I ,F,ZF,RS VAN ONS BLAD.
GEADVERTEERDE artikelen.
DE EISCHEN VAN DEN SCHULDENAAR
DONDERDAG 7 JULI 1932
Nieuwe vertraging in Lausanne.
WEER EEN BABY
ONTVOERD
NIEUW OFFENSIEF DER
KLEINE STATEN.
EEN MYSTERIEUSE BRIEF.
POLITIEKE VERWIKKELINGEN.
HET BRITSCHE COMPROMIS.
Engelsche ontwerp-overeenkomstet
met zijn bondgenooten.
„Ik had een kind noodig om het
lief te hebben."
FRANSCH—ENGELSCHE
BESPREKINGEN.
„DE TOESTAND MOEILIJK
EN ERNSTIG
Mac Donald's vertrek weer uitgesteld.
EEN COMMISSARIS VOOR
PRIJZENCONTROLE IN
FRANKRIJK?
PRIESTER AANGERAND EN
MISHANDELD.
TEGEN 'T LUCHTBOMBARDEMENT
HERRIOT KRIJGT VIJF MILLIARD
MARK.
HET VERBOD VAN „VORWARTS"
EN „K. V."
DE GESCHIEDENIS VAN DEN
RUSSISCHEN BURGER-
OORLOG.
r
EINDELIJK VAN HET OCTOBER.
FEEST TERUG.
WERKLOOZEN BESTORMEN LEVENS-
MIDDELEN DEPOT.
'T ENGELSCH-IERSCH CONFLICT.
Hoop op Ottawa.
DE GEZONDHEIDSTOESTAND IN
ZUID-AFRIKA.
DE AFSCHEIDINGSBEWEGING
IN NATAL.
ROODE KRUIS HULP.
BERTRAM EN KLAUSMANN.
Moderne kooplieden geven door Kunne advertentiën
5™ rif» daebladen blijk, met hunne aanbiedingen de
concurrentie het hoofd te kunnen bieden.
Zij treden met hunne producten en de prijzen, welke
zij er v<5or rekenen, openlijk op en leveren hierdoor
het bewijs, aan het publiek de beslissing in daden
van koop te durven overlaten.
De meest geadverteerde goederen vinden den groot
sten aftrek. Zij zijn bijna altijd de beste en de goed
koopste. Koopt dus uitsluitend
Ofschoon men te Lausanne optimistisch
blijft en niettegenstaande de jongste moeilijk
heden, welke zoo ongeveer als de definitief-
laatste eindcrisis der conferentie betiteld wor
den, sterke verwachtingen op een eindoplos
sing blijft koesteren, is het groote accoord
nog steeds niet tot standgekomen.
Op welk gebied de nieuwe zorgen liggen
valt uit de Fransche bladen duidelijk op te
maken. De meeningsverschillen op financieel,
op cijferterrein zouden zeer makkelijk te over
bruggen zijn, maar de politieke kwesties, wel
ke de Duitscbers de laatste dagen, in het ge
ding geworpen hebben, schijnen voor de Fran-
schen een onoverkomelijk bezwaar te zijn. Over
het bedrag, dat Duitschland voor den afkoop
der herstelbetalingen moet opbrengen, zou te
praten zijn, is nog steeds te praten. Maar van
politieke concessie, welke, zooals een Fransch
blad zegt, Frankrijk zou moeten betalen om
Duitschland van de herstelkwestie te bevrij
den, wil men in Parijs niets weten.
Men erkent daar en zelfs Pertlnax in de
„Echo de Paris" zegt het onomwonden dat
een betreurenswaardig feit is, dat in het
verdrag van Versailles Duitschlands verant
woordelijkheid voor den oorlog is opgenomen,
dat deze tot basis van de herstelbetalingen en
zelfs van het geheele vredesverdrag is ge-
~;akt. Maar te Lausanne wordt naar Fran
sche opvatting over de likwidatie van het her
stelprobleem, niet van het verdrag van Ver
sailles onderhandeld.
Ook het ontwapeningsvraagstuk speelt nog
een rol, zooals o.m. blijken kan uit het feit, dat
Frankrijke gedelegeerde op de ontwapenings
conferentie, Paul Bonoour, in allerijl naar Lau-
Banne is ontboden. Daarbij zal vooral de prin
cipieels kwestie van Duitschlands gelijkbe
rechtigdheid, wederom in het nauwste verband
met de schuldparagraaf, wel de hoofdrol spe
len, want het is nauwelijks denkbaar, dat de
Duitschers in dit stadium der herstelbespre
kingen eenig practisch resultaat op ontwape-
hingsterrein zouden kunnen verhopen.
Het naar voren schuiven der politieke kwes
ties heeft jammer genoeg in de Fransche pers
wederom een storm van verontwaardiging te
gen de Duitschers, en speciaal tegen Von Pa
pen ontketend. Herriot voelt zich door de open
bare meening in zijn land wel geruggesteund
om een onverbiddelijke houding tegenover alle
politieke eischen en desiderata van Duitsch
land aan te nemen en door de reactie schijnt
zijn verklaring, dat het bedrag van de afkoop
som niet van beslissende beteekenis is, iets
van haar hoopgevende waarde verloren te heb
ben.
Merkwaardig is zeker, dat meerdere Fran
sche bladen hedenmorgen voor een verdaging
der conferentie tot een geschikter tijdstip plei
ten. Men denkt daarbij aan de periode na de
rijksdagverkiezingen, de oude voorliefde der
Franschen, die Von Papens positie uitermate
zwak achten, zoo zelfs, dat de „Oeuvre" zich
afvraagt, wat men eigenlijk in den Duitschen
rijkskanselier moet zien: het hoofd der Duit-
sche regeefing en gevolmachtigde van het
Duitsche volk, of een telefonist, die aan de
conferentie de zeer wisselende luimen van
Berlijn moet overbrengen. Moet te Lausanne
over het lot van Europa beslist worden, meent
het blad; of gebruikt Von Papen de conferen
tie om een Duitach verkiezingsmanifest }n el
kaar te zetten?
Anderzijds behoeft echter ook niet over het
hoofd gezien te worden, dat de zeer officleuse
„Temps", welke niet gewoon is een erg vrien
delijke houding tegenover Duitschland aan te
nemen, zijn jongste hoofdartikel niet aan de
Veelvuldige geschillen, welke te Lausanne nog
bestaan, wijdt, maar onder den titel: „de
Fransch-Amerikaansche vriendschap een be
roep op de Vereenigde Staten doet om tegen
over Europa dezelfde edelmoedigheid aan den
dag te leggen, als de Europeesehe schuld-
elschers tegenover hun schuldenaar toonen.
Een interessante ontwikkeling vam Dinsdag
Is nog, dat in het Engelsch-Duitsche compro
mis de kwestie der annuïteiten weer geheel
uitgeschakeld is en men het eens geworden
is over de uitgifte van obligaties en wel tot een
bedrag van 2 milliard 600 millioen goudmark.
Deze binding Is voor Duitschland veel sterker
dan die van jaarlijksche betalingen, waarover
voortdurend nieuwe moeilijkbeden kunnen
ontstaan. De nieuwe regeling draagt daardoor
iets definitiefs in zich, welke het heropleven
van een werkelijk vertrouwen' mogelijk maakt.
En dat blijft toch het hoofddoel, dat deze con
ferentie nastreeft.
PARIJS, 6 Juli. (R.O.) De Parijsche ochtend
bladen verwerpen volgens Reuter het Engel
sche bemiddelingsvoorstel en kanten zich in
scherpe bewoordingen tegen de door Duitsch
land gestelde politieke voorwaarden, doch geen
der bladen dringt aan op het afbreken der on
derhandelingen, integendeel alle bladen wijzen
er op, dat het noozakelijk is de besprekingen
voort te zetten, teneinde tot een overeenkomst
te geraken.
Naar Reuter verder meldt, verklaren de
bladen, dat Mac Donald gisteren aan de dele
gaties drie ontwerp-overeenkomsten heeft toe
gezonden.
Het eerste document bevat een ontwerp,
regeling van de herstelkwestie tusschen
Duitschland en de schuldeischende mogendhe
den, op grond van de voorstellen der vijf mo
gendheden van 2 Juli j.l.
Het tweede document is het ontwerp voor
een gentleman-agreement" der vijf mogend
heden', volgens welke de herstel-regeling eerst
van kracht zal worden na de ratificatie, wel
ke niet zal plaats hebben, dan nadat de mo
gendheden een bevredigende regeling barer
eigen schulden met Amerika hebben bereikt.
Het derde document is een overeenkomst
tusschen Frankrijk en Engeland en betreft aan
passing van de Engelsch-Fransche schuldenre
geling aan de overeenkomst, welke te Lausan
ne tot stand zal komen.
Naar de oorrespondent van de „Daily Ex
press" uit Chertsey meldt, is de baby van een
zekere mevrouw Patterson, wonende te Pen-
ton Hook bij Chertsey, Vrijdag 1 Juli j.l., op
'mysterieuse wijze van het grasveld voor mevr.
Pattersons villa, verdwenen.
Do politie is nog steeds bezig de nabij gele
gen rivier af te dreggen, maar tot dusver is
nog geen enkel spoor van den tweejarigen baby
gevonden.
Dinsdagmorgen ontving mevr. Patterson een
met de schrijfmachine geschreven brief uit
Cricklewood, welke als volgt luidt
„Een enkel woordje om u gerust te stellen.
Uw zoontje is gezond en wel. Vergeef mij, maar
ik had een kind noodig om het lief te hebben."
De brief, welke niet gefrankeerd was, was
onderteekend met vier initialen en in een post
scriptum werd medegedeeld, dat de schrijvers
op het oogenblik dat de brief door mevr. Pat
terson ontvangen zou worden, Engeland reeds
zouden verlaten hebben en dat het nutteloos
zijn zou, nog moeite te doen om hen op te
sporen.
LAUSANNE, 6 Juli. (V. D.) De besprekingen,
welke Woensdagochtend reeds vroeg tusschen
de Engelsche en Fransche delegatie werden
hervat, hebben, naar van bevoegde Engelsche
zijde wordt medegedeeld, in de eerste plaats
betrekking op de buitengewoon moeilijke en
nog steeds hangende kwesties van een regeling
der Engelsch-Fransche schulden.
In het onderhoud tusschen Mac Donald en
Herriot, dat reeds hedenmorgen om 9 uur begon,
is de wijziging van de bekende C'hurchill-Cail-
laux-overeenko-mst besproken, daar volgens deze
overeenkomst de Fransche regeering reeds op
15 Juli a.s. een bedrag van 1% millioen pond
Sterling aan- Engeland mo^t betalen.
Op denzelïden dag vervalt een termijn van de
Italiaansche schulden aan Engeland. Ook over
de regeling der Engelsch-Italiaansche schulden
worden besprekingen tusschen Mac Donald,
Grand! en de Italiaansche financieele deskun
digen gevoerd.
De betalingen van Frankrijk en Italië aan
Engeland zijn voorlooplg door de afkondiging
van het groote moratorium door alle mogend
heden ter conferentie te Lausanne op 16 Juni
uitgesteld, doch zullen met het sluiten der con
ferentie moeten worden hervat.
In het heden plaats gehad hebbende onder
houd tusschen Mac Donald en Herriot is van
Engelsche zijde verklaard, dat de Engelsche
regeering tot een tegemoetkoming Inzake de
Engelsch-Fransche schuldenrëgeling bereid is,
wanneer de Fransche regeering van haar kant
bij de regeling van het Duitsche hersteivraag-
stuk tegemoetkoming toont.
Verder wordt van Engelsche zijde medege
deeld, dat Herriot hij de heden gehouden be
sprekingen gewezen heeft op de groote moeilijk
heden der Fransche regeering, die aan den
eenen kant op het gebied der blnnenlandsche
politiek wordt aangevallen en aan den
anderen kant In onzekerheid verkeert over de
regeling van de lntergeallieerde schulden en
den thans vervallenden termijn aan Engeland.
De Fransche regeering verkeert hierdoor in
de noodzakelijkheid onder alle omstandigheden
te trachten een algeheele regeling tot stand te
brengen. In Engelsche kringen te Lausanne
wordt heden toegegeven, dat de tactische posi
tie voor Duitschland zeer gunstig 'is.
De Engelsche regeering moet op een spoedig
positief resultaat der conferentie aandringen,
daar een mislukking, zoowel van de ontwape
ningsconferentie te Genève als van de herstel
conferentie te Lausanne voor de Engelsche
regeering ook om redenen van prestige onmo
gelijk is.
PARIJS, 6 Juli (R.O.) De poglngem om een
gedeeltelijke overeenstemming tot stand te
brengen tussoben de regeering en het parle
ment, inzake het financieele wetsontwerp, du
ren nog steeds voort.
Het voornemen bestaat, om een commissaris
voor prijscontrole te benoemen, die de fluctua-
ties der prijzen zal hebben na te gaan.
Aan dezen functionaris zal de bevoegdheid
worden gegeven, bestuurs-technische en straf
maatregelen te nemen tegen prijsopdrijvers,
teneinde stijging van het levenspeil te voorko
men.
Onze Brusseische correspondent meldt ons
Nabij het meer van Hofstads bij M echel en is
een Fransch geestelijke, die een paar dagen
rust neemt, hij een avondwandeling door een
der bewakers van het domein en een drietal
van diena kennissen aangevallen en mishan
deld.
De priester begaf zich daarop naar het kleine
hotel, waar hij in pension is. De aanranders
zetten hem echter achterna e.n sleepten hun
slachtoffer weer naar bulten, waar zij den
priester andermaal mishandelden.
De toestand van den geestelijke is van dien
aard, dat men hem ter verpleging naar een
kliniek van Mechelen heeft moeten over
brengen.
De opzichter werd gearresteerd, doch wei
gert hardnekkig het motiet van zijn daad -mode
te deelen. Het parket stelt een onderzoek in.
GENEVE, 6 Juli. (VAN ONZEN CORRES
PONDENT). De acht kleinere staten, België,
Denemarken Nederland, Noorwegen, Spanje,
Tsjecho-SIowakije, Zweden en Zwitserland, die
tegenwoordig voortdurend met elkander voeling
nemen in de ontwapeningskwesties, hebben
vandaag opnieuw een gemeenschappelijke bij
eenkomst gehouden, om hun gedragslijn in de
algemeene commissie der ontwapeningsconfe
rentie vast te leggen.
Prof. Fransois was vandaag de vertegen
woordiger der Nederlandsch© delegatie bij deze
besprekingen.
De acht kleinere staten hebben in de eerste
plaats besloten, bij de voortzetting der alge
meene discussies over het plan Hoover niet
een enkele gemeenschappelijke verklaring af
te leggen doch ieder afzonderlijk de Amerikaan
sche voorstellen te ondersteunen en daarbij,
zooals de Spaansche gedelegeerde reeds twee
weken geleden gedaan heeft, op een aanvulling
van het plan-Hoover aan te dringen met eenige
bepalingen, die ook dit voordeel zouden bie
den dat het voorstel van Hoover voor Frank
rijk meer aannemelijk worden zou.
De acht kleinere staten zuilen o.a. aandrin
gen op een aanvulling van het Hoover-plan met
bepalingen betreffende een verlaging der mi
litaire begrootingen, betreffende de schepping
van een permanente ontwapenings-commlssie,
die als internationale commissie van toezicht
zal dienen en betreffende het toezicht op de
wapenfabricage en internationals®, wapenhan
del.
Het belangrijkste is echter het vandaag ge
nomen besluit ten opzichte van de resolutie,
die sir John Simon thans voorbereidt en die
eenige beslissingen der ontwapeningsconferentie
omtrent die punten, waaromtrent reeds een
beslissing mogelijk wordt geacht nog voor de
vacantia moet vastleggen.
In de kringen der ontwapeningsconferentie
acht men het niet onmogelijk, dat de vast-bera-
den houding van de kleinere staten, die door
de toetreding van België, Spanje en Tsjecho-
SIowakije tot de oude groep van de Scandinavi
sche staten, Nederland en Zwitserland natuur
lijk een veel grooteren Invloed gewonnen heb
ben, van beslissende beteekenis op het verloop
der'beraadslagingen in de algemeene commis
sie in de eerstvolgende weken zal kunnen wor
den.
De acht kleinere staten hebben vandaag be
sloten, al hun krachten op één punt te eon-
centreeren, dat ook In het program van Hoo
ver is opgenomen, n.l. het totale verbod van
lucht-bombardementen.
Doch.in papier uit den inflatietijd.
De Fransche minister-president heeft Dlns
dag van een onbekende een bankbiljet van 5
milliard mark uit den inflatietijd ontvangen,
meldt V.D., met daarbij vermeld ,,ter verreke
ning van de sohadevergoedihg''.
Men neemt aan, dat Herriot met deze ,,slot-
betaling van Duitschland" geen genoegen ml
nemen en haar niet zal kunnen beschouwen
als een definitieve regeling van het herstel-
vraagstuk.
De Duitsche regeering toont niet de minste
haat en bevindt zich in de gelukkige positie,
dat bij een mislukking der conferentie te Lau
sanne rustig de ontwikkeling van den toestand
kan worden afgewacht, daar in dit geval auto
matisch bet moratorium zal worden verlengd
en Duitschland hierdoor voorlooplg van verdere
betalingen bevrijd Is.
De Engelsche premier Mac Donald is ook hier
door gedwongen, thans alles in het werk te
stellen om tusschen de Fransche en Duitsche
regeering een overeenkomst tot stand te
brengen.
De toestand wordt aan Engelsche zijde nog
steeds buitengewoon moeilijk en ernstig beoor
deeld.
Mac Donald beeft zijn oorspronkelijk op Don
derdag vastgesteld vertrek uit Lausanne voor
looplg weer uitgesteld.
De Pruisische landdag eischt
opheffing,
BERLIJN, 6 Juli. (V.D.) De Pruisische land
dag heeft heden bij den aanvang der zitting
met 197 stemmen der natkraaal-socialisten en
communisten tegen 28 stemmen der Dultsclh-
vationalen. een communistisch voorstel aan
genomen, waarin aan het staatsministerle
wordt opgedragen het verbod van de „Vor-
warts" alsook dat van de ,5Kölniscihe Volks-
aeitumg" als zijnde in strijd met de persvrij.
hold onmiddellijk oip te heffen.
pe sociaal-democraten en het centrum na-
men niet aan de stemming deel.
Bij de debatten had Dr. Hamburger (sociaal,
democraat) erop gewezen, dat het voorstel in
zooverre zonder beteekenis ls, omdat Pruisen
geen besluit van het rijk ongedaan kan maken,
Door hen, die hem hebben gevoerd.
De sovjet-autoriteiten hebben een plan ont
worpen voor de beschrijving van de geschie
denis van de revolutie en burgeroorlog: het
werk zal 12 tot 15 banden beslaan en de ge
schiedenis bevatten uit de jaren 19171921
Zooals men weet, heeft Maxim Gorki" het
initiatief genomen tot een dergelijk geschied
kundig werk, dat samengesteld moest worden
naar de gegevens, die door de deelnemers aan
dezen burgeroorlog zoudeai worden verstrekt
De commissie die met de uitvoering van dit
plan werd belast, heeft thans 1500 berichten
ter harer beschikking, waarin herinneringen
en indrukken uit den burgeroorlog worden
weergegeven. De meeste inzendingen zijn van
arbeiders en voor ongeveer 30 pet. van boe
ren. Zij bevatten een beschrijving, meestal in
zeer onbeholpen vorm, van de avonturen die
de Inzenders op die slagvelden van Euro-
peescb Rusland, midden-Azië en Siberië be
leefd hebben.
Vele berichten geven een voorstelling, hoe
de sovjet-staat langzamerhand is ontstaan in
de verschillende gebieden van het tegenwoor
dige sovjet-Rusland.
De redactie-commissie staat thans voor de
zware taak om al dat materiaal te verwerken
tot een groot geschiedkundig werk.
De „Krasnaja Swesda" teekent daarbij aan:
„De massa heeft wel altijd de geschiedenis
gemaakt, maar zij heeft haar nog nooit ge
schreven. Thans wordt voor de eerste maal
de geschiedenis geschreven door hen, die haar
gemaakt hebben."
Duitsche communisten uit Gepoe-
gevangenis ontsnapt.
"WARSCHAU, 6 Juli. (V.D.) Aan de Poolsch-
Russdsche grens in het Wilnagebied werden
door een Poolschen grenspost twee Duitsche
vluchtelingen uit Rusland aangehouden.
Het bleken twee Duitsche communisten te
zijn, die ontsnapt waren uit de gepoegevange-
nis te Minsk, waar zij sinds een half jaar
vastgehouden werden.
Zij hadden het vorige jaar vergunning ge
kregen de feesten ter eera van de October-
revolutle te Moskou bij te wonen.
Op de terugreis waren zij in Polozk uitge
stapt, om aldaar eenige bekenden uit den tijd
van den wereldoorlog te bezoeken.
Zij werden gearresteerd en in de gevange
nis opgesloten.
Een onderzoek wordt ingesteld.
SMOKKELAARS OP HEETERDAAD
BETRAPT.
DANZIG, 5 Juli (V. D.). In den
afgeloopen nacht overviel een wachtmees
ter van de Schupo vier personen, terwijl
zij ln de vrijhaven bezig waren met alcohol en
tabak te smokkelen. De smokkelaars trachtten
te. vluchten. De wachtmeester maakte van de
wapens gebruik, met het gevolg, dat één der
smokkelaars doodelijk in den bals gewond
werd. Twee andere smokkelaars bleven staan
en werden gearresteerd. Een vierde kon ont
komen.
De politie nam 280 pakjes tabak in beslag en
voorts 80 liter spiritus. Het betreft hier Tsje
chische arbeiders.
Gevolgen der communistische
propaganda.
CHICAGO, 6 Juli. (V.D.) In de wijk Ken
sington bestormden vijfhonderd werkloozen
met hun familieleden een stedelijke opslag
plaats van levensmiddelen.
Met steenen werden de ruiten ingegooid. De
opslagplaats werd geheel leeggeplunderd.
De bestorming had plaats onder het schreeu
wen vam ,,Wij willen Vleesch en brood
Vijf afdéelingen met politie hebben de me
nigte met geweld uiteengedreven.
Het gemeentebestuur wijt deze onlusten aan
communistische propaganda.
Reel. 609DGVS 5
DUBLIN, 6 Juli. (V. D.) Dinsdag werden in
den Ierschen landdag de bijzondere rechten op
Iersche waren, die Engeland voornemens ls te
heffen en de gevolgen, die daaruit voor den
economischen toestand kunnen voortvloeien,
besproken.
De Valera deelde mede, dat de Iersche regee
ring in Duitschland, Frankrijk en Amerika in
lichtingen heeft ingewonnen over de mogelijk
heid van uitbreiding van den Ierschen uitvoer.
In politieke Iersche kringen gelooft men,
dat het EngelschIersche geschil wellicht door
particuliere besprekingen op de conferentie te
Ottawa kan worden opgelost.
LONDEN, 5 Juli. (R.O.) Het lagerhuis be
krachtigde met 284 tegen 39 stemmen de fi
nancieele resolutie, in den afgeloopen nacht
reeds aangenomen, ter zake van het heffen
van douane-rechten op den Ierschen Invoer.
Het desbetreffend, door minister Thomas
ingediende wetsontwerp werd in eerste lezing
aangenomen.
KAAPSTAD, 5 Juli. (v.d.) Heden Is te Dur
ban de jaarvergadering geopend van de Zuid»
Afrikaansche vereeniging ter bevordering van
de wetenschap.
Bij de opening heeft de president der ver
eeniging gewezen op de sterke verlaging van
het sterftecijfer sedert het tot stand komen
van de unie.
De kindersterfte is in 22 jaar verminderd
van 100 tot 65 per duizend inwoners. Dit Is een
succes voor de medische wetenschap. Zuid-
Afrika behoort thans tot de gezondste landen
ter wereld. Dit is te danken aan de betere
hygiëne en den vooruitgang van de medische
wetenschap.
Ook op het gebied van de bestrijding der
slaapziekte zijn groote successen bereikt.
Op veeartsenijkundig gebied werdeveneens
veel bereikt. De unie van Zuid-Afrika ls thans
vrij van runderpest en longziekte onder het
vee.
Verklaring van Smuts.
KAAPSTAD, 6 Juli fV.D.) Gemeld wordt,
dat Smuts Vrijdag in Natal een verdere ver
klaring zal afleggen over de afscheidingsbe
weging. Men neemt aan, dat hij den uitslag
afwacht van de tusechentijdsohe verkiezing ia,
Coleaberg.
De Engelsche bladen in de Unie spreken
van de „separisten-hyisterie in Natal", die sterlc
vermindert. De kamerleden uit Natal, die voor-
standers waren van de afscheidingsbeweging,
zouden tha-ns van hun standpunt terugkom BH,
terwijl enkelen zwijgen als het graf.
Smuts keert Vrijdag, na het afleggen vaaj
de verklaring uit Natal terug. -tt
Reuter seint uit Washington: President
Hoover heeft het wetsontwerp onderteekend,
waardoor 45 millioen schepel graan en een
half millioen balen katoen beschikbaar worden
gesteld voor hulp aan het Roode mis.
WYNDHAM, fi Juli. (R.O.) De geredde Duit
sche Australië-vlieger Klausmann ligt hier in
het ziekenhuis, doch zijn metgezel Bertram is
reeds als geheel hersteld ontslagen.
Beide vliegers verheugen zich in groote be
langstelling van de inwoners van het stadje.
VICTOR BRIDGES.
Vertaling van
F. VAN VELSEN
6).
Ja, dat weet ik, zei Molly schokschoude
rend. Maar waar zullen wij ons hoofd over bre
ken? Als zij diaar Peter zoo goed kenden als
ik, dan zouden zij dae domheid niet begaan.
Hij zou in geen enkel opzicht geschikt zijn
om koning te zijn en verbeeld je toch eens,
wait een model, om een kroon op zijn hoofd te
dragen! Wat zijn persoonlijke smaak betreft,
is hij te Richmond veel gelukkiger. Hij ziet
het ook heel goed in, als ik het hem onder
het oog breng. Maar hij zegt, dat hij niet
to staat zou zijn, zich er uit te redden als er
werkelijk 'n revoJutie uitbrak.
Neen, zei Tony. Ik denk, dat Freitas
daar wel voor zou zorgen. Het zou er naar
voor hem uitzien, als het mislukte. Het heeft
geen plannen ontworpen, geïntrigeerd en Pedro
al dien tijd gesuggereerd, om de kans te laten
ontglippen ais het zoover is. Als hij daar op
gen goeden dag geen eerste minister is, zal
't beusch de schuld van markies Fernando
niet zijn-
Molly keek peinzend in het haardvuur.
Hij begaat maar één vergissing, sprak zij.
Hij is een weinig je te veel geneigd te geloo-
ven, dat andere menechen dommer zijn, dan zij
werkelijk zijn- geloof dat dit zijn oorzaak
hierin vindt, dat hij te veel met dien armen
j>eter omgaat. Vindt je ook nlot?
III.
Twee bruine vreemdelingen.
Uiterst voorzichtig, strooide Tony een beetje
Bengaalsche peper over dn prachtige geroo
sterde tong, wellce Spalding zoo juist had op
gediend. Daarna plaatste hij de paperbus to
het standaardje en keek over de tafel heen
naar zijn neef.
Je moet beslist van avond komen kijken
Guy, zei hij. Het zal een prachtige wedstrijd
zijn, als het een beetje lang duurt-
Guy Oliver schudde z'n hoofd. Hij was een
groote, eenigszlms schrale jonge man, met een
aangenaam, doch te ernstig gelaat.
Bese Tony, antwoordde hij, mijn smaak
moge zonderling zijn, maar zooals ik je reeds
te voren heb gezegd, het versohaft mij ab
soluut geen genoegen naar twee jongens te
kijken, die elkaar op de hevigste manier op
het gelaat en lichaam beuken.
Jij bent altijd moeilijk te voldoen ge
weest, klaagde Pony ontstemd. Boksen is een
van de weinige natuurlijke en gezonde oefe
ningen welke hei menschdom veredelen,
Guy zette zijn bril recht.
Ik veroordeel het boksen op zich zelf
niet, sprak hij. k geloof, dat er gelegenheden
zijn, dat het noodig kan zijn en zelfs aange
naam. Maar waar ik tegen ben is, om er als
tijdverdrijf naar te zitten kijken. Er zijn din
gen In de wereld, diie niet bedoeld zijn om
er een publiek schouwspel van te makten.
Wat zou je er van zeggen als Iemand het in
zijn hoofd kreeg, om betaalde menschen aan
te stellen, die op het podium ln het publiek
elkaar het hof gingen maken?
Ik zou zeggen, dat het zeer aantrekke
lijk zou zijn, antwoordde Tony, vooral als het
om een zwaargewicht kampioenschap ging
Hij schonk zich een half glas cherry in en
hield het tegen het licht
Van zwaargewicht gesproken, hoe maakt
het onze beste neef Henry?
Henry maakt het goed, zei Guy. Hij zal
je eens komen opzoeken.
Tony zette zijn glas neer en keek zijn neef
verwijtend aan. En noem jij jezelf mijn secre
taris en mijn vriend? vroeg hij.
Ik geloof, dat het zeer goed voor je Is,
ais Je van tijd tot tijd neef Hemry eens
spreekt, antwoordde Guy. Hij is een uitste
kend tegengif voor de Cosmopolitan-Club en
Brooklands. Hij zweeg even. Bovendien is hij
voornemens je een voorstel te doen, waar
mede ik bijzonder sympathiseer.
Er vloog eien zweem van 'n neerslachtige
uitdrukking over Tony's gelaat.
Ik ben er zeker van, dat het iets ls, dat
over mijn plichten handelt, zei hij.
Guy knikte.
Ik wenschte, dat je het ln dat licht be
schouwde. Henry heeft er zich veel moeite
voor gegeven en zal zeer teleurgesteld zijn,
als je het niet ernstig in overweging neemt.
Beste Guy, een voorstel van Henry,
waarmede jij sympathiseert kan in geen an
der licht beschouwd worden. Wat is het?
Hij heeft er zijn zinnen op gezet, dat Jo
lid van het Parlement moet worden, weet je.
Welnu, hij zei mij verleden week, dat hij met
den partijleider over jou had gesproken en
dat zij maatregelen zouden treffen om jou bij
de volgende verkiezing oandidaat voot Bal-
ham-North te stellen.
Er volgde een lange pauze.
Voor waar? vroeg Tony met flauwe
stem.
Voor Baham-North, Het is een groot
kiesdistrict in Zuid-Londen.
Zoo, zei Tony. En mag ik vragen, wat
ik heb gedaan, om dat vreeselijke lot te ver
dienen?
Dat is het juist, zei Guy. Je hebt niets
gedaan. Hetnry voelt en werkelijk wij voe
len allen, dat jij als hoofd van de familie
toch eens moet beginnen.
Jelui begrijpt 't niet, zei Tony met ©eni
ge waardigheid. Ik ben nog aan 't uitrazen,
mijn wilde haren zijn nog niet'allen uitgeva- -
len. Zooiets wordt todh van eiken jongen ba
ronet verwacht, niet waar?
Na je militairen dienst gedurende
oorlog antwoordde Guy, ben je nu precies^
jaar en negen maanden aan het verba
Tony glimlachte met voldoening. te
Ik geloof, als iets waard im<>et
worden, dat het dan ook goed
worden, zei hij.
Wederom ontstond er stUte ter
een stuk brood tusschen zijn vl S
en zijn neef onderzoekend aan -
Zoover ik het kan
slechts één ding. dat Je
kan doen. Er moet een alge tering
in je levenswijze plaats iat
zal wakker schudden en je tot besef brengt,
van wat je plicht en verantwoordelijkheid
is. Ik geloof, dat je moest trouwen.
Tony, die ei oh ju!8' een £las champagne
inschonk, hield plotseling van die aangena
me bezigheid °P-
Hoe uiterst merkwaardig! riep hij. Gis
teren opperde tante Fanny hetzelfde denk
beeld. Wat heob'.n jelui een voorjaarsstem
ming over je.
ik ben niet dikwijls van hetzelfde ge
voelen als tante Fanny, maar nu geloof ik
toch, dat zij je een wijze raad heeft gegeven.
Een goede vrouw zou een groote verandering
in J® loven brengen.
-Eva geer groote, stemde Tony; toe. Ik
y. v waarschijnlijk niet meer in bed mo-
ZOU li* j
o-en rooken en lederen ochtend prompt aan
bet ontbijt moeten verschijnen.
paar zou je niet minder van worden,
Zei Guy met beslistheid. Ik bedoelde echter
no zaak ln het algemeen. Een huwelijk met
do rechte vrouw, zou je tot de overtuiging
brengen, dat je positie zekere plichten met
zich brengt, diie je behoort te beschouwen als
een voorrecht en een genoegen.
Is parlementsiliid-worden een van die voor
rechten? vroeg Tony.
Zeker. Als groot landeigenaar ben jij
juist de man, diien men hard noodig heeft.
Zij moeten wel duivelacih veel gebrek aan
rechtsgeleerden nebben, zei Tony. Enfin als jij
en Henry er de noodzakelijkheid zoo sterk
van inzoeo, zal ik het wel moeten doen. Hij
zweeg eenige ©ogenblikken. Ik zou toch niet
gaarne afgevaardigde voor Balhom-Nortk
worden, voegde nij er peinzend bij. Het klinkt
zoo zoo, juist of het een buurt i3 waar de
moeder van een. balletdanseresje woont.
Indien Guy al een verdediging ten opzichte
van het kiesdistrict had willen naar voren
brengen, zou hij daar toch in verhinderd ge
worden zijn door het binnenkomen van Spal
ding.
De auto staat voor, mijnheer, zei hij.
Moet je niet eerst afeten? vroeg Guy,
toen Tony zijn stoel wegschoof.
Deze sdhudde zijn hoofd.
Ik eeit nooit veel voor een wedstrijd,
antwoordde hij. Dat voorkomt sterke opwin
ding. Hij stond oip. Bovendien, vervolgde hij,
neem. ik gewoonlijk Bugg mede naar Shepherd
als hij zijn mannetje heeft verslagen en dan
vieren wij de overwinning met Stout en
oesters, hetgeen Bugg's denkbeeld van den
hemel is.
Hij ging naar de hal, waar Spalding hem
met zijn jas hielp. Buiten voor den hoofdin
gang stond de prachtig onderhouden Rous
Royce-liimousine in zilverlak met grijze ezen.
Aan het stuur ..ad Jennings plaats genomen
en binnen in zaten Tijger-Bugg en een mam
met een vuurrood gelaat en knippende zwarte
oogen. Dat was mijnheer „Blink" Mac F ar land,
de beroemde eigenaar van de Hamstead Heath
boksschool, de trainer van Bugg. ZijI tmen
beiden aan hun pet, toen Tony zichtbaar
werd.
Ik heb hem vandaag maar bij mij ge.
houden, mijnheer, verklaarde Mac ai and
met een schorre stem. Dat r°n s enteien
deugt niet. -
Uitstekend, Blink, antwoa^c jony ern
stig. Lopez moet niet worden,
zelfs niet door een toekomstig® kampioen.
Hij stak een sigaret ©P Me in den
t ,-nn Snalding het portier dichtsloeg
auto, waarna bpaium=
en Jennings een teelten ^- hij kon ver.
trekken. Toen gleed d^ffWte luxe auto 'g°-
ruischloos over den
Tony wendde zich a'
Hoe gevoel je -1«' mformeerds hij.
De ion.se karoPvecM6r grthnikte goedhartig.
Beet, mijnheer, dank u.
Met eerbiedig S'-"baar le©<ie Mac Fairtand een
van zijn geweldig groote, geaderde handen op
de knie van zijn pupil. Hij springt haast uit
ziin vel van gezondheid mijnheer, laat u dat
van mij ge,z-e®d ziin- Als hij dien Dago met
z'n smerige gwhht, z»a kaken niet buiten
dienst slaat, dan schel ik er uit met boksers
op te leiden en word ik konijnenfokker.
Lopez bokst e<)n beetje Jan Kloasenach-
t]g, is bet niet? vroeg Tony.
Mac Farland maakte een neusgeluid, nlat
ongelijk aan dat van een ongedurig paard, wat
verondersteld moest worden, als lach te fun.
geeren. (Wordt vervolgdJ.
