«gli q j Ron. paketvaart-mij.
ZEETIJDINGEN.
"S5™ 'S'uS'i. mo <«-!o
gemengde berichten.
DE KABOUTERS
DONDERDAG 7 JULi 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
HERVERZEKERINGSMARKT.
BEVRACHTINGEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
!££B
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
RIVIERTIJDINGEN.
ZIJN JUWEELTJES
VAN
RECLAME KUNST
ROTTERDAM aangekomen:
6 Juli namiddag:
*9.35 FRIESLAND ScheepV.- en Steenk.
JJ^^ehaven, kolen; lö-
SCHEFFER, Kuyper, v. D. Smeer, Havre, Bin
nenhaven, stukg. t'hiELBEK. N V. Derutra,
Leningrad1 Rijnhaven16stukgT; 11# ALICE M.
CRAIG, Vermaag' Scheepv. bd., Trouville, op
stroom, ledig-
7 Juli voormiddag:
1130 STGRID Derutra Leningrad, Rijnhaven
7, hout; 1140 FINKENAU, Joh. Otten, Borkum,
Maashavc V 4, ledig-
12.05 HEBE rFrl' Erhardt Dekkers, Caen,
Waalhaven NHB ledig- 1210 HOHENFELS,
Grans' Transnort Co. Hamburg, Waalhaven (F.
Swarttouw) ledie SIR ERNEST CASSEL, Fried
Krupp, Luléa Waalhaven 23, erts; 2.15 GRET-
CHEN MüLLER, Contint. Handel- en Transport
My, Hamburg'Binnenhaven, ledig; 2.55 KOHO-
LYT, II a b O., Antwerpen, Waalhaven NHB,
ledig; 3.STRYPE F. A. v. Es Co., Cardiff,
Parkhaven, stukg.; 4.40 BERNISSE, P. A. v. Es
&Co. Hamburg, Parkhaven, stukg.4.50 AJ AX,
Meyer Co.'s Scheepv Mij., Yokohama Lek
haven, Stukg.; 5:10 LANRICk, D. Burger Zn.,
Leith, Schiehaven, stukg.PHILA, Furness'
Scheepv.- en Agentuur Mij. Hamburg, Maas
haven Nz, stukg.5.45 THEANO Hudig Veder,
Dublin, le Kat.drh. Oz., stukg.'; 6-40 RENATE
Vermaas'Scheepv.bedr Yarmouth Maashaven
Zz„ ledig; BATAVIER" XI Wm H. Muller
Co., Londen, St. Jobskade, stukg.; FINLANDIA,
Borger Zoon. Antwerpen, Binnenhaven,
Stukg.; 7.MEREL N V. Vereen. Ag. Mij.,
^DRP%2eD Kfct.drh C, stukg.; 7.15 VENERS-
1 Burger Zn. Stockholm, Binnenhaven
stukg CIESZYN, Kuvper. v. D. Smeer, Gdy-
h_ia, iJselhaven, stukg.'; 8.40 CHORZOW, Duitsch-
„5™- Scheepv. Mn, Londen. Waalhaven 34, ledig;
9.05 MELROSE ABBEY Wm. H. Muller Co.,
Mull, Parkhaven stukg.'; 9.25 MACCLESFIELD,
MUys Co., Grimsbv. St. Jobshaven, stukg.; EX
PORT, Rott.-Londo'n Line, Londen, Schiehaven
stukg,10.45 B. 4.. SANNE, Londen, Cap. a. d.
IJsel, OELSCHINDLER I, Joh. Otteu Zoon s
Transport My., Kiel, op stroom, ledig.
7 Juli namiddag:
12.10 JON C. HOLT, Hudtg A Veder Warrh
Rijnhaven 14, palmpitten; 1-20 EDDI,
Zn., Stettin," Schiehaven stu.''?„. we£r
'Uren van aankomst In den Waterweg.
Nieuwe WATERWEG vertrokken:
7 Juli voormiddag:
12.05 AMSTERDAM, Harwich; 3.20 ®"**SpRESB
8.10 ALFRED NOBEL, Archangel; 8.40 EXPRESS
Rarjjs.
7 Juli namiddag
12.30 HEBE, Caen; 2.10 FARMSUM,
Wind W., matige koelte, kalme zee, helder,
HELLEVOET SLUIS vertr. 6 Juli GROENLO,
*Wasa; THEEMS, Londen.
HOEK VAN HOLLAND aang. 7 Juli v.m. 5
VIENNA, Harwich; 7.MEREL, Londen.
VLAARDINGEN aang. 7 Juli PALMA. Parijs
STAD DORDRECHT, Huelva; FOSCOLO, Fiume'.
MAASSLUIS aang. 7 Juli; HENDERIKA, Ldn,
UMUIDEN aang. 7 Juli KALPAKS, Leningrad
voor Zaandam, hout; GORM, Leningrad hout-
STANISLAS Leith. stukg. en kolen; ROEK'
Gouden, stukg.; SUSAA, Leningrad voor Zaan-
aam, hout; GUDUR, Malmö, stukg.;
<ruw£; 7 Juli OUD BEIJERLAND, St. Malo;
1 HE AN O, Rott.
HARLINGSN aang. 6 Juli NOORD HOLLAND,
Londen Jul1 MARG0T. Hul1: LEEUWARDEN,
vertr- 6 Juli STRIJPE, Rott.
lJEELpZIJL aang. 6 Juli; VIOD, Dekker^Leer,
GUNST, Thomas, Wessellng. bri^tt -
BREEZAND, Davids, Bremen. ledig.WJE^R
TJE JOHANNA, Dokter, Steenwyk, ledige vaJ
..vertr. 6 Juli: HUNZE VI, BremenIDA-Jj?'
t'sten, Holtenau; KRUSAU. Danzig, VERTROU
Wen, van Bruggen. Harburg.
zaandam aang. 5 Juli oud beijerland.
•^Tantes, ledig, Amons Co.; 6 Juli SCHIE, Kotka
kout -Sydzea Co.SKIRNER, Sundsvall, hoot,
V. cJk
EURYMEDON, Batavia n. Amsterdam en L'pool
6 Juli te Swansea.
SARPEDON 6 Juli van Tientsin naar Rotterdam.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
TABIAN (thuisreis) 5 Juli van Padang.
P. C. HOOFT (uitreis) 5 Juli van Singapore.
SILVERJAVAPACIFIC LIJN.
SILVERBEECH 6 van Vancouver te Calcutta.
BENGKALIS, Calcutta n. Vancouver 6 te Penang.
AtSaS™OEN 7 Juli gep. naar Antwepren
SIQT-^f^fEN, Shoreham; MANELA, Calcutta,
Rott M A~t? MPOS Hamburg; LIBERTY GLO,
«OU., MARoc 4 WnnrtriS- LOS ANGELES,
Bremen; brook Trangsund; SOUTHWICK
NARIS6'np:VENE'RUSS, Trangsund; APOLLI-
InAKIö IV, Londen- TFTurTrT? aITDE Tilbury.
TUDOyR
ADELLEN immlngham;
CERONS HavreBRUGES Harwich; DELIA,
Cadix; SEVILLA, Hamburg- FINK Rett.; MIDS
LAND, Methil; VEGA, RaumH- CITY OF LEEDS
Grimsby; FAUVETTE, Londen'; EVOIKOS, Bralla
gep. naar Terneuzen: STANWELL Par;
gep. naar Gent: CRICHTOUN, LeitVi; SWIFT,
Londen
gep. naar BrusselCITY OF BRUSSELS
Londen:
gep. naar SluiskilKENNETH HAWKSFIELD,
Queenboro
gep. van Antwerpen; GULNES, Soroka; BLACK
Eagle New-York- MARIA AMELIA Middles
broMILOS, Yxpila; VILLE DU HAVRE, Havre
GOLDONI, Napels; VALKYRIANMalmo; ZEE
HOND, Grimsby; NORMA, Helsingfors; TOMSK
Gasablanca; FINLANDIA, Rott.; PENRHYN
Cardiff; DRAGOON, Newcastle; NAUTIK, Tunis;
MONKSTONE, Londen; FOSGOLO Vlaardingen;
R08INA TOPIC, Amst.; PASAJES, Tanger;
UIESZYN Rott.; AGGA, Newcastle; CAP GRIZ
HZ, Rabat- FANTOME II (jacht), Zeebrugge;
ja®ep. van 'Brussel: QUEENWORTH, Sunder-
jJÏP,' van Gent: HBBBLE, GooleTEESWOOD,
"t'ddlsBm- erica Cardiff;
Chester sSzaete:' PASS OF BRANDER, Man-
ANATOLIA Brazilië n. Bremen 5 v Havre.
ANT. DELFINO Hamburg n. B.-Ayres 5 v. Bou
logne.
ARTA Bremen n. Cnili 6 v. Callao.
AXENFELS 6 v. Rangoon te Bremen.
AEGINA Bremen n. Brazilië 5 v. Tutoya.
ARTHELQUEEN 5 v. Hamburg n. Zw. Zee.
ADOLF VON BAEYER 6 v. Bremen n. Chill.
ALEKSANDAR I 6 v La Plata te Hamburg.
ARGYLLSHIRE 5 v. Australië te Glasgow.
ALBERTVILLE Antwerpen n. Congo p. 4 ViUano
ALPHA m., Vel vis, 5 v. Assens te Hamburg.
ANDALUSIA 5 van Rotterdam te Emden.
ANTJE 6 van Antwerpen te Londen.
ATLANTIC 5 van Maassluis te Londen.
AQUITANIA 6 v. N.-York te Southampton.
ACCRA W.-Afrika n. L'pool 8 te Plymouth verw.
AUG. THIJSSEN 4 v. Emden te Stettin.
ASTARTE 6 van Amsterdam te Bremen.
AVOLA ILevant n. Hamburg 5 v. Susa.
ALDEBARAN 6 v. Rochester n. Antwerpen.
ASHWORTH Montreal n. Antwerpen
v.m.) op 1285 myl W. v. Valentia.
NATOLiA Para n. Hamburg p- vincent.
AR1AGA MENDI Rosario n. v' R0chelle.
BUSHWOOD 1 van Rotterdam te
BITTERN 5 v. Rotterdam te^Ma
BORTHWICK 5 van Rotterdam
BILBAO 5 v. Sevilla n. 4 Teneriffe.
LALLUR Hamburg n. B.-Ay f
BRAHEHOLM 6 van B°aa" V Oslo.
BRUNLA 6 van Amsterd te Fremantle.
BANFFSHIRE 6 v. Uv« 8 v. Shanghai.
BHUTAN Japan anv^iambUrg n. N.-York.
BRAZIL MAR n Bremen 5 v. Santos
CA,nvBm v. Bremerhaven n. N.-York
sete te Hamburg
CAJJG fiA 5 V. Hamburg te Palermo.
MATHESON Ldn n. Chittag. 5 v. Cochin.
CLAN MACFARLANE 6 v. Batavia n. Pasoe-
Chittag. n_ Londen 5 v.
roean.
CLAN MACKXNLAY
Marseille.
CAP ARCONA 5 v. Hamburg n. B.-Ayres.
CERES 5 van Rotterdam te Stettin.
CAP ARCONA Hamburg n. Z.-Amerika 6 v. Bou
logne,
CARICA MILICA St. Nicolas n, Havre 5 /6.11
n.m.) op 120 myl ZO. v. Land's End.
CITY OF OMAHA Houston n. Bremen 6 (12.52
n.m.) op 120 myl ZW. v. 1. s Royal Sovereign.
CASTOR 5 van Boston (L.)' naar Assens.
CAURI 4 van Genua naar Londen.
CITY OF CANBERRA 6 v. Australië te Manch.
CHATTON 5 v. Novorossisk te Liverpool.
CHRISTINE Braila n. Marseille p. 6 Zea.
DAHOMEY 4 v. Libreville naar Hamburg.
DINA 4 van Littlehampton te Bridport.
DERINDJE 5 v. Hamburg te Alexandria.
BUNKWA 5 te Calabar voor Continent.
DROTTNINGHOLM 5 v. Gothenburg n- hc-xorK
DELHI Gothenburg n. Calcutta 4 w Rang n.
DEUTSCHLAND 9 v. N.-York te Itomburg verw.
DE HOOP, Kalkhuls, 6 v. Delfzyl te Bremen.
ESTE Vane. n. Bremen 5 v. Acaju
EDW. BLYDEN W.-Afrika n. Lont. o v. rias
Palmas. naar Bremen.
EULER 5 van Barcelona "remerhaven
EUROPA.7 V. N.-Y Antwerpen.
4 v Sevilla w__in(J. prawle
EULER 5 van Bremerhaven verwacht.
EUROPA 7 v. N.-York te Antwerpen
ESPAGNE 4 v. Sev
EUPATOKIA H"rrtopj0[; naar Londenl
EMBLA 5 van y te Galveston
ELSA MEN Mid(jendorp, 5 v. Limerick n. Vveston-
Antwerpen.
FAKEHA N.-Zeeland n. Ldn. p. 5 Madeira.
PRINCES A La Plata n. L'pool 5 (6.44 n.m.) 310
myl Z.W. van Land's End.
PRES. V. BUREN China n. N.-York 5 v. Genua.
PERNAMBUCO 5 v. Hamburg te Pto. Alegre.
PORT FAIRY Londen n. Australië 5 v. Dakar.
PORTO Rott. n. Villa Sanjurjo 5 v. Ceuto.
PORT WELLINGTON 6 v. Hamb. n. Australië.
PRES. ROOSEVELT 6 v. Hamburg n. N.-York.
PHOEBUS Rott. n. Stettin p. 5 BrunSbuttel.
PRES. HARDING 6 v. N.-York naar Hamburg.
PAMIR z., Wallaroo n. Londen 5 v. Queenstown
PROF. BUYS 7 van Harlingen te Hull.
PRUDENTIA, Muller, Struer n. Hamburg p. 5
Holtenau.
P. MADSEN 5 v. Macoris te Bordeaux.
QUERNMORE Braila n. Antw. p. 5 Gibraltar.
RA TPTITANA 5 v. Yokohama n. Londen.
RANCH! japan n. Louden 7 v Plymouth.
RANPURA Londen n. Bombay 6 v. Suez.
REPUBL. ARGENTINA 5 v. Antwerpen te Jaffa
RINDA 6 v. Rott. te Bremen.
RIJNSTROOM 6 van Amsterdam te Hull.
ROHOLM 6 van Amsterdam te Shields.
SAN SALVADOR 4 v. Ellesmere Pt. n. Curasao.
SPERBER 5 v. Memel n. Libau.
SABOR Londen n. Brazilië 5 te Pernambuco.
SYRIE Antwerpen n. Alexandrië 4 v Oran.
SEVILLA 6 v. Hamburg n. Spanje.
SOUDAN 6 v. Rott. te Yokohama.
SEATTLE Hamburg n. Vane. 4 te Los Angeles.
SAUERLAND Rott. n. Japan 5 v. Colombo.
SIRACUSA 4 v. Hamburg te Malaga.
SOLSTEN t., 6 v. Houston te Hamburg,
ST. LOUIS 6 v. New-York te Hamburg.
STAHLECK 6 v. Sevilla te Hamburg.
SIQUEIRA CAMPOS 5 v. Hamburg n. Santos.
SYDNIC 2 v. Amst. te Aarhuus
SCHIELAND 6 van Rouaan n. Hartlepool.
SONECK 5 van Barcelona te Dundee.
STAVANGERFJORD 6 v. N.-York te Oslo.
STRIX 5 van Constantza naar Gibraltar.
SAN ANTONIO 6 van Stockholm naar Rouaan.
SAMBRE 6 van Rotterdam te King's Lynn.
STASSFURT Rott. n. Australië p. 6 Ouessant.
SERANTES 5 v. Rosario te Las Palmas.
THEMISTOCLES L'pool n. Brisb. 6 v. Teneriffe
TEELIN HEAD Rott. n. Waterford 6 van Cork.
TCZEW 4 van Rotterdam te Gdynia.
TRITO 6 (n.m.) van Belfast naar Fowey.
TRIER Rott. n. Japan 5 v. Shanghai.
TINKA m.s, 5 v. Keulen te Hamburg.
THYSVILLE 4 v. Antwerpen te Soma.
TROMP 6 v. Gravelines n. Antwerpen-
TINOS 5 v. Bourgas n Varna.
THEMISTOCLES L'pool n. Brisbane p. 4 Gtbr.
TWIN 6 te Londen uitgekl. n. Brussel.
URUGUAY 5 v. Odessa n. Novorossisk.
WE-STLAND 7 van Rotterdam te Leitih.
WAGOGO W.-Afrika n. Havre 5 v. L. Palmas
WESTLAND 6 -te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
WEST ARROW N.-York n. Antw. 6 (1.8 n.m.)
68 mijl W. van Bishops:
WARWICK CASTLE 5 v. Kaapstad n. Pt. Natal.
WEST ELD ARA Rott. n. Philadelphia 5 v Boston
IJSELHAVEN 4 v. Boca Grande te Mobile.
YOMA L'pool n. Basseln 6 van Gibraltar.
YORKSHIRE Rangoon n. Londen 6 te Gibraltar.
ZEEMEEUW m., Bolhuis 5 v. Holtenau te Hamb
ZUIDLAND Nieuwpoort n. Poole p. 6 Wight.
ZEELAND 6 van Maassluis te Londen.
sTQ0MVAARTLIJNEN.
Batavier v J:jIilott. te Gravesend
ROZENBURG j^LCYON LIJN-
STAD ARNHEM cH=tn. Sas^an g SUm.
E vt?r ESeaDRE<JHT 7 y. Huelva te Vlaardingen
GAASTERKERi^-OOST-AZIë LIJN'
hollakpE Amst'te Hanlburg'
MAASDAM N.-Ofi^-AMERIKA LIJN.
DELFTDIJK Va,coaunva Rott. 6 te Havana
Cristobal. UVer n. Rott_ 4 (10 n.m.) v.
HOLLAN]}
-jo-* txteRK 6 Juli van
NIEUWKBRK (uitri|i) te Amsterdam.
HOLLAND-WEST.^^
MAASKERK (thuisreis) 5 ^1RA LIJN
JAVAchinaJap am Takorad1'
KEwAva naar New^«k 'te^-;
taVA-AUSTRALI lijn.
^IEUW-ZEELAND, Singapore n. Adelatd,
Rotterdam verwacht.
-riïlTow1!0!7-,, j - naar Santiago,
LIJN.
6 6 van
AJax fi* TJuli van KlnSS,lotfl naar Almeria.
ATLas% utU, van Torrevieja CuraSft0i
AURORA d va
Pattma 1 va" v'6" r nn
Nwo^A, Amst. n. Mldd. Zee p. 6 (10
jüaVvan V'i"^^.)Oitavos
PLU^ES 6 Juli van Izmir naar Carlovassi.
Bujo 5 Juli van Pasajes naar Bllb g
(8 vN b°UIVAR, W.-Indië n. Amsterdam P- 0
Azoren.
6 Juli van Fiume naar Bari.
Ssi-CSo. JUIi V£111 JlllUlO IIVAC4 4..„rro C
8 Juli van Satmboul naar Bourgas
■jN Itjf).yuli van Oran te Barcelona. T_
Passcet.^SSELAER, Amsterdam n. West-Indie
6 6 Juli Beachp Head.
van Rangoon naar Sumatra.
TAPaxAc*QeS?RDamSCHE lloyd-
S"Vt 3 (uitreis) 7 (3 v.m.) te Belawan
BALOERar (uitreis) p. 7 (8 v.m.) Ouessant.
ampton. (uitreis) 7 (9.30 v.ffi.) te South-
OCEAAN.
TPiioin T,Am«eMjapan t0 Rotterdam.
aH Kt>be n l "1 naar Batavia 6 van Suez.
350 myl Z.Z.W. y-Y^st. Via Havre 5 (6.38 n.m.)
- ""i Rand's End,
ELAND m
PS1-, v Pomaron n.
ESPERANCE Dost, Landskrona n. Hamburg p. 5
tttHt°SABETHVILLE Congo n. Antwerpen 8 (2.8
V m.) op 350 myl ZW. v. Land's End.
FRANKFORT Australië n. Antwerpen 6 (12.48
v.m.) op 80 myl Z v. Land's End.
FRANZ HANIEL 6 V. Rott. te Altona.
FOTIS 6 van Diamante te Teneriffe.
FORT ARCHAMBAULT Rott. n. W.-Afrlka 5
Bordeaux.
FRANKFURT Australië n. Hamb. 5 v. Bordeaux
FORGNY LAG'MAN 6 van St'ax te Londen.
GIRGENTI 5 v. Hamburg te Valencia.
GLENLUCE Londen n. Japan p. 0 Perim.
GLEN SHANE Londen n. Japan 6 te Shanghai.
GOUWE 5 van Rouaan naar Newcastle.
GALLIUM 4 van Rotterdam te Caen.
GONDUL 4 van Rotterdam te Malmo.
GLANRHYD 6 van Amsterdam te Shields.
GEN. OSORIO Hamburg n. B.-Ayres 5 v. RiO Jan
GEN. SAN MARTIN Hamburg n. B.-Ayres 4 te
Montevideo.
GAZELLE m., Mulder, Koningsbergen n. W.-
Hartlepool p. 4 Brunsbuttel.
GRANHEIM Zaandam n. Onega p. 4 Honnlngsv.
GERNÏS 5 v. Braila n. Galatz.
GRUTTO 6 van Rotterdam te Londen.
GRIETJE 6 van Antwerpen te Londen.
GRUNO, 6 te Londen uitgekl. n. Aberdeen.
HENDERIKA 5 van Maassluis te Londen.
HERMIINIUS 6 van Bluff te Londen.
HBRLEIK 6 van Pugwash te Londen.
HEINZ HORN 4 v. Hamburg te Trinidad,
HERAKLEA 6 van Bremen naar Levant.
HERMES 5 van Bremen te Lissabon.
HARRY m.t Veldman, Oxelosund n. Rouaan p.
5 Kiel.
HINRY m., Tuil, 5 v. Bremen te Stockholm.
HALESIUS Londen n. Bedra 5 v. L. Marq.
HARMODIUS Londen n. Beira p. 4 Dakar.
HASTINGS 6 v. Mobile te Bremerhaven.
IMMANUEL, de Boer, 6 v. Delfzyl te Bremen.
IGUASSIE 6 V. Rott. te Hamburg.
ITHAKOS Braila n. Hamburg 5 (6.21 n.m.) op 100
mill 2 v. Land's End.
ISIS Hamb. n. Chili p. 6 Dungeness.
IOANNIS M. EMB1RICOS 5 v. Villa Constitucton
tö Ï-40.S
tmatra 4 van Rotterdam t© Stockholm.
IRWELL 6 van Rotterdam t© Hull.
JOMA p. 6 Dover om de Oost.
JOLLY HUGH 5 van Swansea naar Dordrecht.
JANNETTE t© Boer, 6 v. Hamburg n.
JANTJE GRUJN6 v. Antw. te Londen.
JERSEY CITY 6 v. N. Westminster te Londen.
JONGE ELISABETH 6 v. Sunderland n. Philip-
JONGE6 JOHANNA 6 v. Pt. Talbot n. Phllippev.
JUNO (Nept 5 van Kopenhagen n. Gdlngen.
KAJAK 29 te Galazt voor Hamburg.
KATWIJK vertr. 8 v. Port Talbot naar Caen.
Karl LIEBKNECHT Novorossisk n. Hambg.
6 (1-2.10 v.m.) 75 myl Z.O. van Land's End.
KNUTE NELSON Vancr. n. Ldn. p. 5 Seilly.
KATENDRECHT 6 van Philadelphia n. Rouaan.
LLANDAFF CASTLE 5 v. Kaapstad n. Londen
LaRache 5 v. Pt. Lyautey n. Lissabon,
LAHNECK 5 van Lissabon naar Sevilla.
LUNA (Nept.) 5 van Rotterdam te Stettin.
LIEGE B.-Ayres n. Antw 3 v. Montevideo.
LEVIATHAN 6 v. N.-York te Bremerhaven,
"fJUNA 6 van Liverpool naar Callao.
™UDO 5 van Rochester naar Devonport.
HENES Rott. Ti. Java p. 6 Dungeness.
Westers, 6 v. Hamburg n.
4 v- Hamburg te Catania.
manaar Londen n. Calcutta 4 v. Madras,
M Li* v- Southampton te New-York.
MARY SU3SSOR 3 van Calabar n. Continent,
MAARTJE, Goumare, 6 v. Lorient n. Par.
MAT ADI Antwerpen n. Congo p. 5 Villano.
MAYUMBE Congo n Antwerpen 4 v. Bona.
MERCURIDS, Holscher, Skive n. Hamburg 5 te
Holtenau.
MARIE LEONTTARDT 5 v. Vlaardingen te Hamb.
MONTE SARMIENTO 5 v. L. Palmas n. Hamburg
MARIA 6 vï?- L°hden n. Gravelines.
MAASSTROOM 6 van Antwerpen te Londen.
MAVIS 6 van Amsterdam te, Londen.
MEUSE 6 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
MACUBA Hbg. n. St. Kitts 6 (11.32 v.m.) 60
mill Z.W. van Niton.
MAKALLA Rott. n. Avonmouth 6 (1.40 n.m.) 8
tth'I 7 van Niton.
MESS.ENA Mi-dd- Zee n. Hbg. 6 '(H2.28 v.m.) 30
M^MlVV-lndiëIn.nHavTe 8 (11.15 n.m.) 900 mjji
Austrian- ^11 5 (9.35 n.m.) 80 myl
■®"IAINDY goTTRT 5 v. Rosario te Las Palmas.
Ï££Takana Wellington n. Lon«epr?ïX,uTeneriffe
r SAno'vlSmW.
NEA TYHI nlmJif n - 5 van Madeira.
N&IA" W -ïfrika n. L'pool 15 v. L. Palmas
iSpLAs La Piata Duinkerken 6 (9.13 v.m.)
ORAMA Londen n. Brisbane 7 v Suez en
ORONSAU 7'v.:Brisbane te Londen verwacht.
ORSOVA Londen n- Brisbane 6 v. Sydney.
OREST 5v. Rott. te Danzig. y y
OOST VLAANDEREN Fowey n. Harburg p. 6
Dover.
OUSEL 5 van Amsterdam te Manchester,
ORION 6 van Antwerpen te Londen.
ORM JARL 6 van Cagllarl te Londen,
PELIKAAN 6 van (Londen n. Tees,
AARSTEN. Kopenhagen 5 Juli. Het
Noorsche m.s. Aarsten van Sikea naar Dor
drecht, bestemd met een lading hout is met ver
lies van schroef hier binnen gesleept-
BELLUCIA. B -A v r e s 5 Juli. Het van San
Nicolas naar Rotterdam bestemde Eng. s. Bel-
lucia wordt, wegens laag water, te Martin Gar
cia opgehouden.
CHINESE PRINCE. Port Said, 6 Juli. Het
Eng. m.s. Chinese Prince van Davao naar New-
York bestemd, is by het vertrek van hier op het
Westelyk havenhoofd gestrand en zit vast in de
midscheeps. Een groot deel van de lading, in
hoofdzaak suiker zei gelost moeten worden.
HOSRUf7 MARU. Tokio 6 Juli. Het Japan-
Uhoshun Maru, van Dairen naar Tsingtao,
S ,brtu uns en gebouw in 1930) heeft
tijdens mist op de rotsen gestooten van het
eiland Peninsula en is daarna aan de Zuidzyde
van het eiland op het strand gezet. Het bergings-
stoomschip Nasu Maru is derwaarts vertrokken
De passagiers en bemanning zyn geland.
FERlNDALE. Algiers, 6 Juli. Ongeveer 550O
ibn. wol, welke dn goeden staat verkeeren, zullen
per s. Capri naar Londen en Hull worden door
gezonden.
LADY CHARLOTTE. Marseille, 5 Juli. De
s-chade zal voorloo-pig worden hersteld en zoodra
men daarmee gereed is, zal eën certificaat van
zeewaardigheid worden afgegeven.
-STORMAEN. D a n z 1 g, 5 Juli. Het Dultsche
s. Stormarn, dat van Gent te Gdynia is aange
komen, heeft te Heisternes-t aan den grond ge
zeten, maar Is zonder hulp weder vlotgekomen.
Volgens meening van den gezagvoerder, -heeft de
■lading fosfaat niet gel-eden.
draadlooze verbindingen.
De navolgende schepen zyn Vrydag 8 Jul-1
radio-telegrafisch te bereiken via de daarnaast
vermelde kuststations. (Medegedeeld door de N.
T. M. Radio Holland N. V.): Alphacca2)* Baloe-
ranl); Dempol); Indrapoera 1)Jóh v. Olden-
barneveldt 1)Kota Inten met Massaua Radio-
Kota Radja met Alexandria Radio; Marn. v. St'.
Aldegonde 1)Oranial); Oranje Nassau 2)van
Rensselaer 1)Rotterdam 1)Sibajak 1)Simon
Bolivar 1); Statendam 1); Venezuela 1); Volen-
dam 1).
1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio.
LONDEN, 6 JuH 1932.
CAPRERA, gestrand op Uha da Mae (naby Rlo
de Janeiro), 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
POMMERN, z., 29 Febr. van Port Germain
(Z.-Australië) naar 't Kanaal gerapporteerd (vor
not. 5 Gns.)
LONDEN,
6 Juli 1932.
VRACHTEN. Niettegenstaande het aantal van
Juli-schepen op de La Plata rivier slechts 50 stuks
bedraagt, was de grondtoon gemakkelyker tenge
volge van de beperkte vraag. Op de lagere basis
van 14/3 werd afgesloten voor een groot schip van
San Lorenzo naar Rotterdam/Antwerpen, Juli-
Aug. Montreal was ongeveer prysho'udend,
wederom werden schepen in lading gelegd voor
Antwerpen, tegen 5^ ct. terwyi de Range en Cuba
pryshoudend, hoewel buitengewoon kalm, gestemd
waren. Verschepers van de Russische Zwarte Zee
waren nog niet In de markt en ook op de Donau-
afdeling kwamen geen zaken tot stand. Ih het
yerre-Oosten waren de vrachten schaarsch ge
noteerd en de stemming voor latere posities was
minder pryshoudend, betaald werd 20/- voor Sept-
laden te Dalny.
Beracht o.a.MARU, 7000 ton., 10 pet., van
Dalny naar Rott.-Hamburg 20/-, Hull of Noorde-
lyke havens 1/3 extra, 120 Sept.; een s.s., 7000
ton van Saigon naar Marseille/Havre-Hamburg,
drie havens, 21/3, Sept.; een s.s., 3000 ton, van
Rott. naar Libau en Riga 2.75 zwaar graan
ppt.TAGILA, 1.100 vadem, van Archangel naar
Rott./Velsen 40/6, houtpulp, 25 Juli5 Aug.; HAR
MATRIS, 7800 ton, 10 pet. (60 vt.) van San Lor-
zenzo (niet daarboven) naar p.p. Ver. Kon./Ant-
werpen-Hamburg 15/-, Rott./AAntwerpen 14/6, op
vullen beneden de baar 1/3 minder, Santa Fe
laden 1/- extra, 1825 Juli; MENDI, 9000 ton,
10 pet., reders optlet 7.700 ton, 10 pet., van id!
naar Rott./Antwerpen 14/3, opvullen beneden de
baar 1/3 minder, 20 Juli-10 Aug.AUGELINA
LAURO, 7.800 ton, 10 pet., van id. naar Antwer-
pen/Rott./Amst. 14/3, opvullen beneden de baar
1/3 minder, 115 Aug.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Guern
sey 5/-, Gent 4/9, Lorent 4.9, Lissabon 71-, Algiers
7/3, Malta 9/6, Piraeus 7/3, Alexandrië 7/3, van
Cardlff/Barry naar B,-Ayres 9/3, van Newport
naar Point Brule 3/-, Alexandrië 7/-, van Swansea
naar Dieppe 3/9, Rouaan 4.3, Pto. Ferrajo/Bagnoli
6/6, Montreal/Quebec 6/4%, van Blanelly naar
Amst. (850 ton) 5/3, 9 Juli; van Tyne naar Caen
4/-, St. Malo 4/1%, Cannes 9/6, Genua optie .6/4%.
CARGALIJST.
Cargalyst van het s. Ajax van Yokohama te
Rotterdam: 28 kn, kramery; 15 kn. porcelein; f
kn. manufacturen'; 3 koffers reisbagage; 22 vtn,
eigeel; 50 kn. eiwit; 51 drums revertex; 8000 zkn
sagomeelt; 1550 kn. nanas in blik; 2546 zkn. ryst-
meel; 933 zkn. renyst; 2867 zkn. eoprah; 562 kn.
rubber; 230 bin. plantenhaar; 110 blokken tin;
100 bn. vruchten in blik50 bn. cutch51 bundels
rotting; 662 kn. porcelein; 12 bin. huiden; 60 kn.
gambler; 50 bin. hennep; 360 zkn, tapiocazaad;
70 zk. tapioca vlokken; 6 bin. paardenhaar.
(Carg. Meyer Co.'s Scheepv. My. N. V.)
ARNA v. San Nicolas (of Antw,) 25 v. Teneriffe
ANDES MARU van Japan 4 van Aden.
AENEAS v. Japan 3 van Shanghai.
AELYBRYN v. Rosario 16 Juni v. B.-Ayres.
ALCYONE van Buenos-Ayres 24 Juni van Bahia
AUSTRALIEN van Kobe 5 van Dairen.
ALPHERAT van B.-Ayres 6 v. Rio Janeiro.
AGIRE MENDI 1 Juli van Rosario.
ALLEGRO vertr. 6 v. Danzig.
ACHILLES (Eng.) van Japan 4 te Shanghai.
AQUILA 30 Juni te Odessa.
ASTREE vertrekt 7 van Caen.
AFRIKA van Japan 5 van Marseille.
ALFIERI van Genua 3 te Savona.
ANGORA van Levant 25 te Mersina.
ARGO Fin) 6 te Londen uitgeklaard.
ATLANTIC, Pomp, 6 te Londen uitgekl. naar
Vlaardingen.
ATHENA van Levant p. 4 Tanger.
ALBANIA van Levant 5 van Malta.
ANASTASIS 22 Juni van Necoehea.
ASHLEA van W.-Afrika 6 van Hamburg.
ARDANTZA MENDI v. Bona p. 2 Gibraltar.
ALEARDI van Fiume 5 van Palermo.
AFRODITE 1 van Llvomo.
AZTEC 28 van Puerto Castilla.
BLACKHEATH v. Montreal 4 v. Sydney (C.B.)
BAGE van Santos 4 van Lissabon.
BHUTAN van Japan 6 van Shanghai.
BENDORAN v. Dairen 4 v. Pt. Said.
BELLUCIA van San Nicolas of Antw.) 5 te
Martin Garcia.
BOCCACCIO 5 van Genua.
BATAVIER VIII 6 van Hamburg.
BIRKENFELS van Kurrachee 1 van Bombay.
BARON HAIG l van Morphoubaal.
BASSO PIAVE van Civita Vecchia p. 7 Gibraltar
BANGALORE van Japan p. 5 Perim.
BLAIRBEG van Montreal 5 van Quebec.
BARBARA MARIE v. W.-Afrika 26 v. Sierra
Leone.
BORINGIA van Bangkok p. 5 Gibraltar.
BREEDIJK v. Philadelphia 4 te Baltimore.
BRITSUM van Buenos-Ayres 2 v. St. Vincent.
BRIDGEPOOL 24 van Rosario (of n. Antw.)
COBLENZ v. Japan 4 v. Pt Said.
CITY OF BEDFORD v. Japan 9 te Havre verw.
CITY OF DERBY v. Japan 6 v. Pt. Swettenham
CLAN MACKENZIE v. San Nicolas 5 v. B.-Ayres
(of naar Antwerpen).
CARDUCCI 6 te Londen uitgekl. via. Hamburg.
CORYTON 21 Juni v. B.-Ayres (of Antw.)
CONSUL HORN 23 van Umba.
CHIOS van Varna 5 van Piraeus.
CANADA v. Los Angeles 6 van Londen via Hull
CONGO 1 van Lissabon.
CERONS van Havre 6 te Antwerpen.
CEYLON s Juli laadklaar Calcutta.
CITY OF PERTH van Japan 6 van Hankow.
COLYTTO 30 Junl te Montreal.
CAPIT PRIEUR 4 Juli van Rouaan.
CLEARTON 28 v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.).
DALVEEN 23 Juni te Montreal.
DRAKEPOOL van Montreal 30 van Quebec.
DAYROSE v. San Lorenzo 23 v. Martin Garcia.
DALEWOOD 7 van Rouaan.
DELHI 5 laadklaar Calcutta.
DUISBURG van Japan 5 te Dairen.
DONAU van Vancouver 4 te Hamburg.
DEUCALION van Japan 27 Junl te Yokohama.
DELFTDIJK van Vancouver 4 van Cristobal.
DIoMED van Japan p. 6 Perim.
DEER LODGE 27 v. Beaumont via Galveston.
DIVONA vertrekt 7—8 van Havre.
ELIN 6 van Stettin naar Keulen.
ESTE van Vancouver 5 van Acajutla.
EVAGOP-AS 24 Junl van Rosario.
EASTBOROUGH 23 v. Savannah via Bremen.
ENSEIGNE M, ST. GERMAIN 7 van Nantes.
ERRXA 1 Ju'i laadklaar Bangkok.
EQUATOR 18 Junl te B.-Ayres.
EASTMOOR v Wallaroo 4 te Londen uitgekl.
SG-ERIA van bonzig p. 7 Brunsbuttel.
FIQN.IA v. Bangkok 1 v. Penang.
FULDA v. Japan 3 v. Manilla.
1'USHIMI 'MARU v.. Japan 5 te Londen.
FRIESLAND van Japan vertr. 6 van Marseille.
FORT LAMY vertrekt 9 van Duinkerken.
FYLINGDALE v. Santa Fé 27 te Diamante )of
Amst.Antw.).
FKAUENFELS van Rangoon 5 van Colombo.
FLORIDIAN van Savannah via Londen 5 (12
n.m.) 455 myl W. van Bishops.
FORT MEDINE v. Matadl vertr. 16 v. Havre.
FINCHLEY 18 Juni te Montreal.
FLORA (Nept.) vertr. 6 van Bremen.
FORDEFJORD v. Santa Fe 22 Juni v. B.-Ayres.
GREAT CITY 30 Juni te Rosario (of Amst.-Antw.)
GLITF.A van Montreal p. 6 Lizard.
GRACEF1ELD. 19 Junl v. B.-Ayres (of Hull).
GROOTEKERK v. Brisbane 3 v. Pt. Said.
GLENBEG van Japan 1 van fort Said.
GENERALE PETITTI 3 Juli van Sebenieo.
GRUTTO 6 te Londen uitgeklaard.
GLENAPP van Japan p. 4 Perim.
GEORGIOS G. van Rosario (of Antw.) 24 van
Martin Garcia.
GLENOGLE van Japan 7 van Londen.
GLENGARRY v. Japan 3 v. Yokohama.
CERRAT van Odessa .3 te Novorossisk.
GBF.MAR 27 te Poti.
GENERAL ARTIGAS v. B.-Ayres 1 van Bahla.
GLENSHIEL v. Japan 3 v. Penang.
HAKUSAN MARU van Japan 6 van Shanghai.
HOYEISAN MARU van Japan 3 v. Singapore.
HEEMSKERK van Beira l van Mombassa.
HOOGKERK van Calcutta 1 van Negapatam.
HARUNA MARU v. Japan vertr. 11 v. Yokohama
HAKOZAKI MARU van Japan 8 te Napels verw.
HERMES "(Nept.) vertr. 7 van Lissabon.
HAVELLAND'v. Japan 2 v. Penang.
HOLYSTONE v. Buencs-Avrs>3.27 Me» te Ramallo.
HICRAKLES van San Nicolas 24 .Juni v. B.-Ayreo.
HECTOR van Tsingtaa 6 van Malta.
HANSBURG v. Braila via Rouaan 29 v. P. Slgrl.
HARBERTON 17 Junl v. San Nicolas (of Antw.)
HINDANGER van Vancouver B van Colon.
H-AMDALE 1 Juli van B. Blanca.
IOANNIS VATIS van Necochea 26 te Antwerpen.
ÏMA t., van Curasao 5 (1.11 nam.) 615 myl W.
van Land's End.
INDIA MARU v. Japan 4 v. Shlmonoseki.
INDRAPOERA van Batavia 6 van Marseille.
INSTERBURG vertr. 9 van Koningsbergen.
INVELLA van Bahla Blanca 30 van Las Palmas.
IDOMENEUS van Japan 1 van Penang.
JEYPORE van Calcutta 8 te Londen verwacht.
JUPITER (Nept.) 5 van Koningsbergen.
JOHANN WESSELS 4 van Archangel.
JAMAICA PLANTER 2 van Kingston (J).
JONGE JACOBUS v. Carthagena via Londen
p. 5 Gibraltar.
JAMAICA SETTLER van Kingston (Ja) 6 (12.5
v.m.) 960 mijl W. van Land's End.
KULMERLAND v. Japan 4 v. Singapore.
KOTA RADJA van Batavia 30 van Colombo.
KINGS COUNTY van Montreal p. 7 Lizard.
.KIRNWOOD van Montreal 5 (10.48 v.m.) 200 myl
W. van Land's End.
KEPLER van Setubal p. 6 Ouessant.
KOKI MARU van Dairen 2 van Singapore.
KQTA GEDE- 4 te Macassar.
KATY t., van Constantza 1 v. Stamboul.
KARLSRUHE 6 van Hamburg.
LAOONI'COS 29 Juni te Braila via Havre.
LIEBENFELS van Bombay 3 van Port Said.
LLANISHEN v. Rosario (of n. Antw.) 28 te
San Nicolas.
LEOPOLD L. D., 16 Juhi te B.-Ayres (of Amst.).
LETO 4 Juli te Montreal.
LUISE LEONHARDT 5 v. Archangel n. Schiedam
LORD LONDONDERRY 3 v. Montreal via Belfast
LAUTERSFELS 7 van Bremen via Hamb-urugu.
LOUIS DE GEER vertr. 12 van Bordeaux.
LIMSBURG, mb., 7 van Londen.
LLANARTH v. Bahla Blanca 4 van St. Vincent.
LOCHMONAR v. Vancouver 6 te Liverpool verw.
L. A. CHRISTEN SEN van' San Nicolas 22 van
B.-Ayres.
LOB-ito van Lissabon 6 Juli te Hamburg.
LA'NGSSEE vertr. 8 van Brugge.
MÏTO MARU van Japan 25 Juni te Kushiro.
MERCATOR v. B.-Ayres 3 van Teneriffe.
MAINE (Deen) van New-Orleans 28 van Norfolk.
MONSUN 1 van Kirkenes.
MARK 2 van Sunds-vall.
MEDdE vertr. 9 van Caen.
MIR ACH 19 Juni van Puerto Obligado,
MOORWOOD v. Lorient p. 6 Ouessant.
MAAS'DAM v. New-Orleans 6 te Havana.
MATSUMOTO MARU 5 te Duink. via Hamburg.
MARIA ENRICA van Rosario 25 Junl van Dakar.
MAJa, 23 van Curasao.
MENTOR van Japan 5 van Singapore.
MODJOKERTO van Batavia 1 van Belawan.
MARIENFELS v. Mormugoa 29 Junl te Bombay.
NORDJSO van Vancouver 5 Juli van Colon.
NANKING van Japan 4 van Port Said.
NJASSA 2 van Beira.
NARBo 2 v. N.-Orleans via Havre.
NIEUWLAND 6 van Methil.
NORlDKAP van Vancouver 6 van Colon.
NEMAHA v. N.-Orleans 4 fe Havre.
NISHMAHA v. N.-Orleans via Havre p. 3 Ouess,
OREGON STAR v. Hankow vertr. 5 v. Londen.
ORIENT 9 te Buenos-Ayres.
ORVAR 3 Juli te Archangel (of n. Amsterdam).
OROPQS van Donau p- 6 Ouessant.
PYRRHUS 2 van Liverpool.
PANORMITIS 13 te Buenos-Ayres.
P- L. m. 27. 5 van Caronte.
POELDIEP 6 Juli van Lynn.
PEIPING van Japan 4 Juli van Naigoya.
PARISINA van Larmes p. 6 Ouessant.
POSEIDON (Duitsch) 3 van Fredrikshamn.
P. L. M 25, van Caronte p. 2 Gibraltar.
PARIS MARU van Japan 5 Juli van Hongkong.
PARAMé 5 van Nantes.
PATRia (Zw 5 Juli van Gothenburg.
PERSEPHONE v. Constantza p. 2 Tanger.
PREUSSEN van Yokohama 4 Juli van Moji.
PAN GOTHA v. Baton Rouge 5 (8.20 v.m.) 350
mijl Weat van Land's End.
PADUA van Calcutta 28 Junl van Colombo.
FETRarcA 6 van Londen via Hamburg.
QUEEN MAUD v. N.-York 29 te Philadelphia.
RHEINLAND van Japan 4 van Port Said.
RIVERTON 9 Juni v. B,-Ayres, 10 verwacht.
RHEINLAND 2 van Leningrad.
RECINA 27 Junl te San Lorenzo.
ROMANBY van Rosario 17 van B.-Ayres.
RIJNLAND van Rosario p. 7 Ouessant 9 (v.m.)
verwacht,
RAMON DE LARRINAGA 18 v. Mar del Plata
(of Antwerpen).
RIO BLANCO van Venetië p. 6 Gibraltar.
RXJN van Hernosand 26 te Neder-Kalix.
ROTTERDAM (H.A.L.) 2 Juli van New-York.
SOMALI van Japan 5 te Hamburg.
STEFANOS COSTOMENIS v. Necoehea 29 te
Antwerpen.
SAAILE van Japan 5 van Colom-bo.
SUMATRA (Zw.) van Rangoon 1 van Colombo.
STAD ARNHEM van Donau -p. 6 Stamboul.
SVENOR t., van Los Angeles 1 te Hamburg.
SKELDERGATE v. S. Pedro (Arg.) 3 v. St. Vine.
SAMNANGER 22 Junl v. B.-Ayres via Antwerpen
STURMFELS van Calcutta 6 van Pt. Said.
SARPEDON van Tsingtao 6 van Tientsin.
S. N. A. 6, 6 van Rouaan.
SPRINGFONTEIN 6 Juli van Beira.
SEDGEPOOL van San Nicolas 1 te B.-Ayres.
SAARBRUCKEN v. Bremen 6 te Hamburg.
STELLA (Estl.) 30 Juni van Kasko.
SUDBURY v. Casablanca 5 (8.20 n.m.) 130 myl
Z.W. van Land's End.
SVARTON van Wabana 5 (8.8 v.m.) 170 myl W.
van Valentia.
STAD ZAANDAM 1 te Aberdeen.
SHANTUNG v. Gothenburg 3 te Antwerpen.
TSIROPINAS v. V. Constitution p. 26 Montevideo
TOPA TOPA 30 Juni v. Mobile via Bremen.
TIJUCA van Rosario 17 van B.-Ayres.
TSURUGA MARU van Japan 5 van Batavia.
TASSO van Fiume p. 7 Gibraltar.
TITANIA (Noor) 23 Juni van Santos.
TILSIT vertrekt 7 Juli van Koningsbergen.
TCZEW vertrekt 8 Juli van Danzig.
TENERIFFA (Noor) van Japan 1 van Cebu.
TRAVE van Japan 30 te Vladivostock.
TENNESSEE van Japan 29 Juni van Colombo.
TAPANOELI van Batavia p. 7 Ouessant.
TUNGSHA 1 Juli te Rangoon.
TUDOR 4 Juli te Brisbane.
TERUKUNI MARU van Japan 5 van Colombo.
TOYOHASHJ MARU van Japan 1 van Port Said
TOFTWOOD v. Montreal 5 van Quebec.
THEA, Oldenburg, 6 van Lymington.
TUBINGEN v. W.-Afrika 3 van Monrovia.
TRITO 6 van Belfast via Antwerpen.
TROYBURG van Braila p. 6 Gibraltar.
TONGKING van Dairen 25 van Penang.
TAMARA van Japan 5 Juli van Shanghai.
TWICKENHAM 28 Junl te Montreal.
TYNEHOME 6 Juli van Sunderland.
TRIANON van Yokohama 5 Juli van Tientsin.
TRITON (Gr.) v. Donau 23 te KUia (via Nantes)
UDONDO 10 7'inl te Braila.
VALRQSSA van Bona pass. 5 Juli Gibraltar.
VEERHAVEN v. Mobile via Bremen p. 3 K. Race
VR.EDEN BURG v. Rosario p. 29 St. Vincent.
VOGESEN 25 Juni van New-Orleans.
WOL1SBURG van Bushire 4 Juli van Basrah-
WELL AM DE BESCHE v. Hallstavik vertrekt
12 van Rouaan.
WANGONI van Beira 5 van Marseille.
W. I. RADCLIFFE 29 Juni te Rosario (of Antw.)
WILLEM,SPLLIN 5 Juli (1 n.m.) van Narvik.
WIEGAND v. Santos 23 v. Bahla.
WLDO van Rosario p. 6 Ouessant.
WOYO MARU van Dairen p. 5 Gibraltar.
YAMAGATA MARU van Kobe 3 van Colombo.
USELHAVEN 4 te Mobile.
ZUIDE-IKERK van Japan 3 van Colombo.
ZEELAND 4 te Londen uitgekl. naar Maassluis.
8 Jull
le get.
2e get.
le get. 2e get.
v.m.1
n.m
v.m
a.m.
Delfzyi
2.10
14.14
Hellevoetsl
5 50
1814
TerschelL
0.01
i2.ll
Willemstad
6.50
19 07
Harlingen
12.12
Brouwersb
5.02
17.26
Helder le
9.41
Zierikzee
5.38
17.46
Idem 2e
19.19
Wemeld.
6.01
1*17
IJ muiden
6.51
18J4
Vlissingen
4.13
16 25
H. v. Holl.
5.0
17.35
Terneuzen
4.44
17.01
Rotterdam
7.18
19.20
Hansweert
5.29
17.36
ASTARTE 6 v. Bremen.
ADELLEN vertr. 7 v. Antwerpen.
BRA-KAR van Rosario 24 van Buenos-Ayres.
BARNEVELD v. Chili 29 v. Curacao via Llverpoo
BODEGRAVEN van Chili 28 te Hamburg.
CERVINO van Rosario p. 30 Fern. Nor.
ELLA halm v. Hernosand n. Zaandam 14 verw.
ENERGIE v. Hernösand te Westzaan verw.
ESSEN van Macassar -5 van Marseille.
ETHEL RADCLIFFE 5 Juli v. B.-Ayres.
EUZKERA van Folloni-ca p. 5 Gibraltar.
FISHPOOL 22 Juni te Concepcion.
FLYING IRISHMAN v. Falmouth p. 6 Prawle Pt.
FREJ i v Leningrad.
GANYMEDES v. Varna p. 5 Gibraltar.
GALGEWATER v. Diamante 1 v. B.-Ayres.
GATESHEAD 6 van Newcastle.
GEORGE M. LIVANOS 25 Juni van Santa Fe.
HADLEIGH 23 Juni te Santa Fe.
HERMES 4 van Alicante.
HALLE van Macassar 29 van Colombo.
JASON van Chili 4 van Callao.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT van Batavia
6 v. Colombo.
KOSTANT1, v. Rosario 12 Junl v. Martin Garcia.
LEERSUM v. Santa Fe 6 v. Las Palmas.
LINGBSTROOM vertr. 6 van Londen.
LEOPOLD L. D. 16 Juni te B.-Ayres (of Rott)
LAERTES v. Batavia p. 6 Gibraltar,
MARTHA HALM 5 van Danzig.
MAUD 28 Juni te Concepcion.
MELAMPUS van Batavia 28 van Padang.
MAASKERK v. W.-Afrika 5 v. Takoradl.
MEROPE v. Malta 6 te Rotterdam.
MONTFERLAND van B.-Ayres 29 van Bahla.
MITRA, t., 23 Juni van Curasao.
NEUMARK v. Macassar 1 v. Padang.
N'ORDSTBRN 5 van Leningrad.
NEREUS v Danzig 6 te Stettin.
ORESTES v. Constantza 6 v. Izmir.
ORANJE NASSAU 30 Junl van Paramaribo.
ORVAR 3 te Archangel (of Rott.).
POELAU ROEBIAH 26 te Hamburg.
PANAGHIS van Diamante p. 24 Fern. Nor.
POELAU TELLO v. Batavia 4 v. Pt. Said.
PROMETHEUS (Eng.) v. Batavia 25 v. Belawan.
RIJNLAND v. Rosario via Rott. p. 7 Ouessant
ROXBY 26 Junl van Buenos-Ayres.
ROSINA TOPIC v. Setubal 7 v. Antwerpen,
RIO AZUL 27 Junl te San Lorenzo.
REXNHART L. M. RUSS 2 v. Leningrad.
RHENANIA 6 te Danzig.
SIMONBURN 17 Junl v. B.-Ayres.
SALLAND 26 te Hamburg.
SPEN 6 v. Goole.
SYRA v. Port Llmon 4 v. Pt. of Spain.
SIMON BOLIVAR v. Barbados p. 6 Azoren.
SKAGERRAK 27 van Pt. Arthur.
SPHENE v. Port Talbot p. 6 Lizard,
TABIAN v. Batavia 5 v. Padang.
TRAJANUS van Barahona 4 (2.33 v.m.) 650 my.
Z.W. van Land's End.
TIBERIUS v. Venetië 6 v. Fiume.
TEUCER v. Kobe 7 te Havre verwacht.
TITUS van Palermo p. 4 Gibraltar.
TRITO 6 v. Belfast via Fowey.
ULYSSES v. Alexandrië 5 te Stamboul.
VECHTSTROOM 6 v. Hull.
VENERSBORG v. Londen 7 te Rott.
VERA 2 v. Leningrad.
IJSSEL 5 Juli v. Trangsund.
IJSTROOM van Benito 1 van Wmnebah.
ZAANLAND van B.-Ayres 3 van Montevideo.
ATTO vertr. 16 v. Bremen via Hamburg.
COSTA RICA vertr. 9 v. Hamburg.
IRiBNE 3 te Hamburg.
LARENBERG v. archangel Jull.
LIANA van Leningrad (of Rotterdam) 20 Juli.
MELISKERK vertr. 13 v. Hamburg.
MARON vertr. 9 Juli v. Batavia.
NEFTUN van Leningrad (of Rotterdam) 10 Jull.
QUINTA van Leningrad (of Rotterdam) 10 Juli.
REGIN, v. Archangel nr. Zaandam Jull.
SPEC v. Archangel (of n. Rott.) 7 Jull.
TALISSE vertr. 13 van Batavia.
VAIDAVA v. Archangel n. Zaandam 20 Jull.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
7 Juli (4 dagen na E KJ
Sedert de opg.
Waarnemtngs-
Rlvieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andrles
Boven Gorlnchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
VreeBwyk HW
Neder-RUn IW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andrles
Maas Hedel.... HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdyltHW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zjjpe Brulnisse HW
LW
1) 3.r 8 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt
geacht 0.40 M. booger te zyn. by geheel ge
opende stuw.
S) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek tn werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 6 Juli.
Waldshut
Basel
Huningen
Rheinweiler
Kehl
Maxau
Wiedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
7 Juli 6 Juli
3.f8 3.60
1.64 1.72
2.37 2.45
-0.06-0.0t
3.78 3.8i
5.47 5.59
l.U 1.32
4.57 4.8»
1.71 1.89
1.8f 1.95
2.82 2.89
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen ..-
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
7 Juli 6 Juli
3.30 8.34
1.08 1.05
3.07 3.06
0.43 0.46
3.03 2.94
2.45 2.31
1.67 1.44
1.48 1.20
2.61 2.35
1.42 1.21
Constanz 4.26 M. (gisteren 4.26 M.)
f
(Oude Amsterdamsche tyd.)
Water
Tijdstip
6 Juli
hoogte
v.waarn.
b. 1.
Zomert.
in c.M'
38.97 1
6.—
9 -
11.56
9.—
25 -
9.12
9.-
25 -
3.54
9.-
14
1.79
9 20
1
0.51
5 25
1
1.41
8.15
2
—0.58
3.35
3
8 80
9.—
17
1.69
9
3
0.87
5.30
4
1.37
8.50
0 0
-0.15
4.60
3
1.27
8.05
2
—0.53
3. 5
3
1.05
4.50
3 -
—0.72
22.10
3
9.55
9.—
19 -
3.06
9.—
8 -
0.11
9.—
1
46.91
8.-
26
41.31»,
8.—
30 -
28.34
8.—
14
10.98
8.—
13 -
5.013
8
23
0.90
9.—
18
1.26
910
0 0
-0.42
4.26
2
1.6 i
7.40
1
-0.81
21.60
6
1.16
6.50
1
—0.92
1.20
7
1.76
5.o5
2 -
-1.72
23.20
4
LOBITH. 6 JulL
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Theo; st. Lauterburg; st.
Alja; st. Johanna; st. Rheinfahrt 7; st. Marie;
st. Speculant; st. Friesland; st. Willem III; st.
Mercator; st. Sancta Maria; st. Theodorus; st.
I'Avenir; st. Niobe; Maria, Tbeunissen; Guade
loupe, de Schepper; Ajadi, Verdoorn; W. v. Driel
50. v. Geffen; W. v. Driel 38, v. Sabben; Johan
nes, Lukassen; Elsleln von Caub, Heller; Drie
Gezusters, Boonstra; Hans, Neuer; Baden 51,
HofmannMannheim 202, Wehner; Iring, Tromp;
Mannheim, Kolk; St. Maria, de Vries; Armln.
Jager; Johanna, de Visser; Helnrich, Btlteftlr;
Ltn^avia, Witte; Montan 23, Zehres; Vörwarts,
Baumann; Kathe, Kessel; Hildegls, Wilson; Kos
mos, Elbert; Mars, Elckershoff; Köln Neussen 4,
Jost.
AMSTERDAM: Cem II, Joele; SLUISKIL:
Walkure. Derksen; EEMBRUG: Verandering,
Meinen; Streven, Meinen; BUIKSLOOT: Bonne
Attente. Verschoor; AMERSFOORT: Nomadisch,
Veldman; ZWIJNDRECHT: Karei Frans, Kleine;
DORDRECHT; Jo, v. Wyck; Lena, Vogel; st-
Pefra; st. Beta; MAASBRACHT: Brei thorn.
Koopman; MILLINGEN: st. Rheinbach 4; P. 21,
Proest; VLIEREEDE: Cabo, Pronk; KEPPEL:
Broedertrouw, de BeyerAPELDOORNSt. An-
tonius, Bouman; Hermina, de Pest; STEEN
BERGEN: Pietje, Boonstra-AMPEREILAND
Eendracht 2, Brijder; SCHELLUINENOuder-,
zorg. Verhel)VREES1VIJKst. GrethaFORT
UItÈRMEER: Elisabeth, Reymers; UTRECHT:
Nellv WijnenHEKELINGENBuiten Verwach
ting Visser; MAASTRICHT: Emanuel, Mooren;
OUDDORP (Zeeland): Corjo. Stravers.
BELGIë: Ski, Pauwels; Angele, d'Hondt; Lloyd
8 Ehret; Nautilus 16. Wanders; Victoire, Ver
schelden; Bt. Badenta 20; St. Therese, Schram;
St. Genevieve, Maugin; st. Seolto; Pauline, Bal;
Toekomst, de Schepper; Marba, v. d. Poel; Al-
bicore. Tronckoe; Florentinus, Segers; Constant,
Wyckmans; Edouard, Verhagen; Bernadotte,
Barthel; Odertal. Ermel; Antoinette 2, v. d-
StDUITSCHLAND: st Prins Hendrik; Geertrui-
da, Rehorst.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Teuna 8; st. Saverne; st-
Ryn en Lek 3; st. Frankonia; st. Josina; Zuid
Beyerland, de Mos; C. G. Maler 22, Erlenbach.
AMSTERDAM: Binnenvaart 29. v. d. Kolk;
Oda, Arend-nk; Erda, Hoekstra; Alberich, Borst;
Maria Theresia, Melllnghof.
TILBURG: Maria, van Schyndel; MAAS-
BRACHT: Philalites, Gerlach; Loreley, Napp;
st. Gonda; OUD BEIJERLAND: Gerrit, v. d-
TolVLISSINGEN: Sindolt, de Jong; Irnfried,
Meeuwsen; BREDA: Sancta Theresia, Smits;
MAARSSEN: Emanuel, de Vries; WOUDRI-
CHEM: Zeldengoed 3, Wynbelt; HOOGEZAND:
Avontuur, Wiersma; VEENDAM: Avontuur,
Wiersma; LIESBOSCH: Margaretha, v. Vliet;
VREESWIJK: st. Mathilda; st. Wolga; BREE-
ZAND: Mahler, Gubbels; BATTENOORD: Anjo,
Mookhoek; ARNHEM: Rynster, Joosten.
BELGIë: st. Lu tinConfiance. de Vries; Fenn-
land, Carron; Nautilus I, Stoop; Albatros,
Schreck; Pieternella, Vermeulen; Clteraa, Edlx-
hoven; Pollux, Dörmann.
DUITSCHLAND: Thuringla, Schot; st. Rot
terdam, i
EMMERIK, 6 Juli 1932.
Gepasseerd voor 's middagé 12 uur en bestemd
voor;
DUITSCHLAND: st. Somrne; Marechal J"och,
Hermann; st. Cornells Adrian us; Dörtelmann 8,
Neyer; CosmopoLlet, Baas; Chariois XII, Top;
CorneUs, Maan; Apolllnaris, Jonk; st. Morgen
ster; Loma, Huysmans; Elisabeth Jacoba, Swi-
tynk; Quatre Soeurs, Polet; Ideaal, Vlletstra;
st. HarmonieSimone, v. d. HeuvelBerthè Ma-
quenie; Maria Elisabeth. Joosten; Margaretha, de
Wys; Subito, Hovestadt; Mia, Stoffels; st. Rhein-
bag 4; K. 29. Pröst; st. Keulsche Vaart 15; Sa-
landia, Moraal; Peruvla, Bouwmeister; st. Vi
tesse; Lastdrager, Padding; Fiducia, Oudenaar
de; Philomena. Gasten; Claroco, Schimmel; st,
Partout 2; Lago, Oosterloo; Aancor, v. Meed; de
Zwerver, Meyer; st. Fortuna; st. Castor; Corne
lia. Loog; st. Antonie; Hermine, Napp; Exvoto,
Schouten; st. Mulhouse; Mejo, Jooren; Willy
Theo, Schuilenburg; Bakal, Hansens; Johanna,
Pyper; st. Expres; Liesel, Siedman; Mina, Wie-
neeke; Vlos, Bakker; st Mol X; Welvaren, Koch;
Rust Roest, Plug; st. Jega; Myntje, Kroezen;
W. v. Driel 61, Bronkhorst; st. Jenny; Adr. Jo
hannes, v. d. Zee; Bromo 8, v. Netten.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Maria Hendrlka; Aflena,
Tattje; Kontinent, Reinarz; st. Marne; Jaantje,
de Vries; Johanna, Driessen; Rigoletto, Klein;
B. 29, Kayser; B. 30, Opladen; Cornelia Maria,
v. Schyndel; st. Badenia 18; st. Bego; Ka.wi„
Dooyers; st. Magni; Walhalla, Melsen; Elise
Helena, de Ruiter; st. Heiarich; Mannheim,
Kaufmann; Nibelnaut, Thuis; Markomannla, v-
d. Made; Risico, Dorsten; Janna, Meyer; Rea
Nova, Hoogendoorn; Multatuli, de Mik; st. Jo
hanna; Petrus, v. Loon; Venus, Theunissen; Bin
nenvaart 4, Kars-siea; Henja, Sybrands; Vertrou
wen, Nout; st Moana; Achilde, v. d. Vyvere; Ai-
phonse, Kloek; Van Lerius, SoeteweyDe Tyd
zal 't Leeren; st. Baden XI; Geschwlsterllebe,
Schutmacher; Mannheim 231. Hussmann; Mann
heim 175, Bierweiler; Mannheim 217, Schmitz;
Baden 7, Hermann; Thekla, Schöning.
HANSWEERT, 6 Juli-
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 3: Chariois 11,
Oosterwyk; Atalanta, Touw; Karang, Poot;
GRONINGEN: Invalune, Meinen; OUDE TONGE:
De Tyd zal 't Leeren, Kik; ST. ANNALAND:
Vertrouwen, Schot; BREDA: Vliegende Hollan
der, Neyenhof; LEEUWARDEN: Morgenster, Be
rends; SCHEEMDA: Junior, Groen; TILBURG:
Broedertrouw 10, de JonghOOLTGENSPLAAT
Cornelia, van Gendt; AMSTERDAM: Albatros,
Molenaar; WERKENDAM: Victor, Vriens; ZIE-
RIKZEE: Terneuzen 27, Doorns; 's-BOSCH: Re-
soluto 2 RekkersBREDACor, KoopsDOR
DRECHT; Elisabeth, de Boer; LIESHOUT: Bet
sy, de Reus; MIDDELBURG: Zwerver, van
Denderen
DUITSCHLAND: Wvlhla, van Dongen; Doris,
Fanz; Corail, Wodli; 'Mannheim 235, Lellmann;
Rodeur, Volker; Lena, Meunze; Le Morvan,
Grass- Congo Salm; Mannheim 182, Klink; Irma,
Steltetee; Adriaantje, Romeyn; Justine, Gorter;
Hendrika v. d. Adel; Paulina, Schot; Angelina,
MuysF'ellcie, Heyntjens; Malalo, van Regel-
mortelMarcel van Winsen; Myrrha, Schönig.
BELGIë; st Badenia 20; Stad Goes, Vendeville;
Petronelle Joiie; De Vader, Grupe; Onderneming,
Vermeulen- Vrouw Maatje, Visser; De tyd zal 't
Leeren v. 'd. Vliet; Trio, Muller; Vertrouwen, v»
d Vliet- Voor den tyd, Cornet; A. en v. H. 229,
Verheul'- Dranaco 1, Ploegaart; Seolto, Larooy;
Carmen' Zandee; Clara, van Horsen; 4 Gebroe
ders de' Koster; Disponibel, Meyer.
