AATSTE
DE NACHTELIJKE AANBIDDING.
ZEETIJDINGEN
Duizenden woonden 's-nachts op straat
de H. Mis bij.
DONDERDAG 23 JUNI 1932
MAJESTUEUZE VERLICHTING
Lichtende letters aan den
donkeren hemel.
HET TOPPUNT VAN GEESTDRIFT.
TOOYERACHTIGE KAARSEN-
VERLICHTING.
De geheele stad 's nachts vervuld
van een plechtige melodie.
STEUN AAN DE VARKENS
HOUDERIJ.
De stijging van den vleeschprijs.
DE RELLETJES TE BOSKOOP.
VAN EEN LAADINRICHTING
GEVALLEN.
DE ONREGELMATIGHEDEN TE
NIEUW VOSMEER.
IN HET KUNSTZINNIG TEGELEN.
DE „LEVENDE BOEDHA"
VERMOORD.
Door soldaten, die hem
vergezelden.
ZIJN LIJK IN ZOUT GECONSERVEERD
UITLOTINGEN.
VISSCHERIJ.
WISSELKOERSEN.
MARKTBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
STOOMVAARTLIJNEN
binnenlandsche havens
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTE,
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
DUBLIN, 23 Juni 1932. (EIGEN TELEGRAM)
Het toppunt Tan geestdrift werd te Dublin kert
na het middernachtelijk uur bereikt. Het
schouwspel van de officieel© congresopening
waa gisteren onvergetelijk en toen des ayonds
in alle kerken het H. Sacrament werd uitge
steld knielde een overgroot© menigte uit
dankbaarheid ter aanbidding neder.
Het hoogtepunt werd echter bereikt toen 's
nachts om half ©en de nachtmis begon. Zoo
groot was het enthousiasme van het Iersche
volk, dat d© kerken letterlijk bestormd wer
den en de gebouwen veel en veel te klein ble
ken om alle geloovigen te kunnen bergen. Dui
zenden zagen zich dan ook genoodzaakt knie
lend op stjaat de H. Mis bij te wonen. Dit was
mogelijk cloor tal van luidsprekers over de ge
heel© stad verspreid die de plechtigheden weer
gaven. Bovendien bleef de stad den geheelen
nacht door feestelijk verlicht. Ook zelfs ln de
arme buitenwijken der stad was de bevolking niet
ten achter gebleven. Kosten noch moeite waren
gespaard om ook in deze straten de verlich
ting een feestelijk en indrukwekkend aanzien
te geven. En de arme Iersche bevolking was
hierin op treffende wijze geslaagd.
Vooral de opgestelde zoeklichten leverden
een schitterend effect op. Tegen den donkeren
hemel teekenden zich in lichtende letters af de
woorden „Ad-oremus Laudamus Gloriflcamus
Vrijwel alle kerken werden door schijnwerpers
prachtig verlicht.
De Procathedral, waar een pontifical© H. Mis
werd gecelebreerd gaf eveneens een majestu-
euzen aanblik. Toen de rinkelende schellen de
consecratie aankondigden werden de zoeklich
ten naar omhoog gericht en een lichtende kegel
toornde hoog boven het groot© gebouw.
Op de kade waar de „Marnix van St. Alde-
gonde" gemeerd ligt, heerschte ook een en ai
bedrijvigheid. Het Nederlandsche pelgrimsschip
blijft het middelpunt der belangstelling vormen
en duizenden waren op de kade geknield om den
zegen van de bisschoppen in ontvangst te ne
men.
Ter gelegenheid van de officieel© opening van
het Eucharistisch Congres bood de Nederland
sche Consul-Generaal gisterenavond aan de
voornaamste leden van de-Nederlandsche dele
gatie een diner aan, dat gevolgd werd door een
receptie. Zoowel de bisschoppen, ais de pelgrims
en de voornaamste Sociaty-leden van Dublin
waren hier tegenwoordig.
Onze bijzondere correspondent te Dublin
seint cms nog:
In den afgeloopen nacht bood Dublin een bui
tengewonen aanblik. De straten waren overvol
en werden nog drukker naarmate het uur vor
derde. Elmdelooze stroomen auto's, waarvan
vele propvol zaten met heele gezinnen, reden
door de hoofdstraten, welker trottoirs zwart
zagen van onafzienbare menschenmassa's. Zoek
lichten speelden over de stad en tal van ge
bouwen en kerken waren verlicht door son ij n-
werpers.
Niet alleen was het centrum der stad rijk
geïllumineerd, doch ook de buitenwijken schit
terden in een ze© van licht. Aan den oproep om
een brandende kaars voor elk venster te plaat
sen was bijna algemeen voldaan en vooral in
de stillere wijken bood de aanblik der ontelbare
kaarsenvlammen iets tooverachtigs.
In alle kerken werd 's nachts om half één de
H. Mis opgedragen, maar reeds vroeg ln den
avond stonden eindelooze files voor de ingan
gen der kerkgebouwen en om baJf elf waren
de meeste reeds gevuld. Groote menschem-
massa's verzamelden zich nog voor de ingangen
om tenminste vanaf de straat de H. Mis te
h-ooren. Er waren geen plaatskaarten voor de
nachtmis uitgegeven, zoodat alleen zij, die zeer
vroeg kwamen en uren in de kerken hieven
zitten, van een plaats verzekerd waren. Zelfs
de preekstoelen en de treden van het altaar
waren overvol bezet. Den geheelen nacht door
bleef Dublin feestelijk geïllumineerd. De ge
zangen in de kerken vervulden de geheele stad
en diep in den nacht zweefde een plechtige
melodie als van Gragoriaamsche psalmen boven
de daken.
De officieele openingsplechtigheid ln de
kathedraal werd door vier honderd ioudspear
kers door alle deelen van de stad verspreid,
doch was zeer slecht t© verstaan. Het overwel
digend verkeer vormde hiervoor een belemme
ring, waardoor aan de uitzending weinig aan
dacht geschonken werd. Alleen ln de huiten-
wijken van Dublin vierde het volk eerbiedig
en aandachtig de feestelijkheden mede.
Sectievergadering voor de
Nederlandsche deelnemers.
Hedenmorgen om 9 uur droeg onze Aarts
bisschop Z. H. Exc. Mgr. J. H. G. Jansen ln
de Kerk van het Onbevlekte Hart van Maria,
City Quay, een plechtige Pontificale H. Mis
op, welke door de Nederlandsche pelgrims
werd bijgewoond.
Om half twaalf vond een algemeen© bijeen
komst plaats voor priesters in de St. Kevin's
Chapel van de Procathedral. Do Hoogeerw,
heer Mgr. Deilaney hield in het Latijn een le
zing over het werk van het Apostolisch
Priesterverbohd". Ook de verdere besprekingen
vonden in het Latijn plaats.
Een algemeen© bijeenkomst in het Iersdh
vond om 3 uur plaats ln het Theatre Royal,
terwijl ln het Savoy Theatre een Engelsche bij
eenkomst werd gehouden.
Voor de Nederlandsche deelnemers was er
hedenmiddag ln het University-college een
sectie-vergadering. Als spreker trad hier op
pastoor J. L. van Mulukom uit Nijmegen, voor
zitter van den Euöharistischen Kruistocht en
van het Eucharistisch Secretariaat met als on
derwerp Eucharistie en Actie".
Om 8 uur hedenavond zal nog een massa
meeting plaats hebben van alle mannelijke
congres-deelnemers van alle naties in het
Phoenix Park. Hier zullen enkele korte toe
spraken gehouden worden, waarna Z. Em. de
Kardinaal-Legaat den pleohtigen zegen zal ge
ven en een rondgang zal maken door de rijen
der -bezoekers. Een mannekoor zal deze bij
eenkomst opluisteren met het zingen van
Iersche, Engelsche en Latijnsohe liederen,
welke door tal van luidsprekers zullen worden
weergegeven.
Alle aanwezigen zullen tijdens den zegen
door den Pauselijken Legaat van een branden
de kaars voorzien zijn.
De Belgische pelgrims ook
gearriveerd.
Het belangrijkste feit van hedenmorgen was
de aankomst van Kardinaal van Roey uit
Mech-elen en van bisschop Rasneur uit Doornik,
aan het hoofd van 400 Belgische pelgrims, waar
onder 150 priesters. Zij landden te Rosslare,
waar zij hartelijk verwelkomd werden en spoor
den naar Wexford, waar de pelgrims officieel
ontvangen werden door het gemeentebestuur.
De geheele Tijk versierde stad nam hieraan
geestdriftig deed.
Te Wexford celebreerde de kardinaal de H.
Mis na een triomftocht door de stad. Per extra
trein werd daarna naar Dublin vertrokken, al
waar de pelgrims om twee uur arriveerden.
DE VERGIFTIGING VAN KAPITEIN
QUECK.
De opgelegde straf aan den dader met
vijf jaar verminderd.
Naar wij vernemen is aan den majoor G., die
in April 1927 is gearresteerd wegens moord door
middel van vergiftiging op den kapitein Queck
en die deswege door het Hoog Militair Ge-
rechtsbof tot 15 jaren gevangenisstraf is ver
oordeeld, gratie verleend, in dier voege, dat de
opgelegde straf is verminderd tot 10 jaren.
Verschenen Is de Memorie van Antwoord op
het Voorloopig Verslag der Tweede Kamer, in
zake den steun aan de varkenshouderij.
De Minister wijst er daarin o.m. op, dat geen
regeling er in kan slagen een eenigszins loo-
nenden prijs te bezorgen, indien de hoeveelheid
varkens ongehinderd kan toenemen. Vervol
gens is in stand houden van den export voor
het heden en voor de toekomst m-oeilijk anders
denkbaar, dan wanneer alle uitvoer in één ver
band wordt gebracht. Bemoeienis met de ver
houding tusschea productiekosten en prijzen
13 hier ontwijfelbaar aanwezig. Doch betwist
moet worden, dat ook zoodanige bemoeienis In
het algemeen niet uitblijven kan.
In hoofdaanleg bedoelt het ontwerp den prijs
van het varkensvleesch te brengen op het met
den maisprijs overeenkomstige prijspeil. Slechts
bijkomstig, en, naar zich laat aanzien,, slechts
tijdelijk beoogt het ontwerp een kleinen toeslag
van den export tot zekeren omvang tel behou
den. Doordat de regeling óók beoogt den var
kensstapel op peil te houden, beschermt zij den
consument ln een volgende periode tegen te
hoogen prijs, welke door de schaarschte alsdan
zou worden veroorzaakt. Wat den kleinhandei
betreft, ligt een rechtstreeksch ingrijpen niet
In de bedoeling der Regeering: wel kan echter
indifect eene zekere beïnvloeding worden ver
wacht.
Taxeeren van het gewicht der geslachte var
kens zal niet noodig zijn. Wegen zal mogelijk
zijn. Om dit meer duidelijk te doen uitkomen
en om bovendien de mogelijkheid te scheppen
de heffing te doen geschieden naar het levend
gewicht, zijn in artikel 6 eenige veranderingen
aangebracht.
Hier te lande zal de prijs van het varkens
vleesch door den toeslag omhoog gaan met een
bedrag, dat berekend kan worden uit het ver
schil van den toekomstigen binnenlandschen
prijs, welke bij de tegenwoordige maisprijzen
kan worden gesteld op 17 h 19 cent, en den op
de internationale markt geldenden prijs, met
dien verstande, dat aanvankelijk zal zijn te re-
kenen met een verhouding van 1 Yi voor
ïeep. binnenlandscha consumptie en uitvoer.
i jan een eenigszins loonenden prijs der var
kens is te verwachten een meer bevredigend ge
brulk der in eigen bedrijf gebouwde rogge.
Deze regeling nog te bezwaren met een af
zonderlijken steunmaatregel voor de rogge acht
de Minister niet geraden.
In plaats van de in het Voorloopig Verslag
ongebruikelijk geoordeelde constructie stelt de
Minister bij Nota van Wijziging een andere
lezing.
Het ligt in de bedoeling bij de Nederlandsche
Varkenscentrale een oommissie van advies in
het leven te Toepen, waarin de verschillende
groepen van belanghebbenden, welke niet
rechtstreeks ln het bestuur vertegenwoordigd
zijn, hunne stem kunnen doen gelden. Het ont
werp Is dienovereenkomstig aangevuld.
In overeenstemming met den titel van de wet
tot hulpverleening aan de melkveehouderij Is
thans gekozen de titelCrisis-Varkenswet.
Bezwaren van het Verbond van
Nederlandsche Werkgevers.
Naar aanleiding van het ontwerp-Varkens-
steunwet heeft het Verbond van Nederlandsche
Werkgevers een schrijven gericht aan de
Tweede Kamer, waarin gevraagd wordt de
goedkeuring aan dit ontwerp te onthouden.
Naar het oordeel van het Verbond neemt de
overheid met het plan tot organisatie van den
export een systeem van kunstmatige concurren
tie ter hand, dat niet anders dan door de Re
geering geleide dumping kan worden genoemd.
Het verbod wijst er op, dat de kosten van le
vensonderhoud in het binnenland in een tijd
van dalende koopkracht worden opgezet, waar
mede tevens het concurrentievermogen der Ne-
derlandschb industrie wordt verzwakt tege
lijkertijd wordt gezorgd, dat het buitenland
goedkooper volksvoedsel kan krijgen en dus
zijn concurrentiekracht versterkt. Om dit doel
te bereiken, tracht de Regeering de wet van
vraag en aanbod uit te schakelen, wordt een
fictieve productieprijs aangenomen en wordt
een geheele tak van bedrijf van de teelt van
het varken af tot den verkoop van het blikje
vieeschwaren in Balikpapan toe naar Russisch
model in de boeien van een dwangorganisatie
gelegd.
Zij vreezen, dat deze regeling tot misstanden
aanleiding zal geven en dat niet alleen de ove
rige export-industrie, maar zelfs bepaalde be
langrijke branches van de varkensvleesch-indus-
trie ernstig onder dezen maatregel zullen lijden.
De voorloopige hechtenis van een der
communisten geschorst.
Naar wij vernemen is de voorloopige hechte
nis van één van de wegens verzet tegen de po
litie bij de reliltjes te Boskoop gearresteerde
communisten, een zekere B.f geschorst tegen
het stellen van cautie van 200.
Het slachtoffer op slag gedood.
Men meldt ons uit Perais:
Hedenmorgen is de 42-jarige M. v. L. wonen
de te Vlaardingen op de Amsterdamsche Super-
fosfaatfabriek aan de Vondelingenplaat van
een landinrichting gevallen.
Hij werd eerst door een rol gegrepen, waar
na hij met een verbrijzeld voorhoofd op den
grond terecht kwam. De ongelukkige was on
middellijk dood.
De gewezen secretaris-penningmeester
door ingelanden oneervol ontslag
verleend.
Woensdag werd te Nieuw Vosmeer een ver
gadering gehouden van ingelanden van de
polders van Nieuw Vosmeer, waarin behan
deld werden de gepleegde onregelmatigheden
door den gewezen secretaris-penningmeester,
den heer van der W. Uit het proces verbaal
van kasopname ibleek, dat er een tekort was
van 10.978. Daaronder was een post van
2500, waarbij de mandaten ontbraken. De
heer v. d. W. verklaarde, dat deze mandaten
tijdens een binnenbrandje door het vuur waren
vernield. Verder was er een post van 7000
die wel verantwoord was in de boeken, doch
waarvan het geld In kas ontbrak. De heer v.
d. W. verklaarde dat hij dit bedrag niet ont
vangen had, daar vele ingelanden in betaling
achter stonden. Hij had deze posten wel ge
boekt in de hoop, dat de ingelanden aan hem
zouden betalen. Verder bad hij eenige posten
voor verblijf enz. opgegeven, die naar zijn mee
ning van jaren terug dateerden. Het bestuur
en de vergadering achtten deze verklaring
onaannemelijk en stelden den heer v. d. W.
voor dit bedrag aansprakelijk.
Tijdens de debatten diende de heer Heerma
van Vos een motie in waarbij hij het bestuur
mede aansprakelijk stelde in dit tekort, omdat
het 'bestuur nalatig was geweest behoorlijk
toezicht te houden. Deze motie werd later
aangehouden totdat definitief het tekort wet
telijk was komen vast te saan.
De vergadering besloot conservatoir beslag
te leggen op de roerende en onroerende goede
ren van den gewezen secretaris-penningmees
ter. Een borgstelling had de penningmeester
destijds niet gegeven.
Aan het eind van de vergadering werd op
voorstel van Mr. van Hasselt aan den heer v.
d. W. oneervol ontslag verleend uit zijne be
trekking. De mogelijkheid zal nog overwogen
worden, of beslaglegging op het pensioen van
den heer v. d. W„ dat hij als burgemeester
secretaris van Nieuw Vosmeer geniet, moge
lijk is.
Concert en passiespel.
Viermaal hebben wij Tegelen bezocht en tel
kens zagen wij het nijvere stadje in een nieuw
aspect.
Eerst bewonderden wij op den drledaagschen
perstocht door Limburg de overoude en toch
zeer moderne klei-industrie, waaraan Tegelen
zijn naam dankt.
Den tweeden keer bezochten wij de première
van het Passiespel en nog geen maand lateT
waren wij getuige van de wél-georganiseerde
protestactie tegen den tartenden Dageraads-
toeht.
En telkens ontmoetten wij aan het hoofd der
organisatie de leiders der bloelende nijverheid
van Tegelen.
Ditmaal werden we reeds aanstonds vergast
op weer een andere uiting van activiteit.
Want ter eere van de 45 journalisten, die
van heinde en verre waren samengekomen om
de reprise van het Passiespel bij te wonen,
werd op den vooravond der heropening van den
openlucht-schouwburg een vocaal en instrumen
taal concert gegeven, waar twee der beste Te-
gelsche muziekcorpsen voortreffelijke blijken
gaven van hun muzikale virtuositeit.
Pint Cecilia ,de Koninklijke Harmonie, ver
klankte een reeks van concertstukken, waaron
der vooral een selectie uit „Die. Walküre" van
Richard Wagner, de aandacht trok door hare
onberispelijke vertolking, terwijl het gemengd
koor „Zanglust" „Die Kreuzfahrer" van Niels
Gade ten gehoore bracht.
De tekst van dit dramatisch gedicht is van
Carl Andersen, die evenals de componist Deen
van geboorte, en evenals hij romanticus in hart
en nieren, zich bij zijn zang heeft laten bezielen
door de sonore verzen van Torquato Tasso.
En daar de romantiek den Limburger in het
bloed zit, werd deze pathetische cantate voor
gedragen met al den gloed en den geestdrift,
waarmede de zanger van Ferrara het „Bevrijde
Jeruzalem" heeft verheerlijkt.
Met een welverdiend applaus en een hartelijk
dankwoord van den oudsten persbroeder, Werd
de feestavond besloten.
Des anderen daags voerde een autobus de ge-
noodigden naar bet bekende Missiehuis van
Steyl, waar hun in het rijk-voorziene museum
volop gelegenheid werd geboden hun kennis
van de In- en uitheemsche fauna en folklore te
verfrisschen en te verrijken.
Van de kleinste insecten tot de grootste roof
dieren zijn hier exemplaren aanwezig. Broeder
Berchmans, die de bezoekers rondleidde, was
onuitputtelijk in bet vertellen van belangwek
kende bijzonderheden over zijne, uit de vijf we
relddeelen bijeengebrachte en met smaak ge
rangschikte bezienswaardigheden.
De „Societas Verbi Divini", die in 1875 door
Pater Arnold Janssen opgericht, haar werk
voor het heil der zielen geleidelijk heeft uitge
breid over het Zuiden van China, Turkestan,
Flores en Timor, Indore (Britsch-Indië), de
Phiüppijnen en zoowel over Zuid- als Noord-
Amerika, was wegens de verscheidenheid en
uitgestrektheid van haar missiegebied de aan
gewezen Congregatie, om door jarenlangen
standvastigen arbeid onder Intelligente leiding,
In haar moederhuis een permanente missie
tentoonstelling te vestigen, die alles overtreft,
wat ons totnogtoe in binnen- en buitenland on
der de oogen kwam.
den generaal. Echter, gedurende den nacht,
dien hij bij dezen betrouwbaren vriend door
bracht, werd de „levende Boedha" gedood
door de soldaten, die hem hadden vergezeld;
deze laatsten verdwenen met geweren, mitrail
leurs en de bagage van bun slachtoffer.
De autoriteiten schenen niet al te zeer aan
gedaan door dezen vooraf beraamden aanslag en
de bandieten hebben zonder twijfel niets te
yreezen. Het lichaam van den Boedha, dat men
m zout conserveerde, werd naar Konkonnor ge
bracht, waar het zal worden begraven in het
lama-klooster met alle voorgeschreven eerbe
wijzen.
De Christus- en Mariafiguur uit de Passie
spelen te Tegelen.
De recommandatie, die ons -bij het einde van
den Tondgang werd gevraagd, geven wij dan
ook gaarne en uit volle overtuiging: den dui
zenden bezoekers van het Passiespel zij een
.tocht naar Steyl en zijn belangrijk missie
museum van harte aanbevolen.
Welk een machtige aantrekkingskracht op 't
oogenblik van Tegelen en zijn openluchttheater
uitgaat, konden wij Zondagmiddag opnieuw er
varen.
Hoewel het reisseizoen nog niet is begonnen,
verdrong het publiek zich voor de loketten om
een plaatsje te bemachtigen. Wij zagen tal van
auto's en bussen op 't nieuwe uitgestrekte par
keerterrein bij den ingang; en hoewel de thea
ter-tribunes, die thans te zamen 3500 zitplaat
sen bevatten, lang niet alle waren bezet, schat
ten wij het aantal toeschouwers op ruim 1200,
d.i. op bet vijfvoudige van dat der première in
Juli van het vorig jaar.
Het Passiespel is dus de nieuwe reeks voor
stellingen onder de gunstigste auspiciën be
gonnen; en het verdient dit succes ten volle.
Want de regie heeft zich beijverd profijt te
trekken uit de dagbladcritiek van het vorige
seizoen. Zij heeft vastberaden een einde ge
maakt aan „de opeenstapeling van ruw en
wreed geweld", die de eerste vertooning ont
sierde.
Met de geeseling is ook de bespotting in den
voorhof van het hoogepriesterlijk palels wegge
vallen; en heel de opvoering is op een hooger
geestelijk niveau gebracht.
Met behoud der eeuwenheugende traditie om
Christus' kruisiging en dood aanschouwelijk
voor te stellen, is zoodoende veel vermeden, wat
bij de première aan menigeen aanstoot gaf.
Maar bovendien is heit spel artistiek opge
bloeid en tot kostelijke vrucht gerijpt door de
herhaalde uitbeelding van het vrome gebeuren
voor het geloovige volk. De eenheid is verste
vigd, het samenspel verinnigd en de godsvrucht
verlevendigd.
Ook ditmaal hadden de spelers zich weder
voorbereid tot hun verheven taak door een al-
gemeene H. Communie.
En toen het spel door het klokgelui van den
toren der nieuwe parochiekerk was ingezet, be
gonnen zij de vertolking van het Passiedrama
rustig en ingetogen als een godsdienstige plech
tigheid.
Zoo bleef de stemming sereen en devoot be
waard, tot de hymne „Victimae Pascal!" het li
turgische slotaccoord bracht.
Ziedaar zuivere en nobele kunst in den bes
ten zin van het woord! Ziedaar hoe de gods
vrucht haar ©deïsten triomf viert en de me
ditatie van 's Heeren Lijden tot haar volle
recht komt. Ziedaar hoe wij met St. Pauius de
Opperste Wijsheid schouwen in de dwaasheid
van het Kruis.
Tot gerief van de velen, die dit jaar den tocht
naar Tegelen zullen ondernemen, zij hier ver
meld, dat tot en met 21 Augustus a.s. eiken
Zondag een voorstelling zal gegeven worden,
van één tot vijf uur des namiddags, en dat op
het feest van O. L. Vrouw Hemelvaart een
extra-opvoering wordt ingelascht.
Dergewenscht verstrekt het seoreariaat der
Passiespelen te Tegelen nadere inlichtingen.
R. L.
Naar wij uit NIngsia in Noord-Chlna ver
nemen, had zich de opperste der Boedhistiscbe
geestelijkheid Konkonnor, door zijn onderge
schikten als de levende Boedha vereerd, on
der den tited van Khontoekthoen of zeer eer
biedwaardige lama, naar Nanking beigeven, om
er aan de nationale vergadering deel te nemen
als afgevaardigde zijner provincie.
Hij keerde rustig naar huls terug, met zijn
tolken, zijn dienaren, een dozijn soldaten en
twee vrachtauto's die onder de bagage o.a.
twintig geweren en verscheidene kleine mi
trailleurs meevoerden. Deze bagage kostte hem
het leven.
Gedurende den doortocht te Linho werd
hij door den generaal der roover-soldatea be
groet, die hem door twee soldaten wilde laten
begeleiden tot aan Tenkow, waar hij onderdak
zou kunnen krijgen bij een der vrienden van
VERWOESTE GEWESTEN 5 PCT 1923
Trekking van 20 Juni 1932.
Betaalbaar met 1 millioen fr. no.
324494, Verder is no. 5 van a. 360554 betaalbaar
met fr. 100.000 en s. 168740 no. 1, s. 189449 nn 9 Pti
s. 319854 no. 1 elk met 50.000 frs. Alle andere
nummers van genoemde series ontvangen 550 frs.
KRALINGSCHEVEER, 23 Juni. Aangevoerd 2
groote zomerzalmen, priis 1.35—1.85 en 3 kleine
dito 1.151.85 per pond.
ROTTERDAM, 23 Juni. Heden kwamen aan
de vischmarkt alhier 14 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders 22
manden en kisten versche en 60 kistjes gerookte
visch aangevoerd. De pryzen waren: groote tong
50—58, middel tong 60—66, kleine tong 16—24,
tarbot 1232, griet 1024, haantjes 615,
geep 7—10, middel schol 15—24, kleine schol
3—9, schar 2—3, pieterman 10—15, kabel
jauw 6—16, gul 3—7, schel visch 5—10 per
mand, levende paling 46, gerookte paling
58, harde bokking 11.25 per kistje, versche
zalm 7—16, heilbot 3—5 per stuk.
VLAARDINGEN, 23 Juni. Binnen van de ha-
ringvisschery VL 200 met 61 en VL 197 met 78
kantjes maatjesharing, waarvoor werd betaald
50—70.10 per ton.
AMSTERDAM
Londen., per
rterltjn p. lOOMk.
Hartis p. 100 frs
Brussel p.lOObelg
Zwltserl.p.lOOfrs.
Weenenp. lOOsch
Kopenh.p. lOOkr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
23 Juni
8.H4%
58.85
9.74
54.43*
48/21
85.25
48.65
46.25
44.20
2.4714
22 Juni
8.97*
58.77
9.74
34.45
48.22!*
35.25
49.20
46.20
44.20
2.47*
21 Juni
8.94*
68.82*
9.73*
34.45
48.22*
35.25
48.90
46.25
44.—
2.47*
naxltelt
12.10
59.26
9.74
34.59
48.—
35.—
66.67
66.67
66.677
2.4871
AMSTERDAM, 23 Juni (Eierenvelldng.Dag-
aanvoer 15o.000 stuks, weekaanvoer 295.009 stuks.
Hoogste prys 3.80, middenprys 2.603.10,
laagste prjjs 2.25, eendeieren per 100 stuks.
Handel gewoon. r
GOUDA, 23 Juni. (Veemarkt). Aangevoerd
2063 stuks, waarvan 244 slachtvarkens, vette
44%15% ct., Londensche 1213 ct., zouters
1313% ct. per pond levend met 2 pet. korting,
handel vlug, 747 magere varkens 816, 927
biggen 57 handel stug, 7 runderen 175200,
handel matig, 57 nuchtere kalveren 5—8 han
del vlug, 73 lammeren 8—11, handel stug.
Algemeens markt. 546 partijen, kaas, prllzen le
kwal. met ryksmerk 2630, zware tot 32
extra zware tot 33, 2e kwal. met ryksmerk
2225, per 50 kg., handel traag; 166.400 eieren
kipeleren 2.50—3.25, eendeieren 1.70—2 per 100
stuks, handel willig; 1071 ponden boter, goeboter
65—70 ct., weiboter 55—60 ct. per pond, handel
vlug.
GOUDA 23 Juni. (Coöp. Zuld-Hollandsche
Eierveiling). Aanvoer 152.300 kipeieren, pryzen
56/58 kg. 2.50—2.60, 58/60 kg. 2.60—2.80, 60/62
kg. 2.80—2.90, 62/66 kg. 2.90—3.20, bruine
56/68 kg. 2.60—3.60, kleine 2.30—2.50, 2800
eendeieren 2.10—2.50 per 100 stukg. kalkoen
eieren 6 ct. per stuk.
RODENRIJS, 23 Juni. Coöp. groentenveiling
Vereen. Berkel en Rodenrijs G. A.: komkommers
le soort 3.80—6.20, 2e soort 1.30—3.80, bloemkool
le soort 4.608.20, 2e soort ƒ24, sla ƒ1.301.60
spitskool 1.501.60 per 100 stuks, groote boonen
10, tomaten A 30.80—33.80, B 22—30, C 30—
33.60, per 100 kg., peen ƒ4.80—8.10, selderij 2 per
100 bos, komkommerstek 10—30 ct. per kist, aard-
beien 18 ct. per pond.
ROTTERDAM", 22 JunL (Coöp. Tuinbouwveiling
„De Zuid-Hollandsche Eilanden" G.A.) Dutch
Evern 17—29, Madam Kooy 17—31, Lacton No
ble 16—28, Moulin Rouge 25—28, Jucunda 22
29, Madam la Fèbre 18—30, Beverwijk export
19—28, Roem van Charlois 17—31, President
Roseveld 20—29, Paarsputten 7.20—14, School
meesters ƒ410.90, eerstelingen ƒ6.608.40, tuln-
boonen 1012, peulen 2025, doperwten 18
—26, postelein ƒ3.30—6.10, spinazie 8.30—9.90,
dubbele stamprincessen 53—56, snijboonen 48
—55, kruisbessen 4.30—6, alles per 100 kg., per
ziken ƒ1017, bloemkool le soort ƒ7.2012.20 2e
soort 2—5, sla 1.20—3.10, spitskool 2—2.50,
komkommers 37 per 100 stuks, asperges 17
22, peen ƒ911, pieterselie 1.601.80, kroten
2.805.40, sjalotten 0.801.20, rabarber 2.10
3, seldery 1.20—1.60 per 100 'bos.
UTRECHT, 22 Juni. Vereen, groenten- en
vruchtenveiling: asperges wit 6—17, rabarber
ƒ1.10—4.40, wortelen 6—14 per 100 bos, kropsla
ƒ0.40—2.60 andyvie ƒ0.50—4.10, gele komkom
mers ƒ2—9, ld. groene 1—7, bloemkool 4—14,
spitskool 25, groene kool 25, per 100 stuks,
zomerspinazie 817 postelein 27, snyboonen
27—54, suikerboonen 46—72, tuinboonen 7—14,
peulen 1530, doperwten 1625, aardappelen
4—8 per 10 kg., aardbeien 6—19, tomaten ƒ9—
21, blauwe druiven 2953, roode bessen 5561
per 100 pond, perziken 322, pruimen 611 per
100 stuks.
Tomaten-exportveiling: A 15.70—17.50 B ƒ15®!
—16.40, C 15.10—16.20, CC 7.30—15.60 per 100
pond, Aanvoer 39.275 pond.
VLAARDINGER-AMBACHT, 22 Juni. %ieTJ?h
veiling. Aanvoer 9835 kipeieren ƒ2.90—4-20» aow
eendeieren 2—4 per 100 stuks.
BOTTERDAM, 23 Juni 1932.
Vlet- en Uchterwerk: 140 ton 5 500 ton 6.50,
90 ton liggen en/of varen ƒ5. alles per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed80 ton, dlv. part.,
naar Nymegen baar Neer
2, 100 ton, 1 part., naar Neer 1.80, 50 ton naar
Zutphen 2.75, 13® ton £- Noordervaart div.
part 1.70, 60 ton naar Wageningen 2.15, 100
ton naar Ma&sbracnt 1.80, 120 ton 4 part. naar
Maasbracht 2. alles per last.
Rotterdam, 23 Juni 1932.
Boven-Ryn-
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
Beneden-Rijn.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar Ruhrhavens met 4 losdagen
25 ct., 8 losdagen 35 ct. Per last.
Sleeploon volgens het 25 ets. tarief.
TA VIER I Hamburg; 8.05 SPREEWALD Ham-
burg; AMIRAL, L'HERMITE, Duinkerken- 8.20
(Noor), Bergen; EMBLA, Stockholm;
8.50 KOLN, Hamburg; BATAVIER V, Londen;
THIRLBY, Newcastle; ZEELAND, Londen- 9.10
FELIXSTOWB, Harwich
9.25 EVERLEIGH Cardiff; 9.40 ELIN, Stettin;
NIJVERDAL, Immingham 10.35 DELFSHAVEN,
Rieme; 11.10 WHITBY ABBEY, Hull; INDUS,
Gothenburg;
23 Juni voormiddag:
12.05 AMSTERDAM, Harwich.
Wind Noord, matige bries, kalme zee, be"
wolkts lucht.
VLAARDINGEN aangekomen 22 Juni: HE.
LIOS, v. Brussel, bunkert.
VLAARDINGEN aangekomen 22 Juni: HEBH
(Fr.), Caen.
IJMUIDEN aangekomen 22 Juni: QUEEN.
WORTH, Sunderland, kolen; ASTARTE, Bre-
®en, stukg.THERESIA L, M. RUSS, Archan
gel, hout; ARGUS, Londen voor Wormerveer,
}®dig; BERENICE, Middell. Zee, stukg.; PETO,
Ghristlanssand voor IJmuiden, makreel;
vertrokken 22 JuniPATRIA (ex Lyderhom),
Archangel- RENTERIA, Kemi; EURYLOCHUS,
Londen; STOCK FOfeCE, Blyth; RHEIN
Hamburg; EUROPA Midstone; ORANIA, B.-
Hamburg; TARAKAN, Batavia;;
KOLLGRIM imm1ngham. ALRICH, Antwer
pen; TAWAL1, Hamburg; IRIS, Kopenhagen.
VLISSINGEN aangekomen 22 Juni: PRINSES
JULIANA, Harwich; SKULDA, Sundsvall;
vertrokken 22 Juni: ORANJE NASSAU, Har
wich; IOANNIS e. YannAGHAS, Esbjerg;
NORBO Noorwegen
gep. naar Antwerpen: otto, Hull; C. F.
LILJEVALCH, Narvik; MARta, Soderhamn;
BRITISH STRENGTH, Abadan-, LEOVILLEL
Havre; CITY OF SYDNEY, Kurrachee; CE-
PHEE, Sydney- WILLEM RENE, Newport
(Mon); HELENE, Delfzyl.
gep. naar Gent: GOWER, Havre;
geip. van Antwerpen: MILLROCK, Stavan-
ger; TYRIFJORD, Duinkerken- KURDISTAN,
Rotterdam; RENDSBURG, idem; ANTWERP,
Harwich; ROBERTA, Aarhuua; DIAMANT, Os-
tende; DEARNE, Goole;
gep'van Brussel: HELIOS, Hauklpudas-
gep van Gent: DARTFORD, Middlesbro; DO-
NA FLORA, idem; AUSMA, Rotterdam; RIVER
RIBBLE, GÖole.
MIDDELBURG aangekomen 22 Juni: ALEI-
DA, Danzig.
GRONINGEN vertr. 22 JuniZUIDLAND, Vlls-
singen v.o.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.-
BINNENDIJK, Philad. n. Rott. p, 22 (12.08
n.m.) Bishops.
MAASDAM, Rott. n. N.-Orleans 21 (nam.) V.
Vera Cruz.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN (uitreis), 21 v. KMndinl n.
Beira.
HOLLAND—BRITSCH-ÏNDI LIJN.
HOOGKERK (thuisreis) 22 Juni van Calcutta*
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BLITAR, New-York naar Java p. 22 Kaap Bon.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD,
ORANIA, 22 v. Amsterdam n. B.-Ayres,
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BERENICE, 22 v. Rotterdam te Amsterdam.
MARS, 22 V. Amsterdam n. Hamburg.
IRIS, 22 v. Amsterdam n. Kopenhagen,
ROTfERDAMSCHE LLOYD.
KOTA gede, 23 v. Calc. n. Batavia" en Rott.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TAWALI, 22 v. Amsterdam n. Hamburg,
TARAKAN, 22 v. Amsterdam n. Batavia.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
CITY OF BEDFORD, Japan n. Rott. p. 22 Perim,
HECTOR, Tsingtao n. Rott. 21 v. Colombo.
EURYLOCHUS, Semarang n. Ldn. 22 V. Amst,
ROTTERDAM aangekomen:
22 Juni namiddag:
a hbVif'LpnWfCtC' D" SurKer Zn. Newcastle,
«I W 445 OTTERPOOL, N.V. Vul-
MOTO MARTT S!' Maashaven, graan; MATSU-
.tint- ?n 1 v' Ommeren, Japan, Lekha-
Y®"> etukg. f 4-30 NIOBE (Fr.), Krupp's Ree-
dery Caen, Waalhaven, erts; 9.10 VANZETTI,
Derutra, Huil, Merwehaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
22 Juni namiddag:
®-~ THE BARON, Antwerpen voor H. I. Am
bacht;
9.30 LINGE, Kemi; 9.40 FRIESLAND New
castle 9.50 CELAENO, Montreal10.35 SPHENE,
Londen; 11.10 MAAS, Hamburg; 11.30 FLEET-
WING, Newcastle;
vertrokken:
22 Juni namiddag:
4.45 LINWOOD, Ipswich; 5.30 FORTUNA, Bre
men; SWAINBY, Newcastle; 5.55 SIR ERNEST
CASSEL, Lulea; EGERIA. Danzig; 6.20 FRODE,
Randers; 6.50 BERENICE, Amsterdam; 7.25
VICTOR, Hamburg; UHENFELS, idem; 7.40
ORANJEPOLDER,^ Londen; IMPORT, idem; BA-
AEG AEON 15 v. Rott. te GirgentI, j
CABO, 21 v. Delfzyl te Londen.
CASTOR 20 v. Rott. te Aberdeen.
CITY OF BATAVIA 21 v. Rott. te East Ldn.
CONGO 16 v. Rott. te Lissabon.
DARU, Rott. n. W.-Afrika 21 v Tenerlffe.
DUNLUCE CASTLE Rott. n. Beira 2 v. East Ldn,
FULDA, 21 v. Rotterdam te Dalren.
GOLDCREST, 21 v. Rotterdam te Londen.
HELENE RUS, 19 v. Rott. te Helsingfors.
HENDERIKA, 21 v. Maassluis te Londen,
HARELDA, 21 v. Rotterdam te Southampton,
HILDA I 1« v IJmuiden te Christianssand.
INO 21 v. Rotterdam te Bristol.
JAMAICA PROGRESS 21 v. Rott. te Londen.
JULIUS HUGO STINNES 27 17 v. Rott.. te Stettin
JANIS FAULBAUMS 20 v. Rott. te Blyth.
JONGE JACOBUS 22 v Mentone n. Valencia.
KRIMULDA 20 v.Amst. te Leith.
21 V. Rott. te Newcastle (N.Z.W.)
LU-OvyiGSHAFEN, Amst. n. Rosario 21 te Mon
tevideo.
MAGDALENA, 18 v. Leningrad n. Temeuzen,
MOORDRECHT, 21 v. Tuapse te Avonmouth.
MERWEDE 19 v. Blyth te Ramsgate.
MIN Rott. n. Vladivostoclc 20 v. Takou.
NJASSA, 21 v. Rotterdam te Pt. Natal.
OUSEL, Amst. n. Manchester 21 v. Liverpool.
P L M 25, 20 Juni van Rotterdam te Caronte,
REIN A II, 20 v. Rotterdam te Poole.
SCHIE, 16 v. Zaandam te Trangsund.
ST. PHILIPSLAND 22 v. Kopenhagen op Tyne,
TEMERAIRE Rott. n. Australië 20 v. Kaapstad
TOURCOING, 21 v. Rotterdam te Hamburg.
TROILUS. 20 v. Amsterdam te Liverpool.
WADAI Rott. n. W.-Afrilca 21 v. Tenerlffe.
Londen n. Swansea p. 21 Wight.
WELSH CITY Rott. n. Falmouth p. 21 Dungeness
YARMOUTH THADER, 19 v. Rott. te Yarmouth
OND, 19 v. Ayr te Salcombe,
ZEELAND 22 v. Nantes n. Fowey.
BOILEAU. Hansweert, 22 Juni. Het Fran-
sche sleepschlp ,,Boileau" Is by het binnenkomen
van de haven te Wemeldinge tegen de steen
glooiing geslagen waarby het schip lekkage be
kwam. Men heeft te Wemeldinge een voorloo
pige reparatie aangebracht.
SEROOSKERK. Shanghai, 22 Juni. De
schade van het meergemelde Nederl. s. „Seroos-
kerk" wordt geschat op 65.000 taels en die van
de lading op 80.000 taels, voor de helft vuur- en
voor de andere helft waterschade
CAROL. Stamboul, 22 Juni. Het Nederl.
s. Carol", dat hier ln ae nabyhetd voor anker
lag, is aangevaren door het Russische s. ,,Koui-
bysheff". De schade, is nog niet vastgesteld.
EEN RECORD-REIS VAN DE „EMPRESS
OF BRITAIN".
Het Eng. s „Empress of Britain" yan de Ca
nadian Pacific Lyn, groot ca. 42.500 bruto tons,
dat gisterenmorgen 11.40 van Quebec, in Canada,
te Cherbourg is aangekomen, bee£t met deze
reis alle vroegere snelheid-records tusschen Fa
ther Point en Cherbourg geslagen. Het schip
heeft Jen overtocht gemaakt in 4 dagen 7 uur
en 58 min., dus 1 uur en 2 mm. sneller dan het
vorige record, dat eveneens op naa.m stond van
dit stoomschip. Het bad aan boord ruim 700 Ca-
nadeesche en Amerikaansche, toeristen, die voor
Cherbourg en Southampton, waren bestemd.
Den 24sten Juni zal het schip wederom van
Southampton via Cherbourg naar Quebec ver
trekken.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
GRONINGEN vertrokken. 23 Juni. ZUIDLAND,
Amsterdam.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
ESCHERSHEIM 22 v. Thamshavn vla Hamburg,
STOLZENFELS v. Calcutta 23 te Antwerpen.
STATENDAM v. N.-York 24 (3 v.m.) te Ply
mouth verwacht.
LOCHKATRINE v. Vancouver 23 (2 n.m.) vatt
Londen.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
ZUIDLAND 23 van Groningen, J
