ras r«r*
1
ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 8 JULI 1932
WIELERWEDSTRIJDEN TE
AMSTERDAM.
Duitschland wint den landen-
stayers-wedstrijd.
Michard eerste, Moeskops laatste
der sprinters.
«nWr^al; ^.^STi da Haan, w!
i- r£5c' J- dppJ: a. SaJ MuI-
BINNENLANDSCHE HAVENS.
L^;?1j£h5nn bluSSn'tS^T vBTè^£li"
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
P^unati
1 kraeht
Wam
van 't huidige zakenleven p
DummmiTinnmiimiuinmiiiiiiiiinimiiiTiniiirl
31
en
lllillMIlI I
STOOMVAARTLIJNEN.
ALB®GOND-fl -- Pi
VERWACHT TE ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN*
WATERSTAND OP DEN RIJN. i
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
VISSCHERIJ.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
l
Ben bezoekers van de Stadion-wielerbaan te Am
sterdam, werd gisterenavond een ""Sondering
gramma aangeboden. BH wijze van uiuondermg
werkt^worden.^daar hT w£rJet
alBeïoenbnreeJe;e°rmet een wedstrijdj voor ana-
8 eerst-aankomemien deze werden In de be-
AVTna^%weedTr§mwSden geplaatt: Nie-
Vofgorde van'aankomst beslissingsrit1. Wie-
kemeiier 2. Soeurt, 3. van Nassau, 4. Kalb.
De twee hoofdnummers waren beide belang
rijk en hebben groote spanning gebracht, die er
tot het einde toe in bleef.
In den landenwedstrjjd met motorgangmaking
tusschen Duitschland. Frankrijk en Nederland
■werd fel om de punten gestreden. De Duitschers
Sawall en Krewer toonden zich vooral in den
eersten rit ongenaakbaar. Van de Franschen
kon alleen Lacquehaye af en toe behoorlijk party
geven terwyl Grassin van de 6 stayers het
slechtste figuur sloeg. Hy eindigde tweemaal op
de zesde en eenmaal op de vyfde plaats. De beide
Hollanders, Schlebaum en Blekemolen, raakten
in den derden rit eerst goed in hun element en
koüden toen resp. _als eerste en tweede over de
eindstreep gaan. ^Motorpech maakte in den twee
den rit jammerlyk een ontydig einde aan den
strijd van Blekemolen.
Dat de Hollanders in den derden rit vóór de
Duitschers konden eindigen, was naast hun
eigen uitstekend ryden, misschien wel ten deele
te danken aan geringe inspanning van de duit
schers, daar deze zich in de eerste twee ritten
reeds verzekerd hadden van de eerste plaats in
den einduitslag.
Aan den internationalen s pri n t weds try d voor
beroepsryders werd deelgenomen door de Fran
schen Micherd en Gérardin, den Duitscher Stef
fes, den Belg Scherens en den Nederlander Moes
kops. Deze wedstryd werd verreden in 10 matches
è- deux, elk over 1 K.M., zoodat de einduitslag
de individueele prestaties nauwkeurig weergeeft.
Michard, de winnaar va.n den Grand Prix de
Paris 1932, toonde zich in Amsterdam van zyn
beste zyde. In de vier ritten werd hy telkens
eerste, zoodat hy met het kleinste aantal pun
ten winnaar werd. Opnieuw heeft hy hiermede
„weaL®n momenteel wel de snelste sprinter te
banen verschijnt.
■aidin. Aiw„re?l ?;,k, 7,;jn Jnnge landgenoot Gé-
derre:inerfènnL?VknCdehri?°eStd hy Tt TT
Moeskops, die slechts een banddTte ac^er^hem
Het minst bracht onze landgenoot Moest™,,
er van terecht. Van de vier ritten wist onze nrof-
kampioen er geen enkele te winnen. Tegen Mi
chard kreeg hij zelfs geen schyn van kans. Een
paar wiellengten bleef hy by den Franschman
achter. Moeskops beschikt nog wel over een bui
tengewone techniek, maar in snelheid moet hy
het toch tegen de buitenlandsche sprinters af
leggen. Nederland kan momenteel echter nog
geen waardigen opvolger voor hem op de been
brengen.
Scherens en Steffea hebben het tegen de Fran
sehen evenmin tot een overwinning weten te
brengen, terwijl de wedstryd tusschen deze twee
onderling in het voordeel van Scherens eindigde.
Be laatste halve meter moest hier de beslissing
brengen
Be uitslagen van de 10 ritten luiden als volgt
le rit: 1. Michard, 2. Steffes; 2e rit: 1. Scherens
2. Moeskops, tyd laatste 200 M. 12 4/5 sec.3e rit
1 Gérardin, 2. Steffes (13 sec.)4e rit: 1. Michard,
2'. Moeskops (13 4/5 sec.): 5e rit: X. Steffes, 2.
Moeskops (12 2/5 sec.): 6e rit: 1. Gérardin, 2.
Scherens (13 sec.); 7e rit: 1. Scherens, 2. Steffes
(13 lï5.|S|ec.)ge rit: 1. Michard, 2. Gérardin (12 4/5
sec.): 9e" rit: 1. Gérardin, 2. Moeskops (13 sec.);
ÏS» fit: B Michard, 2. Scherens (13 sec.). Totaal-
3 k/JoLL.1' Michard 4 punten, 2. Gérardin 5 p.,
oeneeens o p., steffes 7 p., 5. Moeskops 8 p.
ïVedstrijd met motorgangmaking.
Be eerste manche van den landenwedstrjjd met
Inotorgangmaking voor beroepsryders over 25
K.M., had aanstonds een levendig verloop. Be
volgorde aan den start is 1. Nederland met
Schlebaum en Blekemolen, 2. Frankryk met Gras
sin en Lacquehape, 3. Duitschland met Sawall en
Krewer. Na de eerste onregelmatige ronden kwa
men de Duitschers al spoedig opzetten. Eerst,
slaagde Sawall er na een viertal ronden in de
rest te passeeren, In pijlsnelle vaart schoot hy op
de eerste plaats af. Krewer volgde enkele ronden
dit voorbeeld op fraaie wyze. De Duitschers
schenen elkaar goed te begrypen, want zoodra
Krewer zich by zyn landgenoot had aangesloten,
ging Sawall er weer van door, terwyl Krewer de
rest afhield. De Duitschers namen hiermee onbe
dreigd de eerste en tweede plaats in. De Neder
landers en de Franschen kregen geen kans hen
te passeeren. Schlebaum ondernam hardnekkige
pogingen om het tempo by te houden, terwyl
Blekemolen enkele keeren by zyn gang/maker
échter bleef. Het eerst werd Grassin door Sawall
een De laatste vyf ronden ondernam Sawall
uiterst verwoeden aam val. In één vaart liet
Een Nederlanders en Lacquehaye achter zich.
na tjpCbitterende prestatie van de Duitschers, die
Bh a rit luide toegejuicht werden,
voorop tweede manche gingen Krewer en Sawall
lander/, g®v°lgd door de Franschen en de Neder-
Sawali hleir'middenyk ging Krewer er van door.
de andere p hem hierby door op de tweede plaats
Grasslii herv?yers vast te houden. Wel probeerde
het geluktpaaideHjic Sawall te bedreigen, maar
evenmin da ï,m niet. De Nederlanders konden
brengen. Na franschen ernstig in gevaar te
reeds gevaariep ronden was Krewer Schlebaum
„lap" bleef JL dicht genaderd, maar de eerste
Bacquehaye in 'Uit. Enkele ronden later ging
passeerde hem, oldig tempo op Sawall los en
zelfde herhaalde l?rdat de Duitscher losliet. Het-
hem ondernam. oS", toen Grassin een aanval op
gunstige positie vS3®'11 moest echter later zyn
op de zesde plaats r-,Prijsgeven en kwam weer
LrHmt'c6'hd'Sde' m J1 duel tusschen Krewer
waardoor Grassin teVer, voordeel van Krewer,
bood Lacquehaye ao.n gelapt werd. Het beste
stand. De «tand wiSs l.diverse aanvallen weer
ouder de 'aatete vier de daarna herhaaldelyk
motorpech ettelijke ronaen tk?molen kwam door
steeds ,meff A\ln veiiO0r dhter, terwyl Grassin
stekend ryden, maar kreeg gf^Jj'fhaum bleef uit
te passeeren. De Duitschers j?, kans de overigen
stand evenals Bacquehaye, ond ®'den weer fraai
de stand ongewqzigd, r deze drie bleef
Bj-l <je derde manche namen ,1
den kop. Op onberispelyke wyzea®. Nederlanders
steeds verder uit, zoodat G?assmp ^lebaum
door hem gelapt werd. La ".reed,s na 6
I??» moedig hetzelfde lot. Een onder-
ging sp°~ o enitele tientallen ï?atl£e strijd
dl Franschen Schlebaum wRer011den. Wel
wisten de X b]pven toch op de vyfdo 'Passee
ren, maar zij ;,qeideliik aan liep de Vn„- zesde
plaats hangen. terug, maar in da rfPr°ng
van Schlebaum tan<j weer grooter. De^*310
20 ronden werd d® a .^nd, Duitachland F®tand
bleef intusschenNeo ich nj rank-
ryk. De Duitschers daar zy re^sTef
in ais in de ee"^ed® overwinning. De Nederlan-
^ekerd waren van og v0] i}e Franschen
ders hielden daarenteg glaChtoffer van Schle-
Werden hierdoor cerstR,.kemolen. Oudergewoonte
haum en daarna van Ble twee ronden nog een
ondernam Sawall de 'aat-t „laats te komen,
aanval om op de eerste of-landers bleven één
®aar de2e mislukte. De Nederlanders o
in ee' De uitslagen luiden 23 4/5 sec.
2 manche 1. SaWall, tyd 4 t/acque-
Krewer 450 M„ 3. Schlebaum1 550 M„ Grasain
«0 M„ 6. Blekemolen 570 M„ ^ras
2e manche t 1. Krewer, tyd 20 min, 'c-ohle-
Lacquehaye 10 M., 3. Sawall 60 4
baum 100 M„ 5. Grassin 800 M., 6. Blekemolen
(Pech).
3e manche 1. Schlebaum, tyd 20 min. 6 sec
i®eteraoltn 40 M„ 3. Sawall 45 M„ 4. Krev/e
2.M., 5. Lacquehaye 550 M., 6. Grassin 610 M.
Nes r^'Ultslag 1. Duitschland 14 punten, 2
"■Ierland 21 p„ 3. Frankryk 28 p.
ROTTERDAM aangekomen:
7 Juli namiddag:
*10.55 THEA, W. H. James Co. Limington, 2e
Kat.dr.dam, ledig;
8 Juli voormiddag:
12.05 TYNEHOME, Sota Aznar, Sunderland,
2e Kat.drh. D, stukg.; 12.20 BERENICE, Hudig
Veder, Amst., Lekhaven, stukg.1.20 S. N. A.
6, Worms Cie. Rouaan, Waalhaven NHB,
ledig; 1.40 GLITRA, Vinke Co. Montreal, Maas
haven 2, graan: 5.— BATAVIER VIII, Wm. H.
Muller Co., Hamburg Parkhaven, stukg.6.45
BATAVIER III Wm. H. Muller Co., Londen,
St. Jobskade, stukg.; 7.05 YARMOUTH TRA
DER, p. A. v. Es Co. Yarmouth, Parkhaven,
stukg.; CROMER, Hudig Pieters, Harwich,
Parkkade, stukg.MARK, Vinke Co., Sunds-
vall, Rynhaven, hout; CERONS, Worms Cie.,
Havre Westerkade, stukg.7.50 SIGRID MAT-
THIESSEN, S. E. A. M., Stockholm, binnen
haven, stukg.; NIEUWLAND, Scheepv.- en
Steenk. My., Methil, Waalhaven 20, kolen; CA-
TELI Montan Transp. Ges., Goole, 2e Kat.drh.
W.z„ erts; 8.05 KIRNWOOD, Vinke Co., Mon
treal Maashaven 10, graan; SOMALI, General
Steam Transport Co., Yokohama, werf Wilton,
stukg.; 8.20 MOORWOOD, Hudig Stinnes Hand
en Transport My„ Lorient, Waalhaven 32 ledig;
WIDO, Wm. H. Muller Co., Rosano, Merwe-
haven, stukg.; 9.55 ASHLEA. AlgVrachtkantoor
Opobo, Rynhaven 9, stukg.; 10.— PARAME, Fried
Krupp. Nantes, Waalhaven Nz., erts; 10-35
WALLSEND, N. V. Ned.-Zwits. Scheepv. Mu.,
Newcastle, Waalhaven (F. Swarttouw), kolen;
OROPOS, Furness' Scheepv.- en Agentuur My.,
Braila Maashaven 11, graan.
11 10 EASTMOOR, Gebr. v. Uden Wallaroo,
Maashaven 9 graan; 11.20 KEPLER, Wambersie
Zn Setubal, Schiehaven, stukg.11.30 KARLS
RUHiÈ, Stand. Transp. My., Hamburg, n. Keu
len, stukg.11-40 EGERIA, Wambersie Zn.,
Danzig, Schiehaven, stukg.
•Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
8 Juli voormiddag:
9.50 KRAKOW, Danzig voor Dordt;
vertrokken
7 Juli namiddag:
10.40 DAFILA, Manchester;
8 Juli voormiddag:
10.55 MAGDALENA, Leningrad;
12.40 VENUS Koningsbergen; 1.30 GRET-
CHEN MULLER, Hamburg; 10.25 RITA GAR
CIA, Savona.
8 Juli namiddag:
12.35 ISAR Hamburg; 1.SIR ERNEST CAS-
SEL Lulea;' ZANDER, Antwerpen; 1.20 APOL-
LINARIS VI, Londen; 1.45 STAD ZWOLLE, Pto.
Vesme.
Wind NW., matige koelte, kalme zee. helder.
voorgaats
7 Juli namiddag:
2.— PAN GOTHIA, Baytown.
HOEK VAN HOLLAND aang. 8 Juli v.m. 5.55
AMSTERDAM, Harwich.
HELLEVOETSLUIS aang. 8 Juli JOLLY
HUGH, Swansea-Dordt.
PERNIS aang. 8 Juli SUDBURY, Casablanca.
MAASSLUIS aang. 8 Juli ZEELAND, Londen.
bunkert; .„twerpen: CABOURG, Bayonne;
geJP; S- zee bruggeWALTER L. M. RUSS
ACHlS Bremen; CAPITAINE
BONELLL Rouaan; SIRIUS PasajesADOLF
VON BAEYER, Bremen; tTTEA Sundsvall;
WESTLAND, Londen; STOLZENFELS, Ham
burg- AMBLE, Amble; BOMMA, Tved-estrand
ANTWERP Harwich; STELLA, Kasko; WEST
ARROW, Philadelphia; CLINTONIA, St. Na-
zaire; WASABORG, Landen; ADOLPH KIR-
3TEN, Hamburg; MEUSE, Londen; POOLSTER,
ft YALOU, Haiphong; HARELDA, South-
I ampton; CAPITAINE BONELLI, Rouaan;
HAVMOY, Walkom;
gep. naar Gent: LEONARDIA, Moermansk;
gep. van Antwerpen: LIBERTY GLO Savan
nah- EILIANUS Cardiff; SOUTHGATE, New
castle- ZELPHA Dover; BASEL, Menstad;
MERGANSER, Glasgow; JAMAIQUE, Hamburg;
LEANDER Oporto; TINTO, loonden; ROBERT
Savona; LIDSO, Kopenhagen; ZEELAND, Lon
den; BETSY, Londen; IMMANUEL, idem; MIN-
NEKASKA, New-York; FALKENFELS, Bombay;
gep. van Brussel: STORM, Kopenhagen;
gep. van Gent: BERNHARD BLUMENFELD,
Gdynia; ROLANDSECK Musel-
gep. van SluiskilKENNETH HAWKSFIELD
Blyth.
PAULA 27 v. Singapore n. Bangkok.
PETRONELLA 22 v. Singapore n. Haiphong.
PHOBOS 5 v. San Pedro n. Yokohama v.o.,
waarsch Yokohama
SCOPAS 5 te Suez n. Land's End v.o., waarsch.
Engeland.
SELENE te Rott. opgelegd.
SEMIRAMIS 22 v. Port Pirie n. Soerabaja, xs.
Papan, Singapore.
ROTTBRDAMSCHE LLOYD.
KOTA AGOENG (uitr.) 7 van Belawan.
SIB A JAK (uitreis) 7 (5 n.m.) v. Colombo
KERTOSONO (uitreis) p. 7 Pt. de Galle.
KOTA RADJA (thuisreis) p. 7 Kaap Guardafui.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHERAT (thuisreis) 7 v. Victoria (Br.)
ALCYONE (thuisreis) 7 v. Teneriffe.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PROMETHEUS Batavia n. Amst. p. 8 Perim.
MEDON Rott. n. Japan 7 van Singapore.
TEUCER Kobe n. Amsterdam 7 te Havre.
ALCINOUS Amst. n. Batavia p. 7 Dungeness.
SARPEDGN 6 te Dairen voor Rotterdam.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU ROEBIAH 7 v. Hamburg te Bremen.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitr.) 8 van
G*611U£t
POELAU BRAS (uitr.) 8 van Port Said.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERASH 6 van Vancouver n. Calcutta.
BENGKALIS Calcutta n. Penang 6 v. Penang.
STORVIK Rott. n. Leningrad p. 6 Elseneur.
ST. OCTAVE W.-Afrika n. Havre p. 7 Ouessant.
SPESMEA m., 6 v. Altona n. Meppen.
STUTTGART 7 v. Bremerhaven n. N.-York.
SVERRE NERGAARD 6 v, Bremerhaven te Oslo
THEMISTO 8 (v.m.) v. Swansea n. Montreal
TARANGER Rott. n. Vane. 7 te 'Colon.
TENERIFE Rott. n. Marokko 6 v. Vigo.
TINOS 6 v. Varna n. Hamburg.
THALIA t., 4 v. Aruba n. Bremerhaven.
THYSVILLE 5 v. Antwerpen te Matadi.
THOMAS HOLT 6 v. Hamburg n, W.-Afrika.
TRITON Valencia n. Bremen 6 v." Hull.
UN DEN 5 v. Rott. te Duinkerken.
ULM Poti n. Boulogne 6 (7.59 n.m.) 100 myl Z.W.
van Land's End.
VANCOUVER Vane. n. Hamburg 6 te Seattle.
WINKLER 7 v. Philadelphia te Hamburg.
WEISSENFELS Bremen n. Calcutta p. 6 Gibr.
WERDENFELS 7 v. Rott. te Bremen.
ZEELAND 7 v. Sunderland te Hamburg.
ZUID BEIJERLAND Duisburg n. Gravenstein p.
8 (8 v.m.) Brunsbuttel.
ZEESTER 4 van Memel naar Groningen.
ADRIAN A Karsies 6 v. Hamburg n. Hoitenau
AMER. IMPORTER N.-York n. Hamburg 7 v.
Plymoutn.
ALSTER Rott n. Japan p. 7 Perim.
ASKANLA Rott. n. Chili 6 v. Guayaquil.
ATHOS II 9 v. Japan te Marseille verw.
AMSEL 7 v. Levant te Hamburg.
ALAYA Levant n. Hamburg 6 v. Haidar Pasna
AVOLA Levant n. Hamburg 6 v, Ancona.
ALBERTVILLE Antw. n. Congo p. 6,^a3fD'anca
APOLLO Bremen n. Valencia p. 7 Gibraltar
ARGENFFLS Bremen n. Calcutta p. 7 giDra rear.
ALBERT VOGLER Hamborg n. Chili 6 v. Anca.
ADDA 5 v. Pt Harcourt n. Liverpool.
ANDRE LEBON 5 v. Hongkong n. Marseille.
AKENSIDE 5 van Rotterdam te Lenlngraa.
ADALIA W.-Indië n. Hamburg 7 (9.11 v.m.) 340
myl ZW. v. Land's End.
ADEN MART/ Cuba n. Queenstown 7 (2.34 v.m.)
plm 1350 myl ZW. v. Valentia.
BAGÊ Santos n. Havre 7 (4.31 v.m.) 170 myl
v. Ouessant. R a.,™»
BARON BAEYENS Antwerpen n. B- Ayres
7 (1.22 n.m.) 100 myl ZO. v Land s En-A
BUSSUM San Nicolas n. Cork 7 (12.37 n.m.) aw
myl ZW. v. Land's End. rmkar
BUTESHIRE Australië n. Londen p. 6 Dak
BOUSOLE Marseille n. Nomeau 5 v Pap
BAOULE Rott. n. Matadi 5 v. Kotonou.
BAYANOJo^vJst^^torta tJS'eiJ'nhaven verw.
BANFFs'hIRE^ IAverpooia!n. AriJralië 7 v. Fre-
TtPwniGO 8 v. Londen n. Belsbane.
B?LBAO Rott. n. Rabat 6 v. Tanger
RENENGAR 6 v. Galveston n. Bremen.
BERENGARIA 7 v. N.-York n. Southampton
CITY OF LILLE Kurrachee n. Liverpool 6 v.
Marseille.
CAP. TOURNE 8 v. Marseille n. Haiphong.
CHESHIRE 6 v. Hamburg n. Rangoon.
CLAUS RICKMERS Hamburg n. Japan 6 v. Che
mulpo.
CLAN MACWHIRTER 6 v. AUeppey n. Londen.
CLAN MACNAUGHTON Liverpool n. Chittag.
p. 6 Gibraltar.
CLAN MONROE 7 v. E-London n. Beira.
CARTHAGE Brisbane n. Londen 6 v. Colombo.
CATHAY Brisbane n. Loniden 8 te Marseille.
CHAMPLAIN 8 v. N.-York te Havre.
CASANARE 2 v. Pto. Castilla n. Bremerhaven.
CRISTALES 2 v. Tela n. Bremerhaven.
CHR. MATTHIESSEN 7 v. Rott. te Stockholm.
CAP ARCONA Hamburg n. B,-Ayres p. 7 Ouess.
ATHELCROWN. Londen, 7 Juli. Het Eng.
motorschip Athelcrown, in ballast van Rotter
dam naar Soerabaja, is te Falmouth binnenge-
loopen met machineachade.
BELT. Braila, 7 Juli. Naar ruwe schatting
zijn van de lading 300 tons (en niert 400 tons
zooals gemeld) verloren gegaan. Door experts
Wordt aanbevolen de gezonde lading te lossen,
maar de beschadigde aan boord te laten omdat
hier daarvoor geen markt is.
BHUTAN, Shanghai, 6 Juli. Het Engelsche
s. Brutan, van Otaru naar Rotterdam bestemd,
is kort na het vertrek van hier In aanvaring ge
weest met het Eng. s. Kittawa, en weer naar
hier teruggekeerd. Of en in hoeverre de Bhutan
schade heeft, is nog niet bekend.
CHINESE PRINCE. Port Said, 7 Juli. Na
dat 6481 bn. suiker en 160 bn. hennep in lich
ters waren gelost, is het meergemelde Eng. m.s.
Chinese Prince weer vlot gekomen.
FINCHLEY. Londen, 7 Juli. Het Eng. s.
Finchley, geladen met kolen, dat te Montreal
aan de Victoria Pier lag te lossen, is den 8sten
Juni aangevaren door het Duitsche s. Hagen,
Waardoor van eerstgenoemd schip aan stuurboord
verscheidene verschansingplaten, stutten en de
reeling werden beschadigd
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Zaterdag 9 Juli
radio-telegrafisch te bereiken vla de daarnaast
vermelde kuststations. (Medegedeeld door de N.
T. M. Radio Holland N. V.): Alphacca2); Baloe-
ranl); Indrapoera 1); Joh. v. Oldenbarnevelt 1)
Kota Inten met Aden Radio; Marn. v. St. Alde-
gonde 1)Orania 1)Oranje Nassau 2)van Rens
selaer 1); Rotterdam 1); Sibajakl); Simon Bo
livar 1)Statendam 1)Tasman 1)Venezuela 1)
Veendam met Marion Radio WCC; Volendam 1).
1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 7 Juli 1932.
CAPRERA, gestrand op Ilha da Mae (nabjj Rio
de Janeiro), 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Noordzeekanaal. Zykanaal „F". Stremming
van de scheepvaart.
In verband met het aanbrengen van een op,
haalbrug over Zykanaal „F." van het Noordzoe-
kanaal, zal de scheepvaart op dat Zykanaal ge
stremd zyn van 19 Juli tot en met 25 Juli a.s.
BEVRACHTINGEN.
IONDEN, 7 Juli 1932.
VRACHTEN. De Lh. Plata afdeeling opende
flauw voor spoedige zoowel als voor latere posi
ties en het lage cyfer van 15/- werd betaald voor
FULDA v. Japan 3 v. Manilla.
FUSHIMI MARU v. Japan 6 te Londen.
FRIESLAND van Japan vertr. 8 van Marseille.
FORT LAMY vertrekt 9 van Duinkerken.
FYLINGDALE v. Santa Fé 27 te Diamante )of
Amst.Antw.
FRAUENFELS van Rangoon 5 van Colombo.
FORELLE 6 van Danzig.
FLORIDLA.N v. Savannah 8 te Londen verw.
FORT MEDINE v. Matadi p. 5 Casablanca.
FINCHLEY 18 Juni te Montreal.
FLORA (Nept.) vertr. 6 van Bremen.
FORDEFJORD v. Santa Fe 22 Juni v. B.-Ayres.
GREAT CITY 30 Juni te Rosario (of Amst.-Antw.)
GRACE FIELD, 19 Juni v. B.-Ayres (of Huil).
GROOTEKERK v. Brisbane vertr. 9 v. Marseille
GLENBEG van Japan 1 van Port Said.
GENERALE PETITTI 3 Juli van Sebenlco.
GRUTTO 7 te Londen uitgeklaard.
GLENAPP van Japan p. 4 Perim.
GEORGIOS G. van Rosario tof Antw.) 24 van
Martin Garcia.
GLENGARRY v. Japan 3 v. Yokohama.
GERRAT van Odessa 3 te Novorossisk.
GOOTE 7 van Cardiff via Dieppe.
GERMAR 6 van Poti.
GENERAL ARTIGAS v. B.-Ayres 1 van Bahia.
GLENSHIEL v. Japan 3 v. Penang.
HAKUSAN MARU van Japan 6 van Shanghai.
HELA, ms., 5 v. Swinemunde.
HOYEISAN MARU van Japan 3 v. Singapore.
HENRY STANLEY v. W.-Afrika v. Madeira,
11 verwacht.
HEEMSKERK van Belra p. 7 Perim.
HOOGKERK van Calcutta I van Negapatam.
HARUNA MARU v. Japan vertr. 11 v. Yokohama
HAKOZAKI MARU van Japan 8 te Napels verw.
HERMES (Nept.) vertr. 9 van Lissabon.
HARELDA v. "Southampton 8 te Antwerpen.
HERLEIK 7 te Londen uitgeklaard.
HAVELLAND v. Japan 2 v. Penang.
HOLYSTONE v. Buenos-Ayres 27 Mei te Ramallo.
HERAKLES van San Nicolas 24 Junl v. B.-Ayrw>.
HECTOR van Tsingtao 6 van Malta.
HANSBURG v. Braila via Rouaan 6 v. Oran.
HARBERTON 17 Junl v. San Nicolas (of Antw.)
HINDANGER van Vancouver 5 van Colon.
HAMDALE 1 Juli van B. Blanca.
IOANNIS VATIS van Necochea 26 te Antwerpen.
IMA t., van Curaqao 9 te Antwerpen verw.
INDIA MARL v. Japan 4 v. Shimonoseki.
IMPORT 7 te Londen uitgeklaard.
INDRAPOERA van Batavia 6 van Marseille.
INSTERBURG vertr. 9 van Koningsbergen.
INVELLA van B. Blanca p. 8 Dungeness.
IDOMENEUS van Japan 1 van Penang.
JEYPORE van Calcutta 8 te Londen verwacht.
JUPITER (Nept.) 5 van Koningsbergen.
JOHANN WESSELS 4 van Archangel.
JAMAICA PLANTER 2 van Kingston (J).
JONGE JACOBUS v. Carthagena via Londen
p. 6 Tanger.
JAMAICA SETTLER v. Kingston (Ja) vertr. 9
v. Plymouth.
KULMiERLAND v. Japan 7 van Penang.
KOTA RADJA van Batavia p. 7 K. Guardafui.
KINGS COUNTY van Montreal p. 7 Prawle Pt.
KOKI MARU van Dairep 2 van Singapore.
KOTA GEDE 4 te Macassar.
KATY t., van Constantza 1 v. Stamboul.
LACONICOS 29 Juni te Braila via Havre.
LJEBENFELS van Bojnbav 3 van Port Said.
LLANISHEN v. Rosario '(of n. Antw.) 28 te
San Nicolas.
LEOPOLD L. D„ 16 Juni te B.-Ayres (of Amst.).
LETO 4 Juli te Montreal.
LUISE LEONHARDT 5 v. Archangel n. Schiedam
LORD LONDONDERRY 3 v. Montreal via Belfast
LOUIS DE GEER 6 te Rouaan.
LIMBURG, mb., 7 van Londen.
LLANARTH v. Bahia Blanca 4 van St. Vincent.
LOCHMONAR v, Vancouver 7 te Liverpool.
L. A. CHRISTEN SEN van San Nicolas 22 van
B.-Ayres.
LOBITO van Lissabon 6 Juli te Hamburg.
LAUTERFELS v. Bremen vertr. 11 v. Hamburg.
LANGSSEE vertr. 8 van Brugge.
MITO MARU van Japan 7 van Kobe.
MERCATOR v. B.-Ayres 3 van Teneriffe.
MAINE (Deen) van New-Orleans 28 van Norfolk.
MONSUN 1 van Kirkenes 8 verwacht.
MEDéE vertr. 9 van Caen.
MARYA RACIC v. Rosario n. Hoek v. Holland
7 (10 v.m.) 40 myl Z.Z.W. van Niton.
GREBE vertr. 9 v. .toonden.
GANYMEDES v. Varna p. 5 Gibraltar. 1
GALGEWATER v. Diamante p. 7 K. Frio.
GEORGE M. LIVANOS 25 Junl van Santa FOi
HADLEIGH 23 Junl te Santa Fe.
HERMES 4 van Alicante.
HALLE van Macassar 29 van Colombo.
JASON van Chili 4 van CaMao.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT van BataviA
6 v. Colombo.
KOSTANT1, v. Rosario 12 Junl v. Martin Garcia*
LEERSUM v. Santa Fe 6 v. Las Palmas,
LEOPOLD L. D. 16 Juni te B.-Ayres (of Rott). 1
LAERTES v. Batavia p. 6 Gibraltar. J
MARTHA HALM 5 van Danzig.
MAUD 28 Juni te Concepcion.
MAASSTROOM vertr. 9 v. Londen.
MELAMPUS van Batavia 28 van Padang.
MAASKERK v. W.-Afrika 5 v. Takoradi.
MEROPE v. Malta 7 v. Rott. via Hull
MONTFERLAND van B.-Ayres 29 van Bahia.
MITRA t., 23 Juni v. Curagao 12 te Hamb. verw*
NEUMARK v. Macassar 7 v. Colombo.
NORDSTERN 5 van Leningrad.
NEREUS v Danzig 6 te Stettin.
ORESTES v. Constantza 7 v. Carlovassl.
ORANJE NASSAU 30 Juni van Paramaribo.
ORVAR 3 te Archangel (of Rott.).
PANAGHIS v. Diamante 7 v. Teneriffe.
POELAU ROEBIAH v Hamburg 7 te Bremen.
POELAU TELLO v. Batavia 8 te Marseille verw,
PROMETHEUS (Eng.) v. Batavia p. 8 Perim
RIJNLAND v. Rosario via Rott. p. 7 Ouessant
ROXBÏ 26 Juni van Buenos-Avres.
RIO AZUL 27 Juni te San Lorenzo.
RHENANIA 6 te Danzig.
SIMONBURN 17 Juni v. B.-Ayres.
SALLAND 26 te Hamburg.
SYRA v. Port Limon 4 v. Pt. of Spain.
SIMON BOLIVAR v. Barbado p. 6 Azoren.
SALONICA 26 v. Archangel (of Rott.)
SKAGERRAK 27 van Pt. Arthur.
TABIAN v. Batavia 5 v. Padang.
TRAJANUS v. Barahona via Londen p. 7 Dunge*
ness. 1
TIBERIUS v. Venetië 6 v. Fiume.
TEUCER v. Kobe 7 te Havre.
TITUS v. Palermo 5 v. Huelva.
TRITO 6 v. Belfast via Fowey.
ULYSSES 7 v. Bourgas via Varna.
VENERSBORG v. Londen 7 te Rott.
VERA 2 v. Leningrad.
IJSSEL 5 Juli v. Trangsund.
IJSTROOM van Benito 1 van Winnebah.
ZAANLAND van B.-Ayres 3 van Montevideo* J
AMAZONE 8 te Hamburg.
ATTO vertr. 16 v. Bremen via Hamburg.
COSTA RICA vertr. 9 v. Hamburg.
LARENBERU v. .itchange; Juli.
LIANA van Leningrad (of Rotterdam) 20 Juli*
MELISKERK vertr. 13 v. Hamburg.
MARON vertr. 9 Juli v. Batavia.
NEPTUN van Leningrad (of Rotterdam) 10 Jul'* qrt.
QUINTA van Leningrad (of Rotterdam) 10 Juli*
REGIN, v. Archangel nr. Zaandam JuU,
SPEC v. Archangel (of n. Rott.) 7 Juli.
TALISSE vertr. 13 van Batavia.
VAIDAVA v. Archangel n. Zaandam 20 Juli.
CmmTZ°0TIv Hrnd's EniWerpen 6 100 gTOOt 3ch?h "ZefM FunT^an Puerto Obhgado.
myl ZO. v. Lands End. Rott./Avonmouth begin ©apt. iegen net slot maasdam v N>w-Orleans 6 te Havana
DARRO Liverpool n. La Plata 6 te Rio Jan. echter scheen de stemming voor JuU-posit.es prys- matsumoto mIru 5 te Duink vta Hamburg
StTmST1 n' ^rPIa^ V" houdender. Op de andeih afdeetogenWeven de A ENMCA v^ loslrfo JuFrvfn Dataf:
D ARTAGNAN Japan n. Marseille 5 v. Colombo zaken teleurstellend terwyl de noteenngen vry van Curacao 10 te Londen verw via
DUPLEIX Dufink. n. Haiphong 6 v. Singapore wel onveranderd bleven. Een opleving der zaken I ^JA van Curagao 10 te Londen verw. via
Ts-n-nnTanxt T",-NT-.,,. NT1, W cma o n Cnnfltflnt«a
2ondar RECLAME gean omzet,
3 988n winst; de DRUKINKT Is de
la
VLAARDINGEN aang. 8 Juli FLYING NOR
SEMAN, VHssingenATLANTIC, Londen; ELSA
ESSBERGER, Hamlburg.
IJMUIDEN aang. 8 Juli FREJ, Leningrad,
hout; FLYING IRISHMAN, Falmouth, ledig;
SPHÈNE, Swansea, kolen.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER IV 8 (7.30 v.m.) v. Rott te Grave-
send.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHMONAR Vancouver n. Rott. 7 te Liverpool
BEEMSTERDIJK Rott. n. Philadelphia 6 (9.54
n m 105 myl ZW. v. Valentia.
LOCHKATRJNE Rott. n. Vancouver 7 (9.32
v.m.) 42 myl ZW. v. Niton.
HALCYON LIJN.
STAD ZALTBOMMEL, Oran n. Huil p. 6 Gibr.
STAD ZWOLLE 8 v. Rotterdam n. Porto Vesme
MAASBURG 7 v. Rosario n. B.-Ayres,
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (thuisr.) p. 7 Perim.
HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN,
GAASTERLAND (uitr.) 7 te Teneriffe.
JAVA—NÉW-YORK LIJN.
SIMALOER N.-York n. Java p. 6 Gibraltar
CLYTONEUS Batavia n. New-York 8 v. Pt. Said
CITY OF KIMBËRLEY 6 v. Semarang n.
New-York.
TOSARI Java n. N.-York 8 v. Belawan,
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBADAK 7 van Shanghai tl. Batavia.
TJISADANE 6 van Batavia n. Hongkong.
J AVAZUID-AFRIKA LIJN.
HOUTMAN 7 van Kaapstad n. Port Natal,
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
AJAX 7 van Almeria n. Malaga.
AMAZONE 8 vap Amsterdam te Hamburg.
AURORA 7 van Vigo te Lissabon.
BERENICE 8 van Amsterdam te Rotterdam.
EUTERPE 7 van Kopenhagen n. Aalborg.
FAUNA Amst. n. Midd. Zee p. 7 Gibraltar.
ORESTES 7 van Carlovassi n. Ltmni.
ORION 7 van Berlize n. Pto. Cortes.
PERSEUS Amst. n. Kopenb. p. 8 Hoitenau.
TRAJANUS W.-Indië n. Amst. via Londen p.
7 (8 n.m.) Dungeness.
ULYS<5ES 7 van Bourgas n. Varna.
VENEZUELA Amst. n. W.-Indië p. 8 (1 v.m.)
Azoren.
VAN RENSSELAER Amst. n. W.-Indië 7 (8.49
v.m.) 25 myl van Land's End.
°SKOOP 6 van Corral te Valparaiso.
NED. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
DRESDEN 6 v. Bremen te New-York.
ERFURT 7 v. Chili te Hamburg.
werFgemeld voor Koumeensch graan Constants I Me™tor van Japan 7 te Penang.
nam ruimte op naar ^Continent voor^Aug. laaen. MODJOKERTO van Batavia 1 van Belawan.
uam IUIURO - - D„™4r.Ai,^ I lYiWUd w XV XL JA. A vu.il oautvia j. VO. Al uciawau.
EDWARD BLYDER 5 v. L. Palmas n. LIverp. Qemeld wordt dat 50.090 ton Russische tarwe ,,ÏAKIENFEIja v Mormugoa 29 Juni te Bombay.
ESPERANCE Dorst, 6 v. Landskrone te Hamb. verkocht is. naar 't Continent voor verscheping NORDBO van Vancouver 5 Juli van Colon.
EEMS 4 van Hamburg te Memel.
EULER 7 v. Bremen te Valencia.
over Aug.-Oct.
NANKING van Japan 4 van Port Said.
/Ga vvvl 1f> l ilrtDXAXitvj *au capau i »au i-
Bevracht o.a.een s.s., 6700 ton, 10 pet., van jvjJASSA van Beira 7 te Dar-es-Salaam.
1 I U 1'*' li I I 1 vilt vli - v* v I jVf* V 4 CeVH V v r v v I Xl rtijljr* Cv LX vl* V* vV
EL MIRIX» Curacao n. Southampton 7 (11.5 v.m.) Constantza/Varna/Bourgas naar Antwerpen-Iiam fjARBO 2 v. N.-Orleans via Havre.
burg range 10/4Rott./Antwerpen 9/10%, gerst NORDKAP van Vancouver 6 van Colon
3 d minder. 8—15 Aug.een s.s., 6000 ton van NEMAHA v N.-Orleans 7 te Antwerpen.
Port Albona naar Rott. 5/-, 1—15 Aug.; VENUS- jqiKE t., 5 van Curagao via Hamburg.
Tas, 6800 ton, 5 pet., van Cuba naar Ver. Kon.; -- - -
Cont. 13/6, 15—25 Juli; FELCE, (of plaatsver
vanger) 7.500 ton, 10 pet., van Rosario (niet daar
boven) naar An t werpen/Rott./Avonmouth 15/-,
opvmien beneden de baar 1/3 minder, 115 Sept.;
LËNFIELD (m.), 5.700 ton, 10 pet., van San Lo-
ryzo (niet daarboven) naar Ver, Kon./Bordeaux-
Hamburg of 1 haven N.-Spanj'e 15/6, 2 havens
N.-Spanje I/- extra, Rott./Antwerpen 6 d. minder PEIPING van Japan 5 Juli te Kobe,
optie Midd Zee 16/6 een, 17;- twee havens in t partrtna vnn Tormes d. 6 Onessa
630 myl ZW. v. Valentia.
EUPATORIA Hamburg n. Havana 7 (1.13 v.m.)
30 myl W. v. Land's End
FAGERSTEN 2 v. Leningrad n. Gent.
FRANKEN 8 v. Japan te Hamburg.
FARMSUM Rott. n. B.-Ayres p. 8h Dungeness
F INTEL 7 v. Leith te Husum.
FEODOSIA 5 v. Hamburg te San Juan (P.R.)
FRIGGA B.-Ayres n. Hamburg p. 6 Ouessant
FRANKFURT'7 v. Keulen te Hamburg.
FLORA (Nept.) 7 v. Rott. te Bremen.
FORELLE 6 v. Danzig n. Antwerpen.
GOSLAR 6 v. B.-Ayres n. Hamburg.
GRIESHEIM 7 v. Galveston te Bremen.
GONDUL 6 v. Rotterdam te Helsingborg.
GERNIS 5 te Galatz voor Hamburg.
GOGRA Bombav Londen 6 v. Pt. Sudan.
GEN. SAN MARTIN 6 v. Hamburg te B.-Ayres.
GEISHA 6 V. Chili te Oslo.
GEN. METZINGER Marseille n. Japan 5 te
Hongkong. -■
GLASGOW MARU Australië n. Falmouth 6 (8.58 celona 8'- Oneglia
n.m.) 250 myl Z. v. Land's End. 1 --
GONZENHEIM Portland (O.) n. Antwerpen 6
(6.10 n.m.) 380 myl W. v. Valentia.
HOHENSTEIN 6 v. Santa Fe n. Hamburg.
HAMBURG 6 v. Hamburg n. N.-York.
HAKONE MARU Lonnen n. Papan 7 te Marseille
HAIMON 6 v. Philadelphia n. Baltimore.
HERO 6 v. Bremen te Oporto.
HEINRICH VON RIEDEMANN Bremen n. Aru-
ba 6 (lOdl n.m.) 50 myl Z.W. van Land's End.
HUNSTANWORTH 5 v. Huelva naar Gent.
JULIUS SCHINDLEK 5 v. Opobo te Gsnua.
JUNO 7 v. Rott. te Danzig.
KRONOS 7 v. Bremen te Barcelona
KOLLGRIM 3 V. Amst. te Onega.
KLIO 7 v. Bremen n. Barcelona.
KURT H. SIEMENS 7 v. Rott. te Altona.
KALMAR 7 v. Amst. te Hamburg.
KAISAR-I-HIND Japan n. Londen 0 te Singapore
KARL LIEBKNECHT Novorossisk n. Hamburg
6 (4.54 n.m.) 20 myl Z. van Niton.
KEMMENDINE Rangoon n. Londen 7 (4.43 v.m.)
3?0 mtil Z. van Land's End.
KOUIBY SHEFF Novorossisk n. Hamburg 6 <9.0 I vertrekt* vaa^aen
t mHl Z. van Land s End A-FRTKA van Japan o van Marsen ie,
LUNÉBURG Hamburg n. Java p. 6 Kaapstad I ALFIERI van Genua 2 te Savona.
LISBOA Hamburg n. Marokko p. 6 Finisterre.
LUDWIGSHAFF.N Amst. n. Rosario 6 v. B.-
Avres.
LAÖNECK 6 v. Hamburg te Sevilla.
LOIRE 6 v. Antwerpen te Nantes.
MIRZA t., 6 v. Curagao te Rouaan.
MIN 4 te Saigon voor Marseille.
MID'SLAND 7 v. Methil te Antwerpen.
MAURETANIA 7 v. Southampton te N.-York.
MERCURIUS m.b. 6 v. Skive te Hamburg.
METEOR m b. 6 (n.m) te Cuxhaven.
MAAS 7 v. Rott. te Hamburg
MARGHA Calcutta n. Londen'8 v. Plymouth.
MALWA 8 v Londen n. apan.
MACUBA Hambiu-g n. St. Kitts 6 (10.9 n.m.) 100
mijl Z. van Land's End.
MATSUYE MARU 6 v. Rotterdam te Kobe.
NISHMAHA v. N.-Orleans 7 van Havre.
OREGON STAR v. Hankow 26 te Londen.
ORIENT 9 .te Buenos-Ayres.
ORANJEPOLDER 7 te Londen uitgeklaard.
ORVAR 3 Juli te Archangel (of n. Amsterdam).
PYRRHUS 2 van Liverpool.
PANORMITIS 13 te Buenos-Ayres.
P. L. M. 27, 5 van Caronte.
Ply
AGNtt A 5 v' Singapore n. Pladjoe.
ALhivC 10 te Curagao verw., n. New-Orleans,
ALEtta"^?A ?6 V- Pladjoe n. Tjilatjap.
ANast"ao?.v" B' Papan n. Manilfa.
ANgEt tv »27 v- Soerabaja n. Singapore.
ap°Llonta v' Pladjoe n. Batavia.
etantza. 5 v' Constantza n. Triest, Con-
ARTEmis m
AUOUSTINa 4 °PSe>legd.
HERMES te Soes°e n. Singapore
ÏBIS 25 v. TaFefoT^
HERMES
RIS 25 v
of B. Papan E- Papan, Manilla, Miri,
J. B. AUG.
JOSEFINA
MACUBA4
MAGDALA 29 v. Rottfn! St KÏtVZ
MAJA 10 te Shell Haven v6r^"LV"2'
JOSEFINA BBS®SlER 2 V, B. Papan n. Sydney.
MACUBA 4 v. Harbu?r„n Si
MAGDALA 29 v. Rntf „A K'tta v.,
Rott. voor dokken, 16 te Ro™teïwo\tROUaan'
CUraSa° n' End
MAMURA 3 te Curagao n. Land's End v.o. Enge-
MANVANTARA 2 te Rott. voor dokken, 9 gereed,
MaRPESSA 23 te Singapore voor dokken, is
pereed waarsch. n. Durban en/of Ksfapstad.
ivrlr ARA 14 te Hamburg verw., waasch. Rouaan.
ME RU LA P 29 Perim n. Aroebaai v.o. Soesoe,
^™aptreP'Japan Avaarsch^R Papan. Engeland
MITRA6126te°Hamhurg verw., dan Amst. voor
MURENA 1 te Curagao n. Land's End v.ö.,
waarsch. Engeland en Havre,
PARISINA van Larmes p. 6 Ouessant
zelfde land 17/3 id. in verschillende landen, POSEIDON (Duitsch) 3 van Fredrikshamn.
Santa B'e laden II- extra, 1825 Juli; FAL- p, E. M. 25, van Caronte p. 2 Gibraltar.
STERbo (m.) 6000 ton, 10 pet. van ld. naar Ver. PARIS MARU van Japan 5 Juli van Hongkong,
K°n./Antwerpen/Hamburg 15;6, Bergen-Stockholm PATRIA (Zw.) 5 Juli van Gothenburg,
ragne (inclusief Denemarken) 16/6, opvullen, be- PREUSSEN van Yokohama 4 Juli van Mojl.
neden de baar 1/3 minder, 5—25 Aug. PAN GOTHIA v. Baton Rouge p. 7 Niton.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar IhJln- PADUA van Calcutta 28 Junl van Colombo,
kerken 3'6 Coruna 6/9, Cadix en Sevilla 9/3, Har- PETRARCA 6 van Londen via Hamburg»
celona 8'-' Oneglia 6/9, Genua/Savona 6/-, Tripoli QUEEN MAUD 6 van Philadelphia.
(N.-Afrikal 8/7 kolen, 9/7 fuel; van Swansea naar RHEINLAND van Japan 4 van Port Said.
Chantenav 3,9, Rochefort 4/9, kone, 5/9 fuel; van RivERTON v. B.-Ayres 7 (8.25 v.m.) 120 myl
Port Talbot naar Bordeaux 4/2, van Tyne naar E. van Land's End.
Gent 31- Barcelona 11/-, kolen, 13/9 cokes; van RHEINLAND 2 van Leningrad.
I en Bavonne 5/-. van I RECINA 27 Junl te San Lorenzo.
ROMANBY van Rosario 17 van B.-Ayres,
RAPID 7 van Lynn.
RIJNLAND van Rosario p. 7 Ouessant 9 (v.m.)
verwacht.
RAMON DE LARRINAGA 18 v. Mar del Plata
(of Antwerpen).
RIO BLANCO van Venetië p. 6 Gibraltar.
RIJN van Hernosand 26 te Neder-Kalix.
ROTTERDAM (H.A.L.) v. N.-York 9 te
mouth verwacht.
SAALE van Japan 5 van Colombo.
SUMATRA (Zw.) van Rangoon 1 van Colombo,
STAD ARNHEM van Donau p. 6 Stamboul.
SKELDERGATE v. S. Pedro (Arg.) 3 v. St. Vine.
SAMNANGER 22 Junl v. B.-Ayres via Antwerpen
STDRMFELS van Calcutta 6 van Pt. Said.
SARPEDON 6 te Dairen.
SPRINGFONTEIN 6 Juli van Belra.
SEDGEPOOL van San Nicolas 1 te B.-Ayres.
SAARBRUCKEN v. Bremen 6 te Hamburg.
SVARTON van Wabana 7 (1.1 n.m.) 35 myl Z.W,
van Niton.
STAD ZAANDAM 1 te Aberdeen.
SCHOHARIE 24 van Jacksonville.
SI KIANG 3 te Duinkerken, 27 verwacht.
SALONICA 26 v. Archangel (of Velsen).
TSIROPINAS v. V. Constitution p. 26 Montevideo
TOPA TOPA 30 Juni v. Mobile via Bremen.
TIJUCA van Rosario 17 van B.-Ayres.
TOLTEC 4 van Puerto Castilla.
TSURUGA MARU van Japan 7 te Singapore.
TASSO van Fiume p. 7 Gibraltar.
TROMPENBERG v. Barcelona p. 7 Gibraltar.
TITANIA (Noor) 23 Juni van Santos.
(Jcii I, t IJtUl bd'viiu, I t I
Sunderland naar Bordeaux en Bayonne 5/-, van
Hull naar Alexandria 7/-.
ARNA v San Nicolas (of Antw.) 25 v. Teneriffe
ANDES MARU van Japan p. 8 Perim.
AENEAS van Japan 6 van Hongkong.
AELYBRYN v. Rosario 16 Juni v. B.-Ayres.
ALCYONE van. Buenos-Ayres p. 7 Teneriffe.
AUSTRALIEN van Kobe 5 van Dairen.
ALPHERAT van B.-Ayres 7 v. Victoria (Br.).
AG IKE MBNDI 1 juli te San Nicolas.
ARIADNE (Nept.) 7 van Gothenburg.
ALLEGRO vertr. 6 v. Danzig.
ACHILLES (Eng.) van Japan 4 te Shanghai.
AQUILA 30 Junl te Odessa.
ASTREE vertrekt 7 van Caen.
ANGORA van Levant 25 te Mersma.
AiRGO (Fin) 6 te Londen uitgeklaard.
ATHENA van Levant 5 van Portimao.
ALBANIA van Levant 5 van Malta.
ANASTASIS 22 Junl van Necochea.
ARDANTZA MBNDI v. Bona p. 7 Ouessant.
ALEARDI van Fiume 5 van Palermo.
AFRODITE 1 van Livorno.
AZTEC 28 van Puerto Castilla II verw.
BLACKHEATH v. Montreal 4 v. Sydney (C.B.)
BAGE van Santos p. 7 Ouessant.
BHUTAN van Japan 6 te Shanghai.
BENDORAN v. Dairen 4 v. Pt. Said.
BELLUCIA v. San Nicolas )of Antw.) o
Martin Garcia.
BOCCACCIO 5 van Genua.
BIRKENFELS van Kurrachee 1 van Bom Day,
te
TILSIT 7 Juli van Koningsbergen.
TCZEW 8 Juli van Danzig.
TENERIFFA (Noor) v. Japan 6 te Singapore.
- WMQH IM TRAVE van Japan 30 te Vladivostock.
MATAKANA U.-Zeeland n. Londen p. 7 Madeira BARON HAIG 1 van Morphoubaai. r.»»,-.!»™ TENNESSEE van Japan 29 Junl van Colombo.
MEGARA Curagao n. Hamburg 7 (2.35 v.m.) 1200 BASSO PIAVE van Civita Vecchia p. 7 TAPANOELI v. Batavia via L'pool p. 7 Ouessant
miil W.Z.W. v. Land's End. --r»-• -
MENES Rotterdam n. Java 7 (8.58 v.m.) 65 myl BLAIRBEG van Montreal 5 van QueD
Z O. van Land's End. I BARRara martp. v. w.-Afnka 26 v. bierra
BANGALORE van Japan p. 5 Perim.
MIAMI W.-Indië n. Havre 7 (12.20 v.m.) 650 myl
W. van Land's End.
MILLAIS Z.-Afrika n. Southampton p. 6 Dakar.
METEOOR 2 van Memel naar Gent.
MULAN 4 van Memel naar Gent.
MARGRIETHA p. 6 Elseneur om de Zuid
MEXIQUE Havre n. Galveston 6 v. Vera Cruz.
MADURA Londen n. Beira p. 6 Gibraltar.
MAHSEER Londen n. Calcutta p. 6 Gibraltar.
MATHERAN Calcutta n. Londen p. 7 Gibraltar.
NIJVERDAL Tees n. Denemarken p. 5 Ham- GHIFUKU MARU 3 te Hull.
mershuus? I ^AMANCE 3 te' Duinkerken ^23 verw.
NICOLAS La Plata n. Dulnk. p. 7 Ouessant.
NORVINN Batoum n. Terneuzen 6 /7.59 n.m.) 50
mijl W. van Niton.
ORLANDA 6 v. Raumo n. Mantyluoto.
OLYMPIC 7 v N.-York te Southampton,
ORINOCO 6 v. Hamburg te Colon.
OLBERS Bremen n. Calcutta 6 (11.7 n.m.) 35
BARBARA MARIE v. W.-Afrika
BORINGIA van Bangkok p. 5 Gibraltar.
BREEDIJK v. Philadelpuhia 7 te Newport News
BRJTSUM van Buenos-Ayres 2 v. St.
BRIDGEPOOL 24 van Rosario (of n. Antw.)
BRIMANGER 5 van Vancouver.
COBLENZ v. Japan 4 v. Pt. Said.
CITY OB' BBJDFORiD v. Japan 6 van Ceuita.
CITY OF DERBY v. Japan 6 v. Pt- Swettenham
CLAN MACKENZIE v. S. Nicolas 6 v. Montevideo
-fViVlAIN 4^-&/ LC L'Uiir.x-.-Unt¥i,
CARDUCCI 6 te Londen uitgekl. via Hamburg.
CORYTON 21 Junl v. B.-Ayres (of Antw.)
CONSUL HORN 23 van Umba.
CHIOS van Varna 5 van Piraeus.
CANADA v Los Angeles 7 te Hull.
CONGO 1 van Lissabon.
CEYLON 8 Juli laadklaar Calcutta.
mol Z van Niton. I CITr OF PERTH van Japan 6 van Hankow,
PORT DENISON Australië n. Hull 7 v. Gibraltar £°BYTTO 30 Juni te Mori re;a
PERSEPHONE Constantza n. Hamburg 7 (10.42
v.m.) 98 mijl W. van Niton.
PHOENICIA 6 v. Hamburg n. Santos.
PRES. V. BUREN China n. N.-York 6 v. Marseille
PRES. ROOSEVELT Hamburg n. N.-York 7 V,
Southampton.
PAJALA 6 v. Emden n. Wabana.
PHOEBUS 7 v. Dott. te Stettin.
RUHR 6 v. Rott. te Hamburg.
RIO PANUCO Bremen n. Havana p. 6 Abaco.
RANCHI 8 v. Japan te Londen
RAWALPINDI Londen n. Japan 7 v. Penang.
RODNEY STAR Londen n. B.-Ayres p. 7 Madeira
ROSEVILLE Rotterdam n. Rio Janeiro 6 (8.51
n.m.) 110 myl O. van Land's End.
SILVERFIR Houston n. Havre 6 (9.51 n.m.) 70
myl Z.W. van Niton.
SOLSTAD Constantza n. Londen 7 (1 n.m.) 90
„Jïïli1 Z.W. van Ouessant.
Rott. n. Bilbao 6 v. Pasajes.
ty^NOR t., 6 v. Hamburg n. St Kitts.
A VÉNTANA Mexico n. Bremen 6 v. Co
runa,'.
SPEREER 6 v. Memel te Libau,
CAPIT PRIEUR 4 Juli van Rouaan.
CLEARTON 28 v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.).
DALVEEN v Montreal 6 van Quebec.
DRAKEPOOL van Montreal 30 van Quebec.
DAYROSE v. San Lorenzo 23 v. Martin Garcia.
DAL,EWOOD 7 van Rouaan.
DELHI 5 Juli laadklaar Calcutta.
DUISBURG van Japan 5 te Dairen.
DONAU van Vancouver 4 te Hamburg.
DEUCALION van Japan 27 Juni te Yokohama.
DELFTDIJK van Vancouver 4 van Cristobal.
DIOMED van Japan p. 7 Perim.
DEER LODGE 27 v. Beaumont via Galveston.
DIVONA vertrekt 7—8 van Havre.
DALILA 6 van Bordeaux.
ELIN van Stettin naar Keulen p. 8 Brunsbuttel.
ESTE van Vancouver 5 van Acajutla.
EVAGORAS 24 Junl van Rosario.
EASTBOROUGH 23 v. Savannah via Bremen.
ELISE SCHULTE 7 van Archangel.
ENSEIGNE M. ST. GERMAIN 7 van Nantes.
ERRIA 5 JuU van Bangkok.
EQUATOR 18 Junl te B.-Ayres.
FIONIA van Bangkok 6 van Colombo,
TUNGSHA 1 Juli te Rangoon.
TUDOR 4 Juli te Brisbane.
TERUKUNI MARU van Japan 5 van Colombo
TOYOHASHI MARU van Japan 1 van Port Said
TOFTWOOD v. Montreal 5 van Quebec.
TUBINGEN v. W.-Afrika 3 van Monrovia.
TRITO 6 van Belfast via Antwerpen.
TROYBURG van BTaila p. 6 Gibraltar.
TONGKING van Dairen 25 van Penang.
TAMARA van Japan 5 Juli van Shanghai.
TWICKENHAM 28 Junl te Montreal.
TRIANON van Yokohama 5 Juli van Tientsin
TRITON (Gr.) v. Donau 23 te Kilia (via Nantes)
UDONDO 10 Junl te Braila.
UGO BASSI 4 van Triest.
VALROSSA van Bona pass. 5 Jull Gibraltar,
VEERHAVEN v. Mobile via Bremen p. 3 K. Race
VREDENBURG v. Rosario p. 29 St. Vincent.
VOGESEN 25 Junl van New-Orleans.
WOLFSBURG 6 van Bushire.
WELLAM DE BESCHE vertrekt 12 van Rouaan.
WANGONI van Beira 6 van Palma (Maj.)
W. I. RADCLIFFE 29 Junl te Rosario (of Antw.)
WILLEMSPLEIN 5 Juli (1 n.m.) van Narvik.
WIEGAND v. Santos 23 v. Bahia.
WOYO MARU van Dairen p. 5 Gibraltar.
YAMAGATA MARU van Kobe 3 van Colombo.
IJSELHAVEN 4 te Mobile.
ZUIDEAKERK van Japan 3 van Colombo.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
8 Jull (3 dagen voor E K.'
Sedert de opga
Waarnemlngs-
Rlvieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
VreeswUk HW
Neder-RUn IW
en Schoonh. HW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.HolL HW
Waterweg LW
Westervoort
LTssel Deventer
Kampen
Ejjsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis).
St. Andries
Maas Hedel.HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdijkHW
Diep LW
Haring. Hellev.sL. HW
vliet LW
ZUpe Bruiniese HW
LW
Water
Ttjristi!
hoogte
v.waarn.
Zomert
38.94 1
6.—
11.(9
9.—
9.25
9.—
3.70
9.—
1.79
10.00
0.59
6.25
J.35
9
0.64
4.20
8.93
9.—
167
9 45
0.96
6.30
1.33
9.40
0.1'i
ÓJ30
1.19
8.45
—0.65
4.10
0.'J4
5.30
-0.87
22.40
9.68
9.—
3.2U
9.—
0.09
9.—
46.45
8.—
41.1*5'/
8*.—
28.29
8.—
10.94
8.—
5.17Ü
8.—
0.92
9.—
llzO
9*55
0.4f
5.10
1.44
8.30
—0.89
3.30
1.08
7.—
-0.97
2.—
1.64
6.40
—1.84
1.00
7 JuU
h. i.
n c.M'
3
13
13
16
8
8
6
6
15
2
9
4
1
8
7
11
15
13
11
2
16
16
5
4
16
2
6
6
9
8
8
5
12
12
1) 3.f0 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 7 Juli.
Waldshut
Basel
Hunlngen
8 Juli 7 Juli
3.62 3.58
1.66 1.64
2.45 2.37
Rhqlnweiler .-0.02-0.06
3.75 3.78
6.41 5.47
1.19 1.11
4.43 4.57
1.53 1.7)
1.76 1.8
2.70 2.82
Kehl
Maxau
Wiedeshelm
Mannheim
Lohr
Malnz
Blngen
8 Juli 7 Jolt
Caub
8.13
8.30
1.05
1.08
Coblenz
2.93
3.07
Trier
0.48
0.43
Keulen
3.-
3.03
Dusseldorf
2.46
2.45
Ruhrort
1.71
1.67
Wesel
1.55
1.48
Emmerik
2.62
Duisburg
i 1
1.46
1.42
(Oude Amsterdamsche tyd.)
9 Juli
DelfzHI
TerschelL
Harllngen
Helder le
idem 2e
IJ muiden
H. v. Holl.
Rotterdam
leget. 2e get.
I v.m. I n.m
14.55
12.52
2.51
0.42
0.35
7.5i
20.08
6 31
5.16
7.58
12.51
10.23
18.56
18.19
20.05
ie get 2e get
v.m
n.m.
Hellevoetsl
620
18 58
Willemstad
7.20
1953
Brouwersh
6.42
18.10
Zierikzee
6.15
18.29
Wemeld.
6.38
18.53
Vlissingen
4.54
17.12
Terneuzen
5.26
17.48
Hansweert
608
18.19
ADELLEN vertr. 7 v. Antwerpen.
BRA-KAR van Rosario 24 van Buenos-Ayres.
BARNEVELD v. Chili 29 v. Curagao via Liverpoo'
BOSKOOP V. Chili 6 te Valparaiso.
BODEGRAVEN van Chili 28 te Hamburg.
CERVINO v. Rosario 7 v. St. Vincent
DOLFIJN m.b. 7 te Londen uitgekl.
ELLA HALM v. Hernosand n. Zaandam 14 verw.
ENERGIE v. Hernosand te Westzaan verw.
ESSEN van Macassar 5 van Marseille.
EUTERPE 7 V. Kopenhagen vla Aalborg,
ETHEL RADCLIFFE 5 Jull v. B.-Ayres.
EUZKERA van Follonlca p. 5 Gibraltar.
FISHPOOL 22 Juni te Concepcion,
PRAAIRAPPORT HR. MS. VULCANUS.
6 Juli. Tusschen 58 gr. 49 min. en 58 gr. 35 min*
Nbr en 1 gr. 53 min. en 1 gr. 49 min. Wl. SCH.
126, 40 kantjes SCH. 297, 14 laat; SCH. 45, 8 last;
SCH. 159, 35 kantjes; SCH. 84, 6 last
PRAAIRAPPORT HR. MS. NAUTILUS.
6 Jull. Op 58 gr. Nbr. en 0 gr. 8 min. Wl. KW,
122, vangst nihil.
KRALINGSCHEVEER, 8 Juli. Aangevoerd 2
kleine zomer zalmen, prys 1.10—1.75, en 1 groote
dito prijs 95 cent per pond.
ROTTERDAM, 8 Juli. Heden kwamen aan da
vischmarkt alhier 7 motorkustvaartuigen en wer
den van IJmuiden, Nieuwediep en elders 190
manden en kisten versche en 30 kistjes gerookte
visch aangevoerd. De pryzen waren: middel tong
4460, kleine tong 18—26, tarbot 1022, griet
815, haantjes 516, middel schol 10—18,,
kleine schol 26, geep 46, kabeljauw 8
—12, schelvisch 47, gul 35 per mand,
dunne paling 4—8, gerookte paling 6—7 pel!
kistje.
IJMUIDEN, 7 Juli. Heden kwamen van da
trawlvisschery hier aan den afslag de stoom
trawlers IJM. 89 met 2757de motorkotters
IJM. 17 met ƒ473; O 247 met ƒ369: O. 259 met
f493; E. 45 met 1602 en de motorloggers KW,
16 met ƒ485; KW. 79 met ƒ417; KVr.fV.
450; KW. 161 met 834 en SCH. met 635 aan
besomming. De stoomtrawler IJM. 38 keerde he
den hier terug van een reis naar de Westkust van
Engeland met een groote party versche viach,
waarvan de opbrengst 4042 bedroeg,
"■vfs
