ivaas I
1
ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
W buitenlandsche havens.
kB„Tmx rtó M Llverp001-
33. TJSUm.
DINSDAG 21 JUNI 1932
STOOMVAARTLIJNEN.
WATERHOOGTEN
sl—
I 35
a'öu
GEMENGDE BERICHTEN-
re^VHXnêdn.'' door.de N. T.
bevrachtingen.
r: ea- Rotibies r^a1?-
Sfi'sX JvTr* aii juSS.„i,
RIVIERTIJDINGEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
lobith, 19 juni. aaapffiwy
'WK
BOTTERDAM aangekomen.
20 Juni namiddag:
*10 50 BODEGRAVEN, Hudig Veder. Valpa
raiso', Rijnhaven Zz., stukg.;
21 Juni voormiddag:
12.25 SACANDAGA, Amerik. Seh. Agent. Hol
land' v. Nievelt, Goudriaan, New-York, Lekhaven,
atukg.1-80 KANGARS. N. A. B. O., Calais
'-Waalhaven 7, ledig; 2.05 UHENFELS, F. A. Voigt
Co., Calcutta, Merwehaven, stukg.; 2.35 VEEN-
DAM, Holl.-Amerika Lyn, New-York, Wilhelm.-
kade, stukg.; 3.10 MELITA, N. V. Derutra. Ham-
hurg. Waalhaven 42, ledig; MAIN, Wm. H. Mul
ler Co., Stettin naar Keulen, stukg.; 3.40 BA
TAVIA, D. Burger Zoon. Oslo, Binnenhaven
stukg.; 4.40 KOTA TJANDI. Ruys Co - Bata a.
IJselhaven. stukg.: 5.05 KOTA INTBN, Buys A
Co.. Londen, Lloydkade vla Pernis, stuHg. 6.26
BALOERAN. Buys Co., Batavia LlOydkade,-
Stukg.6.30 SHERINGHAM, Hudig A Plëters,
Harwich, ParRkade. Stukg.; 108 .a
COLM D. Burger Zoon. Bombay. Maashaven
Nz stukg; 8.05 ROSEVILLE, Klevenberg's
Bch'eepsagentuur. Bilbao Rott. Droogd. ledig;
8 50 SIR ERNEST CASSEL, Hammerstein s Ree-
der'ybedryf, Narvik, Waalhaven 32, erts.
21 Juni namiddag:
ions CABOURG. Frledr. Krupp, Nantes, Waal
haven Ns.. erts; 12.10 LUMME, Wm H. MUller
Co Helsingfors, 2e Kat.dr.h. D, stukg.RA
PID. Wm H. Müller A Co., IJmuiden, Jobshaven,
stukg.12.45 LAHORE, Gen. Steam Tranap. Cf.,
Calcutta, le Kat.dr.hav. Wz.. stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken;
.21 Juni voormiddag:
12,25 AMSTERDAM, Harwich: 12.55 NIEUW-
LAND Bo'ness; 3.10 WELSH CITY, Falmouth-
6.1a Brilliant, Granville; 10.20 capitaine
-■ FRIEUR, Rouaan.
21 Juni namiddag:
j.35 KORA. Lorient; MAZATEC, Swansea; JU
PITER m„ Wyborg.
Wind N., flauwe koelte, kalme zee, bewoiKt.
HELLEVOETSLUIS aang. 21 Juni WOOLER,
Antwerpen-Dordrecht.
HOEK VAN HOLLAND aang. 21 Juni v.m. 4.55
PRAGUE. Harwich.
MAASSLUIS aang. 21 Juni GRUNO, Londen.
PERNIS aang. 21 Juni KOTA INTEN, Londen.
VLAWRDINGEN aang. 21 Juni KORA v.
Bergen, bunkert.
HARDINGEN vertr. 20 Juni KOSTER, Gent.
IJMUIDEN aang. 21 Juni IRIS Stettin, stukg.,
vertr. 21 Juni ASTUUIAS, Sundsvall.
VLISSINGEN, 21 Juni. Vertrokken. EMANUEL
Londen; VIENNA. Harwich.
Cep. Parijs
SresI HORN B.-Ayres; PERSIER, La
Plata' NIVAA, Londen; MONTE PIANA, Ro-
sario; PARRAKOOLA, Sydney; BOUGAINVIL
LE Duinkerken; ANTWERP, Harwich; STA
MOS F AF ALIOS, Varna; VESTA (Duitsch), Lis
sabon' EVA, Barcelona; OISE, Londen; TER-
NEUZEN, Leningrad; GARONNE, Kopenhagen;
ADOUR, Calais.
Gen naar Gent: ASGERD, Frederikstad.
Gep. van Antwerpen: MICHAEL L. EMBIRI-
COS Tvne; MEU9E, Londen; PALMA, Parijs;
GUNTriER RUSS, MemelRACE FISHER,
Havre; MAUD LLEWELLYN, Cardiff; GEZIE-
NA, Londen: LIDO, Londen; WORCESTERS
HIRE, Liverpool; EGYPTE, Haifa.
Gep. van Gent: FRAMNAES, Dunston; LYS-
LAND, Sauda.
DELFZIJL aang. 19 Juni ANTILOPE, Garms,
Boiga gez, hout; HUNZE XI, Bremen stukg.,
N. V. 'Cargo20 Juni PIROLA, v. Streun, Elmens-
°v c I'tr! *18 J u n!' HUN ZE IX. Hamburg I
Wilhoimshavcn20 Junl
GRIEVE, Weert,
ACTIEF, Muthert,
Liihrs, Emden.
Woilersum; SCHWALBE,
f* - BATAVTERLIJN.
BATAVIER II, 21 (7.15 v.m.) van Rotterdam te
GravSsend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
MAASDAM, Rott. n. N.-Orl. 20 (v.m. te Tamplco.
BREEDIJK, Rott. n. Philadelphia 19 (v.m.) te
Boston.
DELFTDIJK, Vancouver n. Rott. 19 (v.m.) te
San Francisco.
VEENDAM, 21 v. N.-York te Rotterdam.
DAMSTËRDIJK, Vancouver n. Rott. 20 te Lpi.
HALCY ON-LIJN
STAD ZWOLLE, 20 v. Oran n. Huelva.
HOLLAND—WEST-AFR1KA LIJN,
XJSTROOM (uitr.) 19 te Benito.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (thuisr.) 19 v. Mozambique.
N1JKERK, (thuisr.) 21 v. Marseille.
KLIPFONTEIN, 21 v. Amsterdam n. Hamburg.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ZUIDERKERK, jthuisr.) 18 v. Manilla.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SEMBILAN, 20 v. N.-York te Batavia.
SI AN TAR, Java n. N.-York 20 te Philadelphia.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJINEGARA. - 20 v. Hongkong te Shanghai.
TJIKEMBANG, 18 te Hongkong.
TJILEBOET, 17 v. Manilla n. Hongkong.
TJISADANE, 17 v. Manilla n. Macassar,
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES. 20 v. Tarragona n. Valencia,
AMor, 18 v. Haiti te N.-York.
boskoop 19 v. Amsterdam te Callas.
COTTICA, Amst. n, W.-Indië 20 v. Madeira.
CBREs, Oran n. Amst. p. 20 (4.30 n m.) Ouessant
J ►EUCALIQN, 19 v, Pto Barrios n Kongston (Ja)
EUTBkpe, 10 v'.' K-openhagen "te Gdynia.
JRIS. 21 v. Stettin te Amsterdam.
ME ROPE 20 V. Bari n. Malta.
PERSEUS, Bordeaux n. Atast. p. 20 (6.10 n.m.)
Dungenesa.
PLUTO. 20 V. Musel te Oporto.
TITUS, JO v. Genua n. Livorno.
VULCAN U S, 20 v Carthagena n. Malaga.
.VAN RENSoLLAEr, w.-Indië n. Amst. 20 v.
AGAMËMN ÓNRott.
n. Vigo p. 20 Ouessant.
KON. HOLL. LLOYD.
^aanland. 20 v. Amst. te B.-Avres.
■ORBCiITERLAND (uitr.) 2o v. Santos.
•KOTA ROTTERDAMSCHE LLOYD.
WLOsmANDT- 21 v- Ba va if Rotterdam,
vmu rft 21 v- Batavia te Rotterdam.
KOTAINrKN Londen te Pernis.
TAPANOF.Li (thutaO 20 v. Pt. Said.
cSüMi11-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE (thuiar.) 18 y Rj0 janeiro.
SlLVER-dAVA_PACIFrc lijn.
SILVBRGUA\ a, V ancouver n. Calcutta, 17 van
Singapore (vero. j.
4 eil.VERBELLE, Calcutta Vancouver 19 te
KEDOE, 19 v. Batavia te Calcutta.
STOOMVAART MI^- ÏÏ®^®rland.
TABINTA (thuisr.) ^gondeaid'
MARNIX VAN ST. ADDEUONDE, Amst. n. Du
blin, 20 v. Cobh. a,
POELAU ROEBIAH (thuisr. te Qravesend.
P. C. HOOFT (uitr.) 21 v. Ft-
POELAU TELLO, (thuisr.) 18
TALISSE, 20 v. Amsterdam te Batavia.
TABIAN (uitr.) 19 te Tjilatjap.
POELAU ERAS (uitr.) 21 te IJmuiden.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
TDOMÈNEUS, Japan n. Rott. 20 v. Shangnai
CITY OF BAGDAD, Japan n. Rott. 21 V. Havre.
KURYbatES. Amst. n. Macassar 21 v. Sabang.
-: R- Japan n. Amst. p. 21 Perim.
IONIC STAR, 20 v. Rott. te CliinwangtaO.
ARUNDEL CASTLE 19 v. Southampton te Pt.
Q.tS.1
ARMADALE CASTLE Pt. Natal n. Southampton
20 te Kaapstad.
BESSEL 20 v. Carthagena te Londen.
BENCRUACHAN Rott. n. Japan 19 te Hongkong
BAREN FELS Bremen n. Calcutta 18 v. Colombo
BHUTAN 19 van Otaru naar Londen.
CLAN MACFADYEN 18 v. N.-York te Kaapstad.
CITY OF SYDNEY 20 v. Bombay te Duinkerken
CITY OF LAHORE Kurrachee n. Liverpool 19
te Barcelona.
CITY OF WINNIPEG Mormugao n. Liverpool 17
van Alleppey.
CLAN MACNEIL 18 v. Soerabaja n. Ver. Kon./
Continent.
CLAN MACINNES Chittagong n. Londen 19 te
Galle.
CLAN MACKELLAR Burmah n. Hamburg 19
van Oran.
CHANGUINOLA 20 v. Pto. Castilla te Bremerh.
CAP NORTE AmstVdam n. B. Ayrea 18 v. Rio
Janeiro.
CHESHIRE Rangoon n. Londen 20 v. Marseille
CATHARINA m„ 20 te Londen uitgekl. n. Brussel
CITY OF LAHORE Kurrachee n. Liverpool 18
v. Marseille.
CLUNEPARK 18 v. Rott. te RosariO.
CHIOS 19 v. Hamburg te Bourgas.
CAP NORTE 19 v. Amsterdam te Santos.
CULEBRA W.-Indië n. Londen 22 te Havre verw.
DUNLUCE CASTLE Rotterdam n. Beira 20 te
Alg'Od-bsia.i
DELAGOA MARU L'poo! n. Japan 19 te Shanghai
DEMOCRAAT 20 v. King's Lynn, te Boston.
DALGOMA Londen n. Bombay 20 v. Aden.
DEUTSCHLAND Bremerhaven n. N.-York p. 18
Bishop's
EBENHAEZER, ms. 18 v. Bremen te Brake,
vertr. n. Lingen.
ERFURT Chili n. Bremen p. 19 Bermuda.
ERLANGEN Rotterdam n. Brisbane p. 19 Ouees.
EUROPA, 21 v. N. York te Bremerhaven verw.
ERLAND 19 van Levant te Hamburg.
FLACHSEiE 19 v. Rotterdam te Bremen.
FLORIDIAN 20 v. Rott. te Savannah.
FINTEL 21 v. Rott. te Fredrik3havn.
FRIEDA REHDER 18 v Groningen te Emden
vertr. n. Hudiksvall.
GELE ZEE (slbt.) 18 v. Marseille n. A'S"®;,
GERNIS Hamburg n. Bourgas 19 v. Stamboul.
GERMAR IS v. Odessa n. Novorossisk.
GLENGARRY Londen n. Japan 20 te Shanghai.
GABOON Tvne n. W.-Ind'ë 18 te Kingston (Ja).
GUILDFORD CASTLE Z.-Afrika n. Londen 19
te Algoabaai.
GETER, 20 v. Reval te Bremen.
KAIMON Bremen n. Gulf p. 19 Lizard.
HERO 18 v. oporto n. Antwerpen.
HARDENBERG 19 v. Amst. te Rosarlo.
HIEiSTIA 19 v- Erernen te Carthagena.
HORDA 17 unl van Rosario naar Tèneriffe.
HARMONIDES 19 v. N.-York te Lor. Marques.
HAGEN Montreal n. Hamburg p. 18 Belle Isle.
HARMlNA m., 20 te Londen uitgekl. n. Mlddlesbro
IMMANUEL 20 te Londen uitgekl. n. Gravelines.
IBIS 20 v. Gdingen n. Danzig.
IRIS (Noor) 17 Junl van Rotterdam te Bergen.
JOSEPHINE CHARLOTTE, Antw. n. B.-Ayres
nasseerde 18 Junl Ouessant.
KURMARK Hamburg n. Macassar p. 18 Malta.
KRGNOS 20 v. Rotterdam te Bremen.
KONIGSBE'Hg 17 v. Rotterdam te Novorossisk.
KENILWORTH CASTLE Southampton n. Port
Natal 18 te Dar-es-Salaam.
LLANSTEPHAN CASTLE Beira n. Londen 18
van Port Sudan.
LEOVILLE 19 van Rotterdam te Havre.
LEANDER 19 van Bremen te Bilbao.
LONDONIER, Antw. n. B.-Avres 18 te Pemamb.
LIGURIA Hamburg n. La Plata p. 19 Ouessant
LEEGHWATER 19 v. Hoek van Holl. te B.-Ayres
LYS 18 v. Antwerpen te Marseille.
LUIMNEACK 19 v. Amsterdam te Hamburg.
LAS PALMAS 18 v. Hamburg te Casablanca.
MELILLA Hamb. n. Marokko p. 18 Ouessant.
MALAGA 38 v. Hamburg te Marseille.
MIRACH 19 v. Pto. Obilgado n. Las Palmas v.o.
MONSUN 19 v. Narvik te Emden:
MOLENWATER Immingh. n. B.-Ayres p. 20
Ouessant.
MACEDONIA 19 te Tulcea voor Hamburg.
MOOLTAN 20 van Londen te Brisbane.
MORGENSTOND, ms., 18 v. Bremen te Brake,
vertr. n. Lingen.
MARNE Amsterdam n. Parys 19 v. Rouaan.
NISHMAHA 17 van New-Orleans naar Havre
NEFTUNUS 17 van Fraserburgh naar Lerwick.
NECKAR 18 Junl van Sydney naar Hamburg.
NARDANA 18 Junl van Newport te Adelaide.
NEWFOUNDLAND, 17 v. Liverpool n. Boston.
NATIA 21 v. Tasmanie te Hull verw.
NEWYORK 18 van Rotterdam te Hamburg.
NORNE Vancouver n. Londen 17 te Belllngham.
NEREUS R'dam n. Kopenhagen p. 20 Brunsbuttel
NARKUNDA Brisbane i). Londen 20 v. Pt Said.
ORINOCO Hamburg n. W.-Indië p. 19 Flores.
OLYMPIËR 18 van Buenos-Avres naar Rosario.
OISE m., 20 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
OLDENBURG 18 van Melilla naar Oporto.
PENSÏLVA 19 van Moulmeln të Hamburg.
PER,SIER, B.-Ayrgs n. Antw. p. 19 Ouessant,
21 Juni verwachiv
PROCYON 19 v Rott. te Swansea.
PIONIER 38 v! Rio Janeiro n. Victoria (Br.).
FtLUTO ((-Nept) 19 v. Antwerpen te Marseille.
PALLAS Rott. n. Danischburg p. 20 Brunsbuttel.
PORTA 18 v. Bremen te San Antonio (Chili).
PARAGUAY Pernis n. Brazilië p. 18 Ouessant
PARANA 20 v. La Plata te Brake.
RECHERCHE Noumea n. Antw, 19 v. Marseille.
RAWALPINDI Londen n. Japan 19 v. Malta.
"RAJPUTANA Londen n. Japan 19 te Shanghai.
RIOL 19 v. Mobile n. Bremen.
ROSLAGEN 19 van Rotterdam te Hamburg.
RABAT Hamburg naar Marokko p. 20 Dover.
SWIFT 20 te Londen uitgeklaard naar Gent.
SEVILLA 19 van Rotterdam te Santander.
iSLRItTS 20 v. Bilbao te Bremen.
SPEOHT 20 v. Mantyluoto te Bremen.
STELLA ONept) 18 v. Amsterdam te Holding.
STAIR 20 v. Kotka te Bremen.
SIGtRID MATTHEESSHN Rotterdam n, Stock
holm, 20 v. Bremerhaven.
SOERRE NBRGAARD Rotterdam n. Oslo, 20 v.
Bremërhaven.
SAARiBRUOKEN 20 v. Rotterdam te Hamburg.
SIERRA VENTANA Cuba n. Bremen 18 te Vera
Cruz.
SOHWABBN Hamburg n. Vanor p. 20 Ouessant.
STRAUSS 20 v. Bremen te Abö.
STUTTGART 19 v. Bremen t.e N. York.
STAHLECIK 18 v. Hamburg te Oporto.
SAUERLAND Rott. n. Japan 38 v. Genua.
SOUDAN Rott. n. Japan 39 v. Penang.
SCHIELANX) 20 v, Hamburg te Immlngham.
SAMBRE Brazilië n. Havre 18 v. Rio Janeiro.
TRITON 20 van Bremen te Tarragona.
TRIANON Rott. n. Japan 20 te Shanghai.
TRAVE Rott. n. Japan 21 van Shanghai.
TREUENFELS Rott. n. Bombay p. 20 Ouessant.
THEA Oldenburg 20 v. Bogense n. Grimsby.
TR1FBLS Bremen n. Rangoon 19 v. Tuticorin.
TANGER Larache n. Hamburg 18 té Lissabon.
THESEUS 19 v. Bremen te Kopenhagen.
TRITON 10 v. Valencia n. Bremen.
VOLLRATH THAM 19 v. Emden n. Lulea.
VILLE DE PARIS Reunion n. Havire 18 v. Mar
seille.
WILDENFEJT.S 19 v. Bremen n. Bombay.
WIEG AND Brazilië n. Bremen 18 v. Rio Jan.
WOLFSBURG Bremen n. Perzlë 20 v. Bushlre.
WAMERU Hamburg n. Walvlschbaai 18 v.
Benguela.
IJSELHAVEN 20 v. Norfolk te Baltimore.
YEWARCH 20 te Londen uitgekl. n. Viissingen.
ZANDER 18 v. Middleebro n. Memel.
Montreal-afdeeling was de verminderde vraag I fam. Waller; ir. C. G. van der Wateren; fam.
van de laatste dagen oorzaak, dat voor spoedige F. C. Weber; fam. F. N. B. de Weerd; fam. J.
aflading naar Rotterdam of Antwerpen 6 ct. werd O Westermanfam. B. Wethmar; A. Ch. Wie-
geaccepteerd. Cuba was daarentegen vaster ge- gel- fam. J F Wlessnerfam. J. A.Wlggers H.
stemd voor geschikte booten in de posities JuniJ. Wiggers; A. J. H Wilbers; A. J. van Wil-
begin Juli laden, maar voor de Plata-afdeeling genburg; fam. C. A. C. Winia; fam N. G. W.
bleef elke verbetering uit. Groote booten van Winia; ir. H. Winx M. C. Wissekerke; R van
Sa.n' Lorenzo naar Antwerpen bedongen 13/6, ter- der Wouden; fam. C. P. Wynants mej. Ch A.
wyl voor de reis van Santa Fe naar Antwerpen/ Wunants, farm dr. A. Wynekes j a. A. Wy-
Rotterdam Amsterdam 14J9. werd betaal despot. mevr!
J. M. Zier-Hlllenius; J. van Zoest; mej. M. Zuid-
Door de verschepers van Dalny werd 20/- geboden
en Vladivostock noteerde basis 21/6 Continent.
Zuid-Amerika was nominaal op 20/-, Juli.
Bevracht o.a.een s. (Deensch) 4500 ton, (ge-
deeltelyke lading) van Saigon naar Havre/Ham
burg range 22/6, Juli; ELSWICK PARK, 6000
ton, 10 pet., van de Zwarte Zee/Arow naar Ver.
weg; fam. P. J. van Zuylen; fam. mr. A. v.
Zwieten de Blom; fam. J. Zym.
CARGALIJST.
Cargalyst van het s.s. Eurylochus", 19 Juni
in Semarang te Amsterdam aar
manden gom, 281 kisten gpeceryen,
ton, iu pet., van ae z-warte mbiaiv» j-r - -
Kon./Cont. 10/-, optie Scandinavië (met inbegrip van Semarang te Amsterdam aangekomen, ms
van Denemarken) 2/- extra, 10-20 Juli; een s. manden gom, 281 kisten gpeceryen, 17 balen spe-
van 6200 ton, van Porto Marghera naar Rotter- ceryen, 7077 balen copra, 1594 kisten rubber 6ödb
dam Hl-, Juni (verb.)- GLITRA, 22.000 qrs., 10 pakken tabak, 143 balen kinabast, 453 balen copra-
pet., van Montreal naar Rotterdam of Antwerpen koeken, 100 kisten cutch, 51 balen gep. gronano-
6 ct., Hamburg 7 ct per 100 pd., prompt; FEO- ten, 200 balen koffie, 31 balen kapok, 272 balen
DOSIA 3000 ton (gedeeltelijke lading) van Santo palmpitten, 825 balen boengkil, 100 balen peper,
Domingo naar Ver Kona/Havre/Hamburg 13/-, 24 balen buiden, 400 balen ananas, 90 bundels rot-
1—lO Aug LORNASTON 6800 ton, 10 pet, van ting, 379 ldsten thee, 28 kisten gambler, 52 vaten
Rosario (niet daarboven) naar Londen/Hull/Ant- revertex. 3 kisten porselein, 1 kist lyfgoederen,
werpen/of Rotterdam 14/6. alles boven, vryheid 1074 balen meel.
van lichten, 27 Juni—4 Juli; CHRYSSI, 7200 ton.
10 pet., van San Lorenzo (niet daarboven) naar
Antwerpen 13/6 £e"ede" "l^der, I VERWACHTE TE ROTTERDAM.
23—30 JuniHADLEIGH, 8300 ton, 10 pet. (60 vt.
van Santa Fe naar Antwerpen/Rotterdam/of Am- avalA v. Mar del Plata 17 v. Las Palmas.
sterdam 14/9, hyvuHen San Lorenzo 1/3 minder, ANTENOR van Japan vertr. 21 van Londen
B.-Avres of La- "lata z/o minder, spot. a"rtttt 91 v Londen.
KOLENVRACHTEN vanCardiff naar Oporto aKNA 4 Junl van San Nicolas (of Antwerpen).
7/9, Las Palmas/Tenerlffe 6/9, B.-Ayres 9/-; Swan- ANDES MARU v. Japan 20 v. Penang.
sea naar Rouaan 4/3, Nantes 4/-; Tyne naar ATLANTIC t., v. Houston 17 (12 n.m.) 750 myl
Havre 3/1%,Genua. 6/3Seaham naar Fredericia w v. Valentla.
413; Firth of Forth naar Helsingfors 4/-, Ma- AENEAS v. Japan 18 v. Teingtao.
rlager 4/-. AELYBRYN v. Rosario 16 Junl v. B.-Ayres,
HERVERZEKERINGSMARKT. AL^v.'^BaUimo^^'v18 Norfl aneir°'
LONDEN, 20 Juni 1932. AFGHANISTAN 10 te Montreal.
E™^fA; »-- .gestrand by Libreville (Fransch AJAX^Eng1) v ^Japan 19 v. Port Said.
pspdpd 1 ka)13 Gns' (vor' not" 20 Gns'' ACHILLES (Eng v Japan 15 te Vladivostock.
CAPRERA, gestrand op Ilha, da Mae (naby Rio K AvnnJaran 8 van Singapore.
FERNniv Gns; (VT ?0t' A0„Gna ALUDRA van SV-A^res 11 Juni van Bahla.
Elel^n '<Vnv «n ^el ys' nabö A1" ALEKSANDAR I v. Ros'ario 4 Juni v. B.-Ayres.
geis 80 Gns. (vor. not. 80 Gns.) ATHENA v. Levant 19 te Piraeus.
ALBANIA van Levant 11 Junl te Merslna,
BERENICE van Triest p. 16 Gibraltar,
BAGE v. Santos 18 v. Bahla,
BHUTAN 19 Juni v. Otaru.
BURGENLAND V. Japan p. 16 Perim
BAINSIZZA V. Villa Constitucion p. 21 Dungeness
BIRKENFELS van Kurrachee 10 te Bahvnagar.
BACCHUS (Nept.) v. Koningsbergen p. 21 Bruns
buttel.
BATAVIER VII 21 v. Middlesbro.
BINNENDIJK v. Philad. 11 v. Newport News,
BODEGRAVEN V. Chili p. 19 Lizard,
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Wester Schelde. Nauw van Bat. Ton verlegd.
Licht gewyzlgd.
1, Naar 51 gr. 23 min. 23 sec. N.b. en 4 gr.
10 min. 29 sec. El is verlegd roode sparboei
No. 37 van het Nauw van Bat.
2. Van het rood-wltte onderbroken lage licht
van Bat, op pl.m. 51 gr. 24 min. N.b. en 4 gr.
11 min. 7 sec. El, is de'roode sector vergroot
het is thans zichtbaar rood van nabij roode -
lichtboei No. 41 (315 gr.) door N. tot nabil BANGALORE v. Japan 18 y. Penang-.
R.Z.H.S. lichtboei NvB.SvN (48 gr.), dekkende BOR1NGIA van Bangkok 15 van Colombo.
den spitsetonskant der plaat van Saaftinge
overigens wit.
3. In de tonnenlyn R.Z.H.S. NvB.SvN., spits
Nus. 37 en 38, staat thans 75 en 76 dm. water.
Oost-Hellegat. Betonning gewyzlgd.
1. Naar 51 gr. 42 min. 13 sec. N.b. en 4 gr.
24 min. 21 sec. El is verlegd spitse ton No. 8.
2. Op 51 gr. 42 min. 15 sec. N.b. en 4 gr. 24 min.
32 sec. El is gelegd spitse ton No. 9.
IJmuiden. Sluis tydelyk buiten gebruik.
De mlddensluis te IJmuiden is buiten gebruik
tot 25 Ju-ni a.s. of zooveel korter of langer, als
noodig zal blyken.
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslijst van het m.g. Christiaan Huygens
8 Juni van Batavia naar Amsterdam vertrokken
en 29 Juni te Genua verwacht.
Naar Genua, Southampton en Amsterdam: S
Admiraal; fam. J. D. A. Augustijn; mej. C M.
AugustynE. J. van Baarsel; J. A. Bach; N.
Bakker; Th. A. van de Beek; H. G. Beelen; fam.
W. Belonje; fam. P. J. van den Belt; A. L. H.
Bergwerff; mej. I. Bieger; heer Blandy; fam. Ch. -o Tanger
E. Boode; mej. A. M. Boode; fam. W. van den Si^oSB'lT JunTv 'sin Lorfnzo (of Antw.)
Boogaart; G. Boogert; fam. J. G. Boon van DAYROSE 17 Juni v. aan
Ochssee; fam. C. Boot; C. Boot Jr.; fam. J. J. dRITTURA 21 v. lpswicn Crlgtobal
Boech; J. W. Th. Bosch; L. Bosch; J. J. Bosch; DURHAM CASTLE 21 v Londen via Antwerpen.
H. van den Bosch; fam. G. Boswinkel; mej. G. I DURHAM (_asij-,_z v
BORDSEE v. Danzig 20 te Gent 2223 verw.
BRITSUM 15 Juni van Buenos-Ayres.
COBLENZ v. Japan 18 v. Colombo.
CAIRNMONA v. Montreal via Huil p. 20 Dun-
net. Head.
CiRCE vertrekt. 21 van Immingham.
CLAN MACKENZIE 16 te Villa Const, (of Antw.)
C G. THULIN v. W.-Afrika 10 v. Sierra Leone.
CANADA v. Dos Angeles 16 v. Panama.
CITY OF BEDFORD van Jsnan 12 van Colombo.
CHINDWIN v. Rangoon p. 20 Gibraltar.
CITY OF DERBY van Japan p. 17 K. Tabaoo.
CARDUCCI v. Genua 18 te Savona.
CAPITAINE AUGUSTIN 17 v. Bordeaux.
CAPITAINE EDMOND LABORIE 21 v. Havre
CANTON v. Calcutta 14 v. Pt. Said 27 verw.
CELAENO v. Montreal 19 (12 n.m.) 350 myl WNW
CPTy'oFUBAGDAD v. Japan 21 v. Havre via Ldn
CHR. KNUDSEN van Vancouver 15 te Garston.
CITY OF MELBOURNE van Duinkerken via
Hamburg 14 Juni te Antwerpen.
CARELIA 17 te Londen uitgeklaard.
DESIO vertr. 25 v. Amsterdam
DEIDO v. W.-Afrika 20 (12-52 v.m.) 150 Ihyl
Z. v. Finlsterre.
PHOEBUS (Nept.) v. Stettin n. Keulen p.
Brunsbuttel.
PARIS MARU van Japan 19 van Kobe.
PHAEDRA van Danzig p. 20 Brunsbuttel.
PHILOCTETES van Japan p. 19 Gibraltar.
PENELOPE t., 7 v. Baytown.
PONAPE z., 24 Febr. v. Port Lincoln, 4 Maart
gepraaid op 38.13 Z. en 134.56 O.
PETRARCA van Flume 15 van Messina.
P. N. DAMM v. Philadelphia 10 van New-York.
P. L. M. 26, van Caronte pass. 15 Juni Tanger.
RUDNIK van Sebenico p. 18 Gibraltar.
RINDA van Calcutta 19 van Port Said.
RHEINDAND van Japan 15 Juni van Penang.
RUHR van Japan 16 Juni van Port Said.
RENDSBURG van Brisbane 19 te Antwerpen.
RIVERTON 9 Juni van Buenos-Ayres.
ROMANBY van Rosario 17 van B.-Ayres.
RITA GARCIA van Napels 17 Juni te Huelva.
RIJNLAND 6 Juni van Rosario.
RHEA (Nept.) vertrekt 21 van Bremen.
REGULUS 14 van Wyborg via Londen.
SOMALI van Japan 19 van Casablanca.
STAMOS FAFALIOS v. Bourgas 21 te Antwerpen
STEFANOS COSTOMEN1S 28 Mei v. Necochea.
SUWA MARU van Japan 21 te Londen.
STOLZENFELS van Calcutta p. 18 Gibraltar.
SIQUEIRA CAMPOS van Santos 18 v. Lissabon.
SAALE van Japan 19 van Foochow.
SUMATRA (Zw.) van Rangoon 15 te Calcutta.
STALHEIM 15 Juni van Archangel.
SAMLAND van Danzig p. 20 Brunsbuttel.
STAD ARNHEM van Donau 17 Junl te Rent.
SOMERSBY 13 Juni te Montreal.
SMALAND van Izmir p. 19 Gibraltar.
SVENOR t., van Los Angeles 10 Junl van Colon.
STONEGATE van B. Blanca via Antwerpen 20
(8.8 v.m.) 105 myl Z.W. van Niton.
SMYRNA van Alexandrië '17 Juni van Malta.
SKELDERGATE 10 Junl van San Pedro (Arg.).
SANZORZU van Regglo 21 te Huelva.
SUNRAY 11 Juni van Savona via Tunis.
SAMNANGER 8 Mel te B.-Ayres, via Antwerpen.
SCHIELAND 21 van Immingham.
STEN 21 te Sagvaag.
STURMFELS van Calcutta 19 te Colombo.
STATENDAM 18 Juni van New-York.
SLASK van Danzig 20 te Antwerpen
TREPCA van B.-Avres (of. L pool) 16 v. Dakar.
TIJUCA van Rosario 17 van B.-Ayres.
THEANO van Belfast 19 te Amsterdam.
TILSIT v. Koningsbergen p. 21 Brunsbuttel.
TSURUGA MARU van Japan 18 van Tsingtao.
TANGER 19 van Lissabon.
TENERIFFA (Noor) v. Japan 20 te Shanghai.
THYRA van Philadelphia 19 (7.2 n.m.) 280 myl
W. van Valentia.
TENNESSEE van Japan 20 te Penang.
TAPANOELI van Batavia 20 van Port Said.
TERUKUNI MARU v. Japan 20 te Shanghai.
TOYOHASHI MARU v. Japan 9 v. Pt Swettenh.
TACOMA van Vancouver 10 Juni van Curasao.
TONGKING van Dairen 16 Juni van Hongkong.
TAMARA van Japan 16 Juni te Vladivostock.
UDONDO 20 April te Bralla.
USSUKUMA vertrekt 22 van Hamburg.
ULM van Novorossisk 15 Juni te Poti.
VILLANGER van Vancouver via Havre 20 (11.40
v.m.) 295 mul Z.W. v. Land's End.
VOGTLAND 1 Juni van New-Orleans, 22 verw.
VASSILIOS PANDEL1S 12 Junl v. Necochea
(of Antwerpen).
VREDENBURG v. Rosario 11 v. Buenos-Ayres.
WANGONI van Beira 20 van Aden.
WASHINGTON (Fr.) v. Vancouver 17 te Havre.
WEST CAMAK van New-Orleans via Havre 14
(11.50 n.m.) BOO mijl West van Bishops.
WESTERN QUEEN 19 v. N.-Orleans (of L'pool).
WACOSTA van Pensacola 20 te Bremen.
WIDO van Rosario 10 Junl van Montevideo.
WERDENFELS van Bhavnagar p. 19 Tanger.
WILLOWPOOL 12 van San Nicolas (of Antw.)
WILLEMSPLEIN 16 Juni van Wabana.
WARTENFELS 19 van Kurrachee.
ZUIDERKERK van Japan 18 van Manilla.
ZEELAND 20 te Londen uitgekl. nr. Maassluis.
ZENT 11 Junl van Puerto Castilla.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen* 1
21 Juni i3 dagen na V M.l
Sedert de opff,
Waarnemlngs-
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waai NUmegen
St. Andrles
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
VreeswUk HW
Neder-RUn IW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.HoU. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenblcht
Venlo
Qrave (stad)
Orave (sluis)..
St. Andrles
Maas Hedel.... HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdyk.... HW
Diep LW
Haring. Hellev.sl. HW
v'iet LW
ZUpe Brulnlsse HW
LW
boven nul der schaal.
Waterstand aan de hoofdsluls wordt
opende «u""' h°°*er 16 b« «eheBl
Waterstand aan de peilschaal te Orava
(sted) wordt geacht 0.10 M. hooger ta zyn bH
geneel geopende stuw.
4) Stuw te Sam beek in werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 20 Juni.
Water
T(J(istt|
10 Juni
hoogte
v waarn.
n. 1.
Zomert.
in c.M,
37.98 1
6.—
6
10.74
9.—
6
8.88
9.-
8
3.04
9.—
4
1.81
8.50
2
O.HJ
4 55
4
1.44
805
- 3
-U162
3.05
4
8 24
9.-
5
1.65
8.60
1
0.70
525
0 0
1.38
8.40
3
-0.20
4.15
2
1.31
7.45
3
—0.61
3.00
4
1.14
4.45
1
—0.79
21.40
6
8.03
9.—
- 5
2.74
9.—
6
0.01
9.—
0 0
46.32
8.—
13
40.85',
28.15
8.—
22
10.74
8.—
5
b.21')
3
1.20
9.—
- 8
1*32
2
—0.41
4.—
2
-0.79
2.21)
2
1.29
6.20
3
-0.90
0.56
4
1.84
5.35
2
-1.78
22.55
6
ARABISTAN. Helsingfors, 19 Juni
Het meergemelde Eng. s. Arabisten is, zonder
van de lading gelost ta hebben, weer vlotgekomen.
FERNDALE.. Algiers. 19 Juni. Ongeveer
2600 bn. wol z(jn gelost. De Nederl. slbt. Lauwer
zee ligt langs z|j met twee bakken en de Nederl.
slbt. Gele Zee is gisteren van Marseille naar de
Ferndale vertrokken. De bergingsstoomschepen
Geir en Freja zyn eveneens ter plaatse.
NJEGOS. B u e n 0 s-A y r e s, 20 Juni. Toen
de lading van het tusschendek was gelost, bieek
dat in het beneden-ruim van No. 3, waarin mals
is geladen, water is binnengedrongen. Het zal
noodig zyn een deel van de gezonde lading te
lossen, teneinde de beschadigde mals te kunnen
verwederen.
.-^„•«-Nederlandsche zeillogger Etna, in 1902
l-anltS- J.n8en gebouwd, is thans verkocht aan
van een w- Ulrichaen te Flensburg, die het
Ruth in ^32 voorziene vaartuig met den naam
m de kleine vrachtvaart zal brengen.
DRAADLOoze VERBINDINGEN.
^edh>telegnSsrhe6rien ziJn Woensdag 22 Junl
111 llrie kiuitstation«Vei*bln<ltnS met de daarnaast
vermelde kuststat.on. en via recht-
Cbr' ^oTtica' 'Plande?' Costa Rlca
Dempo •)- Kosseir rSam e, Indrapoera
Kota Pinang, Kosseir Radio, Orania p c
Hooft Poelau TellO, Sabang Radio, Van Rens-
selaer Rotterdam Bibajak Statendam
Tasman
Schevenlngen Radio.
Rugby Radio.
LONDEN, 20 Junl 1932.
VRACHTEN. De markt heropende vandaag
met slechts weinig orders, Zoódat de zaken \an
zelf binnen enge grenzen zjjn gebleven. Up
VERKOCHTE SCHEPEN.
f Hamb. nW.-Indië 18 v. Kingston (Ja.)
'ïk AMMON Tampico n. Bremen p. 18 Bishop's.
m ADOLPH WOERMANN Rott. n. Beira 18 V.
Patma (Maj.)
V: AJJ^OHA 19 v. Hamburg te Haifa.
V v. Hamburg te Batoum.
*lV 20 v- N- Orleans te Bremerhaven.
I AUNTONTO DELFIN'O 21 v. B. Ayres te Hamburg
AST ARTE 19 v. Amsterdam te Bremen,
us', ApELLIE, ms. ig v. Bremen te Brake, vertr. n.
if? Lihgen-
ALK 20 v. Rotterdam te Koningsbergen.
ALCANTARA Southampton n. La Plata 19 te
v' Rid Jan.
ALMANZORA La Plata n. Southampton 19 v.
Rio Jan.
ATJO. SCHULTZE 18 te Casablanca voor Hamb.
ARGUS m„ 20 te Londen uitgekl. n. Wormerveer
•^f^LLlNARIS IV 20 te Londen uitgekl. ri. Antw.
Rotterdam n. Japan p. 20 Ouessant.
ANSGIR Bremen n. N.-Amerika 18 v. Philad.
ARIA Bremen a. Mexico 19 v. La Union,
S. os winkel; J. M. D. Both; fam. ir.' ^van I
Bottenburg; mejj T.J3. Bouwman; fam. ir. 3. van p|EFTDIJK V.' Vancouver 19 te San Francisco
J. B. IttWwW'B8- Brufnie'rfX:
L. Bruinier; fam. R. K. Brunet de Rochebrune; G I EVAGORAS 10 Juni t s
A-ocneorune; Cr fTnl
R. Brunet de Rochebrune; mej. M. L. E Brunet ®5JÏÏ,_13 vf^ivriT v Bona o 18.Gibraltar,
de Rochèbrune; fal». H. G. de Bntyne; fam. G. EBfT|A MENDI v. Bona p. i£Gibraltar.
A. Surer; fam' H. K. J. Van .den WcheH. KRBSv.Par|» 21 Antwerpen.
K. J. van den Bussche Jr.; fam. J. G. H. Buys;
Buys; fma. D. R. Buys; fam, H. C
Clausen; fam- L. H. J. Damsteek; G. Damsteek;
fam. A. Derksen; P. M. DettingmeyerJ. A- Die-
persloot; fam. J, van Doom; fam. J. W. van-
Drlel; fam. G. van Duinen; mej. J. van Duinen;
J. van Duinen; H. van Dyk; mej. G. A. Dykema;
R. D. Dykes; A. Dykstra; fam. P. Dykwel; N,
Dykwel; A. W. Dykwel; fam dr. S. M. Eernst-
man; T. S. M. Eernstman; J. W. Th. Eern«tman;
mevr. J. W. van Emden-Tlerle; E. van Emden;
fam. A. Emens; H. I. Emens; fam. H. G, A
EXPORT vertr. 22 v. Londen.
EQUATOR 18 Junl te B.-Ayres.
FIONIA 16 te Bangkok.
FORMIGNY 18 van Marseille.
FULDA v. Japan 19 te Tientsin.
FUSHIMA MARU van Japan p. 17 Perim.
FORT LAMY v. W.-Afrlka 19 te Havre.
FORELLE v. Danzig 20 te Antwerpen.
FRIESLAND van Japan 8 van Sabang.
FRANKEN van Japan 16 van Port Said,
FRÖDE v. N.-Orleans p. 20 Start Point.
FOSCOLO van Triest 16 te Londen.
FLANDRIA (Zw.) v. Gothenburg 19 te Gent.
fam. P. J. van Eyk: fam. W. Fla"chg. B. For- p r aT-eetet,D v Rosario 19 Junl v. B.-Avre«-
tuyn; mevr M. Frederlkse-Ankersmlt en kdri ^AnTE™ERK van Briibsne p. 8 Thursdayeii.
GLENIFFER V. Japan p. 18 Gibraltar.
jmN.' JoedharU NGR.dGoed:hart;'i. K. I GAASTERKERKv.^apkn.19 ta Genua.
Goedhart; L. M. Goedhart; fam. G. E. de Groot; "LE^APP v. Jspsn 'JO te Penang.
fam J. H. de Groot; fam. J. van Haarlem- mej. GLENOGLE v. Japan 20 v. rt. Bs
M. M. van Haarlem; fam. mr. W! F. A. Hakker'; QÊIËRFEL3 van Cocihin i7 van
fam W. F. Hartman; fam. R. Ha.rtman3mej. GLENSHIEL v. Japan 19 V. Shang
P, M. Hartmans; R. T. Hartmans- mej. S. E. GALILEA v. Levant 18 v. Fa.ro.
Hartman»; N. A. den Haitog Jr. - mévr. A. Heere GEORGIAN v Jacksonville li te
Groot en 'ad.; fam. P. J. HeestermanA. v. d. HOYEIS AN MARU v. Japar.18'fn™onOSeK1
Heiden; C. Hendrikse; H. Hennekes; fam. ir. J. HEEMSKERK v. Helra 1® J. M
H. Hilgen; A. J Hilgen: mej. C. M. A. Hilgen- HATIGLAND 18 van Archange Antwerpen
H. J. A. M. Hilling; J. Hofmantem. W. Hoge! I HYBERT v. Galveston vertr. 23 v. Antwerpen,
woning; mej Hoge woning; H C Holdtgrefe; fam.
D. Hortensius; fam R. K Hulsing; mej J. Hul-
sing; L. Huizinga; fam. W. Th. van Huut; mevr.
M. E, Jansen-Braber; fam. L. F. Jansen; fam. 3.
R. Janssen; J. L. Janssen van Raay; fam. E. P.
Jap Tjiong; fam. F. H. Jasperse; fam. A. Jong-
man; mej. B. Jongman; A. Jongman; fam. II. H
Th. J. Kalse; F. H. M. Kannegietor; W. D.
baron von Klitzing; jonkvr. M. D. baronesse
von Klitzing; M. A. Koene; fam. P. de Koning;
C. de Koning; P. de Koning Jr.; G. J. A. Ko-
HAVEL 21 Juni van Bremen. p-nanir
HAKOZAKI MARU van Japan IT van Penang.
HAVELLAND v. Japan 19
HOLYSTONE 19 Mei te BueI,^®lAi,2.
HECTOR van Tsingtao 16 van Penang
HANSBURG van Bralla via Rouaan 7 te Galatz.
HEBE Fr.) vertrekt 20 van Caen.
HARALDSVANG 16 Junl te Archangel.
HARBERTON 17 Junl v. San Nicolas (of Antw.)
HE RANGER van SeeUle 14 Juni van Colon.
HINDANGER 16 v. Vancouver.
ningsteinT a" Kool Th." KnolWenT.'f." K«e- I HAD A COUNTY v. Montreal 18 (2.41 v.m.) 870
kdan:m"j L.' GrpmvinHLatr/famanpKH5tSnd° HA&IlE vln Bahia Bland 9 te Arroyo Pareja
zaa't; mej. H. M Landzaat; P. P. Lahgennegger; - ^"santos 7 van Pernambuoo.
fam. mr. D. C. Lap, N. Lassage, W. W. Lo_ t, INpR'^poERA v. Batavia 19 v. Sabang.
ft- J. M. C. Lauwerlks-Schouten; A. W. Le- INDRAFOLKa^
P. J. Leenen; A. J. van I tdo-MENBUS v. Japan 20 v. Shanghai.
Lohr; fam. dr P. J. van LoO; fam. A. van Luyn-
fam. D. Lyse'naar; fam. D. van Maanen; fam.
H. Maarse; W. Maats; fam. R. G. Macindoe; V.
Madrigal; fam. C. Maris; J. Maris; mej. E. C.
Maris; Th. A, J. Maris; fam. ir. P. H. Markies;
J. J. Martyn; K. J. A. Meester; fam. ir. O. W.
Memelink; fam. F. W. C. N. van Mens; mej. J.
Ij. van Mens; E. H. v. Mens; mevr. A. C. Mer-
JEYPORE v. Calcutta p.
JONGE JOHANNA van Genua p. 18 Gibraltar:
KÓTA PINANG v. Batavia p. 20 Perim.
KULMERLAND van Japan 17 van Tsingtao.
KENBANE HEAD v. Montreal vertr. 22 v. Dublin
KURDISTAN v. Vane. 18 te Antwerpen.
KINGS COUNTY 17 te Montreal.
KFTFUKTt MARU vertrekt 22 Juni van Hamburg.
KTNGSWOOD van Montreal 16 van Quebec.
ens S3J. XJ. V. AVAISilt* tucvii 21, V,iVler* I •r^' 0 e r-t-r» C «*A ar WnmhlirfF
kens-van der Sloot; J. W. Merkens; J. C. Mer- KUP.T HARTWIG SIEMERS 20 v. Hamburg,
kens fam ir. H. van Merkom; fam K. Mielart- KIRNWOOD 17 te Montreal,
fam 'D. Morreau; fam. dr. F. W. K. de Mouliti; LIEBENFELS 19 v. B°mbay'r„n,
ride Moulin; mej. Dj Mühlenfeld; R. J. Mulder; LIN A L. I>. v. Rosario 3 dun'
fem D Nabarro; W. D. E. Nabarro; fam. A. LONDON MARU van japan P'J,T G braltar'
Klasse; K. Nasse; H. Nasse; fam. C. de Neef; LACKENBY v. Rosario (of Liverpool) 15 v. Mon
i-' o do Neef' m6j- 3. van Nes; mej. M J. van tevideo.
Nes; me1 J C. v. Nes; mej. A. M. Netelenbos; LIBERTY GLO 10 van Savannah via Bremen,
flm P A Nleolaas; mevr. B. M. NieuwenhuyS; LT.ANARTH 14 Juni van Bahia Blanca
SSii en 2 kdn.fam. ir. M. J. Nlttel; fam. J. LOCHKATRXNE v. Vancouver 18 te Londem
Nbnl- mei J G. Nooy; mej. G. A. Nooy; fam LOCHMONAR v. Vancouver 11 v. L. Angel®*
V J iNucheimansfam. H. Nyholt; mej. S. C. LAUTERFELS van Busreh 18 t« Antwerpen.
Offrinra iongeh D. L. Oosterhof; jongeh. N H. MATSUMOTO MARU van Japan 18 te Huli.
no.t.rbn'f- A riranie- fam. W. A B J F. Otten; MAKALLA van Calcutta 12 Juni van Port Sa a
OOSterhofA. Ora j j otten; P. J. H. MERCATOR van B.-Ayres 16 v. Rio Janeiro.
nt'tem fam a" J ouwejan; mej. E. Ouwejan; MAINE (Deen) 19 van New-Orleans.
p T Pnrils mel M H- ParUs: mevr. Pal MALAYA van Japan pass. 20 Ouessant.
IriTk- fam R fii Pekema' fam. A. Peperzak; MOREA van Novoroeslak 19 van Algiers,
w 'met C PenerzakA. H. Philips; MONTE NEVOSO v. Rosario 2 v. B.-Ayres.
A.' C Rivard'; fam.' Ir.' F. D. Pigeaud A- R PII^; i EONHARDT wl^Archangel (of Amst.)
fam.Ej. Bahla.
mejPM. BmAJ PmlwelTH.' Pu?!'; fam.' A. f! MANVANTARA t„ v Lo. Angeles 18 (3 v.m.)
Röelofsfa.m. A. Ron tel tap; fam. G. le Roy; J. ^NTOR yanJananl6J
RuvS^N^eVla^0»^! van An=n.
der; A. van Schijndel en kd.P. E. H. Seerden; NORDBO van Vancouver 17 van Tacoma.
fam. A. EichterrnanK. Sisse; mevr. W. L. Sin- NANKING van JaPan T® Colombo,
ning; mej. H. Sinning; mej. W. Sinning; fam. NIJKERK van Beira 21 van.Marseille,
dl' S. P. Slagter- mej P. C. M. Slagter; fam. W. NORDKAP van Vancouver 16 te Portland <o.)
SUgeriand; R. 'fh. Slop; D. Sluimer; H. Smit; NAGARA van Japan p. 19 Gibraltar,
mevr. A. Sonnenberg-Kerkhofs en kd.fam. J. NAGOYA van Calcutta 18 Junl te^Dirpp
W. Speekenbrink; J. P. Speekenbrink; mej. J. NEREUS (Gr.) 1 Juni van Ba^hi (naar
Stêgenhoek; fam. W. Stenvers; H. W. Stén- NICOLAS ANGELOS van San N
vers- C P. J. Stikkelman; mej. E. Strath; mej. Hoek van Holland) p. 21 Dungen
i. A. Stulp; mej. A. I. Stulp; A. C. Cweys; NEMAHA 17 van New-Orleans via
H. A.
J.'Swells; S. 5. Takes; fam. S. Terwey; J H L. NISHMAHA 17 van Ne„T'VflTvln Caen
Teutelink- F. J. G. C. Thomas; fam. C, Tlssot NIOBE (Fr.) vertrekt 21 Junl A]
T m:—...L r- nTur.fioM QTAR van Hankow 1» van
New-Orleans via Havre.
-- «in,
van "pilot'; m«j. M. J. Tiseot van Patot;'mej. C. OREGON" STAR" van Hankow 19 van Algiers.
E. Tuybens; fam. dr. A. J. Ultee; fam. L. Veen-
stra; fam. J. van de Velde; mej. van de Velde;
A. Vcrduyn; fam. J. L. vermeer; J. A. Ver
meer; mej. N. H. J. Vermeer; mevr. R. Vermeer
van Sllfhout en kd.; fam. A. Visser; R. C. W.
Visser; mevr. J, M. C. A. Vlaming-Thomas; F.
i. Voorn; J J. c. P. Vos; fam. C. G. Vreeden-
burgh; G, Vreedenburgh; fam. H. T. de Vries
fam. Ir, O. Vrybuzgj J. G. m <u Wall*;
210
OIAIV van /n in - -y. <1
OCEAN PRINCE van Beira 19 (2.12 n.m.)
mill Z. van Land's End.
ORLANDA 13 te Antwerpen,
8?^oVl vann0SanCSiias 20 (9.24 v.m.) 195
mill Z. van Land's End.
OropoS van Doneu 18 v. Stamboul via Bordeaux
PONTOS van Braila 18 te Sonte&UE.
POHVO M na fiuaëurg,
ANDROS van Bourgas p. 20 Ouessant.
AFRIKA 18 v. Narvik n. Velsen.
ASTARTE vertr. 21 v. Bremen.
AMAZONE 18 v. Malta via Rott
ARGUS mb. 20 te Londen uitgekl. n. Wormerveer
APOLLINARIS VI v. Brest 19 te Plymouth.
ALRICH 19 Juni te Bremen.
BIRTLEY 15 te Newcastle, naar Velsen.
BRA-KAR 16 Junl v. Rosario.
BARNEVELD van Chili 17 van Paita.
BORGLAND van Rosario 14 van Madeira.
BOREE 18 van Caen, naar Velsen.
BERENICE van Venetië p. 16 Gibraltar.
BROOKWOOD vertr. 20 v. Antwerpen.
BODEGRAVEN van Chili 21 te Rotterdam.
CHR. HUYGENS van Batavia lo van Colombo.
COSTA RICA 15 van Barbados.
CHATWOOD vertr. 20 v. Newcastle voor Velsen
CERES van Bourgas p. 20 Ouessant.
EURYMEDON van Padang 19 te Havre.
ESSEN van Macassar 14 van Colombo.
EUTERPE van Kopenhagen 19 te Gdynia.
ERNST H. STINNES 11 17 v. Gdynia.
FLANDRIA v. B.-Ayres p. 19 Fefn Nor.
GEORGIA (Duitsch) 2 Juni van Santa Fe.
GANYMEDES v Varna 19 v. Izmir.
GEORGE M. LIVANOS 10 Juni te Bant» Fe.
GUDUR 18 van.Malmö vla Londen.
HALLE van Macassar 18 van Singapore.
HEATHFIELD van Rosario p. 21 Dungeness.
IRENE v. Pedro de Macoris p. 18 AzOren.
JASON v. Chili 16 te Talcahuano.
KOSTA ITl 11 Junl van Rosario.
LEERSUM van Santa Fé p. 13 Buenos-Ayres.
LilBECK v. Puerto Barrios 17 v, Horta.
LAERTES van Batavia 16 van' Colombo,
LOKE 14 van Sundsvall.
LINGESTROOM vertrekt 22 van Londen.
LI AN A 16 van Archangel naar Zaandam.
MANVANTARA t., van Los Angeles 18 (3 v.m.)
1450 myl Z.W. van Land's End.
MYRMIDON v. Batavia 18 v. Marseille.
MAGDALKNA v. Puerto Barrios 18 van Curasao.
MARIE LEONHARDT 16 v. Archangel (of Rott.)
MEDEE 18 te Caen n. Velsen.
MEROPE van Venetië 20 van Bari.
MONTFERLAND v. B.-Ayres 18 v. Montevideo
NEUMARK 18 van Macassar.
NAUMBURG van Macassar 18 van Venetië.
PANAGHIS v. Diamante 1-0 Junl v. B.-Ayres
PERSEUS van Bordeaux p. 20 Dungeness.
POELAU TELLO van aBtavia 18 van Sabang.
POELAU ROEBIAH v.Batavia 21 te Londen.
PROMETHEUS (Eng.) 18 van Bate via.
ROEK vertrekt 22 van Londen.
RAPID v. Parys 19 v. Rouaan.
RIJNLAND 6 Juni van Rosario via Rotterdam.
ROHOLM 13 Juni van Onega.
SANGIGI van Mariupol 15 van Stamboul.
SIMONBURN 17 Junl v. B.-Ayres.
SOLSTEN, t., 10 van Houston.
ST. PALAIS 20 van Bilbao naar Velsen.
SKOGVIK 13 v. Archangel n. Zaandam.
STOCK FORCE 18 van Port Talbot.
TILLY L. M. RUSS 16 v. Archangel.
THERESIA L. M. RUSS 13 v. Archangel.
TABINTA van Batavia 20 van Port Said.
TANIMBAR van Batavia p. 17 Perim.
TEUCER van Kobe p. 21 Perim.
VEGA 20 te Londen uitgeklaard.
VAN RENSSELAER v. Paramaribo 20 v. Madeira
VALBORG, m.b., 14 van Gefle.
ALCINOUS vertr. 25 v. Hamburg via Bremen
BAARN vertrekt 22 v. Hamburg via Antwerpen.
GAASTERLAND vertrekt 22 van Hamburg.
LARENBERG v. -krehange; Juil.
LEOPOLD L. D. v. La Plata
MARON vertr. 9 Jull v. Batavfa.
MELAMPUS vertr. 25 v. Batavia.
BEGIN, v. Archangel nr. Zaandam Juli,
ÖCHIE v. Trangsund.
SPEC v. Arch an eel (of n. Rott.) 7 Jull.
STELLA 18 te Hamburg.
VENEZUELA vertr. 25 v. Hamburg.
ZAANLAND 20 te B.-Ayres.
20 Juni 21 Juni 2D Junl 21 Juni
Wnldahut S.Oo 8.C6
Basel ..-••• 1-04 J-J4
Huningen l.'jb 1.»
Rhelnweller -0.75 -0.66
Kehl a-0? 3.1^
Maxau 4.65 4.b7
Wledesheim 0.90 J,—
Mannheim 8.41 3.41
Lohr 1.41) 1.3t
Mainz 1,13 1.09
Blngen 2.08 2.04
Caub
Ems
coblens
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
2.32 2.26
i .09 1.04
2.26 2.28
0.34 0.48
2.10 2.01
1.55 1.51
0.78 0.72
0.55 0.49
1.K5 1.77
0.62 0.41
22 Juni le Bet. 2e net. le get. 2n get.
Delfzyi
TerischeU.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holi.
Kotwrdaat
leget, 2e get.
v.m. I n.m
2.00
14.07
■J3 50
9A8
22.33
18.01
17.20
11.19
12.1(1
6.31
1-.53
6.87
4,49
V34UÜ
Hellevoetsl
Willemstad
Brouwersh
Zierlkzee
Wemeld.
Viissingen
Terneuzen
Haasweart
v.m
63
6 30
4 60
5 28
5 50
3.54
4 29
AM
t.m.
1801
1851
17.16
17.40
18 08
16.09
16.46
I7,i8
Gepasseerd en bestemd voor: v-HIVRI
ROTTERDAM: st. Eendracht; st. Colbert' St.
Actief; st. Johan; st. Theodora; st. Emma; st.
Badenia 20; st. Franz Friedrich; st. Helena- st.
Maas; st. Rhinau; st. Eldor; st. Baden 12- st.
Ast; Freiheit, Borgard; Carpe Diem, v. Geenen;
Franklin, Mundschenk; W. v. Driel 42, Rutjes;
W. v. Driel 43, v. d. Pluym; Kanaalvaart 10,
Runkel; Wlllemina, Lifbroer; W. v. Driel 31,!
Leemans; Leonidas, Quernhorst; Actief, Ko-
nings; Mevo, v. Dam; Asteroth 5, Happ; Elisa
beth, Zwager; Antejama, v. Holt; Hecoplle, van
MaarenAlexander, UlrichRheinfahrt 84,
Schuppert; Cornelia, Snoder; Harry, Rennings;
Huberdina, Vermeeren; Treverls, Herrig; Bach,,
Gartner; Christina, v. Keulen.
AMSTERDAM: st. Geesje; st Poelwyk; Gun-
ther, Hoefnagel; Dlna, Oome; St. Geertruydts
Bronne, Moray; Granl, Brink; Henrlca, Krootjes-
DORDRECHT: st. Scolto; VREESWIJK: st.
Antonie; st. Johanna; st. Harmonie 5; PAN-
HEEL: St. Dolfyn; st. Lutin; KNOLLENDAM:
st. Insulinde I- Unilever 8, Kregting: ZWOLLE:
St. Mathtldest. ExpresDORDRECHTSt. An
drles Willem; ARNHEM: Fortuna, Schuppe;
HARLINGEN: Ida, Segenwltz; RENKUM: Sin-
dolt. de Jonge; ARKEL: Adriana, Troost; DEN
HAAG: Julia 28, Jongen; VLISSINGEN: Jantje.
Kroezenga- 1NGEN: Gerritje Hendrika, Derk
sen; DELFZIJL: Jantiena, de Jong; HARLIN
GEN: Willem Frederik, Kronenburg; ALK-
MAAR: Odessa, Velenturf; MAASBRACHT:
K ATHARIN A, Runartz; Confldentia, Ernst;
ZIERIKZEE: Hendrika. Rykens; HOOGVLIET:
Avontuur, Blokland: HEKELINGEN: Zuid-Hol*
land, Pietersen; ZUTPHEN: Cornelia, Kornet;
MAASBRACHT: Lamatine, Schwik; SLUISKIL:
Ortlinde, Baars; ZWOLLE: Diar, Poppelier; DE
VENTER: st. Jozef. Fleischhauer; SCHIEDAM:
Dipping 4, Rink; DIEMEN: Phenix 3, Hammer;
IJMUIDEN: Gungner, Zeeman; VLIEREEDE:
Thekla, SchöningLaurenz, HoldBREDASt,
Theresla, Smits; DEN HAAG: Johan, Janssen;
VLISSINGEN Shakespeare, SchollWARMOND
Locatelll, Bonis,
BELGIë: st. Cofra; st. Rynschelde 14; st,
Poseidon; st. Egalite; Aljo, v. Messem; Nautilus
4, v. a. Zande; Atlas, Landskroon; Consulata,
V. Steen; Stad Bergen, Hoffmann; Nautilus 5„
Dubbeldam; Millet, Bosselaers; Grace de Dieu,
de Bock' Dleu Donne, Albrechts; Johanna, Wil-
lems; Wilmey, Wilkes; Sud, Ravack; Llppe,
Scholten; Pierre, de Smedt; Adagio, Fleck; Ivy
3, Verbercht; Yves le Trocquer, Kimmes; Maia,
StobbelaarBaden 12, Schmidt; Baden 6, Mussig;
Eliza, Wyckmans; Joseph, v. d. Heyden; Max,
Hellemans; Verbena, de He.ldt; Helena, v. d,
Heyden.
DUITSCHLAND: st. Holandla; Holand, Bulzer.
LOBITH, 20 Junl.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Henrlch; et. Mount Everest;*
st. Aleyon; st. Tromp; st. Verona; st. Adriana
2; st. Martin; st. Llna; st. Belgique; st. Reso.
luut; st. Bego; st. Prins Hendrik; st. Ideaal;
st. Japico; st. Johanna; st. Teuna 3; st. K. Vaart
14; st. Hans Adolf; st. Agnes; Url, Fuels;
Neptun 72, Welnard; Grete Luise, Terjung; Pen-
dora, Visser; St. Maria 2, Mooren: Engen, Klee;
Wllfra, Neyenhoff; st. Energie; Schiebrug, Cater-
sels; Westfaien, Roaenbergen; Damco 6 v. Gef*
fen; Stad Doornik, Beekmans; Laboremus,
Wendt; Niederwald. de Fries; Maris, Bierhaus;
Montan 18, Kind; Bertha, Klarenaar; Middelburg
Friedman; Antema, Bakoe; Athalwin, Peper
kamp; St. Antoine, Dlrkse; Rlen sans Dleu, Ooa-
terwaal'; Avanti, Ruttgers; Edgar Tlmel, vf
Ouwenkerk; R. W. 3, Witzer; Binnenvaart 18,
StobbelaarBaden 4, Kissel; Harry, Veldman;
Bletschorn, Knape; Gelrla, den Breejen; Bale,
Fcrtman Bazifla, Bauwmeester; Neckar, Tim
merman:' Westfaien. Krone; Gerhard Stephan,
LukaasenKlazina, Breejaert; Tasolt, Hofman;.
Tarnhelm, Groen.
AMSTERDAM: st. Ewyki st. Akswyk; Wyk*
dienst 11, de Gier; ld. 23, v. d. Meer; id. 31, Been;
Elisabeth, Lorenz; Leo, Daanen; ARNHEM: st.
Rheingold; st. Vaterland; st. Schiller; VREES
WIJK: st. Mafgrietha; st. Tryncor- st. Leo; st.
Leo II; DORDRECHT: st. MarwiDEN HAAG:
Maria ButefurAdri, de BooZUILENRotte,,
NeijenhofALKMAAR: Janna, v. Wyngaarden;
WAGENINGEN: Hendrika, Breinen; REIN-
MEIDE: Maria. Wanders: SCHIEDAM: Kanaal
vaart 9. Ullrich; VENLO: Majo, Bakker;
UTRECHT: Llna, Huyssen; Vertrouwen, Wage-
makers; GENT: Gebrs. Terwindt, v, Megen; NIJ
MEGEN; Schubert, Duchenne; ÓINGERDEN:
Jolle3, Hendriks; TILBURG: Anna Maria 2,
Maas; GOUDA: Nieuwe zorg, v. d. Pol; ANNA
JACOBAFOLDER: Palma, Beisel; GELDER-
MALSEN: Emmanuel, Hazejager; HEENVLIET:
Anna, Grif; RENKUM: Wellgunde, Baks; ZUT
PHEN; Edelweiss 5 Melsen; PANHEEL: Trio,
Wlldeboer;
BELGIë: st. Jan Borluut; Sesalie, Pouweis-
Josephine, Verrept; Bertha, Markuenie; Marcel,
Martens; Augusta, v. d. Akker; Mathilda, Gun-
ther; Ougree 6, Classens; Anna, de Bruyn; Tonny
EeraertsPaul, Landskroon; Jeanne, Abbeele;
Josephine, Rorech; Ida, de Ridder- Noordpool,
BursensTrois Soeurs, GrippeBastlaan Willem,
Touw- Stad Leuven, Kraus; Marie, Wyckmans;
Tundiasle, Stroep- Mathilde, Goedgezelschap;
Mannheim 200 Gilles; Telcmacque, v. Laecken;i
Boileau, Fatho; Margarete, Fink.
DUITSCHLAND: st. Theodora; st. Hollandia;i
st. Rheingold; st. Vaterland; st. Schiller; st. Wil
lem X; Enja, Klos; Damco 26, Grinves; Heiand,
Buiser; Unilever 5. Rooding.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor;
•ROTTERDAM; st. Etna; St. Hagenau; st,
Henri 2; Bakol, Hansens; Pollux 50, Bouwen»;
Maris, Mallentjer;
NIJMEGEN: st. Gluck Auf; VLAARDINGEN:
Kloet, Rosenbrand; WIJK BIJ DUURSTEDE:
Cornelia, Gysberts; WALSOORDEN: Voor den
tüd, Kornet; VLAARDINGEN; Walta, v. Bon;
VLIEREEDE: Neeltje, Dekker.
BELGIë: Gadang, Keyzer; Angelina, T, Cau*
teren; Intrepide, v. Haeck. 4
1
