naar bui
ten werkten.
De toesnellende brandweer had na een nan
uur den brand bedwongen.
Aan het blusschingswerk nam deel: slw. 51
met 2 stralen. Voorts bleef 3S in reserve, ter
wijl nog arriveerden slw. 37, 40, 58 en 59.
De leiding berustte achtereenvolgens bu
brandspuitmeester J. van Twist, brandmees es
G. Vrijdag en hoofdman ir. L. J. V- Tas-
De E. H. B. O.-colonne „Linker Maasoever
heeft nog twee geaffecteerden met verwondin-
gen door glasscherven, verbonden,,^Üjaü
