ZEETIJDINGEN.
DONDERDAG 14 JULI ^32
>V
binnenlandsche havens.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
STOOMvaarTlIJNEN.
hoi.landtooLp- 12 °uessant
feS SfIcutta n' Seattle 13 v. Penang.
stoomvaart Mij. oceaan.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Tlwan^U vr i): 1)Tasman 1);
BEVRACHTINGEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM, j
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM,,
WATERHOOGTEN- H
45
WATERSTAND OR DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
ROTTERDAM aangekomen:
13 Juli namiddag:
11.45 FATRIA (Zw,), Kuyper, v. D. Smeer,
Gothenburg, Binnenhaven, stukg.;
14 Juli voormiddag:
5.13 NOORD STAD Gebr. den Hartigh, Wie-
ringen, Maashaven ledig; 10.40 NISMAHA, Rott,
Oceaan, Antwerpen Lekhaven, stukg.10.40 FRI-
SIA, h. v. Ommeren Hamburg, naar Duisburg,
olie; 11.— IOANNIS VATIS, N.A.B.O., Antwer
pen, Waalhaven ledig; 11-15 MAP-EL Ver. Agen
tuur Mjj., Londen ie Katendr. haven, stukg.;
JERVAULX ABBEY, N.V. Müller Co., Hull,
Parkhaven, stukg. H.40 POELDIEP, H. v. Krie
lt®1:, King's Lynn, IJselkade, stukg.11.43 CA
NADA, N.V. Müller Co., San Francisco, Maas
haven, graan
12.05 VIKSTEN, S.E.A.M., Stockholm, Binnen
haven, Stukg.; 1.05 ACHILLES, Hudig Veder,
-Amsterdam Waalhaven st. 12 stvikg.1-45 MAR
THA HALM, N.V. Halm v. Wyk's Scheepvaart
bedrijf Amsterdam, naar Ruhrort, ledig: 2.05
TRITO Hudig Veder Dublin, le Katendr. ha
ven Oz., stukg.; 2.20 'aLEKSANDAR I, N.V.
Gebr. v. Uden's Scheepv. Ag. My., Hamburg,
Waalhaven 86 ledig; 4.25 TROYBURG, Vinke
Co., Galatz, Rijnhaven 16, hout en graan; 4.45
ESCAUT, Wm. H. Müller Co., Parys, Parkha
ven, atukg.5.10 EXPORT, Rott. London Line,
Londen, Schiehaven stukg-1 5.20 BELPAMELA,
Buys Co., Hull, werf Wilton, ledig; 6.10 CAPT.
LE BASTARD, N.A.B.O-, Rouaan, Waalhaven 7'
ledig; 6.30 BATAVIER V, Wm. H. Müller Co.'
Londen. St. Jobshaven, stukg.; 6.50 DIANa!
Wambersie Zoon Bremen, Schiehaven, stukg.
BATAVIER VIII 'Wm. H. Müller Co. Ham
burg, Parkhaven, stukg.; 7.10 GANTER, Wm. H.
Müller Co., Antwerpen, Rijnhaven lt stukg1.
7.50 TIJUCA, N.V. Ph. v. Ommeren's Sclieepvaart
My., B.-Ayres, Maashaven 12, graan; 9.40 KATY,
N.y. Cornelder's Scheepvaart My., Constantza,'
Petroleumkade, olie; ULM, N.V. Derutra, Bou
logne, Waalhaven (F. Swarttouw) ledig; 10.10
HELENE RUSS, Contint. Handel Transport
ïly., Antwerpen, Binnenhaven, ledig; 10.15 GON-
DÜL, D, Burger Zoon, Malmö, Binnenhaven,
stukg.
14 Juli namiddag:
1.05 ARGO, D. Burger Zn-, Kotka, Binnen
haven, stlukg.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
14 Juli voormiddag:
ioin ARDANTZA MENDI, Dunston; 3.50
CHARLWOOD Rouaan; 7.—
tin: 7.45 TOURNY. Duinkerken; 8.35 MARQUES
DEL TURIA, Hudiksvall; 10.35 TILSIT, Konings
bergen.
14 Juli namiddag:
1.45 SIGRID, Amsterdam.
Wind N. .matige bries, kalme zee, bewolkt.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 14 Juli
v.m.: 12.15 PRIMA, v.a Colchester v.o.; 5.10 AM
STERDAM, Harwich.
MAASSLUIS aangekomen 14 Juli: GRUNO,
Londen.
VLAARDINGEN aangekomen 14 Juli: AUGUST
LEONHAKDT, v. Gent, bunkert; S. N. A, 8,
Rouaan.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 13 JuliRIJN
BondenDordrecht
14 Juli: PALMA ParysZwyndreeht;
vertrokken 14 Juli: THEEMS, Londen.
IJMUIDEIN aangekomen 14 Jiuli
Southampton, bunkert; SANTA Fé, ï*a
®tukg.; HOLLAND, Trangsund,
vertrokken 14 Juli: BONA, Manchester, LO
■®QE, Newcastle.
VLXSSINGEN 14 Juli 6 POORTER
Naris II, Londen voor Remagen, ruULblLH,
Hertrol-ken: IOANNI SVATIS, Rotterdam;
PRITHJOF EXDE, Archangel;
ireD naar Antwerpen: ORLANDA, Bremen;
ASHWORTH, Montreal; SAN PEDRO, Duinker
ken DYNAMO, LondenATHENA, Rotterdam
GEORGIA, Hamburg: HILD, Wyborg; PETRAR-
CA, Hamburg; SAPPHO, Rotterdam; EMERAU-
"*~DE, Tilbury ALGARVE, Kopenhagen; MENHIR
tt&®RAZ, Rouaan; CARDUCCI, Hamburg; AR-
CILW4GEL. Harwich; MALAYA, Gothenburg;
_v,,JONGK JACOBUS Carthagena; TUDOR KING,
Londen; PAUVSTTB idem; CAP TARIFA, Ca
sablanca;
gep. naar Gent: YVONNE, St. Malö; HEIN-
RICH ARP, HuelvaMAVIS, Londen; CRICH-
ITOUN, Leith; ACHUR1, Sfax;
gen naar Sas van Gent: ROZENBURG, Huelva;
gep naar Brussel: CITY OF BRUSSELS, Ldn.;
gep. van Antwerpen: ESCAUT, Rotterdam;
BEAVERBIJRN Havre; LISA, Eredericia; PE-
P.O DE ALENQUER, Oporto; GRETASTON,
Hamburg; FYNES, Limerick; NISMAHA, Rot
terdam- GALILEA., Piraeus; CORNELIA, Lon
den; TUJa Port of Spain: GANTER, Rotterdam;
HAG Fors' Uddeholf; CAPELLA, Helsingfors;
MEUSE, Londen- GREENBATT, Cardiff; HE-
™,LRl'3s Rotterdam; PERSEUS, Ravenna;
U PAVIE, BordeuxMASCOT, Oran;
jAD°t New-York; BADAMES, Malta;
RE IN A II, Cardiff-
peP- Twneuzèn: FALCON, Londen;
gep. van Gent: AUGUST LEONHAKDT Vlaar-
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU BRAS (uitreis), p. 13 Perim.
TABINTA, 13 v. Hamburg n. Amsterdam.
TALISSE 13 v. Batavia n. Amsterdam.
JOH. V. OLDENBARNEVELT (thuisreis),
Perim.
p. 12
ACHtïïRI PHILIPPEVIDLE naar Antw. p. 12
Ouessant.
ANDRE LEBON 11 v. Saigon n. Marseille.
AMER. SHIPPING 13 v. N.-York n. Hamburg.
ALLER Rott. n. Japan 13 van Hongkong.
AMER. IMPORTER 13 van Hamb. n. N.-York.
ANTIOOHIA 11 te Tampico voor Hamburg.
APiRIA, t, 13 van Constantza te Hamburg.
AKKA Novorossisk n. Hamb. p. 12 Gibraltar.
AQUILA Odessa n. Hamb. 12 van Stamboul.
BALLARAT, Brisbane n. Londen 14 v. Malta.
EALRANALD, Ldn. n. Brisbane 12 te Fremantle.
BILBAO 12 van Casablanca n. Larache.
BRBEZAND 13 van Delfzijl te Hamburg.
BAGE, 13 van Santos te Hamburg.
BACCHUS Rott: n. Stettin 12 van Aalborg.
BERKNGARIA 13 v. N.-York te Southampton.
BAOOULE Rott. n. W.-Afrika 10 v. Libreville.
BATAVIA 12 van Rotterdam te Oslo.
BANFFSHIRE, L'nool n. Austral! 13 v. Adelaide
CITY OF WINNIPEG, Mormugao n. L'pool 12 v.
Marseille.
CITY OF SINGAPORE, Calcutta n. Ldn. 12 te
Madras.
CATHAY, Brisbane n. Ldn. 14 v. Plymouth.
CANO 12 van Hamburg naar Spanje.
C-O LOME IE Colon n. Havre 12 van La G-uayra.
COMM. FAMEL 11 van Sydney n. Duinkerken.
CLAN GRANT. 12 v. N.-York tb B.-Ayres.
CLAN MACWHIRTER, 12 te Bombay voor Ldn
CLN MACNAUGHTON, L'pool n. Chittagong 14
CLAN MACTAGGAR'T, L'pool n. Beira 12 v.
Lor. Marques. o- „o-
CLAN STUART, 13 v. L'pool te cnmagong.
CJHRISTINE 12 van Galatz te Marseille.
DALGOMA, 2 te Bombay yw landen.
DORTMUND Hbg. n. Z.-Afrika 12 v E-Ï^ndon.
DET os Hamb. n. Levant 12 van Duinkerken,
ESTEVancra. Hamburg 12 van St. Thomas.
EDWARD BLYDEN 12 van Calabar te Hamb.
TORT ARCHAMBAULT, Rott. n. W.-Afr. 12
te Dakar.
FRANKFURT 13 van Bremen naar La Plata.
PLANDRE 14 van Colon te Havre verwacht.
TOSOOLO Rott. n. Bari p. 12 Ouessant.
FARMSUM Rott. n. B.-Ayres p. 13 Madeira
GENUA 13 van Palermo te Hamburg
GEORGIA 12 van Hamburg naar Antillen
GEN. DUCHESNE 15 van Mauritius te Mars.
verw.
gFB™B™A 12 van Stettin te Emden.
HINNOY, S. Nledas n. L. Palmas, p. 4 Per-
nambuco.
HHERBJORN m van Rotterdam te Oslo.
vatl Aruba n. Land's End.
vatk/aT f van Aruba n. Londen,
ci ww u hdn. n. Japan 13 te Hongkong.
5Hïf-£ÊLHamb'urg n- Levant 11 van Oran.
S .r;iu-U:AI*D 12 van Emden naar Zwarte Zee.
SARTHE, Brazilië n. Havre, 12 v. R'io Grande
do Sul.
SYDHAV 12 van B. Papan n. Auckland.
SILVERFIR 13 v. N.-Orleans te Bremerh.
STAR 12 van Wyborg naar Kotka.
STELLA 12 van 'Rotterdam te Kopenhagen.
STAMOS F AFALIOS Rott. n. R10 Jan. p. 12
SAN ANTONIO 13 v- Stockholm te Rouaan.
ST PHILTPSLAND 13 van Tyne n. Kopenhagen
TRTFT* 13 van Rotterdam t© Yokohama.
TTHFiNïFT0$*6i van Bremen naar Calcutta.
tc-tvvan Paramaribo n. Curacao.
VENTTS Kn-t/t. n. Memel 12 van Rostock.
VASS2XJDS P ANDEDIS, B.-Ayres n. Antw. n
12 Casablanca.
wbstlaN'D 14 van Rotterdam te Leith.
Londen; DUBLIN, Llanelly;
Finland^ ^ewcaatle: GANTOISE,
HUNSTANWORth
Finland; -
gep. van Brussel: ZELO, T ne SCHWINGE,
lamburg; nedjan, Danzig,
HARLINUVEN aangek 14 JulJNoaRD HOL
LAND. Goole, LEEinvABQi^^ Londen; MAR
LOT, Hull.
^DELFZIJL aangekomen 13 J pacphott
|«üngh'Trat^f"^^- hout; SUCCES, Kunst,'
Br—Ham-
i3 Ju'i: vl Bremen, stukg
BATAVIER 1tBAT-VVTER LTJ^-
send. (7.42 v.m.) V. B0"' Grave-
STAD ZALTB<w^gYON LIJN.
n.m.) 60 myi z Oran n. Suil 13 (11.18
BTAD AMSTERdT- v. Nit0,n4
13 Brunsbiuttel. "~d Lulea n. Vlaardingen p.
ROZENBURG 14 van r;ent
HOLLANd_a Uelva te Sas
GROOTE-KERK (thuia^TRALIë LIJN-
ZUIDERKERK (thuisreilf Azië LIJN.
meerkerk (uitreis) i3 v p-13 perim,
JAVA-NEW-YORk fa'
SIMALOER. N :York„n' Java ^tJiN.
N.-York n. Java vi^^ y
JAVA—CHINA—JAPAN ij...
JJISADANE 12 v. Amoy te HongiconJ-
"CJIBADAK 12 v. Hongkong n. Manilla
KON NED. STOOMBOOT Mij.
®B&RON Amst. n. R;tf°u?saant
^CHU.LES, 14 v Amsterdam te^Rotteraatn_ -
Llysse.s is v. Stamboul n. Rodosto
ÊARNKVELD, Chili n. Liverpool p 13 Fastaet
Loskoop, Chili n. Amst. 12 v. Antofagasta.
Perseus, 13 v. Danzig t.e Stettin.
Baarn, Amsterdam n Chüi 13 te San Juan.
?r™'AV® ^3 v kamburg n. Antwerpen.
UI PPC Va' Hamburg n. Amsterdam-
CERES, Amet. n. W-Indië 13 op I70 mü' N' v-
lerceira.
1nV' Barhadoa n. Amsterdam.
•fljUlO, lo v. Oporto n. Vigo.
ROTTERDAMiZUID AMERIKA LUN-
ALCYONE (thuisreis) 13 (i0 20 v.m.) 60 myl
2.w. v. Niton,
ROTTBRDAMSCjra LLOYD.
LALOERan (uitr.) 14 te Marseüie
RJHajaf; (uitr.) 14 te Batavia.
Hhuisr.) 13 van Singapore.
TAPANOBLI fthulsr.) 13 te Havre*
- SILVER JAVA PACIFIC LIJN
sILvffÏy 19 'San Francisco n. Calcutta.
K(Vu JuSoerabaja n. Rangoon.
BAROiE, Seattle n. Calcutta 13 te Ma-
vaasar.
n* Rotterdam p. 14 Perim.
Jax>an n. Rott. 14 te Londen
botterdam 12 v. Kobe.
vr.??LLIISIA' ,,B u n 0 s-A y r e s, 12 Juli. Vol
gens een draadloos bericht van den gezagvoeder
is de roersteven by het 19 voet-merk gebroken'
De achterpiek is droog. Er is een expert naar het
schip vertrokken.
HALLE. Perim, 13 Juli. Ongeveer 1600 tons
van de lading zyn gelost.
SAN ANTONIO. Kiel, 11 Juli. Het Nederl.
motorschip ,,San Antonio", van tSockholm naar
Rouaan, is op de reede van Holtenau in aanva
ring geweest met de stoomloodsboot .Admiraal".
De ,.San Antonio" heeft licht beschadigd de reis
micU' do bestemming voortgezet,.
(m.s. ,.San Antonio" is 13 Juli te Rouaan aan
gekomen. Red.)
TRIGLAV. St. Vincent (KV.) 13 Juli. Vol
gens meeijing van den expert zal het meer ge
melde Yugo-Slavische s. ,Triglav", althans wan
neer het weder zich goed houdt, spoedig vlot ge
bracht kunnen wonden. Het schip zit alleen onder
het ketelruim aan den grond.
PASCHOLL. D e 1 f z y 1, 13 Juli. Het Nadert,
motorschip ..Pascholl" van Trangsund naar Sand-
wich met een lading hout, is hier binnengeloopen
met gescheurden cylinder. Morgen zal het de
reis voortzetten.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM.
gedurende de 28e week van 3—9 Juli 1932.
Aantal netto inhoud in
sc Pen kub. met. in tons
België 8 22.160
Danzig 3 2.320
Denemarken 1 1.086
Duitschland 25 82.207
Finland 5 15.821
Frankryk 21 43.586
Griekenland J 7.325
Groot-Brittannië en
Ierland 52 108.197
Italië 1 1.812.
Lltauen 2 1.367
Nederland 2 0.371
Nederland (met vryst.
van inkl.) io 36.362
Noorwegen 43.459
Polen 1 2.146
Portugal 1 1,678
Roemenië 2 17 332
Rusland (Europ.) Oostzee 4 11919
Zweden 8 26.400
Britsche geb. in Azië 3 32.988
China 1 13.657
Japan en Korea 4 51.820
Nederl. ge-b. in Azië 1 12.839
Rusland (Aziatisch) 1 16.640
Britsche geb. in Afrika 1 7.166
Fransche geb. in Afrika 3 26.860
Argentynsche Republiek 4 37.743
Britsche geb. in Amerika 8 77.750
Mexico 2 13.779
Vereenigde Staten 5 55.839
Britsche geb. in Australië 1 10.376
Negeria 1 5.078
Bidsji-eiland-en 1 7.238
Noordzee 1 l74
Honduras - 1 9.381
7.830
820
384
29.048
5.590
15.401
2.588
38.232
640
485
3.311
12.849
15.357
758
593
6.124
5.272
9.329
11.657
4.826
18.311
4.537
5.880
2.532
9.491
13.337
27.473
4.869
19.731
3.666
1.794
2.558
61
3.315
eveneens beter. Op de andere afdeelingen bleven
de afdoeningen beperkt. Montreal met weinig lust
tot zaken doen. La Plata voor alle posities en
grootte nauwelyks pry'shoudend.
Bevracht o.a.Een Holt-boot, 1500 ton (lyn-
ruimte), van Saigon naar Continent/Liverpool 20/6.
Juii-Aug.MARU, 7500 ton, 5 pet., van
Java naar Ver. KonuCont. 21/-, 115 Sept.;
TRECI, 6000 ton, 10 pet., van Donau naar Rot
terdam of Antwerpen 10/6, Ver. Kon. 11/6, met
6 d. stevedoring, 5—25 Aug.; MARI DOLORES,
4200 ton 10 pet. van 'idem naar Bordeaux—Ham
burg range 13/10%, Rotterdam of Antwerpen
13/4%, Ver. Kon. 14/10%, Denemarken 15/7%, met
6 d. extra voor iedere haven tot vier, 15-31 Aug.
een s s. van 6000 ton, van Amsterdam of Pernis
naar St. John N.B., 6/6, fertilisers, einde Juli;
ROSENBORG 800 standaard, van Leningrad naar
Zaandam 38D.B.v.B., 20—25 Juli; BARON
SALTOUN 5200 ton, 5 pet., van San Domingo
naar Ver. Kon./Cont. 13/- éên, 13/3 twee laad
plaatsen, 2031 Juli; een P. K. s. van 5SC0 ton,
10 pet. (58 voet), van San Lorenzo (niet daarbo
ven) naar Havre—Amsterdam range (uitgezonderd
Dieppe) 15/3, Santa Fé-laden II- extra, 13—20
Juli; NORDPOL, 7500 ton, 10 pet. (56 voet), van
idem naar Rotterdam, Amsterdam of Antwerpen
14/6 opvullen beneden de baar 1/3 minder, 1522
Juli'; CARPERBY, 7200 ton, 10 pet. (57 voet), van
Bahia Blanca naar Rotterdam en lot Antwerpen
12.9 gén, 13/3 beide havens, 18—23 Juli.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Coruna
6/6, Lissabon 7/-, Marseille 7/3, Djibouti 10/-,
Montevideo 8/6, Rosario 10/-, Paranarivier 9/6
niet boven Rosario; van Llanelly .naar Amsterdam
(1100 ton) 5/-, 25 Juli; van Tyne naar Barcelona
11/-; van Huil naar Buenos-Ayres of La Plata 9/3.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 13 Juli 1932.
CAPRERA, gestrand op Ilha da Mae (naby Rio
de Janeiro), 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
HALLE, te Azalia Point (by Perim) gestrand,
20 Gns. (vor not. 20 Gns.)
TRIGLAV," gestrand te Fogo (Kaap Verdische
Eilanden), 30 Gns. (vor. not. 50 Gns.)
PASSAGIERSLIJST.
PASSAGIERSLIJST.
Met het s. ,,Costa Rica", 15 Juli van Amsterdam
naar West-Indië, zullen o.a. de volgende Neder-
land3che passagiers vertrekken: mevr. M. A. C.
Bruggentheys en dochter; P. van Gent; mevr. J.
C. Gronemeyer en kind; L. de Haan; A. W. van
Kleeff, echtgenoote en kind; mevr. A. E. Kraan
en kind; mej. IT. M. Löwenthal; O. F. Marent;
P. J. Nicolle- G. L. Ruseier, echtgenoote en 2 kin
deren; mevr. M. P. Schryver en kind; A. Son-
nevéld; G. SU "uk; J. Verkuyl.
Van het motorschip „Johan van Oldenbame-
velt" 29 Juni van Batavia naar Amsterdam
vertrókken en 20 Juli te Genua verwacht.
Naar Genua, Southampton/Amsterdamfam. H.
van Altena; ir. L. H. van Andel; fam. P An
dreas; mej. A, M. Andreas; mej. M. W. M.'Ave-
lingh; mevr. W. Bakke en kind; P. K. J. Ba-
retta; fam. P. Barismej. P. J. Baris; fam, D. L.
Beek; mej. W. M. Beck; fam, C. J. van Beek;
C. M. van Beek; mej. M. Th. A. van Beek- fam.
H. W. J. Bentfort van Valkenburg; fam.' C. J.
Bergman; fam. ir, K. P. Th. Berkhout; C. Berk
hout; E. J. Berkhout; fam. J. J. Berndsen; fam.
J. H. Bitters; H. Blom; fam. dr. I. Boldingh;
J. Boldingh; W. Boldingh; J. P. Bommezyn;
fam, J. A. Bonarius; mej. Bonarius; J. W. A.
Burgers; S. Boon; fam. L. Borst; J. Borst; J. J.
Borst; mej. C. Borst; fam. W. J. van Bortel;
mej. S. E. van Bortel; P. C. Bosschaart; fam.
M, M. BoumaL. Bout en kind.fam. J. A. Boy
mans; mevr. F. W. BraakenhurgSmit; fam.
J. C. Brasser- C. Bravenboer; fam. A. Breet;
A. Breet Jr.; E. J. A. de Bresser; fam. J. M. H,
Brinkert; niej. A. F. Brocx; fam. ds. J. A.
Broers; C. J. Broers; mej, P. S. Broers; mevr.
A. Bronkhuyzen en kind.; G. H. Brouwer; A. A.
W. Bruinier; H. J. Bueters; fam. B. Burger;
mej. Burger; fam. D. G. van Buuren; mej, H.
W. van Buuren fam. R. H. Bykerkfam. G. J.
Chevalier; fam. H. W. du Cloux; D. du Cloiix;
mevr. E. A CohenBoerkamp en 2 kind.mej.
M. S. B. Cfohen; J. T. J. Coopmans; fam. B.
J. Coster; fam. J. C. A. F. M. den Daas; E. den
Daas; fam. J. C. Damwyk; B. R. Bamwyk; fam.
K. J. Danckerts; fam. L. Dekker; fam. ir. C.
H. P. van Diggelen; J. C. G. C. Dikschei; mevr.
G. Dinklage en 2 kind.; P. Loejaaren en kind;
G. van Dongen; mej. A. van Doorn; J. Doornik;
fam. ir. E. J. C. Douze; fam. A. van Drielen;
mevr. J. van Druten,van de Sandt en 2 kind.
fam. W. G. Dumas-; R. A Dumas; mej. S. Du
mas; mej. Ch. Duveen; J. Z. van Dyck; P. van
Dyk' fam. F. P. Eibers; fam. H. van den Syn-
den-' ir. P. L. Fauel; W Fens; K. Fielmicii;
fam'. B. Flohr; M. Flohr; fam. I. Fonteyn; G. G.
Franklin; G. Franssen; fam. R. J. Fuchs; fam.
E, A. Gabriel; K K. O. Gaedtke; T. A. Gaik-
horst en kind; rriej. M. Gaikhorst; P. M. Ge-
raerds Thesingh; C. A. van Gestel; A. A. Th. van
GinkelP. F. J. G. de Goede; mej. C. C. Goelst;
G. F. GonggTyp; fam. P. J. H. Gooren- fam. W.
Gorter; mej. A. D. G Gorter; W. G. J. Gorter;
mej. H. E. Goudberg;'H. J. Govers; fam. W. F.
G. van de Graaff; mej. L. de Groot; fam. J. M.
W Grootenboerfam. J. Ph. H. Groötendorst
fain. W. R. Gryzen; H. R. Th. Gryzen; W. G.
Th. Gryzen; A. F. ter Haar; mej. S. Hamburger;
mej. N. Harms; mej. J. Ch, Harms; mevr. Z.
P. Harrington ën kind; dr. C. Hartogh; ir. R.
Th. Hees en 2 kind.; mej. M. Hengge; fam. L.
Hermans; mej. C. E Hermans; R. Heuten; fam.
G. J. M. van der Héyden-, L. C. Heyting; fam.
W. M. Hielkema; mej. C. J. M. Hielkema; E.
Hillenfam. D. J. van Hinloopen LabbertonG.
D. Hofstee; fam. j. Hofstra; mej. A. A. Hofstra;
mej. M. G. M. Hofstra: T. Holthuis; J. G. Hol-
trop; W. J. C. HoogenboezemL. J. Hordyk;
mevr. H. G. Horsthuis—Bruëns en kind; fam.
H C. J. Hugenholtzfam. G. J. van 't Hul;
mevr. M. Th. Hylkema Flügel en 2 kind.O.
Ilgen- jongeh O.'IT. Indra; jonge). H. E. Indra;
mej. A. G. van Iperen; G. de Jager; fam. A. P.
Jansen- mej. A. P. Jansen; ir. P. J. Jansen; C.
Janssen: H. A. J. M de Jong; fam. W. A. de
Jong; w. A. de Jong' Jr.; fam. A. de Jong; A.
M. de Jong; J. W. W. de Jong; mej. J. T. Jonker;
fam. L. A. Jordaan; fam. C. M. Kamerling; H.
Kamphèrbeek; fam.' A. P. van Katwyk; mevr.
J. G. Keevan Beek en kind; fam. W. F. W.
Kelling; fam. A. Ch. Kempff; C. Kerckhoff;
fam. V/. B, Kerkhoff; mevr. C. Kerkhoven
Wiechert en' kind; mej. C. E. Kerkhoven; fam.
Ja van KI.veren; fam. L. P. E. Kloprogge; fam.
Wa Kok; mevr. E. E. de Koning—Weydemuller
en 2 kind.; F. van der Kooi; fam, ir. T. A. M.
Koster- fam. A. J. P. Kouwenhoven; W. Kouwen-
hoven;' mej. J. M. Kouwenhoven; mevr. J. C.
Kroes; J. C. Kroes; mej. E. H. Kroes; mevr.
M. Kronenbergv. d. Zee; H. A. Kronenberg;
I. Kronenberg; W. Kruysdylt; fam. L. D. Kurtz;
mej. J. KurtzF. Kurtz; D, Kurtz; fam, J. A.
Lagas; mej. M. C. J. Lagas'; mej. C. F. Lagas;
fam. M. W. H. Lagerwey; mej. M. A. IC, de
Lannoy; V7. H. von der Velden; fam. M. E.'van
Leeuwen; mej. V. L. van Leeuwen; mej. A. J.
van Leeuwen; J. G. van Leeuwen; M. L. Leu-
nissenmevr. A. G. Lieth en kindfam. B. B.
I.indberg; fam. J. Logeman; fam, mr. W. de
Loos; W. de Loos Jr.; P. A. de Loos; D. A. L.
de Loos; fam. J. A. Löwensteyn; fam. M. J
F. H. von Meyenfeldt Jr.; fam. H. B, Meyer;
H. E. Meyer Jr.fam. T. Meyering; fam. L. C.
Miga; fam. E. van Millingen; fam. W. Molenaar;
mej. J. M. Molhuysen; mej. B. Morks; P. van
Mot'man; fam. P. J. A. van Mourik; mej. C. E.
M. van Molrik; F. K. A. van Mourik; mej. E.
P. van Mourik; fam. J. van Mourik; mevr. G.
R. MulderSchuringa; mej. A. Mulder; mej! H.
Mulder; fam. Th. J. de Muynk; fam. G. Nolte;
fam. C. Nommensen; mevr. E. W. de Nooy
Jansen en kind; G. de Nooy er; J. Nuyens; fam.
H. Nyboer; A. Nyhoef; mej. S. de Nys; fam. A.
ten Oever; A. W. ten Oever; mej. J. H, ten
Oever; A. ten Oever; fam. J. W. Oosterhof; H.
T. Overdyk; mevr. H. Overvaar—Heineman en
kind; fam. M. C. Palings; fam. J. F, Patrick;
M. Patrick; J. Patrick; R. Patrick; fam. J. C.
La Père; J. Petra; H. D. B. Pommerel; fam.
D. G, van der Pyl; J. G. c. Rappoldt; mevr. A.
J. Rauch—Santer; fam. G. J. van Reenen; Chr.
O. Th. ReitmannF. van der Renst en 2 kind.;
fam. P. Revius; mej. J. P. Revius; E. M. Revius;
A Revius; D. J. van der Reyden Jr.; fam. L.
J.'Ritchi; J. Roest; fam. J. J. Roestenburg; A.
J. Roestenburg; fam. A. Rookhuizen; mevr'. C.
Roorda—van der Pyl en 3 kind.fam. P. V. L.
van Roojjen; J. M, Rouschop; mevra J„ Rüsch
Weellink en kind'W. Rüschfam. A. E. C. van
Saarloosfam. H. L. D. Saeysfam. F. B. San
ders; mej. L. 9. Sanders; mej. D. J. van de
Sandt; fam. M. Schkafsma; mevr.'de wed. M.
A. P. G. ScheererKockelmann en 2 kind.fam
P. Schmidt; mej. G. Schmidt; fam, J. Scholten
mevr. J. W. Schoonhoven; mej. L Ch. Schoon
hoven; J. Schotel; W. Schotel; mevr. W. Schots-
manvan Dam mevr. W. C. Schouten,Stuurk
en kind; W. J, H. Schreinemachers en kind; mej
C. D. SchreinemachersP. J. C. Plankenc.
Simon; fam. J. S. Sinninghe Damsté; J. B. Slee-
boom-, P. Slits; J. van der Sluys; J. Smit; fam
P. Smit; fam. dr. S. Smit; fam. R. E. Smith;
fam. D. H. Snel; J. P. Snel; mej. B. Snel; fam.
P. SprfeV. C. Staheld; J. C. Stam; J. G. Steers;
R, G. Stein; fam. F. W. Stocking Korzen; fam.
D. Stoffels; fam. M. A. Teekamp; mevr. S. W.
Teunissenvan Deventer; mej. M. Teunissen;
mej. H. Teunissen; E. Teunissen; fam. jhr. dr.
P. D. E. Teixeira de Mattos; fam. J. D. Thie;
A. D. Thie; mej. C. H. Thie; mevr. C. F. van
ThoorHagenaars; mevr. E. J. TiggesSchuch-
mann; mej. E. J. Tigges; F. C. Tigges; mevr.
H. A. R. Treipl; fam. H. F. Tremral; fam. dr.
A. B. Tutein Nolthenius; fam. E. Tweer; fam,
G. de Tjissonsk; F. Ultzen; fam. dr. A. L. A. van
Unen; mej. M. van Unen; fam. J. G. A. van der
Upwich; F, van der Upwich; fam. A. K. van der
Veenfam.' M. W. P. van der Veenfam. Ch. H.
N. Vendrik; fam. D. Verbaan; fam. H. Verhoef;
fam. J- W. Verkroost; P. Verkroost; mej. A,
Verkroost; P. Verkroost; J. Verkroost; fam. J.
H. Vermeer; L. Vermeulen; fam. C. G. Vermey;
j.'j. Verschuur; J. A. van Viersen; fam. W. Vis
ser; fam. W. S. J. Vissers; fam. N. J. V. Vlaan
deren; mej. C. W. van Vloten; mevr. E. Voor
hoeve— Swens- fam. ir H. W. van der Voirt;
fam. E. H. Vorter; fam'. C. C. de Vries; fam; P.
A. Wagner; G. Walboom;; L. Walthie; mej.
S. E. Weigand; fam. C. A J. van Well Groene-
veldmevr. M. J. E. Wêsseling—Everts en 2
kind.; J. P. van Wessem; fam. L. G. Wiemans;
mej. L. F. Wiemans; F, K. Wiemans; mevr. Wïl-
kens en 6 kind.D. WillebrandP. H. A. Willem-
sen; mevr. C. Wisse; mej. D. C. Wisse; mevr.
M. Witmer.van Tol en 3 kind.; mej. B ten
Wolde; fam. H. J. C. Wolff; mevr. J. A. Wolt
huis en kind; mevr. ir. D. S. C. van der Woude;
fam. ir. J, P. de Zoeten; fam. J. Zwart; mej. F.
H. Zwart'; D. Zwitser; mevr. de wed. V. Zyl-
stra—Stygers,.
'ANDES MARU van Japan 14 van Port Said.
AENEAS van Japan 12 van Singapore.
AELYBRYN v. Rosario 9 v. Las Palmas.
ALCYONE v. B.-Ayres 13 (10.20 v.m.) 60 myl
Z.W. v Niton.
AUSTRa'lien van Kobe 5 van Dairen.
ALPHERAT van B.-Ayres p. 13 Fero. Nor,
AGIRE MENDI 7 Juli v. San Nicolas.
ALFERRAREDE 6 v. Bissao.
ACHILLES (Eng.) van Japan 12 van Hongkong
ALWAKI 11 v. B. Ayres.
AFRIKA van Japan p. 12 Dungeness,
ARIEL 13 te Londen uitgeklaard.
AI,FIERI van Genua 7 v. Livorno.
AUSEKLIS 7 v. Danzig via Hango.
ALLEGRO nb. van Danzig 14 verwacht,
ANGORA van Levant 12 van Samos.
ALBANIA van Levant 11 te Faro.
ANASTAS1S van Necochea p. 6 Fern Noronha.
ALEARDI van Fiume p. 9 Gibraltar.
AFRODITE van Livorno 7 van Palermo.
BLACKHEATH v. Montreal 10 (1.45 v.m.) 900
myl W. v. Valentia.
BHUTAN van Japan 11 ;v. Hongkong.
BEN DOR AN van Dairen 12 van Oran.
BÉLLUCIA v. San Nicolas (of Antw.) 5 te
Martin Garcia.
BOCCACCIO van Genua 5 te Savona.
BIKKENFELS van Kurrachee p. 9 Perim.
BUTT 10 te Antwerpen.
BODEN 11 van Lulea.
BOURGES 13 van La Rochelle.
BARON HAIG v. Morphoubaai p. 10 Tanger.
BANGALORE van Japan 9 v. Port Said.
BLAIRBEG v. Montreal 11 (1.53 v.m.) 1100 myl
W v. Valentia.
BARBARA MARIE v. W.-Afrika via Hbg. p.
13 Niton.
BREEDIJK v. Philadelphia 9 v. Newport News.
BRITSUM van Buenos-Ayres 12 (12.39 n.m.) 230
myl Z. v. Land v. End.
BRIDGEPOOL 24 Juni van Rosario.
BRIMANGER van Vancouver 6 te Seattle.,
COBLENZ v. Japah 12 v. Barcelona.
CERONS- van Havre 14 te Antwerpen.
CITY OF BEDFORD van Japan 14 te Londen.
COAITOMA COUNTY 6 v. N.-York via Antw.
CITY OF DERBY v. Japan 7 van Penang.
CH.TJRNUM v. Susa n. Vlaard. p. 9 Gibraltar.
CERES (Nept.) 12 van Stettin naar Keulen.
CHELDALE van W.-Afrika 6 van Sierra Leone.
CLAN MACKENZIE v. S, Nicolas 6 v. Monte viae:
CASAMANCE 3 te Duinkerken 23 verw.
CARDUCCI 12 van Hamburg via Antwerpen.
CHIOS van Varna p. 13 Gibraltar.
CANADA van Los Angeles 13 van Hull,
CONGO van Lissabon 10 te Antwerpen.
CEYLON 9 v. Kurrachee 12 te Bombay.
CITY OF PERTH van Japan 10 van Shanghai.
COLYTTO van Montreal p. 12 Belle Isle.
OLëARTON 28 v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.).
DALVEEN v. Montreal 6 van Quebec.
DRAKEPOOL van Montreal p. 13 Lizard.
DAYROSE v. San Lorenzo 23 v. Martin Garcia.
DELHI 7 Juli te Calcutta.
DEMFO van Batavia 13 van Singapore,
DUISBURG van Japan 13 van Kobe.
DEUCALION van Japan 12 van Kobe.
DELFTDIJK van Vancouver 4 van Cristobal.
DIOMED van Japan 11 v. Pt. Said.
DEER LODGE 10 Juli v. N. Orleans via Havre.
DELAWARE vertr. 20 v. Londen.
DAN MARK van Japan 11 te Yokohama.
EVANGER 5 te Montreal.
ESTE van Vancouver 12 Juli van St. Thomas.
Tezamen
192
816.876 288.649
283 kub. M is 1 ton.
vergeiy^ing-gn m>et de 28e week van 1931 ge-
i auo cio 511 Julitezamen 203 schepen met
J..UOB.467 netto inhouid kub. M. en 356.349 netto in
houd tons.
SCHEEPSBOUW.
Martpn<Sfeüilleer B- G- Fikkers, scheepsbouwer te
isnrfB tv ls afSeleverd het nieuwe motorschip
Óen 200 E peSa"'-groot 500 ton en voorzien van
Het is Vh Kromhout-motor.
vertrok Woensdag voor Duitsche rekening en
vertrox woensdag van Delfzyl naar Emden.
BaRICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
TI-0Ivire' ^ImdS53'eSS' Waarschuwing.
Ligging pl-m. 53 gr. 38 min. Nb en 6 grf
min C/i»
In' verband met de veranderlykheid van de
diepte in het Rifgat wordt gewaarschuwd tegen
het bevaren ervan ™et grootere schepen. Tegen
woordig bedraagt de minste diepte 50 d.M.
Wester Schelde. Vaarwater. Paulina
polder. Ton gelegd.
Op 51 gr. 22 min. 4 sec. Nb. en 3 gr. 41 „j,,
62 sec. Ol. is gelegd stompe ton No. la.
DRAADLOOZE verbindingen.
De navolgende schepen zyn Vrydag 15 Juli ra-
„f'eiegrafisch te bereiken via de daarnaast ver-
ïïeldt, ku.ststatioms. (Medegedeeld door de N. T.
Ói'^^'n-Holland" N.V.) nmm
Alphacoa 6)- Balneran 1); Dempo 1); Costa
Kom «OMman lWoh. V. Oldenbarnevelt 1);
Kota Inten 2)- Kots.' flandi 1); Maasdam 3);
Mam. V. St LSondI3 H Orania 1); Oranjó
Nassau 4); 'Poelau Bras 1)Poelau Tello 5);
Ta n v°endam l)Volendam 8).
Kntterdam 12 v. Singapore, zaken te komen wegens de gereserveerdheid" van
^kivon, Batavia n. Amsterdam 12 v, Singapore reeüera.
j) Schevenlngen Radio- 2) Colombo Radio;
3' Rug y. i'°L4) Havre Radio; 5) Niton Radio;
6) Marahna Radio; 7) Karachl g) Manon
Radio W.C.C.
LONDEN, 13 Juli 1932.
VRACHTEN: Op de Oostelyke markt, was veel
belangstelling maar het was moeilyk om tot
komen wegens de gereserveerdheid van
De grondtoon voor het Verre Oosten was
KVAGORAS 24 Juni van Rosario.
BMBLA 13 Juli te Londen uitgekl. via A'dam.
EASTBOROUGH v. Savannah 13 te Bremen.
Lutgerink; fam. J. G. M. Luykx; mevr. R. von EXPRESS 13 van Parys via Antwerpen.
Magius; R. F. W. S. von Marius; mej. von
Magius; mevr. W. M. Mailaitte de Buy Wenniger
en kind; fam. A. Martin; P. H. L. Mattiessing;
fam. S. N, Menkomej. W. E. Menko; fam. J.
E. Meurs;'fam. F. H. von Meyenfeldt; mej. E.
van Meyenfeldt; mej. M. L. E. von Meyenveldt;
EMERALD 12 Juli van Swansea.
ELISE SCHULTE 7 van Archangel.
E. M. DALGAS 9 Juli van Philadelphna.
ERRIA van Bangkok 10 Juli te Singapore.
EQUATOR 9 Juli van' B.-Ayres.
FIONIA van Bangkok 6 van Colombo,
HET HAVENVERKEER IN ROTTERDAM EN ANDERE ZEEHAVENS IN DE
RIJN-MAAS-DELTA.
De Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Rotterdam maakt bekend, dat blykens haar
door den directeur der directe belastingen, invoerrechten en accynzen te Rotterdam verstrekte
gegevens het havenverkeer gedurende de afgeloopen maanden des jaars heeft bedragen.
1932
JAN UARI/ JUNI
1932
Binnengekomen schepen in
de haven van
a. Uit hét
buitenland
b. Uit een Ned.
zeeh. buiten de
Rijn-Maas delta
c. Uit een zee
haven in de Rjjn
Maas delta
Aantal Tons netto Aantai|Tonsnetto Aanlai
Tonsnetto
TOTAAL
Rotterdam
Hoek van Holland
Poortershaven
Maassluis
Vlaardingen
Vondelingenplaat y
Schiedam
Dordrecht
Zwijndrecht
4.583
6.901.065
(5.10.-)
(8.378.820;
201
378.760
(222:
(416. li 7)
25
41.749
(81)
(130.471)
84
21.0ó7
(10)
(21.248)
321
553.981
(633)
1.130.3b9)
236
772:360
(320)
(966,877)
x 39
x II.08-2
X (44;
x (11.449)
V 123
y 57.795
y(i6.)
y (68.6a4
286
247.095
112
(282/
(.68.626)
(213)
(6)
(2.300)
(1)
1
3(8
4
(-)
(-.-)
(8)
2
210
7
(3)
(651)
(12;
23
31.102
92
(12)
(15.333)
(115;
9
7.829
94
(16)
(19.478)
(125)
17
4.572
22
(20)
(1.843)
(16)
'257.169
(378.2.48)
(369)
7.32»
(11.172)
8.399
(l 5.1)0 Jj
124.346
(1;.8.414)
352.139
(416.3(1)
31.105
(6.107)
Aantal! Tonsnetto
4.981
7405.329
(5.609)
1/9.125.684)
201
378.760
(229)
(418 846)
30
49.4 )0
(89)
(141.6(9)
9.
29.6 6
(55)
(37., 99)
436
709.429
(760)
(1.304.196)
339
1.132.328
('61)
(1.462.726)
201
101.654
(242;
(88.353)
2®heel® Ryn-Maas-delta (som van d-e kolommen a. en b)5.950 (6.949) echepen metende
9.029.045 (11.532.352) tons netto.
Oorlogsschepen, visschersschepen, sleepbooten, pleizierjaehten en schepen, die binnenkomen na
een proeftocht, zyn niet medegerekend. In rubriek a zyn achter x aangegeven de langs den
Nieuwen Waterweg binnengekomen schepen, achter y de andere.
(De tusschen haakjes geplaatste cyfers hebben betrekking op het overeenkomstige tydvak
van het vorige Jaar),
FULDA van Japan 11 Juli van Belawan.
FOAMVILLE 12 Juli van Swansea.
FRIESLAND van Japan 12 van Marseille.
FYLINGDALE v. Santa Fe 27 te Diamante (of
Amst.—Antw.).
FRAUENFELS van Rangoon 5 van Colombo.
FORELLE van Danzig 10 te Antwerpen.
FLORXDIAN v. Savannah 13 v. Londen via Antw.
FORT MEDXNE van Matadi 14 te Havre.
FINCHLEY 18 Juni te Montreal.
GREAT CITY 30 Juni te Rosario (of Amst.-Antw.)
GROGTEKER.K van Brisbane via Duinkerk 13
(7.53 v.m.) 150 myl Z. v. Land's End.
GLENBEG van Japan vertr. 16 van Londen.
GRUNO 13 Juli van Lonen naar Maassluis.
GRUTTO 13 Juli te Londen uitgekl.
GOODWOOD 13 Juli te Montreal.
GENERALE PETITTI v. Sebenico p. 11 Gibralt.
GLENAPP van Japan 10 v. Pert Said.
GLENGARRY van Japan 13 Juli te Tsingtao.
GERRAT van Odessa '11 te Novorossisk.
GEIER van Riga 13 Juli te Londen.
GENERAL ARTIGAS v. B.-Ayres 11 van Las
Palmas.
GLENSHIEL v. Japan 9 v. Colombo.
HAKUSAN MARU van Japan 14 te Singapore.
HOYEISAN MARU van Japan 12 van Colombo.
I-IEEMSKERK van Beira 12 van Pt. Said.
HOOGKERK van Calcutta 1 van Negapatam.
HARUNA MARU v. Japan 12 te Nagoya.
HAKOZAKI MARU van Japan 1-3 v. Gibraltar.
HERMES (Nept.) 10 Juli van Lissabon.
HAVELLAND v. Japan 8 v. Colombo.
HOLYSTONE van B.-Ayres 11 van St. Vincent.
HERAKLES van San Nicolas 13 van St. Vincent.
HECTOR v. Tsingtao p. 13 Prawle Point.
HANSBURG van Braila via Rouaan 12 Ouessant.
HIN DANGER van Vancouver 5 van Colon.
HAMDALE 1 Juli van B. Blanca.
INDIA MARL v. Japan 4 v. Shimonoseki.
IDOMENEUS van Japan p. 14 Juli Penm.
JONGE ANTHONY van Algiers 9 te Valencia.
JAMAICA PROGRESS 12 Juli van Kinkston (J.)
JEYPORE van Calcutta 8 te Londen.
JAMAICA PLANTER van Kingston (J.) 10 (2.37
v.m.) 1500 myl Z.W. v. Valentia.
JUNO (Nept.) v. Koningsbergen n. Keulen p. 14
Juli Brunsbuttel.
JONGE JACOBUS v. Carthagena 14 te Antw.
KARACHI MARU 7 Juli te Hull.
KULMERLAND van Japan 11 van Colombo.
KOTA RADJA van Batavia 13 van Pt. Said.
KOKI MARU van Dairen 2 van Singapore.
KOTA PINANG 10 Juli te Hamburg.
KOTA GEDE 4 te Macassar.
KASHU MARU van Japan 13 v. Shimonoseki.
KATWIJK 13 Juli van Caen.
KÖLN 13 Juli van Hamburg,
LANRICK 13 van Leith.
LOCHGOIL van Vancouver 11 te Seattle.
LACONICOS v. Braila via Havre 7 v. Stamboul.
LIEBENFELS van Bombay p. 10 Gibraltar.
LLANISHEN v. Rosario (of n. Antw.) 9 Jull
van B.-Ayres.
LEOFDLD L. D., 9 Juli v. La Plata (of Amst.)
LETO 13 Juli van Montreal.
LUISE LEONHAKDT 5 v. Archangel n. Schiedam
LLANARTH v. B.-Blanca 12 (12,18 v.m.) 800
mjjl Z.W. van Land's End.
LEEGHWATER 9 Juli v San Nicolas (of Antw.)
LORD LONDONDERRY 3 v. Montreal via Belfast
LONDON MARU 10 Juli te Antwerpen.
LYSLAND van Antwerpen 14 verw.
LOUIS DE GEER 12 van Bordeaux.
LOCHMONAiR v. Vancouver 12 te Londen.
L. A. CHRISTEN SEN v. San Nlo. 12 v. L. Palm.
MITO MARU van Japan 10 te Dairen.
MALAKAND 12 Juli van Calcutta.
MAINE (Deen) van New-OrOleans p. 13 Lizard.
MARABOE 12 van Bordeaux.
MAASKEKK v. W.-Afrika 9 van Freetown,
MAGDA vertr. 16 Jul: van Danzig.
MOSEL vertr. 14 Juli van Bremen.
MACCLESFIELD 13 van Grimsby.
MIRACH van Puerto Obligado 12 v. L. Palmas
MAASDAM van New-Orleans 8 van Havana.
MATSUMOTO MARU 13 van Hamb. via Brepjen.
MALAYA 12 van Oslo via Antwerpen.
MAJA t., van Curasao 10 te Londen via Rouaan
17 verwacht.
MENTOR van Japan 9 Juli van Belawan.
MODJOKERTO van Batavia 1 van Belawan.
MAASBURG v. Rosario 8 te B.-Avres (of Antw.).
MARIENFELS v. Mormugoa 29 Juni te Bombay.
NORDBO van Vancouver 5 Juli van Colon,
NANKING van Beira 11 Juli van Genua.
NIEUWKERK 13 Juli te Beira.
NORMANDIA 11 v. Gothenburg via Lysekil.
NJAbSA van Beira 12 Juli van Mombassa.
NARBO 2 v. N.-Orleans via Havre.
NEATH ABBEY 9 van Leningrad.
NORDKAP van Vancouver 6 van Colon,
NORDMARK van Bremen 13 Juli te Hamburg.
NEPHRITE vertr. 13 van Rouaan.
NIKE t., 5 van Curasao via Hamburg.
OSTROBOTNIA v. Londen 13 te Antwerpen,
ORIENT 12 Juli van Rosario.
ORLANDA v. Bremen 14 te Antwerpen.
ORVAR vóór 10 Juli Archangel (of n. A'dam).
PYRRHUS van Newport 12 te Hamburg.
PANORMITIS 13 te Buenos-Avres.
P. D. M. 27 van Caronte p. 10 Tanger, i
PHILA vertr. 14 van Hamburg.
PARAMé 13 Juli van Rouaan.
PEIPING van Japan 11 te Dairen.
PARIS MARU van Japan 9 Juli van Hongkong.
PREU3SEN van Yokohama 13 van Dalny.
PADUA van Calcutta 9 van Aden.
PETRARCA van Hamburg 14 te Antwerpen.
QUEEN MAUD van Philadelphia 9 van N.-York.
RHETNLAND van Japan 11 van Marseille.
RECINA van San Lorenzo 9 Juli v. B.-Ayres.
ROMANBY van Rosario 10 van St. Vincent.
RIO CLARO 12 v. San Nicolas (of A'dam-Antw.)
SAALE van Japan 5 van Coiomoo.
SUMATRA (Zw.van Rangoon p. 11 Guardafui.
STAD ARNHEM van Donau p. 8 Zea.
SKELDERGATE v. S. Pedro (Arg.l 3 v. St. Vine.
SAMNANGER v. B.-Ayres via Antw. 11 v. St.
Vincent.
STURMFELS van Calcutta 12 van Algiers.
SARPEDON van Dairen 12 te Tientsin.
SPRINGFONTEIN v. Beira 14 van Durban.
SEDGEPOOL van San Nicolas 8 Jull v. B.-Ayres.
STAD AMSTERDAM 9 v. Lulea nr. Vlaardingen
p. 13 Brunsbuttel.
STELLA m.z., 11 te Ldn. uitgekl. nr, Schiedam
SAMBRE) 11 van Middlesbro via Aberdeen,
SCHOHARIE 7 v. Savannah via Bremen.
STERN van Stettin p. 14 Brunsbuttel.
SPIRILA, t, v. Curasao 12 (10.14 v.m.) 450 myl
Z.W. van Valentia.
SHELLEY 7 van Rosario (of Amsterdam-Antw.)
SI KIANG 3 te Duinkerken, 27 verwacht.
SEIRiSTAD 9 van Narvik.
SLA9K vertr. 15 van Danzig via Antwerpen.
TSIROPINAS v. V. Constitucion p. 2 Rio Jan.
TOPA TOPA 30 Juni v. Mobile via Bremen.
TOLTEC 4 van Puerto Castilla.
TSURUGA MARU van Japan 8 van Singapore.
TROMPENBERG v. Barcelona .p. 13 Ouessant.
TETANIA ONoor) 13 (12.14 n.m.) 450 mijl Z.W.
van Ouessant.
TENERIFFA (Noor) v. Japan 9 v. Penang.
TREGLISSON v. Rosario (of Antw.) 30 Junl
te B.-Ayres.
TRAVE van Japan 30 te Vladivostock,
TAUBE 13 te Londen uitgekl.
THEAjNO 13 van (Dublin.
TENNESSEE van Japan 12 van Aden.
TYNEHO.ME 13 van Sunderland.
TAPANOELI van Batavia p. 12 Land's End,
TINOS 10 te Braila.
TUNGSHA 10 te Calcutta.
TUDOR van Brisbane 12 van Melbourne.
TERUkuni MARU van Japan p. 12 Perim.
TOYOHASHI MARU v. Japan 13 te Havre.
TOFTWOOD v. Montreal 5 van Quebec.
TUBINGEN v. W.-Afrika 11 v. Las Palmas,
TRUER van Japan 13 te Yokohama.
TONGKING van Dairen p. 12 Perim.
TAMARA van Japan 12 van Manilla.
TWICKENHAM v. Montreal 11 v. Sydney (C.B.)
TRIANON van Yokohama 13 van Dairen.
TRITON (Gr.) v. Donau 1 te Ismail (via Nantes)
U DON DO 10 Inni te Braila.
UGO BASSI van Triest 8 van Susak.
VEENDAM 9 van New-York.
VOLLRATH THAM, 12 van Oxelosund.
VEERHAVEN v. Mobile via Bremen p. 12 Niton
VOGESEN 25 Juni van New-Orleans. 18 verw.
WOLFSBURG 6 van Bushire.
WANGONI van Beira p. 13 Ouessant.
vv. I. RADCLIFFE 6 van Rosario (of Antw
WEST ELDARA v. Philadelphia 13 te Baltimore
WINSTON .SALEM v. Galveston via Havre II
van Beaumont.
YARMOUTH TRADER 14 va.n Grt. Yarmouth.
YAMAGATA MARU van Kobe 3 van Colombo.
IJSELHAVEN 4 te Mobile.
ZUIDERKERK van Japan p. 13 Perim,
ZUID-BEIJEIRLAiND 14 van Alius.
ALCHIBA 12 te jJhi^iiOS-Avres.
v- S. Lorenzo (of Antw.) 25 Juli
ANGELINA LAURO v. S. Lorenzo (of Amst.-
Antw.).
BFRTR- RICKMERS v. Dalny (of Hbg.) 28 Aug.
CITY OF YOKOHAMA verrrekt 27 v. Antwerpen
CARPERBY v. B.-iBlanoa (of Antw.) Jull.
"CITY OF CANTERBURY vertrekt 27 v. Tees.
DEIDO vertrekt 20 van Hamburg.
DUNELMIA v. Roeario (of Amst.-Antw.) 20 Juli
ELENI 3 te Rosario (of Antw.).
FRITHJOF EIDE v. Archangel, 30 Juli.
FILLEIGH 30 te San Nicolas (of Amst.-Antw.)
KEYINGHAM i Juli te Archangel (of n. Schied.)
LLANSTEPHAN CASTLE vertr. 19 v. Londen
via Antwerpen.
LIANA van Leningrad (of Amsterdam) 20 Jull.
LIDO van Archangel (ot Amsterdam) 5 Juli.
LARENBERG v. Archangel (of n. Amst.) Jull
MICHAEL L. 18 Juni te Santa Fa (of Amst.-
An twerp en).
MARGALAU of MARSLAND van San Lorenzo
NORDPOL van San Lor. (of Amst.-Antw.) Jullj
NEPTUN 10 Jull te Leningrad (of A'dam).
NORTH ANGLIA van Concepcion (of A'dam.
Antw.), 15 Juli.
QUINTA 10 Juli te Leningrad (of A'dam).
ROLLON vertr. 16 van Marseille.
SPEC 2 Juli te Archangel of Amsterdam).;
SI KIANG vertrèkt 24 van Duinkerken.
STAR v. Helsingfors.
STENS AAS 10 Juli te Archangel.
TREWIDDEN v. Santa Fe of Amst.-Antw.)
THERMOPYLAE vertr. 20 van Hamburg.
TAGILA v. Archangel (of Velsen).
VENI 10 Juli te Archangel of Schiedam).
WEARWOOD 13 Juli te Montreal (of Antw.)
WITTEKIND 15 te Archangel laadklaar.
WOLSUM v. Sta Fe (of Amst.-Antw.) 25 Jullj
(of Antwerjep) 20 Juli.
MALANGF. i /-ekt 16 van Lissabon.
MAR IS TON {Jjli te Rosario (of Antw.)»
ANTILOPE 5 van Sundsvall.
AMSTERDAM, t., van Talara 11 van Colon.
ATTILA, t., van Constantza 8 van Stamboul»
AJAX 9 van Bonanza.
BRA-KAR van Rosario p. 3 Fernando Noronha.
BARNEVELD van Chili via Liverpool p. 13
Fastnet.
BOSKOOP van Chili 12 van Antofagasta,
BODEGRAVEN 13 van Hamburg via Antwerpen»
CRIJNSSEN 13 van Barbados.
CORUNA 10 te Bilbao, voor Velsen.
CERVINO v. Rosario 7 v. St. Vincent.
CHELWOOD 13 van Shields.
DEUCALION 5 v. Barahona vla Havre.
EMBLA 11 te Londen uitgeklaard.
ELLA HALM 9 van Norresundet, n. Zaandam»
ETHEL RADCLIFFE 5 Juli v. B.-Ayres.
FYLINGDALE 27 Juni te Diamante.
FISHPOOL 6 Juli van Concepcion.
FRIEDA REHDER 9 te Swansea.
GERA 10 van Macassar.
GALGEWATER van Diamante p. 13 Fern. Nor»
GATESHEAD 13 van Newcastle.
GEORGE M. LIVANOS v Santa Fe p 9 Fern. Nor»
HADLEIGH 8 Juli van Santa Fe.
HELDER van Chili 11 van Callao.
HERMES v. Alicante 8 v. Malta.
HALLE van Macassar 13 te Perim
IRIS 13 van Hamburg.
JUPITER 5 van Trangsund.
JURKO TOPIC v. Ancona 1 3(8 v.m) 58 myl Z.W»
van Niton.
JORUNN 9 van Archangel.
JASON v. Chili 7 v. Paita.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT van Batavia
p. 12 Perim.
KOSTANT1. v. Rosario 12 Junl v. Martin Garcia»
LEERSUM van Santa Fe p. 14 Ouessant.
LIBRAFOL van Antwerpen, 14 verwacht.
LINGESTROOM vertrekt 13 van Londen.
LEOPOLD L. D. 9 Juli van La Plata (of Roth)
MAUD 28 Juni te Concepcion.
MARON van Batavia 12 van Singapore.
MELAMPUS van Batavia p. 12 Perim.
MAASKERK van West-Afrika 9 van Freetown»
HONTFERLAND van B.-Ayres 9 v. Las Palmaa
MITRA, t., 23 Juni v. Curasao 13 te Hamb. verw»
MELISKERK 13 van Hamburg.
NEUMARK v. Macassar 7 v. Colombo»
ORINOCO 10 van Cristobal.
ORESTES van Constantza 10 te Cavalla.
ORANJE NASSAU v. Paramaribo 11 v. Madeira
ORVAR vóór 10 Jul: Archangel (of Rotterdam)»
PANAGH1S v. Diamante 7 v. Teneriffe,
PLUTO 13 van Oporto.
POLLUX (Fin.) 7 te Liverpool.
PERSEUS van Danzig 13 te Stettin.
POELAU TELLO van Batavia p. 11 Gibraltar.
PROMETHEUS (Eng.) v. Batavia 12 v. Pt. Said
ROXBY 26 Juni van BuenoS-Ayres.
RIO AZUL 10 Juli van San Lorenzo.
ROTTERDAM t. 7 v. Houston.
RIO CLARO 12 Juli v. San Nic (of R'dam-Antw)»
RHENANIA 12 van Danzig.
ROEK vertrekt 13 van Londen.
SIMONBURN 17 Junl v. B.-Ayres.
SALLAND 26 te Hamburg.
STANISLAS 13 van Leith.
SPEN 13 van Goole.
SYRA v. Port Limon 4 v. Pt. of Spain.
SKAGERRAK 27 van Pt. Arthur.
TABIAN van Batavia 12 van Colombo»
TALISSE 13 van Batavia.
TABINTA 13 van Hamburg.
TIBERIUS van Venetië 11 van Catania»
TROUTPOOL 9 Jull van Rosario.
ULYSSES van Bourgas 13 van Stamboul»
VENERSBORG v. Londen 7 te Rott» ill
VECHTSTROOM 13 van Hull.
WESTERWALD 4 Jull te B.-Avres.
IJSTROOM v. Benito 3 v. Gr. Bassam»
ZAANLAND v. B..-Ayres 10 v. Rio Janeiro.
ATTO vertr. 16 v. Bremen via Hamburg. v 5
EURYBATES vertr. 16 v. Batavia.
LARENBERG v. .archangel Juii.
LIANA van Leningrad (of Rotterdam) 20 Jlfll»
NEPTUN 10 Juii te Leningrad (of Rotterdam)»
ORANIA vertrekt 21 van Buenos-Ayres.
QUINTA 10 Juii te Leningrad (of Rotterdam)»
ROSENBORG van Leningrad, nr. Zaandam, Juli»
REGIN 10 Juli te Archangel, naar Zaandam»
SPEC 7 Juli te Archangel (of naar Rotterdam)»
TRAJANUS vertr. 16 v. Hamburg.
VAIDAVA v. Archangel n Zaandam 20 Juli.
WATERLAND 11 te Buen'os-Ayres, vertrekt 27,
In de Nederiandsche rivieren en te Keulen,
14 Juli (3 dagen voor E. K.)
Sedert de opg,
Waarnemings-
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nümegen
SL Andries
Boven Gortnchem HW
Merwede
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-ROn 1W
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venio
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel.... HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdyk.... HW
Hiep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
ZÜpe Bruinisse HW
LW
1) 3.33 'M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
Water
Tjjdstii
13 Jull
hoogte
v.waarn.
0. I.
Zomert.
in c.M,
39.27
6.—
29
11.73
9.—
18
9.27
9.—
J4
3.75
9.—
17
L27
L35
—0.50
9.20
16
8.97
9.—
13
l!l3
L30
8
0.50
9.10
15
0.(8
23.10
9
-0.68
4.30
17
9.70
y.—
13
3.23
9.—
0.14
9.—
7
46.05
8.—
00
41.20')
8."—
15
28.38
8.—
11
11.04 4J
8.—
15
5.2 r')
8!—
67
1.27
9.—
37
1.13
4.15
13
0.3 4
0.00
10
I !.3'2
L—
7
0.71
8.—
20
0.94
23.10
7
—0.77
7.30
21
1.40
23.20
8
-1.56
5.30
20
Waldshut
Basel
Huningen
Rheinweiler
Kehl
Maxau
Wiedesheim
Mannheim
Lohr
Malnz
Bingen
14 Juli 13 Juli
4.14 Caub
2.25 Ems
Coblenz
0,78 Trier
4.40 4.55
6.53 6.79
1.36 1.47
5.85 6.=,0
1.29 1.82
2.40 2.|6
8.25 3.04
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
14 Juli 13 Jull
3.80 3.54
309 1,16
3.37 8,18
0.40 0.41
3.33 8.04
2.68 2.44
1.81 1.62
1.67 1.42
2.78 2.56
1.62 1.39 A
VS"
(Oude Amsterdamsche tyd.), jé
leget. 2e get. le get. 2e get/
u.m»
15 Juli
Delfzyl
TersehelL
Harlingen
Heider le
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
v.m. I n.m
8.41
5.55
6.47
1.14
13.38
0.0 i
11.49
1.08,
21.07
18.20
19.16
4.36
17.06
12.43
13.53
Hellevoetsl
Willemstad
Brouwersh
Zierikzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
v.m.
12.35
0.46
11.47
12.16
12.40
10.45
11.22
J 12.09
13.24
23.19
23.52
A'- A„
