Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 2 juli 1932 | pagina 3

jsüïK' «fiffisss

ZEETIJDINGEN.

binnenlandsche havens.

irSSyfcJSSBjy^ -• a. M..

SSSS» 1 J,ulld si'"nikt ÏJü Ij"/

cp&lrlT-^-TZ'J Sr" aZ..5S?.Ï

ZATERDAG 2 JULI 1932

GEMENGDE BERICHTEN.

STOOMVAARTLIJNEN.

MODJOKERTO thuis Juli an V^T Wan-
KOTA INTEN (uitreis) 2 Juli van Napels.

BGITEnUndsche uavens.

Bevracht o. a. WASABORG 6500 ton, 10 pet.,
V Vladivostock en Dalny n. Rotterdam of Ham
burg 20/-, Rotterdam en Hamburg 20/6, Huil of
Noordelijke havens 1/3 extra, 15-31 JuliMAULY
JU., 7000 ton v. Saigon n. Continent (twee havens)
a/6, Juli; GENERALE PETITTI, 7000 ton v. Port

herverzekeringsmarkt.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

LON^^Iba^OlS l Sfax n.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

RIVIERTIJDINGEN.

WATERSTAND OP. DEN RIJN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

VISSCHERIJ.

MARKTBERICHTEN.

v •»-

==36

ROTTERDAM aangekomen.

2 Juli voormiddag:

12.06 TENERIFE, Wambersie Zoom Ham
burg, Waalhaven st. 12, stukg.12.10 HE -

Wambersie Zoon, Hamburg, Parkhaven, stukg^,

UsVgAL. M. RUSS N-V- De^O».
Waalhaven 40, ledig; 2.— LEO VIE FARM-

6 Cie., Havre, Westerkade, stiikg^, 3,
SUM, Vinke Co., Antwerpen WaaHmve
ledig; 6.50 BATAVIER H, W«i H. Mülle
Londen St Jobshaven Bt£grt

(Gr.)t G. J. Yannaghas, Balua N.V. Phs. v.-
haven 8, graan; n^^rintwerpen, boel

Hamburg, Maashaven N.z..

uren van aankomst in den Waterweg,
NIEUWE WATERWEG vertrokken

2 Juli voormiddag:

1_ STALHEIM, Oslo; 8.15
New-Tork; 4.— TRITO, Dublin en B?lfa^' (4?
BRAHEHOLM, Oslo; 4.15 ONEGA

7 45 CANTON, HamburgWEGA, Struer
CELAENO, Grangemouth; 9.40 CERES (Nep
Kopenhagen en Stettin.

hoek van HOLLAND aangekomen 2 Juli
y.m.5.10 AMSTERDAM, Harwich.

MAASSLUIS aangekomen 2 Juli: HENDE-
RIKA, m.b., Londen.

SCHIEDAM aangekomen 2 Juli: TOURAINE,
Antwerpen, N.V. Comelder's Scheepvaart-My.
WASHINGTON, Vancouver, Les Consign. Réu-
nis.

VLAARDINGEN aangekomen 2 Juli: JEAN-
NETTE, Duinkerken.

IJMUIDEN aangekomen 2 Juli: PATRIA (Zw,
Rotterdam, stukg.ACHILLES, Valencia, stukg.
GUNVER, Rouaan, om ijzer te laden aan de
hoogovens; HAYTOR Llanelly, kolen;
vertrokken 2 Juli; JUPITER, Ornskjoldsvik,

VLISSINGEN 2 Juli aang.: ANTILOPE. Lon
den voor Beverwijk;
vert.GELLIVARE, Oxelosund; 0stende;

gepass.: BATAVIER V, R'dam n. Ostenae,

MATSUMOTO MAR^ Hamburg

ningrad; SOLSTEN, hou SNO-

LINES, Harwich; ^^^mei; CAPE
FRID, Granville, fUPATORIA, Hamburg;

YORK, Buenos-Ayres, EUPA1U LEAN-

VIKING, Archangel; RINPA' Harwich- SHAN-
DER, Rotterdam; VIENNA, Harwien,

TUNG, Oslo; LOKE, Rouaan; -roLAND-

gep. naar GentROSA, Brugge

BECK, Hamburg; -

gep. naar Terneuzen: ZEEHOND, rar.
gep. van Antwerpen: FARMSUM,

PALATIA, Trinidad; DRYBURGH, M^dlesbro,
LIVAÜIA, Montevideo; ANNA, Isig?Ji
MalmoDEEBANK, Immingham; WAaHING-
TON, Schiedam; ARGENFELS, Rangoon; LIS
BOA, Tanger; JOHANNA, Kopenhagen HERO,
OportoUFFE, KopenhagenBLAIRNEVIS,
Swansea; MACEDONIËR, Rl° Janeiro
gep. van Gent: BORGHILD, Bilbao.

HARUNGEN vertrokken 2 Juli: NOORD-
HOLLAND. Goole; MARGOT, Huil; LEEUWAR
DEN, Londen.

TERNEUZEN vertrokken 2 Juli: NIEUW-
LAND, Methil,

SAMALA 4 van Tela te Bremerhaven verw.
TARA, B. Ayres n. Antw. p. 2 (8 v.m.) Ouessant.
THEMISTO 1 van Rotterdam te Swansea.
THEANO 1 van Belfast te Fowey.

USAMBARA 30 te Port Elisabeth voor Hamburg.
WESTERWALD 29 van Hamburg te B. Blanca.
WATUSSI 1 Juli van Mombassa te Hamburg.
WILLEMSPLEIN, Rott. n. Narvik p. 1 (12 midd.)
Utsire.

ZEEMEEUW 28 Juni van Sonderburg te Lubeck.

DRAADLOOZE VERBINDINGEN.

De navolgende schepen zyn Zondag 3 en Maan
dag 4 Juli in radlotelegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde kus'tstations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N. T. M. „Radio-Holland" N. V.)

Chr. Huygens Indrapoera Joh. v. OI-
denbarnevelt Kota Inten Kota Pinang
met Scheveningen Rario 1), Kota Radja met
Aden Radio 2), Marnix van St. Aldegonde
Omnia Oranje Nassau met Rugby Radio 2),
Poelau Telio P. C. Hooft Rotterdam
Sibajak Simon Bolivar Statendam
Ve-endam met New York Radio WINY 1), Vene
zuela Volendam

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM 2 van Rotterdam naar New-YorK.

ROTTERDAM 2 van New-York naar Rotteroam.
MAASDAM 30 van Rotterdam te New-Orleans.

HALCYON LIJN.

STAD ZAANDAM, Huelva n. Aberdeen 30 (5.51

n m 180 mijl Z.O. van Wiek.

STAD AMSTERDAM, Rotterdam n. Lulea p. 2
Holtenau.

STAD ZALTBOMMEL 1 v. Tunis n. Oran en Huil.

HOFLAND—AFRIKA LIJN.
NIEUWKERK (uitreis) 1 Juli van East-London.
NIJKERK 2 Juli van Rotterdam naar Hamburg.
KLIPFONTEIN (uitreis) vertr. 3 v. Antwerpen.
HEEMSKERK (thuisreis) l Juli van Mombassa.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
ÏCAASKERK (thuisreis) 1 Juli van Lagos.
USTROOM (thuisreis) 1 Juli van Winnebah.
GAASTERLAND (uitreis) 1 Juli van Bordeaux.
HOLLAND—BRITSCH-INDI LIJN.

HOOGKERK (thuisreis) 1 Juli van Negapatam.

JAVA—NEW-YORK LIJN.

TOSARI, Java naar New-York 30 te Singapore.

JAVA—CHINA-JAPAN LIJN.
TJINEGARA 30 Juni van Shanghai te Manilla.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
•ACHILLEq 2 Juli van Valencia te Amsterdam.
a 1 Juli van New-York naar Haiti.

Juli van Barcelona naar Tarragona.
HERMira ^u" van Bordeaux naar La Pallice.
NFRti i t Juli van Gibraltar naar Malaga.
nfrfits l' vaa Uddevalla naar Amsterdam.
ORTON 'in o van Amsterdam te Kopenhagen.
-RHFA Amst ,Q Domingo City n. Kingston (Ja).
T^eim11- 30 6 v.m.) 350 myl N.

■ry-TANUS^Barah New"Tork n. Port-au-Prince.

BAARN, Amsterdam n. San Juan R R i Vo m
Vm/) 50 mijl Zuid van Land's 1 <9'36

ROTTERDAMSCHE LLOYD
INDRAPOERA (thuisreis) 2 Juli van p t
sibajak 2 ju;; PerkSald'

Kota PINANG (thuisreis) p 1 juU Finist6rre

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.

BATOE, Vancouver n. Caic t s. Francisco.
Kota GEDE, Caic. n. Vancouver 30 v. Soerabaja.

STOOMVAART-MIJ* NEDERLAND.

Marnix van st. aldegonde (uitreis) i v

(uitreis) 1 jj: tanGCo"omb

uli van Singapore.

IDOMSAfJr°°MVAART MIJ. v' Penane

AQuS?t"l,an Rotterdam te Hamburg.
aVOLA 30 Juni Va„ °dessa voor Hamburg-
AKKA, Levant naa, ,?ara naar Venetië.

ALAYA 30 Juui van Hamburg 30 Juni te G®nu
AMSEL, Levant n. ffij^org te Stamboul.
ALBERT v GLER souburg p. 30 Ouessant.
ASTRIDE, La Plata n. Vfamburg te Valparaiso.
A?m 1 (2 n.m.) van Ha^b^rpen 1 van Santos.
BAYANO 28 van Barba^^S naar VUssingen.
RiRRABOOL 30 van Rn "n Bremerhaven.
BAH DL30 Juni van Santoaab^e naar landen.
CartaCENA 30 v. Hamhui" Hamburg.

Silvan gSSéï. Toüessfnt:
LB^-"B^ayDSintrGklbr'

CDAN mTcPHERSON, Liverpool n.

CLAN PMÓ™aROE. Liverpool n. East London 30

CLanMM8acfTdYEN, New-York n. Bclra ao te

HAPHNE foa7unT'van Rotterdam te Caen.
LLLOslo juni van Hamburg U
PEIDO 1 Juli van West-A-fn^a terianmurg^
gUpATORIA 30 van Hamburg West DidlS.

güRYLOCHUS 1 Juli van
®Ems 1 Jiiü van Lerwick te Batavia

GERA 29 Juni van Rotterdam

GENERAL SAN MARTIN, Hamburg n. La Plata

30 Juni van Rio Janeiro. -

Galg®WATER 1 van B.-Ayres n. L- Palmas v O.
HalesiUS. Londen naar Beira 30 te Durban.
HESIONE, O.-Afrika n. V. Kon. 20 ^?^hur-
ISERLOHN 29 Juni van Boston na" Hambïr^.
JOSIAH MACY 29 Juni van Port Arthur naar
JAMAICA 30 Juni van Rotterdam te Oslo.
JUSTIN 30 van Hamburg naar New-Orlekne.
KaISAR-I-HIND, Japan n. Ldn 1 te
LA.S PALMAS 30 Juni van Vigo naar Hamburg.
DACORUNA 30 v. Rio Grande naar La Plata.
LINWOOD 30 Juni van Rotterdam te Rouaan.

30 Juni van Aruba te Hamburg.
MONTE PASCOAL 30 v. Lissabon n. Lf pla,ta-
Calcutta n. Londen 30 te Marseille.
^ASHOBRA, Ldn n. Beira vertr. 2 v. Mombassa.

JLJ®?1 van Zwarte Zee te Hamburg.
MotAiut J^COGLU 1 v. Zwarte Zee te Hamb.
NA TT PI ta nn yA", Tela Bremerhaven verw.
PLIA 30 Juni van Duinkerken naar Oran.

1) Zondag 3 Juli; 2) Zondag 3 en Maandag 4
Juli.

Scheveningen Radio 2)Alexandria
Radio 2).,

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 1 Juli 1932.
VRACHTEN. Ofschoon er over het algemeen
op de vrachtenmarkt weinig verandering
stateeren viel, braoht Optimistische

rvfn^oflcTooï^fwTketijke zaken niet dien
o=g0^en, weuc- Jg-

fe^eLchToor partü-r^»te van Montreal werd
dend, doch voor pariu£ers genoegen g.enomen. De

Tie Zwarte Zee waren weer ontbloot
orders van een definitief karakter, terwijl
zaken in het Oosten en het Verre Oosten slechts
utïi moeiliik tot stand konden komen.

LANGLEE^OR J" a 1100>. bauxite!

Juli, DANGDEEGORSE 25.000 qrs V Mnntrpa

WTOD ^SiK) qm^id11 filing)GOOD-

woojj óüuü qrs v. id. berthed n. Rotterdam 6 c

n°RÖ Sm m ,(nNed«landsch) v. id berthed
1-lfAul BArAm 000 qrs te beginnen op 6 c.,
Ver IO)n' 6000 ton- 5 Pct v- Cuba n.

X® °ht. 14/-, 15-30 Juli; GLENDENE 6800

terdnm ïf v- Rosario (niet daarboven) n. Rot-
Antwerpen 15/-, Marseille/Genua/Na-
hn firi ^rn° 16/" één. 16/6 twee havens, klles
Sf, e?' vrti lichten 9-15 Juli; HOLLINSIDE,
k?X„ X 10 Pot- v. id. n. Ver. Kon./Havre-Ham-
purg of één haven N.-Spanje 16/6, twee havens
R khpanje 1/3 extra, Rotterdam of Antwerpen
6 d. minder, alles bovenladen vr(j lichten, Santa
re afladen 1/3 extra, 18 Juli-5 Aug.; een s.s., 7100
ton, 10 pct. v. id. n. Rotterdam of Antwerpen 14/9,
15-25 Juli; WOLSUM, 5400 ton, 10 pct. Rotterdam
of Antwerpen 15/9, Amsterdam 16/-, bijvullen San
Lorenzo 1/3 minder, B.-Ayres of La Plata 2/6
minder, 10-25 JuliROSSUM 3500 ton in tydvracht
in de N.-Amerikaansche en Canadeesche vaart,
85 ct één rondreis, opleveren New-York Juli,
afleveren Ver. Staten ten N. van ^"eras„

KOLENVRACHTEN o. a. van Cardiff n. Bor
deaux 4/- en 4/3, Carthagena 7/9, "n
Alexandrië 6/10%; Swansea n ^sterdam een
a a urn tnn 5/-. opti« Rotterdam 4/9, l Juu, n.
Trenirt4/1%' Dieppe 4/-, Honfleur3/9, Nantes 4/3;
Tyne n. Gothenburg 4/3, Rouaan 3/5, Oran 6/10%.

LONDEN, 1 Juli 1932.
CAFRERA, gestrand op Ilha da Mae (nabfl Rio
de Janeiro), 10 Gns. (vor. not. 10 Gns.)

FIRBY, gestrand bij Bradorebaai (Labrador)
10 Gns (vor. not. 15 Gns).

PASSAGIERSLIJST.

Met het m.s_ Christiaan Huygens zullen 6 Juli
a.s^ de volgende passagiers aankomen:

Southampton: Hr. Blandy; R. D. Dijkes- H.
Koo.hoven; mej. Dj. Mühlnefeld; mevr. J.' R.
Patrick; F. A. IValler en echtg,

Ta Amsterdam: N. Bakker; 'Th A. van de
Beek; fam. P. J. van den Belt; A.'L. H. Berg
werf!fam. Ch. E. Boode; G. Boogert; H. van
den Bosch; fam. ir. M. van Bottenburgh; mej.
T. S. Bouwman; fam. ir_ S. van Braam; mevr.
J. W. Ch. van Bree-Meyer; J. E. Breet; mevr.
H. M. C. H. Bremmer en kdn.J. A. M. van
der Brugh; fam. R. K. Brunet de Rochebrune;
fam. H, G. de Bruyne;' fam. J. G. H. Buys; D.
R. Buys en echtg.; fam. H. C. Clausen; fam. J.
W. van Driel; H. van Dijk; G. A. Engelkamj
en echtg.; fam. C. van Engers;'fam. A. Eterman;
fam. P. J. van Eijk; fam. W. Flach; G. B. For-
tuynmevr. E. Garagoski en kind; W. H. Geer-
lingsfam. A G. GenefaasJ. J. van EsB. van
Gils; fam. J. H. de Groot; fam. J. van Haarlem;
fam. R. Hartmans; A. v. d. Heiden- C. Hen-
drikse; H. Hennekes; J. Hofman- fani. D. Hor-
tensius; mevr. M. E. Jansen-Braber; fam J. R.
Janssen; fam. A. Jongman; H. H. Th. J.' Kaise
en echtg.; F. H. M. Kannegieter; fam. P. de Ko-
5ln?ir KoninffateinA. Kool; T. F Koreman;
XKreimaH. A. H. van Krugte'n en kind;
fam. R H. Landzaat; N. Lassage; W. W. Last;
A. W. Ledoe; P. J. Leenen; H Lichtig- J. H.
A. J. van Lint; J. H. Lodenstjj'n; fam. A. van
Luyn; fam. D. Ljjsenaar; fam. D. van Maanen;
J. J. Martyn; K. J. A. Meester; mevr. A C. Mer-
kens-van der Sloot en kdn.; R. J. Mulder- fam.
C. de Neef; fam. P. A. Nicolaas; fam. J. Nooy;
fam. J- J- Nuchelmansjongeh D. L. en N. H.
Oosterhof; fam. W. A. B. J. F. Otten; fam. P.
J. Parys; R. Ch. Pekema en echtg.; fam. A.
Peperzak; fam. J. Mj van der Poel; M. J. Pool
en echtg.; J- E. Robles de Medina- fam. Th. M.
de Ruyter; fam. J. Rynders; fam. F. W. Saltz-
mann; L. F- H. Sehreuder; A. van Schyndel en
kind. P. E. H Seerden; K. Siese; fam. dr. S. P.
Slagter; D. Sluimer; H. Smit; fam. J. W. Spee
kenbrink; tnej. J- E- Stegerhoek; fam. W. Sten
vers- C. P- J- Stikkeiman; A. C. en J. Sweys;
S. j' Takes; J- H. L. Teutelink; fam. C. Tissot
van'Patot; fam. dr A. J. Uutee; A. Verduyn;
F F Voorn; J- J- c- p- Vos; H. T. de Vries en
echtg.; fam. J- C- Westerman; A. Ch. Wiegel; A.
J. H. Withers; fam. C. A. C. Winia;' fam. N. G.
W. Winia- M. C. Wissekerke; J. van Zoest; mej.
M. Zuidweg; mevr. J. Zym.

ARNA v. San Nicolas (of Antw.) 25 v. Teneriffe
ANDES MARU van Japan 25 van Colombo.
AENEAS van Japan 1 te Shanghai.

AELYBRYN v. Rosario 16 Juni v. B.-Ayres.;
ALEardi 25 Juni van Susak.

ALCYONE van Buenos-Ayres 24 Juni van Bahla.
h-USTRALIEN van Kobe 29 Juni te Tslngtao.
■^LA van Baltimore 22 van New-York.

■?LASKA MARU 30 van Hamburg via Emden.
a t:5'ERAt van Buenos-Ayres 28 v. Montevideo.
Ar,rVV ^Eng v. Japan via Ldn. p. 1 Beachy Hd.
avrtv Es (Eng.) van Japan 1 van Tientsin.
ALElSX,van Japan 28 Juni te Suez.
at&de® I van Rosario 27 v. Las Palmas.
at haw ta van Levan-t 27 Juni van Malta.
ANASTa«tX Levant 23 te Alexandrië.

KSHT P4 Juni van Necochea.

ARTADNF Weet-Afrika 5 te Hamburg verw.
ai STER T,?°r) van Bergen 2 van Stavanger.
SmA tr Hamburg.

^htjdNE ii?F. Dl 28 Juni van Bona,

tr RERT vertrekt® o 30 Juni van Gothenburg.
ALBEK ^ekt 2—3 Juli van Koningsbergen.

BL^RECK'v™ Narvik" te M°ntreal.

BORBECK yarvik pass 30 Skomvaer,

bagE 1van„SaTat®® 2l.""I Pei-nambuco.

BHUTAN v Japaf 21 v. Yokohama.

BURGENLAND van Japan p. 30 Gibraltar.

BmKENFELS van Kurrachee 23 te Bombay.

BANGALORE 23 Y. Colombo.

BORINGIA van Bangkok27 Juni van Alexandrië.

BRITSUM van Ruenos-Ayres p. Pern Nor.

BRIDCtEPOOL 24 van Rosario (of n. Antw.)

BASEL 30 van ar poortershaven.

ri7rc'r'VM 1 Juli van Danzig.

CObÏenZ van ^pan passeerde 28 Junl Perim
CANADA V Los Angeles 16 v. Panama
CITY OF BEDFORD v- v" pt"- Said.

CITY OF DERBY van Japan 29 te Singapore.
CLAN MACKENZIE v. S. Nin° X® B-Ayres.

g°R||oN njunl'v B.-Ayres (ofAntw.)
oapïÏ" ACGUSTIN 2 van Rouaan.

DAFILa ?™?pE v. Mlddlesbro 29 te Antwerpen

J2f Liverpool.

DUBURG 'Si t 1 Montreal.

DRAKFPOot van Swinemunde.

Sw t van Montreal 30 van Quebec.

Martin ^larcia Antw.) 23 >-

nFTirAL7óNVvaoOU7er P- 23 Bermuda.

HHUCALION van Japan 27 Juni te Yokohama.

DELFTDIJK v. Vancouver 25 van Uo<3 Ansreles.
DIOMED van Japan 28 van Coiom£

ESTE van Vancouver 28 Juni van Los Angeles.
EVAGORAS 24 Juni van Rosario"

EASTBOROUGH 23 v. Savannah via Bremen.

ERR IA 1 Juli laadklaar Bangkok.

EQUATOR 18 Juni te B.-Ayres.

EXPRESS 30 van Farys via Antwerpen.

ELIMA 2 Juli van Rouaan.

EASTMOOR van Wallaroo 2 te Londen verwacht.
FISHPOOL 22 te Concepcion (of Amst.-Antw.).
FxONIA van Bangkok 30 te Penang.

FORMIGNY van Marseille 2 van Rouaan.

FULDA van Japan 30 van Hongkong
FUSHIMI MARU van Japan 30 van Gibraltar.
FRIESLAND van Japan 29 Jum van Port Said,
FINLANDIA v. Bjorneborg 29 te Londen uitgekl.

FHANKEN'ïan Japan pass. 28 Juni Gibraltar.
FOSCOLO van Londen 30 te Hamburg.
FLORIDIAN 22 Juni v. Savannah via Londen.
FINK van Reval 25 Juni van trangsund.
FORDEFJORD v. Santa Fe 22 Juni v. B.-Ayres.
FRANZ H AN IEL 2 Juli van Hamburg.
fPFAT CITY 30 Juni te Rosario (of Amst.-Antw.)
GEISHA van Corral 29 Juni te Antwerpen.
GOLDONI van Hamburg 29 Juni te Antwerpen.
ct TTRA van Montreal 23 van Quebec.
CRACEFJELD, 19 Juni v. B.-Ayres (of Huil),
GROOTEKERK van Brisbane p. 28 Juni Perim.
GLENBEG van Japan 1 van Port Said.

GLENAPP van Japan 26 van Colombo.
GEORGIOS G. van Rosario (of Antw.) 24 van

Martin Garcia.

GLENOGLE van Japan via Londen 30 (8.32 v.m.)

260 myl Z.W. van Land's End.

GERRAT 15 té Odessa.

GLENSHIEL van Japan 30 Juni van Singapore.
HAKUSAN MARU van Yokohama 1 van Osaka.
HOYEISAN MARU v, Japan 18 v. Shlmonosekl.
HEEMSKERK van Beira 1 van Mombassa.
HOOGKERK van Calcutta I van Negapatam.
HAKOZAKI MARU van Japan pass. 30 Perim.

HAVELLAND van Japan 30 van Singapore.
HOLYSTONE v. Buenos-Ayres 27 Mei te Ramallo.
HERAKLES van San Nicolas 24 Juni v. B.-Ayreo.
HECTOR van Tsingtao passeerde 28 Juni Perim.
HANSBURG v. Braila via Rouaan 28 v. Stamboul.
HARALDSVANG 25 van Archangel, n. Schiedam.
HARBERTON 17 Juni v San Nicolas (of Antw.)
HERANGER v. Seattle via Havre 29 (10.42 v.m.)

60 myl Z.W. van Land's End.

HIND ANGER van Vancouver 23 van Los Angeles.
HENRY HORN 27 Juni van Leningrad.
HAMDALE van B.-Blanca 28 van B.-Ayres.
HARELDA van Southampton 1 te Antwerpen.
HEINRICH GRAMMERSTORF 30 v. Plymouth
IOANNIS VATIS van Necochea 26 te Antwerpen.
IRWELL 2 Juli van Goole.

IMPORT 2 Juli van Londen.

IGUASSU van Santos 30 te Antwerpen.
INDRAPOERA van Batavia 2 van Port Sal-a.
INVELLA van Bahia,Blanca 30 van Las Raimas.
IDOMENEUS van Japan 1 van Penang.

ISAR van Japan passeerde 28 Juni Glbtaltat.
JONGE ELISABETH v. Barcelona 29 te Lonaen.
JEYPORE van Calcutta 1 te Valencia.

JONGE JACOBUS v. Mentone 25 te Valencia
JAMAICA PIONEER v. Kingston (J.) 2» t2 M

v.m.) 1420 myl West van Valentia.

JAMAICA SETTLER 25 van Kingston (Ja.).
KOTA PINANG van Batavia pass. 1 Finiaterre.
KULMERLAND van Japan 29 van Manilla.
KOTA RADJA van Batavia 30 van Colombo.
KLIO 24 Juni te Lissabon.

KINGS COUNTY van Montreal 25 van Quebec.
KIBNWOOD van Montreal 23 Juni van Quebec.
K NIGSAU van Harburg 30 Juni te Amsterdam.
KEPLER 2 Juli van Setubal.

LACONICOS 10 Juni te Braila via Havre.;

LUISE LEONHARDT 21 te Archangel.
LEVERKUSEN van Bremen 29 Juni te Hamburg.
LINDISFARNE 2 Jul! van Newcastle.

LYNN REGIS 2 Juli van King's Lynn.
LIEBENFELS van Bombay- pass. 28 Juni Perim.
LIBERTY GLO van Savannah 30 te Hamburg.
LLANISHEN v. Rosario (of n. Antw.) 28 te
San Nicolas.

LLANARTH v. Bahia-Blanca p. 27 Fern. Nor.
LOCHMONAR van Vancouver 22 van Cristobal.
L. A. CHRISTEN SEN van San Nicolas 22 van
B.-Ayres.

LOBITO 28 van Lissabon via Hamburg.

MÏTO MARU van Japan 25 Juni te Kushiro.
MAKALLA v. Calcutta via Dundee 29 van Londen
MERCATOR van B.-Ayres 16 v. Rio Janeiro.
MAINE (Deen) van New-Orleans 28 van Norfolk.
MONTE NEVOSO van Rosario 22 van Dakar.
MEROPE van Malta p. 30 Gibraltar.

MARIA ENRICA van Rosario 25 Juni van Dakar.
MENTOR van Japan 28 Juni te Singapore.
MODJOKERTO van Batavia 1 van Belawan.
MARIENFELS v. Mormugoa 29 Juni te Bombay.
NORDBO van Vancouver 23 v. Los Angeles.
NANKING van Japan passeerde 29 Juni Perim.
NORDKAP van Vancouver 25 van Los Angeles.
NAGOYA van Calcutta 30 Juni te Lelth_
NEMAHA 17 van New-Orleans via Havre.

NISHMAHA v. N.-Orleans via Havre 30 (3.28

v.m.) 1100 myl Z.W. van Land's End.

NICOYA v. Puerto Cortez 28 (2.32 v.m.) 1190 myl

West van Valentia 3 verwacht
OREGON STAR v. Hankow 27 te Londen ultgekl-
ORANJEPOLDER 2 Juli van Londen.

ORIENT 9 te Buenos-Ayres.

OROPOS van Donau via Bordeaux p. 26 Gibraltar.
P. L. M. 25, 28 Juni van Caronte.

PARIS MARU van Japan 30 Junl van Dairen.
PAN NORWAY t. v. Paulsboro 21 v. Philadelphia
PERSEPHONE, van Constantza 26 van Stamboul.
PREUSSEN van Yokohama 29 te Kobe.
PAN GOTHIA v. Baton Rouge 21 v. N.-Orleans.
PADUA van Calcutta 28 Junl van
PARISINA van Larmes p. 23 Zea.

PALLAS, m.b. 2 Juli van Danzig.

PETRARCA v Fiume via Ldn. p. 30 Beachy Head
PERSEUS 30 Juni van Koningsbergen.

RINDA van Calcutta p. 26 Gibraltar.
RHEINLAND van Japan p. 29 Perim.
RIVERTON 9 Juni van Buenos-Ayres.

RECINA 27 Juni te Rosario (of naar Antwerpen).
ROMANBY van Rosario 17 van B.-Ayres.
RIJNLAND van Rosario 26 van St. Vincent
RAMON DE LARRINAGA 18 v. Mar del Plata

(of Antwerpen).

RIO BLANCO 27 Juni van Venetië.

RIJN 25 Juni van Hernösand.

ROTTERDAM (H.A.L.) 2 Juli van New-York.
RONCHI 2 Juli van Gent.

SOMALI van Japan 30 te Hull.

STEFANOS COSTOMENIS v. Necochea 29 te

Antwerpen.

SAALE van Japan 29 Junl van Belawan.
SUMATRA (Zw.) van Rangoon 29 te Colombo.
STAD ARNHEM van Donau 17 Junl te Renl.
SOMERSBY v. Montreal 22 v. Quebec.

SVENOR, t„ v. L. Angeles via Hbg. p. 29 (5.37
n.m.) Niton.

SKELDERGATE v. San Pedro (Arg.) p. 15

Montevideo.

STAD DORDRECHT 30 Junl van Huelva.
SUNRAY v. Tunis 1 (12.33 n.m.) 20 myl Z. v.

Niton.

SAMNANGER 22 Junl v. B.-Ayres via Antwerpen

STURMFELS van Calcutta p. 1 Juli Perim.
SIRIUS van Hango 28 te Londen uitgeklaard.
SIR ERNEST CASSEL 30 Juni van Lulea.
STAD ZWOLLE v. Huelva 29 te Rouaan (of n'.

VI aardingen).

SANGIGI vertrekt 5 Juli van Amsterdam,
SVARTON 27 Juni van Wabana.

THEANO van Belfast 1 te Fowey.

TSIROPINAS v. V. Constituoion p. 26 Montevideo
TOPA TOPA 23 v. Mobile via Pensaeola.
TREPCA van B.-Ayres 28 te Liverpool.

TIJUCA van Rosario 17 van B.-Ayres.
TSURUGA MARU van Japan 30 te Macassar.
TENERIFFA (Noor) van Japan 28 te Manilla,
TRAVE van Japan 30 te Vladivostock.
TENNESSEE van Japan 29 Juni van Colombo.
TAFANOELI van Batavia pass. 1 Sagrea.
TERUKUNI MARU van Japan 30 van Penang.
TOYOHASHI MARU van Japan 1 van Port Said
TROYBURG van Braila p. 29 Zea.

TONGKING van Dairen 25 van Penang,
TAMARA van Japan 1 te Tsingtao.
TWICKENHAM 28 Juni te Montreal.

TRIANON van Yokohama 30 te Shlmonosekl.
TRITON (Gr.) 14 Junl te Bourgas (via Nantes).
UDONDO 10 Tunl te Braila.

UBENA 2 Juli van Hamburg.

VASSILIOS PANDELiS 12 Juni v, Necochea

(of Antwerpen).

VOLENDAM van New-York 3 (12.30 n.m.) te

Plymouth verwacht.

VEERHAVEN 25 van Mobile via Bremen.
V RE DE N BURG v. Rosario 11 v. Buenos-Ayres.

VOGESEN 25 Juni van New-Orleans.
VOLLRATH THAM 28 Juni van Lulea.
WOLFSBURG 20 Juni van Bushire.

WANGONI van Beira 26 van Port Said.:
WESTLAND 2 Juli van Leith.
W. I. RADCLIFFE 29 Juni te Rosario (of Antw.)
WHITBEY ABBEY 2 Juli van Hull.
WANDSBEK van Philadelphia 25 te Calais.
WEST GAMBO van New-Orleans 30 van Havre.
WIEGAND v. Santos 23 v. Bahia.

WESTERN QUEEN 19 v. N.-Orleans (of L'pool).
WIDO van Rosario p. 30 Teneriffe.
WARTENFELS van Kurrachee 29 van Bombay.
WOYO MARU van Dairen 25 van Port Said.
ZUIDERKERK van Japan 27 van Penang.
ZANDER 1 Juli van Memel.

AUGUST LEONHARDT 6 te Leningr. (of Velsen)
AUSEKLIS v. Hangö 515 Juli.

AT/;AKI 29 Juni te Buenos-Ayres.
As v- Montreal (of n. Antw.) 29 Juni
NDI v- San Lor- <of Antw.) 10 Juli.
m v" Morphoubaai, 10 Juli.

v' Montreal Juli.

RFPTR mpviiSS Lorenzo (of Antw.) Junl.

R:tEï™ERs Y- Dalny (of Hbg. (28 Aug.)

vertrekt 6 van New-York.

COLYTTO 3^'te Montrtal/- R°Uaan' JU""

GEER:LOGGR Yertr. 30 Juni van Galveston.
ELENI v. San Lorenzo (of Antw.) 4 Juli
FRITHJQF EIDE v. Archangel, 30 JuU.

FILLEIGH 25 Juni te Rosario (of Amst.-Antw.)

Jupi.

FYL1NGDALE 21 Juni te Sta Fe (of Amst.) spot

Antw.) spot.

GOODWOOD v. Montreal 28 Juli.

.GENERALE PETITTI van Pt. Albona, Juli.
HADLEIGH v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) spot.
JORUNN van Archangel (of Amsterdam) Juli.
KEYINGHAM v. Archangel (of n. Schiedam)
5 Juli.

LORD LONDONDERRY van Montreal.

LETO van Montreal, begin Juli.
LANGLEEGORSE v. Montreal (of Antw.) Juli.
LEÉGHWATER v. S. Lor. (of Antw.) 5 Juli.
LIANA van Leningrad (of Amsterdam) 20 Juli.
LIDO van Archangel (of Amsterdam) 5 Juli.
LARENBERG v. Archangel, (of n. Amst.) Juli
MICHAEL L. v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) Juli.
MARGALAU OF MARSLAND van San Lorenzo

(of Antwerpen) 20 Juli.

MARISTON v. Rosario (of Antw.) 6 JuU.
NAKBO vertr. 30 Juni van New-Orleans.
NEPTUN van Leningrad (of A'dam) 10 Juli.
NORTH ANGLIA van Conception (of A'dam-

Antw.), 15 Juli.

PANORMITIS v. Sta. Fe (of Amst.Antw) 26 Juni
QUEEN MAUD 26 Juni te New-York.

QUINTA van Leningrad (of A'dam) 10 Juli.
RIO CLARO v. S. Lorenzo (of Amst.-Antw.) Juli
RIO AZUL 27 Juni te San Lorenzo (of Antw.)
SPEC v. Archangel (of Amst. 7 Juli.

SHELLEY v. S. Lor (of Amst.-Antw.) 10 Juli.
STENSAAS van Archangel Juli.

SALONICA 16 te Archangel (of naar Velsen.)
TOFTWOOD 27 Juni te Montreal (of Antw.),
11 JuU.

TREGLISSON 17 Juni te Rosario (of Antw.)
VENI v. Archangel (of Schiedam) JuU.
WEARWOOD v. Montreal (of Antw.) Juli.
WELLAM DE BESCHE vertr. 11 Juli v. Rouaan
WEST ELDARA vertrekt 16 van Baltimore.
WOLSUM v. Sta Fè (of Amst.-Antw.) 25 Juli.
WINSTON SALEM vertrekt 16 van New-Orleans.

AMAZONE van Malta 30 Juni te Rotterdam.
BRA-KAR van Rosario 24 van Buenos-Ayres,
BARNEVELD v. Chili 29 v. Curasao via Liverpool
BRION 1 van Bordeaux via La Pallice.
BODEGRAVEN van Chili 28 te Hamburg.
CHR. HUYGENS van Batavia 1 'Van Algiers.
CERVTNO 15 Juni van Rosario (of Rotterdam).
CHARLOTTE GRAPFENDORF, m., 25 v. Danzig.
ESSËN van Macassar 28 van Port Said.
EUZKERA 23 van Genua via Follonica.
EK 1 Juli van Oslo.

FLANDRIA v. B.-Avres 30 v. Coruna, 3 (nm.) vw.
GANYMEDES van Varna 29 van Patras.
GALGEWATER v. Diamante 29 te B.-Ayres Rds.,

wegens laag water.

GEORGE M. LIVANOS 25 Juni van Santa Fe.
HOOP OP ZEGEN 25 Juni van Hernösand.
HADLEIGH 23 Juni te Santa Fe.
HONTESTROOM 1 Juli van Liverpool.

HALLE van Macassar 29 van Colombo.

IRIS van Danzig 29 te Stettin.

ISKRA 20 van Archangel.

IRIS (ZW.) 29 Juni van Ornskoldsvik.

JASON V. Chili 24 van Antofagasta.

JOHAN VAN OLDENBARNEVELT van Batavia

30 van Sihgapore.

KOSTANT1, v. Rosario 12 Juni v. Martin Garcia.
KUBO 29 te Londen uitgeklaard.

LEERSUM van Santa Fé p. 13 Buenos-Ayres.
LAERTES van Batavia 29 van Port Said.
MELAMPUS van Batavia 28 van Padang,
MAASSTROOM 2 Juli van Londen.

MAVIS 2 Juli van Londen.

MAASKERK van West-Afrika 1 van Lagos.
MAGDALENA v Puerto Barri03 p. 28 Azoren.
MEROPE v. Malta via Rotterdam p. 30 Gibraltar.
MONTFERLAND van B.-Ayres 29 van Bahia.
MITRA. t„ 23 Juni van Curasao.
MERENNE1TO 26 Juni van.Ustluga.

MARTHA HALM 28 Juni van Danzig.

NERO van Odense 1 van Uddevalla.

NINA BORTHEN, t„ 14 v. Pt Arthur. 4 verw.
NEUMARK van Macassar 28 van Telok Betong.
ORESTES van Varna 26 te Constantza.
ORANJE NASSAU 30 Juni van Paramaribo.
OUD-BEIJERLAND 1 Juli v. Nantes (nr. Wor-
merveer).

POSEIDON van Kopenhagen 1 Juli te Aarnuus.
POELAU ROEBIAH 26 te Hamburg.
PANAGHIS van Diamante p. 24 Fern. Nor.
POELAU TELLO van Batavia p. 29 Perim.
PROMETHEUS (Eng.) v. Batavia 25 v. Belawan.
RIJNLAND v. Rosario via R'dam 26 v. St. Vino.
ROXBY 26 Juni van Buenos-Ayres.

ROSINA TOPIC 28 Juni v. Setubal via Antwerpen
RIJNSTROOM 2 Juli van Hull.

RHEIN 2 Juli van Hamburg.

SIMONBJIRN 17 Juni v. B.-Ayres.

SOLSTEN, t., v. Houston 2 te Antwerpen,
SALLAND 26 te Hamburg.

SCHIE 28 Juni van Lovisa (naar Zaandam),
ay RA van Port Limon 25 Juni van Cristobal.
SKOGVIK 22 vanArchangel naar Zaandam.
SIMON BOLIVAR 29 Juni van Barbados.
SKAGERRAK 27 van Pt. Arthur.

TABINTA van Batavia 30 Juni te Londen.
TENERIFFE 2 van Hamburg.

TRAJANUS van Barahona 1 (8 n.m.) 300 myl

N. van Azoren.

TANIMBAR van Batavia 1 van Barcelona,
TEUCER van Kobe 26 van Port Said.

TITUS 30 Juni van Palermo.

TEXELSTRQOM 1 Juli van Swansea.

THEANO van Belfast 1 te Fowey.

ULYSSES van Alexandrië 1 van Saloniea,
VLIESTROOM 2 Juli van Leith.

WAHEHE van West-Afrika 1 (11.10 v.m.) 100

myl Z.W, van .Niton.

IJSTROOM van Benito 1 van Winnebah.

BERENICE 30 Juni te Hamburg.

CÉRES 1 Juli te Hamburg.

COSTA RICA 30 Juni te Hamburg.

ETHEL RADCLIFFE 13 Juni te Buenos-Ayres.

LARENBERG v. Archangel Juli.

LEOPOLD L. D. v. La Plata

LIANA van Leningrad (of Rotterdam) 20 Juli.

MARON vertr. 9 Juli v. Batavia,

NEPTUN van Leningrad (of Rotterdam) 10 Juli.

QUINTA van Leningrad (of Rotterdam) 10 Juli.

REGIN v. Archangel nr. Zaandam Juli,

RAPOT vertrekt 2 Juli van Bremen.

SPEC v. Archangel (of n. Rott.) 7 Jul!

VAIDAVA v. Archangel n. Zaandam 20 Juli.

IJSSEL, bevr. v. Trangsund.

ZAANLAND 20 te B.-Ayres.

RAAMSDONKSVEERDina, Oosms; KRALING-

SCHEVEER: Ambulant, de Wachter; VREES
WIJK: st. Onderneming; VLISSINGEN: Tollens,
OerlemansUTRECHT: St. Antonius, Bonink;
Vertrouwen, Wagenmakers; WOUDRICHEM;
Zeldengoed 3, Wynbelt.

BELGI Aucterius, v. d. Bossche; Paula
Jean, Verbraecken; Nautilus 17, Blokland; Octa-
via, Verbeeck; Maria Sophia, Schwippert; Condor,
Herinz.

DUITSCHLAND Floriena, Tongers; Johan,
Nipperus; Stella Maris, Peulen; st. Siegfried.

EMMERIK, 1 Juli.

Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND: st. Goliath; Majo, Bakker;
Jobina, Klop; Erna, Lelenweber; st. Industrie 8;
st. OloysiusHildegard, Bierhaus; st. Sebaja;
Clamaradco, SnellensAnna, BroekenPnncipio,
Roosemond; Avontuur, Neef; Neptunss, Snippe;
st. Antonie; Guadalquivir, Savelkoul; st. Koblenz;
Allemania, LentjesLuwidor, KahnMannheim
203, Muller; id. 199, Welker; Ryntrans 6, Lensen;
Hanse, Jahn; st. Industrie 9; st- L1®

Maas; st. Zeeland; Zeldengoed 3, Wynbelt; Ver
andering, MeinenStreven, Meinenst. Energie
Frederik, Willems; Josephine, EmmeloHelena,
Bollaert; Rouget, v. Cauteren; st. Frederik;
Mignon, Decker; Eintracht, Hollenberg; Ulians,
v. d. Berg; Grani, Brink; st. Wilhelm; Anjq,
Mookhoek; Buiten Verwachting, Visser; Res
Nova, Leeuwenstein; Nautilus 4, v. Zanten; Hy
dra, Wouters; st. Lina; Helmuth. Ruttgers; Avan-
tie, Ruttgers; Elisabeth, de Baar; Bernardina.
Overbeek; Jeannette, Koks; st. Metz; Lamartine,
Schunk; Cassa-Blancka, Specht; Edelweiss 12,
SchootsLloyd 23, ten KatenVirginia, de Zeeuw
Touraine, Monjan; st. Elisabeth; Risico, Koenen.

Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor

DUITSCHLAND Luzern, Schoots; Wipl, Jis-
koot; st. Rhinau; Nihal, Vreugdenhil; Johan, de
Koning; st. Mount Everest; Gudrun, Hulschert;
Kanaalvaart 10, Runkei; st. Speculant; W. v.
Driel 53, Broer; Leonardo, Huizen; Adriana, Ur-
sinus; st. Colmar; Forvi, Kieboom; Pollux, Bou-
wens; Walsum 27, Schreuders; st. Johanna; W.
v. Driel 54, Willemsen; st. Adriana; Silaboe,
Joras; Content, Kosters; IJssel 5, Arts; Lena,
Vogel; st. Ancor; Corna. Hendrika, v. Buuren;
Hembrug. Kern; st. Janjo; Roelof je, Hartman;
Pro et Contra, Stoter; Overyssel, Padding; st.
Jenny; Henma, Verdonk; Leent je Cornelia, Vol-
ker- Jantina, Warns; Tryntje, v. Oord; Christina,
v Keulen; st. Eendracht; Weatfalen, Zylmans;
Vertrouwen, Touw; st. Fredjo; Adriana, Kwan-
fpc Adalgath, Overink; Maria. Sakker; Wolga,
SterlinLa Paix, Dirkse; Bertha, de Ridder;
Trio Wildeboer; Erft, Reinlers; st. Andries Wil-
lem;' Marinas, Stevense; st. Beta; st. Eldor; W.
van Driel 48, Lemmers; Ludwig, Hemmen; W.
van Driel 36, Klooster; st Hassia; Teusya^ Mul
ler- Emma Boontjes; Risico, de Vries; Gerard
André de WUdeCabo, Pronk; Cornelia, Verre;
st. Ad'ma; Lücrün, OttenWilhelm Elise, Lösken;
Kt PnrnpHs Prins: Charlois, Metfer, San Antonio,
Snyder" st VoorwaartsOurthe, Krikstol Result.
WynenVios, Schuitemakers; Emanuel, de Vries,
Lamberta Wilhelmina, Menslnk; Jolles, Hendriks,
st. Petronella; Astrid, Rams Orginal, Sellenslag
De Hoop, Cové; Josephine, KegelsAline, Goed
gezelschap Charles, Maes; Oso 14, Niewdorp,
Ryn Lek 2, v. d. Haar; st Josma, Isabella,
RiemensHenriette, v. DongenOuderzorg, v. d.
Doel; Adriana, Sehram; Franciskus, KüttApol-
linaris 2, Kajuiter; st. Ad. Linden 2; Trinitas 5,
Börsch; Vaterland, Lubitz; Hennca Adriana,
Valkenburg.

LOBITH, 1 Juli.

Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor

ROTTERDAM: stoomschepen: Helnrich, Corne
lls Prins, Obernai, Hollandia, St. Antonius, Hol-
landia (Koenen), Echo, Menhir, Saxonia, Pollux,
Harmonie; Lecrihen, v. Maaren; Occedent, Meyer;
Diana, Hörschgen; Rhenania 37, Joko; Leeuwen-
brug, Meinderts; Pegase, Durincks; Hollandia,
Jansen; Wuta, Hazenberg; Treco, v. d. Vliet;
Nardini,- Hollander; Pietertje, Zuidam; Jacoba,
Pecker; Wim, Boer; Wiljo, Avontuur; AMSTER
DAM: Adriana, v. d. Linde; Friesland, Terhorst;
Najade, v. Weelden; MAASBRACHT: Nymphea,
Vollmer; Asteroth 7, Schneider; ZIERIKZEE:
Aldebaran, Smit; VLIEREEDE: Truida, Heide-
niaPrinses Juliana, Balk; LEIDEN: Vraqhi.-
zóeekr, Blom; SCHIEDAM: st. Volharding I;
Unilever 5, Roding; SPIJCK: 2 Gebrs., den Bree-
jen; MUIDEN: Eintracht, Kuhberg; VREES-
WIJJC: st. Harmonie I; st. Leo; st. Schulp; Hen-
drika, Bakker; DEN HELDER: Nico, Klarenaar;
VVAGENINGEN: Maintal, Platz; Onderneming,
Bakker; DORDRECHT: st. Taurus 2; st. Trois
Frèresst. Beta; Hardi, Damen; Germajo, Len-
ting; LEEUWARDEN: Spes Salutis Klos: GOU-
•DA; Ryn en Zeevaart, de Jonge; ALPHEN A/1).
RIJN: Maasburg, v. d. Linden; Pema, de Boer;
DOETINCHEM: En Avant, Scheffers; ZAAN
DAM: Emma, Veenstra; ALKMAAR: Ultima
Latet, MandemakersDELFTJoha. Theodora,
V- WykNIJMEGEN: Spes Salutis, Molegraaf;
TILBURG- Jacobus, v. Doodewaard; ARKEL:
JBUV, Brilmaver; DEN HAAG: Petrus, Vermaas;
DEN HELÖER: Hendra. Arnelda, Hoerning;
HAARLEM: Swastika, Stinissen; ARNHEM:
Marianne, Kempken; ZWOLLERKERSPEL-. Ri
val, Duizendstra: ANGERLO: Aleida Grada, de
Reyer; MUÏDERBRUG: Bastina Adriana, Visser;
KRETZER: st. Trio.

BELGI Laurent, v- HarenJosephlna, de
Weirt; Rozenburg, Claeys; Irene, de Smet; Pru
dence, de Roeck; Joanna, de Rocck: Honorine,
de Roeck; Nautilus 6. Landa; id. 14, Jasper;
Constan, Splttaels; Waterpolo, v. d. Broek; Nenu
phar, de Mey; st. Cofra; Jaemma, v. d. Pluym;
Muro Padou, Vermeeren; Celina, Rotty; Leophil,
de Munter; Neptun, v. Brussel; St. Christophe,
v. Rattinghe; Clara Elisabeth, v. Zundert; St.
Aritoine. v. Cauwenberg; Eugenie, Kartner; Sul
phur, Duut; Themis, Dorê; Albertine, Lessel; st.
Verandering; Bpnne Mère, Otten; Dobo, v. Kuyk;
Jeanne d'Arc, Haemers; Mississippi, Maes; Vre-
deburg. Pauwels; Willibrordus, Kleipas; Stad
Dixfhude, v. Dortmund.

DUITSCHLAND st» Willem III; Energie,
N.ohl.

Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor

ROTTERDAM: stoomschepen: Helena. Franz,
Hagenau. Sauerne, Nelly; Flottant, Völker; Co
lumbia, Busker; Vesalia, Hoch; D. A. P. G. 9,
Maler; id. 6, Ernst; Catharina. Griep; Ever
Ready, Ymker; Cranenburg, Brouwer; Filia
Rhen'i v. GaelenBatoer, BerndAMSTERDAM
Cem III, Joele; En Avant, Jut; Flora, Passmann;
DORDRECHT: St. Elisabeth, Wok; KRABBEN-
DIJKEHean, de Bakker; MAKKUMHen ja,
Klos; VLIEREEDE: Bertha. Everhardus; OOS-
TENDAM: Geertruida Jacoba, Vogel; Door Ver
trouwen, LeeuwgnsternMaria Christina, Vogel;

2 Juli 1 Juli

2 Juli 1 Juli

Waldshut

Basel

Hunlngen
Rheinweiler
Kehl

Maxau

Wiedeshelra
Mannheim
Lohr

Mainz

Bingen

3.43
1,4t

2.07
■0.28
3.50
5.17
1.32
4.13
1.46
1.50
2.45

3.39
1.50
2.12
0.19
3.62
5.14
1.21
4.08
1.45
1.55
2.45

Caul»
Ems

Coblenz
Trier
Keulen
Dusseidorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg

2.80
1.12
2.67
0.45
2.56
2.01
1.24
1.03
2.28
0.96

2.83
1.11
2.68

0.42
2.55
2.01
1.26
1.08
2.37

1.—

(Oude Amsterdamsche tyd.).

3 Juli leget. 2e get.

le get. 2e get.

v.m.

n.m

v.m

n.m.

Delfzfll

11.01

2V2

Hellevoetsl

2.30

14 57

Terschell.

8.18

20.36

Willemstad

3.2)

15.50

tlarlingen

9.01

21.19

Brouwersh

1.12

14.09

Heider le

3.4)

6.88

Zierikzee

2.20

14.41

idem 2e

15.1)8

19.05

Wemeld.

2.19

15.04

IJmuiden

23)

15.(2

VUssingen

0.51

13.09

H. v. Holi.

1.46

14.15

Terneuzen

1.19

11.41

Rotterdam

3.48

i6.05

Hansweert

2.05

14.26

my heden met hunne vangsten alhier aan den
afslag de stoomtrawlers IJM. 39 met 4608, de
motorloggersSCH. 468 met 531, SCH. 32 met
564, SCH. 379 met 546, KW. 60 met 560 en
KW. 41 met f 748 aan besomming.

In de afgeioopen maand bedroeg de vischomzet
in den a-slag alhier 415.954 tegen 670.902 in
Juni van het vorig jaar. Gedurende het eerste
halfjaar bedroeg totaalomzet thans 3.824.660
tegen ƒ5.280.893 in hetzelfde tydvak van 1931,
dus nog 'n belangryk bedrag minder. Nog steeds
tasten de handelaren alhier in het duister omtrent
de Belgische plannen omtrent de voorgenomen
contingenteering van visch uit Nederland. De in
gekomen berichten geven evenwel weinig goede
hoop voor onze visch-exporteurs. De Belgische
Regeering schynt van plan te zyn, invoer van be
paalde vischsoorten op consent toe te staan. Een
deputatie uit de Reeders- en Vischhandeivereeni-
ging is thans te Brussel voor het voeren van
onderhandelingen in deze belangryke kwestie.

KRALINGSCHEVEER, 2 Juli. Aangevoerd 3
kleine zomerzalmen 1.15—1.50 per pond.

ROTTERDAM, 2 Juli. Heden kwamen aan de
vischmarkt alhier 2 motorkustvaartuigen en wer
den van IJmuiden, Goedereede en Nieuwediep 120
manden versche en 20 kistjes gerookte visch aan
gevoerd. De pryzen warenmiddel tong 4054,
kleine tong 10—18, tarbot 10—18, griet 12—15,
middel schol 12—15, kleine schol 2—5 tong
schar 3—5, gul 3—6 alles per mand, levende
paling 4—5, gerookte paling 5—7 per kistje.

De afgeioopen week zette goed in, want de
gebruikelyke zendingen welke het s.s. Iros van
het hooge Noorden meebracht, overtroffen in
hoeveel- en hoedanigheid alle voorafgaande. De
zalm, heilbot, schol en schelvlsch, die op de vei
lingstafel kwamen, riepen by de ouderen de her
innering aan dagen van weleer op, toen de Noord
zee en de groote Nederlandsche stroomen om hun
vischrykdom beroemd waren. Van de vele zalm-
zegenvisscheryen gepacht door de zoogenaamde
gouden ploeg en andere is er niet êéa meer in
exploitatie en de weinige exemplaren groote schol
'en heilbot, die de Noordzee oplevert, zyn te tel
len.

Het mag daarom voor de vlschhandelaren als
een ware uitkomst gerekend worden dat geen
tolmuur den invoer van versche visch beiet en de
gunstige koers van den gulden ten opzichte van
de kroon het mogelijk maakt, zulke goede kwali
teit visch aan zeer matigen prys onder het bereik
van den binnenlandschen handel te kunnen bren
gen.

Wat de kustvisschery opleverde, was slechts
zeer matig. De slechte visschery en de lage pry
zen der kleine visch hebben hieraan schuld; door
een en ander is de nood onder deze visschers zoo
hoog gestegen of misschien heeft het voorbeeld
van anderen aanstekelijk gewerkt, dat het plan
bestaat een deputatie naar Den Haag te zenden.
Op welke manier dan ook, zy wenschen steun.
Het dragen van pofbroeken en Astrakan mutsen
voor deze gelegenheid verdient aanbeveling.

Ook van IJmuiden eenmaala de voornaamste
visschershaven van het Continent maar nu slechts
een schaduw van haar vroegere grootheid, kwam
niet veel van belang. Bleeke schelvlsch, schar-
tong, koolvisch by de Faroer-eilanden gevangen
en hakevisch verwisselden voor wat of niets van
eigenaar, terwyl kleine schol op het einde der
week aan den stok bleef hangen, zooals de term
luidt, wanneer er zich geen gegadigden voordoen.

Na vele wederwaardigheden is de verhuizing
der halhuurders een feit geworden. Voor hen, die
50 jaar in deze hal getracht hebben hun brood
te verdienen en lief en leed meegemaakt hebben,
valt het afscheid nemen zwaar, maar een nieuw
gebouw dat inwendig keurig ingericht is, wacht
hen. Aan scheiding van afslag en hal zyn bezwa
ren verbonden maar de Overheid heeft in alles
haar medewerking toegezegd, zoodat by de ope
ning op Dinsdag as. alle gezichten van blydschap
zullen spreken. Dat tevens een keur van zee- en
riviervisch ten toon gesteld zal kunnen worden,
daar zyn reeds maatregelen voor getroffen en
mooie zalm, heil- en tarbot, tong, schol en alles
wat de zee en rivier aan heerlyk voedsel oplevert,
zal tot koopen nooden, terwyl het motto zal zyn:
kwaliteit wint het feit. De Bagynenstraat zal zoo
doende een gezochte drukke buurt worden.

In totaal kwamen deze week 29 kustscheepjes
ter markt en werden van Noorwegen, Denemar
ken, IJmuiden en Nieuwediep 1930 manden en kis
ten'versche en GO kistjes gerookte visch aange
voerd, van welk totaal het veilingscyfer 11.900
bedroef.

ROTTERDAM, 2 Juli. (Schevenlngsche markt).
Aanvoer 35 kistjes spekboltking 6—8 ct., 40 kistjes

bokking 35 ct., 20 kistjes makreel 820 ct., alles

per stuk 1 mand schar 1580 ct. per bos.

IJMUlbEN, 1 Juli. (Marktbericht van N.V.
Hin's Vischhandel). Heden aangekomen aan den
Ryksafslag 1 stoomtrawler, 5 loggers en 55 kust-
visschers. De pryzen waren voor trawlvisch:
tarbot 13.50—42.50, griet 13—33, middel schol

14.5020, zetschol 12-5021, kleine schol 4.60

lö'so, schar 78, tongschar 11, kleine poon

6.50—8, pieterman poontjes 0.901.80, groote
gullen 11.50, kleine gullen 4.90—6, wyting
i.501.90, makreel 17.50 per kist van 50 kg.,
koolvisch f 1.30 per kist van 125 kg., groote tong
1.351.6Ö, middel tong 1.40—1.70, kleine tong
1.351.70 per kg., vleet 1.55, leng 3338 ct.
per stuk.

Noordzee-zoutevisch7 ton gullen 19.50—zo.öo,
1 ton kabeljauw 17, 2 ton koolvissh 9, 9 ton
makreel 14.50 per ton.

UMUIDEN, I JuU. Van de trawlvisschery kwa-

AMERSFOORT, 1 Juli. Hoendereieren 2.30—
3.20 eendeieren 1.75—2.25 per 100 stuks, grasbo-
ter 1.40 per kg., magere varkens 1216, drach
tige zeugen 5060, biggen 6.50—8.50 per stuk-
Aangevoerd war encgigeveer 92.000 hoendereieren,
500 eendeieren, 40 kg. grasboter, 8 magere var
kens, 11 drachtige zeugen en 235 biggen.

BOVENKARSPEL, 1 Juli. (De Tuinoouw) Aan-
voer en prijzen waren9750 balen aardappelen
sutton 1.50—1.65, ninetyfold 1.55—1.90, schot-
sche ƒ1.20—2, kleine 0.85—1.25, eigenh. 2.60—
2.80, kriel 70 ct per baal.

EMMEN, 1 JuU. Veemarkt. Aanvoer en prijzen
waren: 5 koeien 100—125, 5 pinken 70—85, 8
kalveren 15—30, 12 Fr. schapen 16—22, 20 Fr«
lammeren 5—11, 9 drachtige varkens 4058.50,
148 varkens 11—36; 1045 biggen 0.70—1.25 p w-
Eiermarkt. 155.000 eieren: witte 2.40—2.60,,
bruine 2.70—2.95. gemengd 2.60—2.75 per 100 st-

^-HERTOGENBOSCH, 1 Juli. (N. C. B. Bos
sche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten)
Kropsla 1-1.60 per 100 krop, bloemkool lesrt
5—7 ct, 2e srt 1—4 ct per stuk, spitskool 1.20—2,
savoye kool 1.40-2.10 per 100 stuks, doperwten
10—15 ct, peulen 12—18 ct, tumboonen 4-6 ct,
stoksnyboonen 35—38 ct, stamsnyboonen 27—32 cL
wagenaars 30—36 ct, dubb. sperc. boon 31—44 ct
per kg., tomaten 10-16 ct, id. CC 8-9 ct per pond,
peen 2.80-5 per 100 bos, postelein 2-4 ct per kg,
komkommers 4—9 ct per stuk, aardappelen 4,o0
S pruimen 10-12 ct, roode bessen
ï^-22 ct! kersen le srt 21-26 ct, 2e srt 12-14 ct
per pond, perziken 2-16 ct per stuk, aardbeien
le srt 12—15 ct, 2e srt 6—8 ct per pond.

LOOSDUINEN, 1 Juli. (Coöp. Groentenveilmg)
Bloemkool le srt 3.50-8.80, 2e srt ll-Z.lOkas-
komkommers le srt 4.70-6.30, ite srt
ryen komkommers le srt 4.70—6.60, 2e srt 2^.50
—3.80, gele komkommers le srt SJ*

ƒ3.10—4.50, witte komkommers le srt 3.30—».'o,
2e srt 1.50—2.70, perziken le srt 9—14, 2e srt
5.30—8.50, 3e srt 3—5.80, eieren 0.90—1.25 per
100 stuks, meloenen le srt 2938 ct per stuk, aard
appelen ƒ3.20—3.60, peulen 23—28, stampnnses-
seboonen 4350, snyboonen 3436, groote boo-
nen 4.805.50, boonenstek 2325, komkommer-
stek 0.50—3.70, aardbeien 22 per 100 kg., toma
ten A ƒ9.10—10.90, B ƒ9.20—11.50, C 8.70—10-90,
CC ƒ5.10—6.80. bonken 6.60—8.60 per 50 kg..
postelein 1135 ct per 6 kg., spinazie 1033 ct
per 4 kg., druiven le srt 5698 ct, 2e srt 26 ct per
kg salade le srt 50—60 ct per 100 krop, peen
le srt ƒ3.60—6.10, seldery 2.50—2.80, pieterselie
1.501.70 per 100 bos. andyvie 1.201.80 per
100 struik, zuring 10—15 ct per kist.

LOOSDUINEN, 1 JuU. (Loosd. Groentenveiling)
Bloemkool le srt 2.50—7.70, 2e srt 1—1.10, kas-
komkommers le srt 4.406.80, 2e srt 34.80*
3e srt 1.102.40, rijen komkommers le srt 3.60
—5.70, 2e srt 2.50—3.50, gele komkommers 5.90
—6.90, witte komkommers 4—6, perziken le srt
ƒ11—16, 2e srt ƒ8.70, Se srt ƒ6.90 per 100 stuks,
meloenen 20—64 ct per stuk, aardappelen 4.90,
poters 4.10. erwten 19—23, stamprinsesseboonen
44—51, snyboonen 34—37, boonenstek 23, rooda
aalbessen f 58, aardbeien 1624 per 100 kg.,
tomaten A 8.30—11.10, B 9.20—10.70, C 7.20—
10.80, CC 4.30—10.70, bonken 5.80—8.60 per
50 kg., groote boonen 5.305.40 per 100 kg.,
postelein 9—20 ct per 6 kg., spinazie 7—27 ct per
4 kg., salade le srt 0.40—1.20 per 100 krop, peen
la srt 3.10—6.30, rabarber 2.60—3.40, seldery
1.40—2.30, pieterselie 1.70—1.90 per 100 bos,
andyvie 1.50—2.20, id. kleine 40—90 ct per 100
struik, komkommerstek 1050 ct per kist.

POELDIJK, 1 JuU. Vereeni ging Groenten- en
Fruitveiling) Black allcante 34—38 ct, expv. 30—
39 ct, blauwe druiven 27—38 ct, expv. 30—40 ct,
witte ld. 24—90 ct, dubbele roode aalbessen 3449
ct. aardbeien 5—19 ct per pond, meloenen le srt
f 0.37—1.15, expv. 39—66 ct, 2e srt 12—22, expv.
28 ct, perziken le srt 1017 ct, 2e srt 58 ct, 3a
srt 23 ct, roode pruimen 414 ct per stuk,
aardappelen expv. groote 0.801.20. poters f 0.70
1.05 per 100 kg., bloemkool le srt 35. gele
komkommers expv. 56. pepers 1.60, eieren
3.30, andyvie expv. 1.20 per 100 stuks, sny
boonen 3038 ct, expv. 26—32 ct, dubbele prin-
sesseboonen 3.203.68, expv. 3.203.68 per 8
kg., groote boonen 6468 ct, expv. 5665 ct per
15 kg., tomaten expv. A 2.202.80, B 2.602.80,
C 2.10—2.80, CC 1.40—2.20 per 12% kg.

PURMEREND, 1 Juli. (Afslagvereeniging
Beemster, Purmerend en Omstreken) Aardappe
len; Schotsche muizen 0.43—1.28, ld. kleine ƒ0.23
1.04 per 25 kg., tuinboonen 70—72 ct per 15 kg.,
peulen 5.5014.50, doperwten 59 per 60 kg.,
kruisbessen 4 per 100 kg., perziken 18 per 100,
aardbeien 823 ct per doosje van 1 pond, tomaten
A ƒ25—27, C ƒ21 per 100 kg., bloemkool 2—13
per 100, spinazie 1040 ct, postelein 4266 ct fier
6 kg., sla 0.403 per 100 krop, andyvie 1045
ct per kist, pieterselie 48, rabarber 14, wor
telen 3.9010, sjalotten 1.602.60 per 100 bos,
druiven 86 ct, slaboonen 0.961.04, snyboonen
5890 ct per kg.

ROTTERDAM, 1 Juli. (Coöp. Tuinbouwveiling
„De Zuid-Holland sche Eilanden" G.A.). Aanvoer
en prjjzen waren als volgt: druiven 2836, ker
sen 2734, alles per 100 pond; jecunda zonder
dop 2124, idem zonder dop 1924, madam
ltooi 1628, moulon rouge 20—29, madam la
febre 1417, lacton noble 1416, dutch event
1116, ober schlesien 2328, roode bessen
3356, eerstelingen 2.706.20, schoolmeesters
4.509.30, paarsputten 5.10—12.10, eigenhei
mers 3.806, schotsche muizen 5.205.80,
tuinboonen 4.707.80, doperwten 917, peu
len 1828, snyboonen 33—47, dubbele stam-
prinsessen 41—47, roem van holland 57, spi
nazie 2.805.50, postelein 3.805.60, alles per
100 kg.; bloemkool 1.80—8.20, sla 0.70—1.80„
komkommers 3.407.20, perziken 514, spits
kool 1.502.10, meloenen 2752, alles per 100
stuks; rabarber 2.903.10, boonekruid 2.40—3»
kroten 1.503.20, sjalotten 1.203.10, seldery
1.703.70, peterselie 1.802.10, peen 2.80—
6.80, alles per 100 bos; zuring 14—31 ct per kist»
ROTTERDAM, 1 Juli. De pryzen heden besteed
aan de Coöp. tuinbouwveiling Rotterdam en om
streken G. A. waren als volgt: Holi. platg. kom-
komkommers le soort 5.60—8.20, 2e soort 4.80—
6, 3e soort 3.105, per 100 stuks, komkommer-
stek fl4.50 per 100 kg., spinazie ƒ1.605.30, per
100 kg„ bloemkool le soort 5.20—9, 2e soort 2.10
4.10, uitschot 11.50 per 100 stuks, peen 4
8.60 per 100 bos, tomaten A 10.20—11.80, B 9.60
—11.10, C 10.10—11.60. CC ƒ5.80—8.30 per 100
pond. postelein 2.10—5.20 per 100 kg., spitskool
ƒ1.50—1.80 per 100 kg.

Bloemenveilinghadley 1.403.70, butterfly
ƒ0,70—1.80, Columbia ƒ0.70—1.50, goldetn ƒ1.20
1.50, europa 1.20, florea 2.90, e. g. hill 1.70
3.10, briarcliff 1.60—2.10, kilham 2—2.70, keize
rin 16, potin ƒ1.50, rose hill ƒ1.602.60 pernet
3.70, potentaat 2.20, aug. noach 1.402.80»
dame edith Helle 1.502.50, rosalandia 12»
dahlia 3—4.20, anjers 0.801.40, lathyrus i 59,
{gladiolen /l.SO—4.20, lelie's 10—12, gl#iinia
1216. Aanvoer rozen 26.000 Stuks.

RODENRIJS, 2 Juli. (Coöp. GroentenvelUng-
Vereen. Berkel en Rodenrys G. A.) Rozen: mr»
hoover 1.05—2.50, edith helen 0.95—2.50, briar
cliff ƒ0.85—1.80, Columbia f 0.80—1.40, rosalandia
ƒ0.90—1.85, aug. noach ƒ0.90—1.95 per 100 stuks,
gladiolenbrilliant 19—38 ct, flamingo 1130 ct,
foch 26 ct, prince of wales 1721 ct, rubine 1118
ct, halley 917 ct, meilust 14 ct, maidenbluth 11
ct per dózyndahliagolden sonne 6, roem van
aalsmeer 6, yersey beauty 55.60, dresselhuis
2—3.20 per 1Ó0 stiiks, lathyrus 3—13 ct per bos,
japansche lelie ƒ1.30—4.60 per 100 kelken.

ROELOFARENDSVEEN, 1 Juli. (R. K. Coöp»
Tuindersvereeniging Eendracht Maakt Macht)
Aardbeien 22—26 ct per kg., sla 1.20—1.30 pe»
100 krop, bloemkool 4—8 ct per stuk, peen 4—6 ct
per bos, snyboonen 3.19—3.90, id. stek 2.20—
2.70, peulen 0.75—2.70, doperwten 0.85—1.15,
capucynen 0.75—1, tuinboonen 45 ct per 10 kg.,
augurken fyn 5.80, grof 1.80—2, bommen 1.60
—1.90, stipipel 80 ct per 25 kg.

UTRECHT, 1 Juli. (Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiling Utrecht en Omstreken) Rabarber
2.405.50, wortels 26 per 1Q0 bos, kropsla
0.403.30, andyvie 0.604.60, gele komkommers
28, groene id. 17, bloemkool 310, spits
kool 1—3, groene kool 2—5 per 100 stuks»
zomerspinazle 2—12, postelein 28, snyboonen
ƒ25—48, suikerboonen 32—68, tuinboonen 3—7,
capucyners 1424, peulen 1432, doperwten
10—22, aardappelen 3—7 per 100 kg-, aardbeien
724, tomaten 715, pruimen 2859, kersen
18—33, blauwe druiven 2643, roode bessen
f 5158, kruisbessen 516 oer 100 pond, perziken
2—18, pruimen 5—7, meloenen 50—184 per
100 stuks.

Tomaten-exportveillng. Tomaten A 8.3011.60,
B 9.10—11.20, c 5—10.50, CC 5.30—6.40 per 100
pond. Aanvoer 37.775 pond.

ZUTPHEN, 1 Juli. (Eerste Coöp. Boterverkoop-
vereeniging) Hoogste prys 1.25, middenprjjs
1.18, laagste prys 1, Omzet 30.175 kg.