nieuwe ambtsontheffingen
in PRUISEN.
ENERGIEK EN SNEL GEBRUIK DER
WAPENS BEVOLEN.
RESOLUTIE DER S.P.D.
WAT GEBEURT ER IN
SPANJE
OTTAWA GEOPEND.
BANDITISME IN
NEW-YORK.
WAT WIL MUSSOLINI?
AAN BOLIVIA'S GRENS,
VRIJDAG 22 JULI 1932
DE INDRUK IN HET BUITENLAND
Twee Europeesche bommen'
te Londen.
Zwenking van het Lerrouxisme
naar rechts.
LERROUX LEIDER VAN EEN BREED
BURGERLIJK FRONT.
NAAR VERLAGING DER
TARIEFMUREN.
Bennett tot voorzitter gekozen.
ROND SAO PAULO.
De opstandelingen verwerpen
een ultimatum.
Voor 200.000 pond ontvreemd.
ONDER HET TOKKELEN VAN DE
MANDOLINE.
DORP DOOR BRAND VERWOEST.
GEEN WIJZIGING IN DE BUI.
TENLANDSCHE POLITIEK".
„Grandi heeft uitstekend werk
verricht".
NIEUW COMPLOT IN CHILI.
Drie personen gearresteerd.
URUGUAY EN ARGENTINIË.
PARAGUAY CONCENTREERT
TROEPEN.
18).
in mag, Wordt vervolgd).
ad-
;en
age
an-
elk
eft,
J „31 Juli dag der'vergelding voor de
wanregeering der baronnen en
hun nationaal-socialis-
tische helpers."
BERLIJN' 21 Juli (V. D.). Het partijbestuur
en de partijraad van de Duitsche sociaal-demo
cratische partij, die heden hebben vergaderd,
hebben met algemeene stemmen de volgende
resolutie aangenomen
„De partijraad van de S. P. D. brandmerkt
voor het geheele Duitsche volk en voor de ge-
heele wereld de gewelddadige en in strijd met
de grondwet zijnde actie van de rijksregeering
tegen de Pruisische staatsregeering.
Hij spreekt zijn erkenning en dank uit aan
de partijgenooten in de Pruisische staatsregee
ring en aan den Berlijnschen poli tie-president
voor hun waardige houding op 20 Juli.
Het gewelddadige ingrijpen, dat door de natio-
naal-socialisten geeischt en door de rijksregee
ring voltrokken is, heeft .den verantwoordelij
ken arbeid in den Pruisdscben vrijstaat voorloo-
pig onderbroken.
Evenals in het rijk is thans ook in Pruisen de
alleenheerschappij van enkelen gevestigd en
elke invloed van de breede werkzame massa
ten volle uitgeschakeld.
Het ligt evenwel in handen van het volk, om
door de verkiezing van sociaal-democraten op
31 Juli de gestoorde rechtsorde van de republiek
te herstellen en zichzelf weer den aan hetzelve
toekomenden invloed op de openbare zaken te
verschaffen.
De 31ste Juli moet een dag van vergelding
■worden voor de wanregeering der baronnen en
ïua nationaal-socialistische helpers. Het mag
niet gelukken, de aandacht af te leiden van het
feit, dat Hitier en zijn partij voor den sociaal-
reactionairen koers, die thans ingeslagen wordt,
de volle verantwoordelijkheid dragen. Zonder
Hitier geen hongernoodverordening.
De communistische leiders, die sinds jaren
schouder aan schouder met de nationaal-socia-
listen den strijd tegen Braun en Severing ge
voerd, hun omverwerping, hun afzetting en hun
in staat van beschuldiging stelling geeischt
hebben, roepen thans, in verband met de af
zetting van Braun en Severing, tot de alge
meene staking op.
De Duitsche arbeidersklasse zal zich de e"za
van haar middelen en het uur van handelen
niet door de bondgenooten der nationaal-socia-
listen in den strijd tegen Braun en Severing
laten voorschrijven.
Het is thans zaak, met volle activiteit, disci
pline en eenheid alle krachten voor den ver
kiezingsstrijd en de overwinning der sociaal
democratie te concentreeren. Voor den verde
ren strijd moeten de organisaties in den toe
stand van hoogste gereedheid worden ge
bracht. Weg met het Hakenkreuz en zijn be
schermers Leve de sociaal-democratie Leve
do vrijheid
De sociaal-democratische fractie van den
Pruisischen landdag heeft zich met algemeene
stemmen bij deze resolutie aangesloten.
- lmbtsontheffingen.
BERLIJN, 21 Juli. (W.B.) Krachtens para
graaf 3 der verordening betreffende helt op
pon-activiteit stellen van staatsbeambten zijn
buiten dienst gesteld: De staatssecretarissen
van blnnenlandischie zaken, van landbouw, van
handel, de Ministerialdir-e-ktor in het ministerie
van binnenlandsche zaken, dir. Badt, de opper-
presidenten van Beneden-Silezië, Saksen, Slee
wijkHolate-in, Hessen-Nassau; de regee-
ringspresidenten van Frankfurt a/d Oder,
Liegnitz, Maagdenburg, Liimebuarg, Merse-
iburg, Mün®ter (Westfalen) en de politie-preei-
denten van. Koningsbergen, Kiel, Keulen,
Hagen (Westfalen, Kassei, Oppeln, Altona,
Wilhelmshaf en, ©n Sehneidemiiitl.
dat arrestatie moeit geschieden, wanneer
iemand onbevoegd in het bezit van wapens is,
resp. wanneer het bezit van wapens geheim
gehouden wordt.
Tapengebruik
politie.
door de
BERLIJN, 21 Juli. (V.r>. De militaire bevel
hebber voor de provincie Brandenburg en
riijn lijeed aam de pollti© een verordening
oen toekomen v°o-T gebruik van wapens
de politie en ®en verordening inzake de
arrestatie van personen bij be£)aaill(je amicten,
die tot dusver niet kon geschieden.
De politie wordt erop gewezen, dat zjj M0
moodig energiek en met spoed van 4© wapens
moet gebruik maken.
In de tweede verordening wondt bepaald
KARLSRUHE, 21 Juli. (V.D.) Het Baden-
sebe sitaatsministerie heeft den president van
het staatSigeTechtilhof te Leipzig een telegram
gezonden, waarin het op grond van artikel 19
van de Tijksg-romdwet, protesteert tegen de
door de rijksregeering genomen maatregelen
in Pruisen.
Een afschrift daarvan is aan den rijkskan
selier gezonden.
In een onderhoud met de journalisten ver
klaarde staatsminister dr. Sohm, dat de Ba-
densche regeering met groote gestrengheid
alle maatregelen zal nemen, om bloed ver gie
ten te voorkomen en daardoor de rijksregee
ring het voorwendsel te ontnemen om, zooals
thans in Pruisen is geschied, in te grijpen.
Verder zal Baden opnieuw schriftelijk de
rijksregeering verzoeken, het unif-onmverbod
weer af te kondigen.
Overigens zal Baden alle noodverordenin
gen, die uit Berlijn komen, ten uitvoer bren
gen.
DRESDEN, 21 Juli. (V.D.) Naar in -tegenstel
ling met andersluidende berichten wordt ge
meld, zal de Saksische regeering noch het op
treden van de Beiersche regeering, die in ver
band met -de gebeurtenissen in Pruisen een be
roep op het staatsgerechtshof heeft gedaan,
ondersteunen, noch op andere wij-ze tegen de
rijksregeering optreden.
Het beroep op Leipzig.
LEIPZIG, 21 Juli (V.D.) Met betrekking tot
de vaststelling va-n den termijn voor d-e beslis
sing over het verzoek van de oude Pruisische
regeering om de maatregelen van de rijksregee
ring onge-ldig te verklaren, kan nog het volgen
de worden medegedeeld;
Wanneer in den geest van het verzoek der
oude Pruisische regeering door het rijksge
rechtshof zal moeten worden uitgemaakt, dat
de rijksregeering geen verdere maatregelen
mag nemen, dan zou de uitspraak hiervoor ge-
ruimen tijd op zich laten wachten, daar de
voorwaarden voor het voeren van een proces,
waarmede het staatsgerechtshof rekening m-oet
houden, vervuld moeten worden.
Vastgesteld moet worden de termijn voor de
indiening van de aanklacht, het antwoord op
de aanklacht, het hooren der betrokken per
sonen enz.
Over de hoofdzaken van het proces zal dus
eerst na de vacantie van het gerechtshof kun
nen worden beslist.
Protest van het algemeen
vakvereenigingsverbond.
BERLIJN, 21 Juli. (H.N.) Het algemeene
Duitsche vakvereenigingisve-rlbond heeft een
motie aangenomen, waarin o.a. gezegd wordt,
dat -de stap van Woensdag een verdere onder
mijning van het staatsgezag beteeik ent, zo-odat
de bond daartegen ten scherpste protesteert
uit naam van de mlllioenen arbeiders, die
achter hem staan.
Tegen propaganda voor
algemeene staking.
BERLIJN, 21 Juii. (h.N.) De militaire be
velhebber van de provincie Brandenburg heeft
een s-chrijven tot den nieuwen minister-presi
dent gericht om op te treden tege-n alien, die
tot de algemeene staking aanspoorden. De al
gemeene staking ais politiek strijdmiddel
tegen de verordening van den rijkspresident
van 20 Juli -be-teekent het in gevaar brengen
van de openbare orde en veiligheid. Aanspo
ring tot de algemeene staking, hetzij in woord
of in schrift, couranten of biljetten is dus een
vergrijp tegen art. 3 yan de verordening van
den rijkspresident, zoodat opgetreden moet
worden tegen alle sprekers, schrijvers of uit-
deeiers van strooibiljetten en pamfletten, die
tot de algemeene staking aansporen.
Het antwoord van Von
Papen aan Braun.
BERLIJN, 21 Juli. (V.D.) De rijkskanselier
Von Papen heeft aan den afgetreden Pruisi
schen minister-president O-tto Braun, het vol
gende antwoondschrijven gezonden;
„Op uw schrijven van gisteren heb ik de eer
u te antwoorden, dat uw ontheffing uit uw
functie van Pruisisch minister-president
heeft plaats gehad overeenkomstig paragraaf
I van de verordening van den rijkspresident
betreffende het herstel van de openbare vei
ligheid en orde in het gebied van den staat
Pruisen, (Rijksblad d-eel I, bladzijde 377), het
geen ik mij veroorloofd heb, u reeds in mijn
schrijven van 20 Juli 1932 mede te deele-n.
De tijdelijke militaire bezetting van het ge
bouw van het Pruisische staatsministerie is
een maatregel van den militairen bevelhebber,
aan wien, overeenkomstig paragraaf II van de
verordening van den rijkspresident, betref
fende het herstel van de openbare veiligheid
en orde in groot-Berlijn eh de provincie Bran
denburg van 20 Juli 1932 het uitvoerend be
wind is overgedragen.
De genoemde verordeningen van den rijks
president zijn op grond van art. 48 sub I en II,
resp. op grond van art. 48 sub II van de rijks-
grondwet uitgevaardigd. De redenen voor de
door u bestreden maatregelen heb ik gisteren
bekend gemaakt.
(w.g.) VON PAPEN".
Beroep van Von Papen op
de bevolking.
BERLIJN, 21 J-u-li. (V.D.) De rijkskanselier
Von Pa-pen beeft in een bijzondere publicatie
nogmaals erop geiwezen, dat de gisteren in
Pruisen genomen maatregelen in het belang
van de rust en d-e orde, die in Pruisen in ge
vaar waren, noodzakelijk geweest zijn.
De rijkskanselier doet een beroep op de be
volking van Pruisen tot handhaving van de
rust en de orde.
LONDEN, 21 Juli (R.O.) De Brltsohe ochtend
bladen besteden zooveel ruimte aan de ge
beurtenissen in Pruisen, dat de overige be
langrijke gebeurtenissen van gisteren, zooals
de wijziging in het Italiaamsche kabinet, de
publicatie van het ontweTp van een ontwaipe.
ningsbesluit te Genve en zelfs de imperieeie
conferentie te Ottawa geheel op den achter
grond worden gedrongen.
Ofschoon d-e publieke opinie in Engeland
reeds sedert eenigen tijd was voorbereid op de
mogelijkheid van bijzondere binnenlandsche
gebeurtenissen in Duitsehland, zijn de berich
ten over den gang van zaken te Berlijn als
een volkomen verrassing gekomen.
„Uitzonderingstoestand te Berlijn" verkon
digden gisteren de bulletins der bladen met
vette letters en reed-s de opschriften der b©.
richten toonen, dat de nieuwe noodmaatrege
len der Duitsche rege-ering als een succes der
nationaal-socialisten worden beschouwd.
De Berlijnsohe berichten em de mededeelin-
gen uit Rome over de reorganisatie der Ita-
liaansohe regeering, die „twee Europeesche
bommen" worden genoemd, komen hier aan
op een oogeniblik, waarop de premier met ver
lof in Schotland ve-rwij-lt, de minister van bui-
tenlan-dsche zaken zich te Genève bevindt e-n
alle overigen vooraanstaande leden van het
kabinet te Ottawa vertoeven.
PARIJS, 20 Juli (V.D.) De gebeurtenissen
in Pruisen van baden worden hier in het open
baar en in de dagbladen met de grootste be
langstelling besproken. De Fransche bladen ne
men een min of meer vijandige houding aan
jegens de rijksregeering en verwijten haar al
leen maar toegegeven te hebben aan den door
Hitler ui-tgeoefenden druk.
De „Pari-s Soir" beschouwt de laatste ge
beurtenissen van een buitenl-andsch politiek
standpunt en verklaart, dat het -buitenland niet
onverschillig mag -blijven staan tegenover de
ontwikkeling van den binnenlan-dsohen toer
stand in Duitsehland. Men moeit zich bezorgd
de vraag stellen, welke waarde het woord heeft
van ee-n Duitsehland, dat óf aan de anarchie,
óf aan de Hohenzollem is overgeleverd.
De nationalistische „Libe-rté" stelt de Fran
sche regeering mede verantwoordelijk voor de
gebeurtenissen in Duitsehland, aangezien zij
door haar toegevendheid het nationalisme
heeft beschermd.
De „Echo de Paris" ziet in de gebeurtenis
sen een bedreiging en spreekt over een bezet
ting van het Saargebied door Fransche troe
pen. Ofschoon men voorloopi-g de ge-beurtenis
sen in Duitsehland met de uiterste reserve
moet afwachten, zegt het blad, Is voor de
Fran-sChe rege-ering het tijdstip gekomen,
Duitschlan-d eraan te herinneren dat het geen
recht heeft, ook maar één soldaat naar de ge
demilitariseerde zóne te zenden.
D-e „Ere Nouvelle" betoogt, dat het verdwij
nen van het democratisch regime in Duitsch
lan-d het grootste gevaar voor den vrede be
teekent.
De Socialistische „Populaire" schrijft, dat de
Duitsche republiek Woensdag zijn laatste pij'er
verloren heeft. Een vreeselijke slag is tegen
de arbeidersklasse gericht, een slag, die als
een ware provocatie kan worden beschouwd.
Voor de democratie en hot socialisme is Woens
dag een catastrophale dag geweest, want
Dutts-ch'land is aan de hoogste militaire dicta
tuur onderworpen.
Het Madrileensche blad „La Voz" publiceert
een interessante verklaring van een vooraan
staand cortesafgevaardigde, welke een beider
licht werpt op de politieke actie, welke de lei
der der radicalen Alexander Lerroux op het
©ogenblik in Spanje ontwikkelt.
Bij de stichting der republiek, verklaarde
deze afgevaardigde, bestonden er in Spanje
geen georganiseerde partijen. De coalitie, welke
d-e republiek stichtte, beschikte slechts over
één sterke en gedisciplineerde organisatie, n.l.
de socialistische. Men stond echter voor de
taak, een burgerlijke republiek te stichten. De
fundamenten evenwel, waarop men deze bur
gerlijke republiek moest opbouwen, sterke re-
publikeinsche partijen, die de belangen van
den middenstand moesten vertegenwoordigen,
waren er in Spanje niet.
Weliswaar bestonden er eenige groepen met
een nationaal karakter, maar deze vereenig-
den haar candidatenlijsten voor een groot deel
met de socialistische.
De monarchistische partijen onthielden zich
in bijna alle provincies van stemming of ver
momden zich als agrarische groepen.
Andere conservatieve elementen aarzelden
tusschen de rechts-liberalen, de partij van Za-
mora, en het Lerrouxisme en besloten tenslotte
zich aan te sluiten bij laatstgenoemde richting.
Dit was de reden, waarom de rechts-liberalen
slechts een twintigtal zetels kregen, terwijl
Lerroux' partij er een honderdtal verwierf.
Den 29en Juni 1931, den datum der cortes-
verkiezingen, werd over het toekomstige lot
der radicale partij beslist. Zij werd, wat verder
haar program en wie verder haar leider ook
was, noodgedwongen de conservatieve partij
der republiek. Honderden malen heeft Lerroux
getracht, de oude radicale leerstellingen te
handhaven, maar de toevloed van rechts-ge-
oriënteerde elementen werd tenslotte zoo groot,
dat de radicale leider in zijn laatste groote rede
te Zaragossa, waardoor hij zich den wraak der
socialisten op den hals haalde, een reeds lang
van hem verwachte „ultraburgerlijke" verkla
ring aflegde en daardoor de wettige leider der
rechtsche partijen werd. Tevens verwierf hij
zich hiermede den post, die Alcala Zamora en
later Miguel Maura zich jarenlang gedroomd
-hadden.
Iedere toespeling, die Lerroux thans maakt,
op de onverdraagzaamheid der socialisten en
op de demagogie der socialisten wordt toege
juicht door de landbouwers van Andalusië, Ex-
tremadura en Castilië en in de handelskringen
van alle groote steden.
Verschillende teekenen wijzen er op, dat
het radicalisme niet alleen nog zijn geheele
structuur maar bovendien ook zijn naam ver
anderen zal.
Weldra zal men spreken van de natioanle re-
publikeinsche partij, welke alle republikeinsche
en conservatieve partijen in zich vereenigen
zal, de grondwet zal hervormen en ook een
zeer verzoenende houding tegenover den gods
dienst en zijne bedienaren zal aannemen.
OTTAWA, 21 Juli. (R.O.) De rijksconferen
tie te Ottawa is door Baldwin geopend met
een rede waarin hij verklaarde, dat de regee
ring van het Ve-reeni-gde Koninkrijk de confe
rentie als algemeen -doel voorlegt de uitbrei
ding van den handel in het Britsche rijk
door zooveel mogelijk de tariefmuren tusschen
de leden van het rijk te verlagen.
Dit doel zou het meest geschikt zijn om de
blijvende stabiliteit i-n het rijk te verzekeren
en de welvaart van zijn volken te vermeerde
ren.
Wij zijn van meening, al-dus Baldwin, dat
wij, door den op-bloei van den handel binnen
he-t rijk te -bevorderen, tevens de belangen van
de wereild i-n het algemeen zullen dienen en
het herstel van -de wereldeconomie be-sipoe-di-
gen.
Baldwin sprak de hoop uit, dat het mogelijk
zal zijn, het aantal bestaan-de voorkeu-rtarie-
ven in het rijk te vermeerderen, doch tevens
drong hij er op aan, dat dit zou geschieden
door de tariefmuren in het rijk te verlagen,
liever dan door die muren tegenover anderen
hooger op te trekken, want, hoe groot de
hulpbronnen van bet rijk ook zijn, toch kan
het zich niet van de overige werel-d afzonderen.
LONDEN, 21 Juli (H.N.) Blijkens een mede-
deeling van de Braziliaanscihe regeering heb
ben de federale troepen de opstandelingen i-n
San Paulo omsingeld. De leiders d-er federale
troepen hebben den opstandelingen een ultima
tum gesteld, om zich bin-nen een bepaalden tijd
over te geven, -daar anders begonnen zal wor
den met het beschieten van de stellingen der
opstandelingen
Aangezien de opstandelingen dit ultimatum
verworpen hebben, verwacht men, dat het tot
hevige gevecht-en zal komen.
Naar de correspondent van de „Daily Tel."
uit New-York meldt, overvielen bandieten te
New-York en Brooklijn Dinsdag een zestal
winkels en namen de wijk met een omvang
rijken buit, waarvan de waarde geschat wordt
op twee honderd duizend pond sterling.
In de „Fifth Avenue" vielen drie mannen de
juwelierszaak van Schumann Zonen binnen,
waar zij voor 20.000 pond aan juweelen roof
den. Den chef en zijn bediende bomden zij aan
-d-e toon-bank vast en ledigden daarna op bun
dooie gemak twee brandkasten.
In Brooklijn drongen drie bandieten de
bank van leening binnen en dwongen drie be
dienden, zich uit te kleedem, teneinde te voor
komen, dat zij hen zouden achtervolgen.
De bandieten namen verschillende voorwer
pen mee ter waarde van 7000 pond. Een zeke
ren mr. Norris Gruskin, directeur van de bank,
vroegen zij om de sleutels van de safe. Deze
antwoordde hun, dat zijn zoon Joseph ze had.
Dan zullen we wachten, tot hij thuis komt,
zei-de de lei-der der -bandieten en alle drie
namen zij plaats voor de loketten met revol
vers in hun hand, terwijl een hunner voor
tijdverdrijf op de mandoline speelde.
Twintig minuten later kwam Joseph binnen.
Ook hij werd gedwongen, zich uit te kleeden
en daarna de safe te openen. De bandieten
haalden er 2000 pond in baar geld en voor 5000
pond aan juweelen ui-t.
Morris Gruskin rende, hoewel nauwelijks ge
kleed, de straat op, om het autonummer van
de bandieten te noteerem.
Dit zijn slechts enkele episodes uit het ban
ditisme van groot New-York.
Kleinere gevallen worden slechts zelden aan
de politie gemeld maar komen vrijwel ieder
uur voor.
120 huizen in asch gelegd.
WARSCHAU, 21 Jul-1 (V.D.) Het dorp Bod-
li-boryoe bij Radom is in den nacht door een
geweldigen brand verwoest. 120 huizen werden
lm as-ch gelegd.
Veel vee is in de vlammen omgekomen. Ver
scheidene personen, onder wie drie brandweer
lieden, zijn met ernstige brandwonden in be-
d-enkelijken toestand naar het ziekenhuis in
Radom overgebracht.
PARIJS, 21 Juli (V.D.) De „Excelsior" pu
bliceert een onderhoud, dat een medewerker
van het blad Woensdagavond met Mussolini
heeft gehad.
In dit onderhoud deed de duce mededeelmg
van de redenen, die hem hebben geleid tot
verandering van de belangrijke posten in da
regeering. Hij keerde zich in de eerste plaats
tegen de bewering, dat het de bedoeling ge
weest zou zijn, een wijziging te brengen in
de tot -dusver gevolgde bui-tenlandsche politiek
Het beginsel, van tijd tot tijd van leiders te
wisselen is een onderdeel van de theorie van
den fascistischen staat.
Hierdoor wordt het mogelijk, jonge mannen
tot regeeringsleiders op te voeden.
Alle ministers, die thans zijn ontslagen heb
ben in hun regeeringswerk uitstekend werk
verricht.
Dit geldt in het bijzonder voot Grandi, met
wien Mussolini gedurende acht jaren beeft
samengewerkt. Hij heeft dan ook het voorne
men allen afgetreden ministers nieuwe functies
te geven.
Ook het beurswezen aan banden.
Aangaande de nieuwe regeling van het beurs
wezen in Italië wordt het volgende in het
Italiaansch staatsblad medegedeeld.
De beurzen zijn onderworpen aan de onmid
dellijke controle van den minister van Finan
ciën die op ieder mom-ent onderzoek van de
zaken van particuliere instellingen kan gelas
ten voor welk onderzoek speciale ambtenaren
zijn' aangesteld. Een vertegenwoordiger van
den minister zal de vergaderingen van bet
beursbestuur bijwonen en zal de commissie pre-
si-deeren welke belast i® met het vaststellen der
koersen.
Een syndicaat van wisselmakelaars de
wisselmakelaars zullen alle staatsamibtenai en
zijn en officieel worden aangesteld. zal voor
iedere heurs worden benoemd en bestaan uit
een president en een aantal leden varieerend.
van twee tot zes. Dit instituut zal den naam
ontvangen van Bestuurscommissie voor de wis
selmakelaars. Deze commissie zal om de drie
maanden worden aangesteld.
Het is den makelaars verboden met hun eigen
naam als tegenpartij op te treden bij trans
acties in deviezen of effecten welke voor reke
ning van andere makelaars van dezelfde -beurs
■worden uitgevoerd. Dok is het verboden direct
of indirect ©enigerlei operatie ter beurze te
verrichten geheel voor eigen rekening.
Credie-tinstellingen die een geplaatst kapi
taal hebben van minstens 100 millioen lire,
wordt in overweging gegeven op de effecten
beurs iemand aan te stellen die -belast is met
het anderzoek der transacties van de betref-
fende instelling.
Ook de termijn-markt is aan bepaalde voor
schriften onderworpen
SANTIAGO DE CHILI, 21 Juli. (R-O.) Er
is een nieuw complot ontdekt en verijdeld om
generaal Kbane-z wederom aan de macht te
helpen.
Een drietal vrienden van den generaal zijn
reeds gearresteerd en he-t landg-oed, waarop
de vroegere dictator zich had teruggetrokken,
wordt op hiet oogeniblik bewaakt.
Amerika bemiddelaar
MONTEVIDEO, 20 Juli. (V.D.) De regeering
van Uruguay heeft het aanbod van de regee
ring der V. S. om bemiddelend op te treden
in het geschil met Argentinië, aanvaard.
BUENOS AIRES, 20 Juli. (V.D.) De presi
dent van Uruguay, dr. Gabriel Terra, is in ver
band met het verbreken der diplomatieke be
trekkingen tusschen Uruguay en Argentinië
afgetreden.
BUENOS-AYRES, 21 Juli (V.D.) Naar uit
Asuncion wordt gemeld hebben de troepen van
Paraguay het fort Pitiantutu na een strijd
van 48 uur op de Boliviaansche troepen her.
overd.
Het Par-aguaysche ministerie van 001 log
deelt mede, dat van de Paraguaysche troepen
drie man gedood en acht gewond werden.
De verliezen der Boliviaan6cbe troepen moe
ten veel grooter zijn. Groote hoeveelheden mu
nitie werden hult gemaakt.
Volgens radio-berichten zouden Paraguay,
sche troepen aan de Boliviaansche grens wor
den geconcentreerd.
De regeerin-g van Paraguay heeft alle op
het oogen-blik in Europeesche hoofdsteden ver
toevende officieren teruggeroepen.
Volgens berichten uiit La Paz Reeft de Boil-
viaansche regeering eveneens voorbereidende
maatregelen getroffen en heeft daarvoor reeds
een crediet van de Boliviaansche staatsbank
gekregen.
De Boliviaansche generale staf spreekt allo
geruchten tegen, volgens welke de algemeene
mobilisatie zou zijn afgekondigd of reserves
zouden zijn opgeroepen.
Staat van beleg.
LA PAZ, 21 Juli. (R.O.) In geheel Bolivia
is, wegens de steeds groeiende manifestaties
van de bevolking tegen Paraguay, de staat van
beleg afgekondigd.
Vertaling yam
F* VA-N VELSEN
Ik borden afleiden, zei
Henry,, terwijl hijzmh ©en &las .n|Schoalk,
dat ilk bet partijbureau kan mededleeden, dat
je als ibegencaandidaat aan d© v^rkiez,iin&scaln-
pagne wilt
Er volgden eenige oogenblikken «tffite, men
hoonde alleen het tikken van de Pendule.
Ja, dat zal wiel moeten, zei Tony. Als he(.
de familie zoo'n geweldig genot verschaft, heb
ik dein moed niet, te weiaeren- *k ben bengj
flait het ivoor Guy heel wat werk zal beteek©-
hen.
O, om mij behoef je je niet te bekomme
ren, Bel Gny weinig sympathiek.
En (boe moet met dat werk begonnen
worden? vroeeg Tony. Ik heb ergens gelezen
van mensch-en, die zoo'n kiesdistrict verwenden
en vertroetelden. Zou ik ook de politieke be
schermer van Bal ham moeten worden?
Henry schudde zijn hoofd.
E-r is geen hiaast bij, zei hij. Sir George
Wilm-e-r heefl? ons e-en vertrouwelijke wenk
gegeven, dat hij Zich bij de volgende verkiezing
denkt terug te trekken, maar hij zal omstreeks
kerstmis, zijn besluit openbaar maken. Voor
dien tijd behoef je aan geen bijzondere werk
zaamheden deel te nemen, behalve dan de
Persoonlijke voorbereiding.
Tony knikte bedachtzaam.
J-a,, zed hij. Alvorens ik Parlementslid
^ord, hoop ik het genoegen te emialken voor
t laatst nog eens een avontuurlijken tocht te
ondernemen. Want als je eenmaal op het
kussen zit, moet je zoo duivelsch op je tellen
passen.
Ik doelde meer, zei Henry eemlgszins
koel, op de gelegenheid welke je in dien tue-
echeuitijd wordt geboden, om je op je nieuwe
waardigheid voor te bereiden. Als je er je-
ze|lven toe zoudt kunnen dwingen, dien tijd
h-ard te werken, dian zou je in staat zijn een
goed figuur te maken in het parlement.
Ja. dat is waar, zei Tomy, natuurlijk kan
ik dat. Hij wachitte even. Ik heb de zaak nooit
van dien kant bekeken Wat zou je raden te
bestudeer en
Als ik jou was, zei Henry, zou ik een
of ander s-peciaal onderwerp kiezen; bet komt
er niet opgaan wat, buitenlandsiche zaken,
drankbestrijding, landbouw als het maar
een onderwerp ie, diafc dikwijls ter tafel komt.
MiaaJk diat je op zoo'n gebied' min of meer een
autoriteit wordt, dan Uc-b je van het begin
van je optreden af een erkende reputatie. Hij
hield een ooigenblik op, om zijn horfoge te
raadplegen. Ik zal tot mijn spijit moeten ver-
tre-k-ken, sprak hij. Ik heb beloofd op de ver-ga-
dtering van dien anitivivisectiBchen bond te
komen en een korte rede te houden en het
is ongevear tden uur.
st°®!d op en stak een smalle, weeke
hand uil; naar Tony, welke deze met een ze
kere tegenzin drukite. Hij had een hekel aan
dat soort mannenhanden.
Het doet mij genoegen, zeer veel genoe
gen zelfs, vervolgde Henry, dlat je eindelijk de
verantwoordelijkheid van je hoage positie in
de wereld begint te beseffen. Je kunt er altijd
van verzekerd zijn, dal; Laura en ik je
steeds zooveel moge-lijk zuiiem steun-en. Als
je Inmiddels advi-es verlangt, wat je dient te
lezen of bestudeeren, dan kan je niet beter
doen, dan, en; mat Guy. over te praten,
Tony knikte weer.
Ik denk, dat wij menige conferentie zul
len houden, zei hij.
Hij belidie, om den. auto van Henry voor te
laten komen, en vergezelde zijn neef naar de
hal, waar hij hem hielp zijn jas aantrekken.
Terwijl zij nog stonden te praten, hield een
Daimler geruischloos vo-o-r het hek sitil. Na
nog een handdruk en een „goeden avond"
keerde Tony in de eetkamer terng.
ijHliet zich zwaar In den stoel vallen, wel
ken hij zo-oevem had vertaPjen.
Ais je nog eengie vriendschap voor mij
koestert, Guy, geef mij dian den brandewijn
eens aan.
Guy reikte hem een prachtige Vemeetiaam-
sche karaf over, waaruit To-ny zich vrij mild
bediende.
Als ik een herberg bezat, verklaarde hij,
zou ik Henry vragen het buffet te bedienen
om in die gelagkamer te kunnen zitten en
me; de bezoekers over politiek te praten. Ik
weet zeker, dlat hij drankzuchtigen van hen
zou maken.
Guy moeist lachen, of hij wilde of niet.
Ik vind dat je onbillijk en ondankbaar
bent, antwoordde hij eenigszins vroolijk en
ernstig. Henry mag soms een beetje hoogdra
vend zijn en gewichtig doen, maar per saldo
meent hij het toch goed en heeft werkelijk je
belang op hefc 0-og.
Tony stak een sigaaT op.
Dat heeft mijn heelie familie en het
ergste is, dat het zoo'n aanstekelijke kwaal ie-
Als ik niet erg voorzichtig ben, vrees ik dat
i:k die ziekte ook erf.
Tot nu boe ben je de Infeotie met tame
lijk succes ontloopen, zei Guy droogweg.
Dat weet Ik, zei Tony, maar dat is geen
waarborg voor de toekomst. Er zit in het Con-
waybloed een soort natuurlijke aanleg, om
vreeeelijk erastig te zijn, en men is er aooü
zeker van, dlat dde neiging niet plotseling tot
uitbarsting komt. Het zou mij in het geheel
niet verwonderen, als ik ten slotte met bet
Victoriakruis werd gedecoreerd.
Ik hoop, dat het je volle ernst is, om die
oandidatuur te aanvaarden, zei Guy na een
kort stilzwijgen.
Dat is het zeker, antwoordde Tony. Ik
st-em overal medie in, liever dan met Henry te
redetwisten.
Hij schoof zijn stoel achteruit, dronk zijn
glas leeg en stond op.
Ga je nog uit? vroeg Guy.
Tony kniilkte.
Even maar. 't Is een gewichtige stap in
iemand® leven, lid van het Parlement te wor
den speciaal v-oor BaJlihamNodth. Ik ga er
in de stille avondlucht onder den kalmeeren
den invloed van een mooien sterrenhemel eens
ernstig over miediiteeren.
Guy keek hem ongeloowlg aan.
Hlm! onsiiapto hem en toen haalde hij
zijn lieveïingspijp uit zijn -zak en begon die
kalim te stoppen.
Tony liet hem met die onschuldige weelde
alleen, ging door de hal en slenterde, zonder
zich de moeite te geven een hoed op te zetten,
o-p zijn gemak het huis u'it en de straat op.
Het was een heerlijke avond. Onder een uit
spansel, lag d-e Heath donker en stil, als droo-
mend over langvervlogen tijden, toen de
struiilkroover-s nog lui haar boschjes op den
loer lagen. Met een sigaar tüisisohen zijn lip
pen wandelde hij het grasveld over, in de
richting van de waterleiding, waarvan de ge
bouwen en de toren als zwarte gedaanten
scherp tegon den hemel afstaken.
Een eind verder gekomen, bevond hij zich
a-an he-t einde van den stillen weg, waaraan
het huis van Spalding lag. Het stond in de
schaduw; yarn gtebocmie, maar iu, het jicht
van een naburige lantaren ontwaard© hij een
eenzame gedaan-te die blootshoofd®, over het
inrijhek leunde. Zelfs op deze afstand kon hij
da bekende figuur van „Tijger" Bugg herken
nen.
Toen To-ny naderbij kwam, maakte de toe
komstige wereldkampioen het hek voorzichtig
open en liep geruischloos het trottoir op, om
zijn meester tegemoet te gaan.
Ik vermoedde, dat u het was, mijnheer,
sprak hij op gedempten toon. U heeft toch
bijgeval niet een van die keTels tusschen het
struikgewas ginds gezien?
Tony schudde ontkennend zijn hoofd en
ging op het lage tuinmuurtje zitten.
Neen, Bugg, zei hij. De weg was volkomen
verlaten.
Bij het lamplicht zag Tony een glimip yan
teleurstelling op helt- gelaat yan dan „Tijger".
O, zei hij, ik denk, dat zij bemerkt heb
ben, dat ik de wacht boud. Even zweeg hij.
Heeft u mijn brief gekregen? vroeg hij daarna.
Ja, Bug-g, wel bedankt, vertel mij er eens
iets van.
D'r valt niet veel meer over te vertellen,
mijnheer, antwoordde Bugg bescheiden, 't Zat
zoo maneer. De jonge dame had haar bood
schappen rustig en ongestoord gedaan. Wij
waren weer in de auto gestapt en ik zal; juist
aan te denken, dat alles zoo goed van stapel
liep, toen Jennings, nodat wij den hoek wa
ren omgeslagen, mij aankeek en m-et zijn duim
naar achteren wees; hij zei niks hij zegt
nooit iets maar ik begreep, dat ik kijken
moest, en toen zag ik -plotseling den kop van
een van die twee bruine kerels, achter een
dikken boom naar ons loeren. Hij trok z'n bol
wel vlug terug, maar toch niet vlug genoeg
voor -mij, om onbekend te blijven, 't Was die
andere Zuid-Amerikaan, die t?® ffi6®
kaak kreeg en er van doorging teen de politie
er bij kwam.
Weet je ook, ot miss Francis hem gezien
heeft, onderbrak Tony hem.
Bugg schudde van neen.
Niemand, behalve ik, heeft hem gezien,
mieneer. Ik zei Uieits, want dan zou de jonge
dame maar bang gemaakt hebben. Bovendien
schoot t mij in m'n hoofd, dat u gezegd had,
dlat ik voorzichtig moest wezen, dus bleef ik
mji.a.-r stil zitten tot wij thuis waren en deed
toen maar net of ik niks gezien had. Ik hoop
dat ik er niet verkeerd aien gedaan heb, mijn
heer.
Sherlock Holmes, zou het je niet verbe
terd hebben, antwoordde Tony. Ik zou voor
den drommel wel eens willen weten, hoe zij
aan haar tegenwoordig adres gekomen zijn.
Bugg krabbelde, achter zijn oor.
Ik denk voor het allernaaste, meneer,
dat zij mij gevolgd zijn, toen ik vam. morgen
uit het politiebureau kwam.
Tony keek hem bewonderend aan.
Bugg, zei hij, je bent In én woord een
kraan. Ik twijfel er niet aan of zoo moet het
gebeurd zijn. Waarschijnlijk henben zij om mijn
huis gedwaald en toen miss Francis met den
auto weg reed, haar gevolgd. Hij zweeg en
trok lang aan zijn sigaar. Ik denk dat zij hun
kans zullen afwachten,, om haar weer alleen
te kunnen spreken.
Bugg knikte.
Dat is 't 'm juist memeer en daarom
dacht ik, dat het 't beste was, hier te hlijwen.
Ik begreep, dat mrs. Spalding ook iets wist,
van hetgeen er aan de hand was en toen heb
ik haar in het geheim verteld van dien vent
achter d-iein boom en zij raadde mij aan u een
tarief fe schrijven en dien heeft zij zelf bezorgd.
Zoo staan de zaken nu, meneer, als ik het zo®
