ZEETIJDINGEN.
MAANDAG 25 JULI 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Sfv^ir öUD-BEIJERLA^' FORTH- BATAVIER VII, 25 v. Rotterdam te Middleabro.
HOLM'SiLDEl, Du:(akar^sn, ^N B A Cu^e' TT„TFR 2«
^rgj:u^ASjB;Bequejada; C'^^^RoUer^rte Hamburg.' P' Sam'
r. GdyniaFALCON. Londen; NIJ - Hambt^gn. BaUtaorw
GEMENGDE BERICHTEN.
Bpringfontóln
Alexandria RadioTasman Vee'ndam Vo-
lendain met Loulsburg Radio V.A.S.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
YISSCHERIJ. M 1
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
-.
BOTTERDAM aangekomen
23 Juli namiddag
WAGRIEN, StolpmundeFRANS, Malmö; PLU
TO, Oporto; ARRIPAY, Londen- MEUSE, idem;
APOLLINARIS IX, idem; FUSHIMI MARU,
idem; OSTARA, Bilbao; INGRID Cardiff; KOS
TER, Gothenburg; CREMON Bordeaux; AM
STERDAM, Harwich; BIARRITZ, Oslo; CAPI-
TAINE BONE'LLI, Nantes; BRUGES Harwich;
ALTONA, Kaapstad; VINSTRA, Rotterdam; CA-
RELID, idem; EULER, Carthagena- THEODO-
ROS, Bilbao; UHENFELS, Calcutta; BAGé, Rio
de Janeiro
gep. van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon-
11.20 ALFERRaredBi Fhrness Scheepv.
Agentuur My., Bissao Riinhaven 13 palmpitten; den> DYNAMO, idem;
24 Juli voomuj R-unna <s, p gep van Qent. GOWER Lorient; SWIFT, Loo-
24 Juli voormiddag den; DUNSTANBURGH, Newcastle; CHEL-
2.10 HAKOZAKI MARU N.V. Ph. v. Omme- WOOD, idem; SNYG, Rotterdam.
™ukg 2 ó1f pVaJ^edri1f' Vokohama, ^khaT^e"> VLISSINGEN 25 Juli aang.HAUGARLAND,
BaCCHUS, Wambersie Zoon Dan- Buenos-Avres bunkert
v0,E» r.-Ve1' stukg.3.20_HARELD.A, P. A. gep naar 'Antwerpea; BOLLSTA, Rouaan
v. Es li Pn Cl' - cf.ulrc- I AIUWBipeuDUUUOiA, Luuaau
4.30 ARIAnKr^0uthampton',.?a^vS.™iPXr5W,' FQRDEFJORD, San Lorenzo; SAMNANGER,
Gothen^ CNE (Duitach), Wambersie Zoon, B..A„r„t va™t.t.tT9 ld r
tmthenburg, Schiehaven, ledig; IBIS Van Nie-
B.-Ayres; OLAF, Liverpool; VANELLUS, id.;
ESOAUT, Parijs; FAIR HEAD, Dublin; Lü-
BECK, Hamburg; ISAR, id.; NORMANDIE, id.;
ANATOLIA, id.; THYLAND, Kolding; ASCA-
NIA, Esbjerg; THE EMPEROR, Port Talbot;
CUYABA, Santos; PENNLAND, New-York;
BELGIA,
vpif ni otmenaveii, icAtig
yeic, Goudriaan Co. Antwerpen, Schiehaven,
stukg g 25 Batavier iv, wm. h. Muiier
VrSu. Bonden, st. Jobskade, stukg.; 7.— ORAN-
4 1 POLDER N.v. Cornelder's Scheepvaart Mij.,
wSoD.' i^^ln.^unui'L^ndfn: Whmvfn I ^ILOS Yxpila; LONA, Leningrad
36, Stukg.; 8.40 IMPORT, Rott. London Lime, I Gotlienburg-
Londen Schiehaven, stukg.9.10 HENNY, Wam
bersie Zoon, Stettin, Rijnhaven 14, stukg. 9 15
DELAWARE N.A.B.O Londen, Waalhaven 7
ledig; 9.45 MEI.ROSE ABBEY, Wm. H. Müller
Co., Huil Parkhaven, stukg.;
gep. naar Gent: RAILA, Tuapse;
gep. van Antwerpen: EAVNAAS, Port Angeles.
24 Juli namiddag:
12.30 CIRCé. Erhardt Dekkers, Rouaan Waal
haven N.H.B., ledig; 1.20 BILLIS Joh. Ótten
BATAVIER LIJN.
naven N.H.R., i«"b; m-ioutc j0h Otten - Gravesend
Zoom's Transport Mij.. Oslebshausen Waaïha- BATAVIER III, 24 (8 v.m.) v. Rott. te Gravesend
ven 34. ijzer; 1.30 EV AGO RAS, Transp' Mjj Vul- HOLLAND-—AMERIKA LIJN.
room T3 A..rao TVTs 51 «ha.VPTl 17 1V1 a no
caan, B.-Ayres, Maashaven 17, graan; NGATIRA NEBRASKA, Vancouver n. Rott. 23 van Seattle.
Vermaas' Scheepv. bearuf, Littlpharrtmtrv^ I ROTTERDAM 24 van Rotterdam te isew-iorK.
VEENDAM, Rotterdam n. N.-York 24 Lizard.
Vermaas' Scheepv. bedrijf, Littlehamptom* Maas- ROTTERDAM 24 van Rotterdam
haven Zz„ ledig; 3.50 GOOTE, P. A van Es 1M "Vnr
Co'l &Td'ft' BlSnLnhaVe?' stukK-4.05 LACONI-
S^!epv'.& A(:entuur MU., Donau,
MAASDAM, N.-Orleans n. Rott. 24 V. Santander.
DELFTDIJK, Vancouver n. Rott. 24 te Londen.
HALCYON LIJN.
VREDENBURG, Rott. n. Pto Ferrajo p.
22
Cie t A iTiAo ,ou ^AKAMé, worms
I lXSirinrp w; Waalhaven N.H.B., ledig; FE-
kade Pietera, Harwich Park-
Fnrw OffW t ANTJE, Salomon Shipping
BALZAC D V, n<Sen, IJselhaven, fruit; 5.10 i n m 600 mm
stuke noMiS1, Zoon- °al°. Binnenhaven, RozENBURG, Rott. n. Toulon p. 23 Ouessant.
Avres TransP' M«' Vuleaan, B- stAD AMSTERDAM 24 v. Oxeiosund te Vlaar-
Ayres, Maashaven 10. graan; 5.30 MEDOC, Worms dingen, voor Lulea.
STAD VL^ARDINGEN, Wabana n. Rott. 24 (12.3
&nAm.)VMl W-.v. Valentia.
mn-TTT6^..?^,,-Nazalre. Westerkade, stukg.5.45
WILLEMS PLEIN, N.V. Walsum Narvik, Waal
haven Nz., erts; THISBé, Wm. H. Müller Co.,
Gaen, Maashaven Nz., erts; 6.30 LYNN REGIS,
-rt- v. Krieken Co.. King's Lynn, IJselkade,
HOLLAND—BRITSCH-INDI LIJN.
HOOGKERK (thuisreis) 24 Juli te Marseille.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN
SEROOSKERK (thuisreis) 22 Juli van Dairen.
Siukg.VINSTRA, N.V. Cornelder's Scheepvaart OUDERKERK 25 van Hamburg te Amsterdam
Jfü*» Antwerpen, Maashaven Nz., stukg.; 7.25 ZUIDERKERK (thuisreis) 24 Juli te Marseille.
Dooie Westerkade, stukg.; 8- GOLDCREST. TANIMöak wureis 24 Juli van Dakar
Eureness' Scheepv. en Agentuur My., King's GROOIEREKK 25 Juli van Londen n. Rotterdam.
Lynn. Maashaven Zz. stukg.; 8.50I.INDIS- HOLLAND—AFRIKA LIJN.
FARNE, D. Burger Zoon, Newcastle, Sehieha- HEEMSKERK (thuisreis) p. 24 Juli Gibraltar,
yen, kolen; 9.05 IRIS (Noor), D. Burger Zoon, NIJKERK 24 Juli van Hamburg te Amsterdam.
Sta vanger, Schiehaven, stukg.; 9.40 ALCYONE, MELISKERK (uitreis) pass. 24 Juli Gibraltar.
Van Nievelt, Goudriaam Co.. Hamburg Pel- JAVAchtnta tatja-nt tttw
grimskaide stukg.; 10.10 WILNO, Fried. Krupp, TJISADANE 91 JAPAN LIJN.
Oscarshamm, Waalhaven Nz., erts; 10.30 BATA- 1 JloADANE 21 Juli van Shanghai naar Java.
VIER VIII, Will. H. Müller Co.. Bordeaux JAVA—NEW-YORK LIJN.
Parkhaven, stukg.; 11.30 JEYPORE, General CITY OF KIMBERLEY, Java n. N.-York 22 v.
Steam Trannsort Co., Leith werf Wilton, stukg.; Penang.
II?6 MAZATEC. w'ra. H. Müller Co., Hondu
ras. Ry-nhaven Nz., bananen;
25 Juli voormiddag:
n/r,12'°T ^?ST3jA-N-E?' Scheepvaart en Steenkolen
Mi]., Leith, Merwehaven stuker. en kolen; 2 30
SERGEI KIROFF, N.V. Derutra Emden, Waal"
haven 37, ledigt; 3.40 MAAS P. A. van Es cv-i
TT rt MA knelV TDo «.Irll r» trür> rr«r, Ai -1 c
SALAWATI 22 Juli van Batavia te New-York.
SALEIER, Batavia n. New-York 23 van Oran.
TOSARI, Java naar New-York 25 van Port Said.
BLITAR 23 Juli van Batavia te Soerabaja.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
SALLAND 24 Juli van Bremen te Amsterdam.
ZAANLAND (thuisreis) 23 Juli van Las Palmas.
FLANDRIA (uitreis) 24 Juli van Oporto.
?iaLmiAUr^aPmberdeen& ^a^rg I MONTFERLiInD 24van Amsterdam'te Hamburg.
ven, stukg.; STADT EM1DEN. S.E.A.M.! Vaertnn"
Waalhaven (F. Swarttouw), erts; SVANEN
Contlnt. Hanidel Tramsport My., Cowes Keile
haven, ledig; 5.15 ST. PHILIPSLAND Scheep
vaart en Steenkolen My., Newcastle. Waalhaven
16, kolen; 5.55 HANSBURG. Vinke Co., Braila,
Maashaven 2. graan; 6.35 ENSEIGNE MARIE St!
GERMAIN, Wambersie Zoon, Nantes Waalha
ven 14, erts; 6.45 BATAVIER n, Wm. H. Müller
Co., Osten.de, St. Jobskade, stukg.
25 Juli namiddag
12.10 HOLYSTONE, Sota Aznar. B.-Ayres
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
ARIADNE Rott. n. Oran p. 23 Dungeness.
aSaZOn! Amst. n. BondeJux p. 23 Dungeness.
ACHILLES 24 Juli van Vitla Kaai naai cadix.
lfl Juli van New-York te Curasao.
BERENICE 24 Juli van Catania naar Venetië.
OPRF4 23 van Amsterdam te San Juan P.R.
criJNSSEN; w.-lndië n. Amst. 25 (n.m.) v.
Ph-mouth, 26 te Havre en 27 te Amst. verw.
DEUCALION, W.-lndië n. Amst. 23 te Havre,
vertrekt 26 Juli naar Londen.
EUTERPE, Kopenhagen n. Amst. p. 25 (1 v.m))
Brunsbuittel.
FAUNA 23 Juli van Ceuta naar Cadix.
Maashaven 9, graan ;'l.20 BITTERN, ip. A. v. Es HERMES 23 Juli*van Bourgas te Varna. s
Co., Manohester, Parkhaven, stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
24 Juli voormiddag:
2.10 MERWEDE, Delfzijl
24 Juli namiddag:
J39U» 2.45 NIKE. Hamburg; 6.— HANSEAT, Baton
9.40 DIANA, Stettin; RHENANIA,
25 Juli voormiddag
12.05 VIENNA, Harwüch; 1.48 NIJVERDAL,
stettin; 7.25 BJORNEBORG, Aarhuus.
25 Juli namiddag
12 20 MAJA, St. Kitts v.o.
Wind Z., flauwe koelte, kalme zee, regen,
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 24 Juli
v.m.: 5.— VIENNA, Harwich; 7■ORANJE
POLDER, Londen;
n.m.8.HAVDUR, Kopervik;
25 Juli v.m.4.55 PRAGUE, Harwich.
POORTERSHAVEN aangekomen 24 Juli: CA-
RICA MILICA, Duinkerken (bunkert)BJORNE
BORG, v. Nantes, bunkertLAHNECK, Ham
burg.
POORTERSHAVEN aang. 25 Juli: MAROULA,
Rosario, bunkert.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 24 Juli
NORBURG, v. Fecamp, bunkert;
25 JuliSNYG, v. Antwerpen, bunkert.
VLAARDINGEN aangekomen 24 Juli: STAD
Amsterdam, Oxeiosund.
SCHIEDAM__aangekamen 25 JuliMEONIA
HELDER 22 van Valparaiso naar San Antonio.
NERO, Amsterdam n.*, Odense p, 24 Holtenau.
NEREUS 25 van Kopenhagen te Amsterdam.
OBERON 27 v. Grangemouth te Paramaribo vw.
PLITTO 25 Juli van Hamburg te Amsterdam.
SIMON BOLIVAR 25 v. Kopenh. te Amsterdam.
THESEUS 23 van Kopenhagen naar Gdyniai.
ULYSSES 23 Juli van Samos naar Piraeus.
VENUS 23 Juli van Susak naar Bari.
BAARN, Amsterdam n. Chili 22 v. Buenaventura.
BOSKOOP, Chili n. Amsterdam 22 van Callao.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKI (thuisreis) 23 van Victoria (Braz.
ALCHIBA 23 van Buenos-Ayres naar Rotterdam.
ALCYONE 24 Juli van Hamburg te Rotterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TAPANOELI 23 van Vlaardingen te Hamburg.
DEMPO Lthuisreis) passeerde 24 Juli Perim.
KOTA GEDE 23 van Batavia naar Rotterdam.
KOTA INTEN 24 van Rotterdam te Batavia.
KOTA NOPAN (thuisreis) 23 Juli van Belawan.
KOTA RADJA (thuisreis) 24 Juli te Londen.
KOTA TJANDI (uitreis) 23 Juli van Genua.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
LAERTES 22 v. Batavia te Hamburg, voor Amst.
CITY OF DERBY, Japan n. Rot.t. p. 24 Perim.
LAOMEDON 23 Juli van Huil naar Macassar.
IDOMENEUS, Japan n. Rott. 23 v. Marseille.
MELAMPUS, Batavia n. Amst. 23 v. Marseille.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERHAZEL 23 van Vancouver te Calcutta.
BENGALEN Calcutta n. Vancouver 22 te Manilla
KEDOE, Calcutta n. Vancouver 23 v. Singapore.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
TABIAN (thuisreis) 24 Juli van Port Said.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisreis)
passeerde 23 Juli Gibraltar
DEUCALION, v. W.-lndië vertr. 26 (8 n.m.) v.
Havre via Londen.
EUBéE, 23 v./ La Plata te Havre.
ELISABETH .V. BELG IE, 21 v. N.-Orleans te
Bordeaux.
EBENHAEZER, m.b., 22 te Aarhuus.
ESTE Vancouver n. Londen p. 23 Lizard.
EMBLA Rott. n. Stockholm p. 22 Brunsbuttel.
EUROPA, 25 v. New-York te Bremerhaven.
ELISABETH V. BELGIE, N.-Orleans n. Antw.
21 te Bordeaux.
ELAND, m.b., Wiek naar p. 23 Elseneur.
EGLANTIER, Antw. n. La Plata p. 22 Madeira.
FORMOSE, 21 V. Bordeaux n. W.-Afrika.
FEODOSIA 22 van Hamburg te Santo Domingo.
FARMSUM, Rott. n. B.-Ayres p. 23 Fern. Nor.
FLORIDIAN, 23 v. Hamburg n. Savannah.
FORMOSA, Hamburg n. Japan 22 v. Manilla.
FILEFJELL, t., 22 v. Curagao te Gothenburg.
FLYING SCOTSMAN, 23 v. Mididlesbro te Nor-
resundby.
FINK, 21' v. Rotterdam te Riga.
GOLDONI, 22 v. Antwerpen te Genua.
GYOKOH MARU, Dairen n. Hamburg 21 v. Bona,
GEIER, Rott. n. Reval p. 23 Brunsbuttel.
GANTER, Rott. n. Wyborg 22 v. Heisingfors.
GENUA, 23 v. Hamburg n. Midd. Zee.
HEIDELBERG, Australië n. Hamburg p. 23 Gibr.
HARBURG 22 Juli van Hamburg te Boston.
HARMODIUS, Ldn. n. Bedra '23 te Algoabaai.
HAIMON, 22 v. Bremen te Galveston.
HERSCHEL, B.-Ayres n. Liverpool 23 v. Leixoes.
IDARWAL1), Constantza n. Hamburg p. 22 Gibr.
JUPITER, Komideur, Umea n. Stockton on Tees
p. 21 Skagen.
JOHANN WESSELS, 24 v. Rott. te Archangel.
JONGE ANTHONY Carthagena n. Ldn. p. 23
Ouessant.
JQNGE JACOBUS, Antw. n. Genua p. 24 Finist.
v- Norfolk te Bremen.
KALIX, Middle-sbro n. Lulea p. 22 Oresund.
KATENDRECHT, 24 v. Rouaan n. Philadelphia.
KEPLER, 22 v. Bremen te Lissabon. -
KLIO, 22 v. Barcelona n. Bremen.
LAS PALMAS 22 van Bilbao naar Hamburg.
LASSELL, Rosario n. L'pool 23 v. Madeira.
LÜBECK, 23 v. Hamburg n. La Plata.
LULEA, 22 v. Gothenburg n. Norresundby,
LUOSSA, 23 v. La Plata te Bergen.
LISTA, 23 v. Havre n. Montreal.
LOBITO, 22 v. Rotterdam te Lissabon.
MARABOE, 24 v. Aarhuus te Bremen.
MAARTJE, Goumare, 24 v. Bordeaur n. Hull.
MAGDALENA, 23 v. Hamburg n. W.-lndië.
MACEDONIA, 23 v. Hamburg n. Levant.
MESSINA, 23 v. Hamburg n. Midd. Zee.
MAAS 22 Juli van Rotterdam te Hamburg.
MONTE ROSA, IJmuiden n. Teneriffe 22 v.
Madeira.
MALOJA 23 Juli van Brisbane naar Londen.
MANORA, Londen n. Calcutta 22 van Port Said.
MUNDRA, Bombay n. Havre 23 v. Port Said.
MACfEDONIER, 22 v. Antwerpen te Rio Janeiro,
MATHERAN, 22 v. Calcutta te Boulogne.
MEDIA, Calcutta naar Clyde 23 van Port Said.
MEDIA, Calcutta n. Glasgow 23 v. Pt. Said.
MENES, Rott. n. Macassar p. 23 Perim.
NARKUNDA, Ldin. n. Brisbane 22 v. Marseille.
NARIVA, 24 v. La Plata te Liverpool.
NARVIK, Rott. n. Stockholm p. 21 Oresund.
NAPIER STAR, B.-Ayres n. Ldn. 23 v. Teneriffe.
NORDMARK, Rotterdam n. Japan p. 23 Ouessant,
N ti RNBERG 20 van Hamburg te Novorossisk.
OPTIMA, 21 v. Raumö n. Bremen.
ORLANDA, Rott. n. Abö p. 22 Holtenau,
OISE, 24 v. Rotterdam te Boston.
OLYMPIËR, La Plata n. Antw. 18 v. Vic
toria (Brz.)
OAKWORTH, Gerald ton n. Falm. 23 v. L. Palmar
CAPE CORNWALL Rosario n. L'pool 23 v.
Teneri 1'fe.
OTRANTO, Brisbang n. Londen 24 v. Pt. Said.
SEPOOL La Plata n. Duinkerken 22 v. Madeira
PEGASUS, 22 v. Singapore n. Palembang.
Juli van Hamburg te Curagao.
O, Brazilië n. Hbg 22 v. Rio Grande
i?.A.JK'D 22 Juli van Oran naar Casablanca.
?rnEK „^DDLL 22 Juli van Fawley te Aruba.
D'DfA- Tik° naar Hamburg pass. 22 Juli Dakar.
22 v. Rotterdam te Memel.
23 v. Rotterdam te Lübeeik.
OOLA, 22 v. Londen te Los Angeles.
pnfvnft,D' Bott' n- Wyborg p. 23 Oresund.
POBT? Cim o11, Hamburg 22 v. Leixoes.
dShTt 't Brer»en p. 22 Bermuda.
HkU, Liverpool n. Rangoon 23 te Marseille^
POITIERS, 23 v. W.-Afrika te Havre.
RAPOT, Amst .n. La Plata p. 22 Fern. Nor.
RAPID, 24 v. Rotterdam te King's Lynn.
ROLAND, Amsterdam n. Piraeus 20 v. Corinth
RAIMUND, 23 v. New-Orleans te Bremen.
RIO BRAVO 24 Juli van ii-idelra te Hamburg.
RANCHI, Londen n. Japan 23 v. Southampton.
RANPURA, Londen n. Japan 23 v. Singapore.
RAWALPINDI, 23 v. Londen te Yokohama.
ST. DOMINGUE, 21 v. Bordeaux n. Point k Pttre
STOLZENFELS, Bremen n. Calcutta 25 v. Suez.
SINALOA 23 Juli van Liverpool naar Oost-Afrika.
SAFFI 22 Juli van Hamburg te Ceuta.
STURMFELS 23 Juli van Rotterdam te Hamburg.
STAHLECK. 22 v. Hamburg te Lissabon
RTAp?f R°n' J,apan 22 v. Barcelona.
ST. PALAIS, 22 v. Rotterdam te Nnntes
SOBSTERBERG, 23 v. Monrovia a Honf enr
SOLON, 23 v. La Plata te Havre ■tlonrleur-
Ros,ai:io n^Antw. 23 v. L. Palm.
Hamburg, N-V. Cornelder's Scheepvaart My.;' F' C ®°<SL'L1,('huisreis.) 23 Juli te Belawan.
POELAU ROEBIAH (uitreis) 23 van Napels.
FOELAU TELLO 24 van Amsterdam te Hamburg.
ATHELLAIRD, Coryton, N.V. Ph. v. Ommeren
Scheepvaart bedryf.
T HEllEVOETSLUIS aangek. 23 JuliTHEEMS,
LondenDordrechtBADENIA, idem idem;
BKogheim, ArchangelDordrecht;
vertrokken 23 Juli: PALMA, Dordrecht—Parys.
hle^fïrtmutyEN aangekomen 24 JuliKAREN, Sa- i
ltlv'?TwJ'=dilk SCOTIA. Rouaan bunkert; ARIADNE (Noor), Rott. n. Drontheim 24 v.
„.„1 Londen stukg-; MAVIS. Londen, Bergen.
fi'Ukg.RIJNSTROOM. Huil stukg.; MUNSTER, ALK 22 v. Antwerpen te Ust Luga
i?ï2!£nV?tukg"' SALLAND Bremen, stukg.; NIJ- ANT. DELFINO, Bremen n. B.-Ayres 23 v. Rio.
KERK.Ham-burg. stukg. - BRUNLA, Oslo stukg.; ARTA, Chili n. Liverpool 22 v. Cristobal.
OUDERKERK, Hamburg, stukg.; PLUTO, Ham- ATTIKA, Hbg. n. La Guayra p. 22 Ouessant.
burg, stukg.; ADtDA, 25 v. W.-Afrika te Liverpool verwacht.
25 JuliTRITO, Fowey kleiRHEIN, Ham- APAPA, 23 V. Lagos n. Liverpool.
Rpf- stukg.FLUOR Port Talbot, kolen; NE- APl'AM, 22 v. Liverpool te Freetown.
I 1 Kopenhagen, stukg.- VLTFU1'OM, AGRA. Rotte: da m n. Calcutta p. 25 Perim.
paasd' et»kg.SIMON BOLIVAR, Kopenhagen, ALASKA MARU, Rott tl. Japan p. 25 Perim.
vergas; ANTONIOS STATHATOS, z3 v. s. Nicolas te
«ken 24 JuliSCOTIA Skelleftea. Bremen.
ALSTER 23 v. Rotterdam te Hamburg
ter. DvusbJL aangekomen 23 Juli: TRUDE, Kos- ANTEN OR,, Liverpool n. Dairen 22 v. Marseille.
Kemi, gez. U'- slakkenmeel; ANTJE, Oltmann, AMERICAN IMPORTER, 23 v. Hbg. te N.-York
Hamburg, J^ht; Hans HENNINGS, Hennings, AMERICAN SHIPPER, 23 v. N.-York te Hbg
vertrokkt.„ l^eu-tn; AIRjRAi 22 v Narvik te Emden.
Juli: ORION, v. d. Veen, Huis- ANnechieNA, m., Voordewind, Randers naar
H n w. 1- i T_Tol nrto
SILJESTAD, Australië n. Falm 22 v T p,i™«
SVEVE, t, Miri n. Europa 23 'te Sni, m
TROJA, Australië n. Antw 22 v sV
TAUEE. Rott. n; Memei p.' 22 BrunSuUel
THEANO, Rott. n. Dublin p. 24 (n m 1 T
TARA, 24 (11 V.m.) v. Hambulg te^twf
THEA, Oldenburg, 23 v. Menatad n T- P
TOURAÏNE, Rotterdam naar
TORTUGAS, 22 v. Oslo n. Savannah
TUBINGEN. 22 v. Rotterdam te Breinen
TORBORG, 21 v. Manilla n. Miri.
ULM, Rotterdam n. Odessa p. 22 Juli o,ies,„nt
UBENA, Rotterdam naar Beira 24 Jnii v q„PZ'
URUGUAY, Levant n. Hamburg 22 te Sammn
VOLLRATH THAM, Rott. n. Oxeiosund p. 21
Oresund.
VISTULA 21 Juli van Fawlev naar Aruba
VILLE DE MAJUNGR, 23 v. Rëunion te Marseille
VIDOVDAN, Rott. n. Aalborg p. 23 Skagen
VENERSBORG, 22 v. Rotterdam te Stockholm
VILLE D'AMIENS, Duink. n. Sydney 25 v. Suéz.
VIKSTEN, 22 v. Rott. te Goten'b., vertr n Brugge
WAALHAVEN, 23 v. Pt. Gentil te Rochefort
ZUI'D-BEIJERLAND 21 v. Duisburg te Aueus-
ten-burg.
ZEEMEEUW, m., Westers, 23 v. Lamhamn te
Hamburg.
ZEEMEEUW, m.b., p. 23 Juli Elseneur om de Z.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 23 Juli 1932.
VRACHTEN: In graanvrachten ging ook van
daag weer weinig om en in 't byzonder wat de
Plata-afdeeling betreft waren de vrachtcyfers
heel teleurstellend. 13/9 werd geaccepteerd van de
boven-rivier naar Ver. Kon./Cont. en 13/6 voor
Londen of Hull. Door Montreal wend basis 1/9
herhaald voor het Bristol Kanaal. In het Verre-
Oosten bleven de zaken beperkt tot een boot in
tydvracht van Dalny voor September-levering.
Kaapstad daarentegen boekte een groote boot
naar bepaalde havens naar Engeland per Aug.
op slechts 13/3. De Zwarte Zee was kalm maar
ojigewyzigd op 9/4%.
Bevracht o.a.CORINTHIC, 7000 ton, 10 pet.,
van de Zwarte Zee naar Ver. Kon./Cont. 9/4%
Rotterdam of Antwerpen 6 d. minder 10—20 Aug.
GOLDEN SEA, 6500 ton, 10 pet., van Rosario
(niet daarboven) naar Londen of Huil 13/6, Rot
terdam of Antwerpen 13/-, 25—29 Juli; THEOFA-
NO, 6400 ton, 10 pet., van San Lorenuo (niet
daarboven) naar Ver. Kan./HavreHamburg 13/9
Rotterdam of Antwerpen 6 d. minder, alles boven'
vrjheid van lichten, 29 Juli10 Aug.'- NEWTON
BEECH, 6300 ton, 10 pet., van idem naar Ver.
Kon./Havre—Hamburg (bepaalde havens) 14/-'
Rotterdam of Antwerpen 6 d. minider 10 Aug.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Gibral
tar 0/3, Venetië 7/3; Swansea naar Rouaan 4/3 a
4/9; Ty-ne naar Oran 7/6, Genua 6/-, Civita Vec-
ehia 0/9.
PASSAGIERSLIJST.
Van het m.s. „Talisse", 13 Juli van Batavia
naar NapelsMarseille en Amsterdam; J. Boom-
sma; G. W. Booy; A. Broelman; H. v. Brugge;
Ir. M. Greve en echtg.Ir. J. C. Harmsen; g!
H. KuipersJ. H. v. NSeuwenborgM. Petersen
en echtg.; N. A. H. v. Reenen; F. G. Roosjen-
F. H. v. Sandick; P. v. d. Steur; F. W. J. Su-
rink; G- -A.- de Vries; H. A. de Vroom.
ANDES MARU v. Japan p. 21 Tanger.
AUSTrtALIEJN v. Koue i7 v. Singapore.
AKKA v. Levant p. 21 Tanger.
ALPHERAT v. B.-Ayres p. 22 Teneriffe.
AGIRE MENDI v. San 'Niciolas 16 v. B.-Ayres
ALDA van Bremen 23 te Antwerpen.
ACHILLES (Eng.) v. Japan 22 v. Penang.
ALWAKI van B.-Ayres 23 van Victoria (Br.)
ALU MENDI van Bona p. 22 Gibraltar.
AMTINOUS 16 vrin Mobile via Bremen.
ALCHIBA 23 van Buenos-Ayres.
ALLER van Japan 23 van Yokohama.
ALFIERI v. Genua 24 (5.42 v.m.) 270 miii Z.W.
v. Land's End.
ATLANTIC 20 Juli te Leningrad.
ANGORA van Levant 22 te Gythion.
ALM. ALEXANDRINO vertrekt 27 van Santos.
ANNA, v. Alicante 23 (1.32 n.m.) 200 myl Z. v.
Land's End.
ANASTAS1S v. Necochea 24 (10.3 vjn.) 220 myl
Z. v. Land's End.
ALEARDI van Londen 21 te Hamburg.
AFRODITE van Livorno 18 van Sfax.
BRITISH FREEDOM t., v. Abadan via Antw.
p. 19 Perim.
BHUTAN van Japan 19 van Penang.
BELLUCIA v. San Nicolas 17 Juli te B.-Ayres
BJORNEBORG 21 v. Nantes n. Poortershaven.
BRITA 17 te Leningrad (of Amst.)
BRIGHTON 21 Juli v. B.-Ayres.
BUTT 22 van Memel via Pernau.
BIRKENFELS van Kurrachee p. 23 Gibraltar.
BAKENFELS v. Calcutta 15 v. Colomoo.
BEHAK v. Calcutta 19 v. Colombo.
BANGALORE van Japan 23 te Londen.
BKOOliWOOD 17 te Montreal.
BRIDGEPOOL v. Rosario 23 (10.53 n.m.) 224 myl
Z.Z.W. v. Land's End.
BRIMANGER v. Vancouver 18 v. Los Angeles.
BARRANCA v. Pto CastiUa via Havre 26 verw.
CITY OF DERBY van Japan p. 24 Perim.
CHELDALE van W.-Atrika 6 van Sierra Leone.
CELAENO 22 Juli te Montreal.
CLAN MACKENZIE v. S. Nicolas 23 v. St. Vine.
CITY OF CAMBRIDGE 21 te Duinkerken.
CITY of YOKOHAMA v. Liverpool 23 te Antw.
CASAMANCE 25 van Duinkerken,
CITY OF CANTERBURY 18 te Middlesbro,
CEYLON 22 van Bombay.
CITY OF PERTH v. Japan 21 v. Cebu.
CLEAKTOiM 28 v. it -.yie. lot Amst.-Antw.)
CUYABA van Santos 25 te Antwerpen.
DELHI van Calcutta 22 van Cuddalore.
DELAWARE (Deen) 23 Juli van New-Orleans.
DUSAN SILNI 23 Juni van B.-Ayres naar Poor
te»ihaven, 25 verwacht.
DEMPO van Batavia p. 24 Perim.
DUISBURG v. Japan 20 v. Shanghai.
DEUCALION van Japan 14 te ShangbM.
UEL1TLIJK van Vancouver 24 te Londen.
23 Juli: HERtj- Hamburg 22 Juli van Holtenau.
GEERTRUIDa, jV JOHANNE, Buhr, Hamburg; AM-VSSIA, Brazilië n. Hamburg 20 te Rio Jan
Hamburg; ATos, R ke,s- Apeldoorn; GRUNO, ALBATROS, m., 23 te Ldn. uitgekl. n. Brussel.
TTARLINGEN a,, n-gb°rg. APOJA'IN>VRIS. m„ 23 te Ldn. uitgekl. n. Remag.
BUYS, Hull; GRo^ggen 2Wull: LAg«fa?3v; 0«* 23
Goole. LoudenDICK BANGALORE 23 v. Otaru te Londen.
7 AND AM aangekomen BRITT MARIE, 21 v. Leningrad n. Gent,
„„fiby hout, Am oma Ca4 JuliSPEC, Arohan- BITTERfeld, Rott. n. Brisbane 23 v. New-
f®!' Lz. hout, Amom, KOLLSKEGG, Ar- castle (N.z.W.)
•ft'tcsSTNGEN, 24 Juli aan?', BERLIN, 24 v. New-York te Bremerhaven.
TpmrtirO Harwich; JANT?®k<>menMECK- BERENGARIA 23 v. N.-York n. Southampton.
LENBURG, dvt,T.A GRÜNEFFJT.D. I bpvt-AHTa ni' r.., fura.cao te Port Said
leira te Lissabon..
GÊv^™VfTDA •bon,aen'' xiarwicni bahaivlava, 21 v. Mliri n. Shanghai.
ren AntwerpenBUAMANt B-LALAND 21 v. Derindje n. Antwerpen.
moRP LSn' WOOLER, Tilbury; RASSE TERRE, 23 v. Antillen te Havre.
T^y„rn- HERO, lidem; ^«horeham; CdaN SKENE, 22 v. Cardiff te Pertnambuco.
AlVj I>ROS, A T^TT» irlfxr»-.- Swn.n- I /-XT a AT MAPPATiVUtM ox n To
pool
Java.
Galle.
22 te
vsuLmu, mem, -vrTTJiA Stavangper; Afiotr. CLAN MACPH
LISTA Montree
blanca; BUOYA
MARU, Newcastle; SExne, idêmt I Peril
mSmu.? tdimi SELFOSS ^b/j-rtei-nCX-AN STUART, Chittagon-g n. Manilla 23 te
fwfi ir til- ANUH<5 MOYRAND, c CLAN mATI-IESON. 22 v. Chittagong n. Londen
RixovTriT King's LynnkAIlA.cm OLAN M ACT AVISH, 23 v. L'pool te Chittagong.
blanca- BUOYANT. AJ£RETCO, Constants CLAN MACWHIRTER Malabar n. Ldn. p.. 23
1 Perim.
NOTTINGHAM' Slnicanonp
22 te
COLUmbt?^STBOU:rn:e. 20 v- Bombay m. Antw.
T oNDON, Londen; city Op if: v- N.-Yorlt te Bremerhaven.
CITYp0(rf Australië in. Ldn. 24
SIRAH. Middlesbro; NOORI>ST-ABrVBUrgI1 ctto06'8»
CITY OF SHANGHAI. Kutrachee;.DRYGU j CBTY op EaSTBOURNE
gep. naar BrusselCITY OF
HEVBR, Hamburg; ORION Londen;
gep. naar Gent: JULES HAUZE""""1
CHORZOW, Odynia; FALCON,
LAND, Leningrad; DUNLEITH, Yarmouin,
HODDER, Goole; GWENTLAND, Rouaan;
gep. van AntwerpenGLENIFFER, Honcw -
PASS OF MELFORT, idem; FAUVETTE, W*"1; OLAN MACH,WRAITH Tro„oai
TUDOR KING idem; OSTREVENT Rouaan, v. Port Sai-d. Java n. t Kanaal 2o
HAKOZAKI MARU, Rotterdam; IBIS, idem; CAVALLA 22 Juli van Molfett» 4^Pnr,a
EMERAUDE, Ostenide- EDITH YarmouthCEUTA. Rotterdam naar SevilTa Jo T A
THERMOPYLAE, Melbourne; ALDA, Chili; WIL- DUIVENDRECHT, v. StS"a, 22
ILEM REN^f Newport (Mon): WYOMING, V>n- DARDANUS, 23 v. Liverpool n T^«*
couver; DALNY, Havre; DÈIDO West-Afrika; DARRO, La Plata in. L'pool 21 v i^/k
HA WARDEN CASTLE. Boston (L.); ARIAGA DIXCOVE, 20 v. Rotterdam te Pr'eeS
MENDI, Boston; AUGUST SCHULTZE Larac-he; DEERWOOD.e 23 v. Rotterdam te
jMALACHITE, Garston; STANXJBY FORCE, id.; DELFINUS, 21 v. Rotterdam te Glomfjjrd
AUGUST. Hansweert, 23 Juli. De Belgi
sche sleepboot August heeft op het kanaal schroef
en as verloren. Door de sleepboot Paula is de
boot naar Antwerpen gesleept om de schade
aldaar te herstellen.
TRIGLAV. St. Vincent (K.V.), 25 Juli. Het
meergemelde Yugo-SlaVische s. ,,Triglav" is be
houden en wel van Fogo hier aangekomen. Dui
kers verleenen hulp.
VVS TA. Flensburg, 25 Juli. Het Duitsche
s. „Vesta", met een lading hout van Mesane
naa,r Grimsby bestemd, is aan het eitnide van de
Witte Zee op een rots geloopen en zit by hoog
ty geheel onder water. De opvarenden zijn gered,
m-Laar het schip moet als totaal verlies worden
beschouwd.
(s. „Vesta", 1595 bruto en 976 netto tons, is in
1892 gebouwd en behoort aan de recdery A. Han
sen te Flensburg. Red.)
EFTYCH-A. T r a p a n i, 22 Juli. Het Grieksehe
s. „Eftychia" (meer gemeld), is weer vlot geko
men en ligt nu voor anker.
HEIWA MARU. Shimonosekl, 23 Juli.
Het Japansohe s .„Heiwa Maru", van Ryojuin
naar Tokuyq^na met een volle lading, zout, is 21
dezer na ter hoogte van Mokpo op een rots te
hebben gestooten. gezonken.
KIFUNE MARU. Yokohama. 23 Juli. Het
Japansche s. „Kifune Maru" is 21 dezer by Ha
kodate gestrand. Een bergingsstoomschip is der
waarts vertrokken.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Door bemiddeling van de makelaars Javq. Pie-
rot Jr. en Zonen te Rotterdam is het Belgische
''Beter Bemoit", 2200 ton D.W., gebouwd in
"4 «oor de Sentier Navale Anversodse te Antwer-
2®n toebehoorenide aan de Armenment Alexan-
koch' A' tS An'-werPeri. naar Duitschland ver-
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Dinsdag 26 Juli
rad i o tel eg ra fis eh te bereiken via de daarnaast
YT kurt-stat'iona (Modfijdieield door de
N.T.M. „Radio-Holland" N.V.)
Alpherat met Ouessant Radio; Baloeran
Ciir. Huygena Costa Rica Crynssen met
B® pavre RadioDempo Houtman Flan-
dria Joh v. Oldenbarnevelt Kota Tjandi
Marn. v. -
Nassau
Schevenlngen Radio; Rugby Radio.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 23 Juli 1932.
CAPRERA, gestrand op Uha da Mae (naby Rio
de Janeiro), 20 Gns. (vor, not. 20 Gns.)
BlOMED van Japan vertr. 26 van Londen.
DANMARK van Japan 23 te Dairen.
DUNAFF HEAD 19 Juli v. Montreal.
DUrmITOR 2 Juli v. B. Blanca.
DERINDJE v. Levant 18 te Mersina.
DAHOMEY v. Matadi 20 v, Teneriffe.
ERiw 20 v. Kingston (J.)
ERMLAND van Japan 23 Juli van Kobe.
BVANGER van Montreal 24 (12.20 v.m.) 670 myl
West van Valentia.
ESte van Vancouver 24 Juli te Londen.
B- M. DALGAS v. Philadelphia 15 v. N.-York.
ERRrA v. Bangkok 19 v. Colombo.
BQUATOR v. B.-Ayres 15 v. Rio Jan.
*INLanDIA 16 te Kaskö.
HLLEIGH'v. San Nicolas (of Amst-Antw.19
Juli v. B.-Ayres.
fULDA v. Japan 16 Juli v. Colombo.
vLORA (Nept.) vertrekt 26 Juli van Bremen.
I.BA.NDRIA (Zw.) 22 v. Gothenburg via Amst.
BEDERIKSBORG van Sharpness 20 (10.50 n.m.)
Io0 myl van Land's End.
FRauenFELS van Rangoon 21 van Port Said,
r fNCHLEY 25 v. .Sydney (C.B.) via Montreal
GOTHIC STAR van Vancouver via Liverpool 22
<6-3 n.m.) 650 myl West van Fastnet.
GROOTEKERK van Brisbane 25 Juli van Londen.
GOODWOOD 13 Juli te Montreal.
DOSLar van La Plata 22 Juli van Bahia.
GONDUL 23 v. Malmo via Londen.
GRANGESBERG 22 v. Lulea.
GULLPOOL van Montreal 20 van Quebec.
GELLIVARE 21 te Riga.
GLENAj£oY 22 te Dairen.
GR-EY COUNTY 21 te Montreal.
GLENshaNE 14 te Dairen.
GLENAPP van Japan 21 te Londen.
GLENGARRY v. Japan 22 v. Keelung.
GERRat van Odessa 22 Juli te Civita Vecchia.
GBBNSHIEL van Japan 23 Juli van Port Said.
HARLESDEN vertr. 26 v. Tyne.
BD^ElSA-N MARU van Japan 12 van Colombo.
HEEMSKERK van Beira pass. 24 Juli Gibraltar.
baKUsan MARU van Japan 21 van Colombo.
HOOGKERK van Calcutta 24 Juli te Marseille.
BARUNA MARU van Japan 22 van Hongkong.
RAVELLAND van Japan 24 Juli van Port Said.
HERAKLES v. San Nicolas 18 v. Las Palmas
R BY-DANGER van Vancouver 23 te Havre verw.
RjtMDALE 1 Juli van B. Blanca.
A MARU v. Japan 19 v. Singapore (of
Amst.)
ÏtvXJS star var> Hankow 20 van Shanghai.
OOMENEUS van Japan 23 Juli van Marseille.
TrvVfi vertrekt 26 Juli van Antwerpen.
B ANTHONY v. Carthagena via Londen p.
Juli Ouessant.
D -H- SENIOR t., 12 v. Aruba 28 verw.
UKU MARU v. Dairen 18 v. Singapore.
JAMAICA PROGRESS v. Kingston (J.) vertr.
Tr? Juli van Plymouth.
Yan Oran 18 te Marokko.
JONGE JOHANNA v. Bona 20 te Valencia.
KARACHI MARU 24 Juli te Antwerpen.
kRlMERLAND van Japan 25 Juli van Port Said.
ROKI MARU van Dairen pass. 22 Juli Perim.
KARLSRUHE 23 Juli van Hamburg.
KOTA GEDE 23 Juli van Batavia.
KORA 22 Juli van Bergen.
KOTA Pinang to Juli te Hamburg.
KASHU MARU van Japan 13 v. Shimonosekl.
KOTA NOPAN van Batavia 23 van Belawan.
KOTA RADJA van Batavia 24 Juli te Londen.
KELKHEIM 16 Juli v. Galveston.
KARAFUTO MARU van Dairen p. 22 Perim.
KEYingham 19 v. Archangel n. Schiedam
KUL vertrekt 25 Juli van Sagvaag.
KURLAND 23 Juli van Koningsbergen.
KEPLER vertr. 27 v. Lissabon.
LILIAN v. Nantes p. 22 Ouessant
LOCHuoil van Vancouver 17 te San Francisco
LLANISHEN van Rosario (of naar Antw.) p. 21
Fern. Nor.
LETO v. Montreal 24 (11.35 v.m.) 75 myl W. v.
Giton, 25 (n.m.) verwacht.
LEEGHWATER v. San Nicolas p. 22 Fern. Nor.
LYSLand 22 te Sagvaag.
LORD LONDONDERRY, v. Montreal 15 te Belf.
LEANDER van Lissabon 20 van Setubal.
LONDON MARU vertri 26 van Hamburg,
J4URENA t., v. Curagao 23 ..te Havre verwacht.
MITO MARU van Japan 22 te Cebu verw.
MALAKAND v. Calcutta 18 v. Colombo.
MALLIACOS 14 te Galatz.
MAMURa t., van Curagao 22 te Londen via Gran-
ton, l verwacht.
JJAGDa 20 Juli van Danzig.
MAASDAM van New-Orleans 24 van Santander.
MALANGE van Lissabon 24 te Hamburg verw.
MENTOR van Japan p. 22 Perim.
MODJOKERTO van Batavia 23 van Port Said.
MONSUN 20 van Kirkenes.
MATINA 15 van Tela.
MARTHA HALM 24 Juli van Stettin.
MENELAUS van Yokohama 22 Juli te Dairen.
MICKLETON 21 te Londen uitgeklaard.
MICHAEL L, 17 Juli v. Diamante (of Amst.-
Antwerpen).
MARISTON 10 Juli van Rosario (of Antw.).
MARGRIT vertr. 23—25 van Memel.;
MARGALAU 21 Juli van Rosario (of Antwerpen).
MONA 23 v. St. Malo.
MAASBURG v. Rosario 17 Juli van B.-Ayres.
MARSLAND 20 Juli v. Rosario (of Antw.)
MARIENFELS v. Mormugoa 21 v. Bhavnagar.
NORDIC 17 v. Port Natal.
NORMAN STAR van Seattle 20 te San Francisco
NIJKERK van Hamburg 24 Juli te Amsterdam
NORDBO van Vancouver pass. 24 Juli Scilly.
NORDMARK 22 Juli van Nantes.
NEBRASKA van Vancouver 23 Juli van Seattle.
NIEUWKERK van Beira 18 van Mozambique.
N1RITOS 30 Juni te Kllia.
NJASSA van Beira 24 Juli van Port Said.
NARBO 2 v. N.-Orleans via Havre.
NORDKAP van Vancouver 24 (2.14 v.m.) 120
mijl van Land's End.
NECKAR v. Sydney 21 v. Alexandrië.
OPTIMA 21 juli van Raumö via Bremen.
OUDERKERK van Hamburg 25 te Amsterdam.
ORIOLE 22 te Louden uitgekl.
ORIENT van Rosario 12 Juli van B.-Ayres.
PANORMITIS v. B.-Ayres 21 v. St. Vincent
PAJALA 18 v. Wabana.
PALUTINA, t„ v. Curagao 23 (2.21 n.m.) 880
myl West van Land's End.
PUNNI 21 Juli te Leningrad (of Amsterdam).
PASCOLI van Flume 18 Juli van Ancona.
PYLADES van Koningsbergen p. 24 Brunsbuttel.
P. L. M. 22, 22 v. Caronte.
PEIFING van Japan 22 Juli van Tsingtao.
PARKHAVEN 22 te Hamburg.
PARIS MARU van Japan 24 Juli van Colombo.
PREUSSEN van Yokohama 23 Juli te Manilla.
PADUA van Calcutta pass. 23 Juli Gibraltar.
RECINA van San Lorenzo 9 Juli -v. B.-Ayres.
RIO CLARO van San Nicolas 22 Juli v. B.-Ayres.
ROLLON v. Marseille p. 19 Tanger.
ROKOS v. Rosario 9 Juli v. B.-Ayres.
ROLF HUBERT 23 v. Danzig.
REGULUS 20 te Londen uitgekl.
RAUL SOARES van Santos 19 van Paranagua.
SAALE van Japan 20 van Pt. Said.
SUMATRA (Zw.) van Rangoon 20 v. Pt. Said.
SAMNANGER v. B.-Ayres 25 te Antwerpen.
SARPEDON van Dairen 22 van Yokohama.
SPRINGFONTEIN v. Beira 20 v. Kaapstad.
SCHOHARIE v. Savannah 24 te Bremen.
SEDGEPOOL van San Nicolas 8 JuU v. B.-Ayres.
SHELLEY 7 Juli v. Rosario.
SI KIANG 3 te Duinkerken, 27 verwacht.
SOUDAN 16 v. Juli v. Otaru.
STAD VLAARDINGEN 19 van Wabana.
SIGRID MATTHIESSEN 21 van Stockholm.
SPECHT 21 v. Reposaari via Bremen.
STAR 22 te Antwerpen.
STILLESEE 25 van Bordeaux.
SAN GIUSEPPE v. Dairen 13 van Port-Said.
SEROOSKERK 22' Juli van Dairen.
STENS AAS i7 Juli v. Archangel.
STAD HAARLEM v. Bona p. 20 Gibraltar.
SARITA, t. v. Las Palmas 22 (1.40 v.m.) 900 myl
Z.Z.W. van Land's End.
TAIWAN van Japan 23 Juli van Kobe.
TSUSHIMA MARU v. Japan vertr. 24 v. Yoko
hama.
TSIROPINAS v. V. Constltucion 15 v. St. Vincent
TOPA TOPA van Mobile 23 te Hamburg.
TSURUGA MARU van Japan 8 van Singapore.
TENERIFFA (Noor) v. Japan 16 v. Colombo.
TREGLISSON van Rosario 5 Juli v. B.-Ayres.
TRAVE van Japan 23 Juli van Kobe.
TENNESSEE v. Japan 20 v. Pt. Said.
TRITO van Belfast 25 Juli te Amsterdam.
TINOS van Braila 21 van Stamboul.
TUNGSHA 14 v. Calcutta.
TUDOR van Brisbane 15 van Adelaide.
TCZEW 22 v. Danzig.
TERUKUNI MARU van Japan 24 v. Gibraltar.
TRIER van Japan 22 Juli te Tsingtao.
TONGKING van Dairen 18 v. Pt. Said,
TAMARA v. Japan 20 v. Penang.
TOURCOING v. Gothenburg 21 te Antwerpen.
TRIFELS van Rangoon 21 van Colombo.
TRIANON v. Japan 20 te Hankow.
TRITON (Gr.) v. Donau 12 teBraila (via Nantes)
UGO BASSI van Triest 19 van Catania.
USAMBARA van Z.-Afrika 21 van Las Palmas.
UTSIRE 25—28 Juli laadklaar Donau.
VENI 10 te Archangel (of nr. Schiedam).
VOLENDAM 23 van New-York.
VENUS (Nept.) van Danzig p. 24 Brunsbuttel.
VOLLRATH THAM 24 van Oxeiosund.
VULCAN (Nept.) v. Stettin p. 24 Brunsbuttel.
WOLFSBURG v. Bushlre 22 v. Pt. Said.
W. I. RADCLIFFE v. Rosario 16 Juli v. La
Plata (of Antw.)
WEST ELDARA v. Philadelphia 23 v. N.-York.
WYBORG 22 van Kalundborg naar Poortershaven
WARKWORTH 23 Juli te Montreal.
WESTMORELAND 21 van Corpus Christi.
WITTEKIND 14 te Archangel.
WINSTON SALEM 17 v. N.-Orleans via Havre.
WESTFALIA vertr. 21 van Vilvoorde.
IJSELHAVEN 4 te Mobile.
ZUIDERKERK van Japan 24 te Marseille,
ZANDER van Memel p. 25 Brunsbuttel.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen^
25 Juli (2 dagen voor LK.'.
Sedert
de opg,
Waarnemlngs-
Water
Tijdstip
24 JuU
Rivleren punten
hoogte
v.waam.
h 1.
Zomert.
in c.M.
39.46 1
6.—
3
12.30
9.—
10
Waal Numegen
9.87
9.—
10
SL Andrles
4.46
9.—
9
Boven Gorlnchem HW
1.74
23.30
6
Merwede LW
0.99
8.25
8
Oude Maas Dordr.HW
1.23
22.10
4
Dordr.LW
- 0.76
6.20
H
Arnhem
9.54
9.—
7
Vreeswyk HW
1.79
23.20
15
Neder-Ryn 1W
1.37
8.20
5
en Schoonh. IIW
0.-
Lek LW
O.t'2
7.80
9
Krimpen HW
1.08
23.05
6
LW
0.7b
6.05
9
Rotterd. H.v.HoU. HW
0.70
7.35
9
Waterweg LW
—0.99
3.33
- 3.
Westervoort
10.23
9.—
8
IJssel Deventer
3.86
9.—
7
Kampen
0.21
9.—
I
EUsden
46.37
8.—
1
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
41.05»;
8.—
2
Grevenblcht
28.19
8.—
2
Venlo
10.8 i «i
8.—
3
Grave (stad)
Grave (sluis)..
4.87
8'—
20
St. Andries
0.92
9.—
12
Maas Hedei..., HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
1 08
23
21
LW
—0.62
7.05
12
Holl. Moerdyk.,.. HW
1.25
21.50
4
Diep LW
1.07
6.30
14
Haring- Hellev.sl. HW
0.89
19.65
0 0
vliet LW
1.20
3.45
12
Zype Bruinisse HW
1.32
20.00
6
LW
—1.90
2.05
0
1) 3.52 M. boven nui der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn bil
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 23 Juli.
25 Juli 24 Juli
Waldshut
Basel
Hunlngen
Rheinweiler
Kehl
Maxau
Wiedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
25 Juli 24 Juli
4.20 4.28
2.30 2.32
2.98 3.-
0.70 0.71
4.35 4.35
Ö.17 6.2(1
1.73 1.24
5.46 5 42
/1.4S 1.5®
2.35 2.34
3.22 3.20
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
3.80 3.80
J.07 1.08
3.40 3.43
0.56 0.49
3.52 3.55
2.98 3.04
2.27 2.37
2.17 2.29
3.34 3.45
2.01 2.10
AGAMEMNON v. Napels p. 20 Gibraltar.
AURORA, 22 van Napels.
AMSTERDAM, t., van Talara 11 van Colon.
ANDROMEA vertr. 26 v. Bremen.
BOSKOOP V. Chili 22 v. Callao.
BRITA 17 te Leningrad (of Rott.)
CRIJNSSEN van Barbados 25 v. Plymouth.
DEUCALION v. Barahona 23 te Havre.
DRECHTERLAND 13 van Villa Constltucion.
DANHILD 19 v. Leningrad.
EURYBATES van Batavia 21 van Singapore.
ESKIL 15 Juli v. Archangel.
ETHEL RADCLIFFE 5 Juli v. B.-Ayres.
EUTERPE v. Stettin p. 25 Brunsbuttel.
ELISE SCHULTE 27 laadklaar Lulea, te Velsen
FILLEIGH v. San Nicolas (of Rott.-Antw.) 19
van B.-Ayres.
FYLINGDALE 18 Juli van Diamante.
FISHPOOL 6 Juli van Concepcion.
FLANDRIA (Zw-) 23 v. Uddevalla,
FAUNA v. Barcelona 23 v. Ceuta.
GREAT CITY 19 Juli v. Rosario.
GERA v. Macassar 18 v. Padang.
GOATHLAND, 17 Juli van Santa Fè.
GALGEWATER van Diamante 24 v. Las Palmas
GERMAR van Poti nr. Velsen, 24 (2.20 vm.) 100
myf Z. v. Land's End.
GOUWE, 20 v. Archangel.
GEORGE M. LIVANOS v Santa Fe p 9 Fern. Nor.
HADLEXGH van Santa Fé 13 Juli v. B.-Ayres.
ELDER van Chili 22 v. Valparaiso.
HERMES, van Bourgas 23 te Varna.
HALLE van Macassar 13 te Perim.
INDIA MARU v. Japan 19 v. Singapore (of Rott.)
JASON v. Chili 19 v. Curagao via Liverpool.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT van Batavia
p. 23 Gibraltar. v
KUMA MARU v. Shimonoseki 21 te Dairen.
KRAKOW, 20 v. Gdynia.
LEOPOLD L. D. 9 Juli v. B.-Ayres
LEIF v. Archangel p. 18 Honningsvaag.
LARENBERG 15 Juli te Archangel.
LAERTES 22 te Hamburg.
MAUD 12 Juli van Concepcion.
MARON v. Batavia 21 v. Colombo.'
MELAMPUS v. Batavia 23 v. Marseille.
MICHAEL L. 17 Juli van Diamante (of Rott.-
Antwerpen.)
MAASKERK v. W.-Afrika 22 te Rott.
MAGDEBURG v. Tjilatjap 22 v. Macassar.
NEUMARK van Macassar 20 van Port Said.
NORTH ANGLIA 17 Juli van Concepcion.
ORANIA, v. Buenos-Ayres 22 v. Montevieo.
ORINOCO v. Cristobal 17 v. Barbados.
ORESTES v. Constantza 22 v. Oran.
OUSEL, 23 v. Manchester.
P. C. HOOFT van Batavia 23 te Belawan.
PROMETHEUS (Erg.) v. Batavia p. 20 Gibr.
PRES. FRANCQUI t.. v. Tuapse 18 v. Stamboul.
PUNNI 21 te Leningrad (of Rotterdam).
REGIN 6 Juli te Onega, naar Zaandam.
ROXBY van B.-Ayres 20 van Madeira.
RIO AZUL van San Lorenzo 19 van B.-Avres.
ROTTERDAM t., v. Houston 19 (12.32 v.m.) 1250
myl W. v. Scilly, 26 verwacht.
STUYVESANT 21 v. Paramaribo.
TABIAN van Batavia 24 van Port Said.
TALISSE v. Batavia 17 v. Sabang.
TIBERIUS v. Venetië 21 v. Lissabon.
TURICUM, t., 23 v. Rotterdam via Hamburg,
TRITON 20 v. San Domingo via Queenstown.
THESEUS 23 van Kopenhagen via Gdynia.
TROUTPOOL van Rosario 13 van Buenos-Ayres.
ULYSSES van Bourgas 23 van Samos.
VAIDAVA 11 Juli te Archangel, naar Zaandam.
VENUS van Patras 23 van Susak.
WATERGATE 23 te Londen uitgeklaard.
WESTERWALD 16 Juli v. Rosario.
IJSTROOM van Benito 11 van Monrovia.
ZAANLAND v. Buenos-Ayres 23 v. Las Palmas.
BARNEVELD 22 te Hamburg.
HAARLEM vertrekt 3 van Hamburg.
JUNO vertrekt 30 van Hamburg.
LIANA 14 Juli te Leningrad (of Rotterdam).
POLYPHEMUS vertrekt 2y v. Batavia.
ROSENBORG van Leningrad, nr. Zaandam, Juli.
WATERLAND 11 te Buenos-Ayres, vertrekt 21.
(Oude Amsterdamsche tyd.)
Ie get.
v.m.
4.41
1.5i
2.2
9 58
22.24
8.43
7.58
9.5),
26 Juli
DelfzUi
TerschelL
Harlingen
Helder le
Idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
2e gel.
ie get. 2e get
n.m
v.m
n.m.
16.52
Hellevoetsl
831
20.54
14.09
Willemstad
9 2.'
21 49
14.52
Brouwersh
7 4 i
20.06
12.18
Zierikzee
8 9
211.21
Wemeld.
8.34
20 50
21.08
Vlisslngen
6 9
19.16
20 16
Terneuzen
7. '1
19.17
22(03
Hansweert
8.(6
20,15
KRALINGSCHE VEER, 23 Juli. Aangevoerd 2
St. Jacobszalmen ƒ0.90—1.10, 6 kleine zomer-
zalmen 0.851.20 en 1 groote 1.85 per pond.
KRALINGSCHEVEER> 25 Juli. Aangevoerd 1
kleine zomerzalm, prijs 1.40 per pond.
ROTTERDAM, 25 Juli. Heden kwam aan de
vischmarkt alhier 1 motorkotter en werden van
IJmuiden, Noorwegen en elders 230 kisten en
maanden versche visch aangevoerd. De prijzen
waren, groote tong 62—74, middel tong 34 40,
kleine tong 10—IS, groote tarbot 22—40, kleine
tarbot 1218, griet 1524, haantjes 1230
mididel schol 15—18, kleine schol f 38 pieter
man 9—11, schelviseh 5—10, gul j 3-^5, ma
kreel 68, alles per mand.
ROTTERDAM, 22 Juli. Heden kwamen aan de
vischmarkt alhier 5 motorkustvaartuigen en wer
den van IJmuiden en elders 120 manden en kisten
versche en 30 kistjes gerookte visch aangevoerd.
De prjjzen waren: middel tong 4018, kleine
tong 10—16, tarbot 12—22, griet 8—15, middel
schol 14—20, kleine schol 3—8, kabeljauw 8
10, schelviseh 46 per mand, levende paling
4—6, gerookte paling 5—8 per kistje.
Sedert eenige weken geeft de aanvoer en de ge-
heele handel aan sde markt vrywel hetzelfde beeld.
Op Maandag een overvloed van groote visch, zoo
als zalm en heilbot van Noorwegen, op de vol-'
gende dagen een kleine aanvoer van IJmuiden.
en op het einde der week de kustvloot van de
Zuid in haar geheel met vangsten tong en schol,
waarlyk het begint eentonig te worden en toch.
mogen wy het loven, dat Noorwegen naar Neder-
land geen vry afzetgebied heeft voor de over
vloedige vangst zyner vloot en dat het weder de
kustvisschery in. de uitoefening van het bedryf
niet belemmert, want waarlyk wat de weinige
stciomtreilers, die nog in de vaart zyn boven wa
ter brengen, heeft voor de binnenlandsche con
sumptie „iet veel waarde.
In de lange reek3 van jaren, die noodig geweest'
is om de verplaatsing der vischmarkt tot een op
lossing te brengen, heeft de belangrijkheid vah
den directen aanvoer uit zee en die der consig
natiezendingen van IJmuiden dikwyls met het oog
op de plaatsing der markt een punt van bespre
king uitgemaakt.
Ten tyde, dat deze laatstgenoemde zendingen do
markt overheerschten, werd meermalen in ver
gaderingen de meening geopperd, dat gezien deze
groote aanvoeren een aan vaarwater gelegen
markt niet noodzakelyk was en IJmuiden als een
voorhaven van onze gemeente beschouwd kon
worden.
Hoe zyn de tyden snel veranderd en wat zyn wy
nu dankbaar, dat het 20-tal Goereesche motor
schepen ongestoord naar de markt kunnen opva
ren, waardoor de concurrentie van de visschera-
haven te Schevenlngen glansryk het hoofd gebo
den kan worden.
Deze afgeloopen week kwamen 28 kustvaartui
gen ter markt en al waren de vangsten slecht3
klein, de prys der schelletjes was van dien aard,
dat toch nog besommingen van 130 tot 210
bereikt werden. De consignatiezendingen, die van
IJmuiden kwamen, bestonden uit 1480 kisten schol
kleine schelviseh, gul en koolvisch; de scholletjes,
voor zoover deze door Deensche kotters gevangen
waren, zyn van goede kwaliteit, terwijl de hande
laren van Noorwegen zich lieten gelden door het
zenden van 200 zalmen, 1000 kg. heilbot en eeniga
kisten wat de vrouwen noemenouderwetsche
schol.
Niettegenstaande de kermisachtige tentenry
buiten de hal. waarin speciaal gerookte visch ver
handeld wordt, blykt het afslagbedryf zich hoe
langer hoe meer meester te maken van het artikel
gerookte paling. Van dit artikel werden 155 kistjes
geveild en wel tegen zeer bevredigende prijzen,
zoowel aan winkeliers als aan venters. Alles te
zamen zoowel versch als gerookt bracht 12.200
op. Het debiet in de nieuwe hal breidt zich ge
lukkig uit, wat op de veiling duidelyk zichtbaar
is aan het door de vrouwen inkoopen van kavelin-
gen mooie visch.
ROTTERDAM, 23 Juli. (Scheveningsche markt)
Aanvoer en prezen waren: 15 kistjes spekbok-
king 5—7 ct., 20 kistjes bokking 3—5 ct„ 10 kistjes
makreel 8—18 ct. per stuk.
STETTIN 22 Juli. Haring. (Bericht van
J 1 k e) Gedurende de afgeloopen week
werden alhier aangevoerd 1823/1 en 3981/2 vtn.
al®l)iwei Schotsche- en maatjesharing en 30/- en
150 2 vtn. Noorsche haring. De kleine aanvoeren
van nieuwe haring gingen spoedig tot stygende
pryzen van de hand, aangezien de vangst in
Schotland in het begin der weer zeer gering was.
v L.AARDINGEN, 23 Juli. Binnen van de ha-
nngvisschery KW 138 met 15 last, KW 8 met 12
last en KW 26 met 12 last.
Betaald word voor volle haring 19.4022 50,
maatjesharing 19—29.10 per kantje.
IJMUIDEN. 22 Juli. Heden kwamen van de
trawlvisschery alhier aan den afslag de stoom
trawler IJM 40 met 1502 en de Deensche motor-
kotter E 369 met 853 aan besomming. De aan
voer van visch was vandaag aldus zeer gering.
IJMUIDEN, 23 Juli. (Bericht van N.V. Hin's
Vischhandel) Heden aangekomen aan den Ryks-
afslag: 2 stoomtrawlers, 2 kotters, 7 loggers en
34 kustvissichers.
Trawlvisch: tarbot 17.5067.50, griet 17.50—
45. mid. schol 2327, zet id. 1725 kl. id
3.9020, schar 4.707, tongschar 2238, kl
poon ƒ8— U, pieterm. poontj. 3.10—7 50 gr"
schelv. 13—15.50, mid, id. 12—13.50, klmd id'
1-75-5.40, gr. gullen 6.»%.M
kl' i %0r f 3-20-3.40, makreel ƒ13
per 50 kg., kabeljauw 25—40.50, koólvisch 3.30
O ?r; ton£r ƒ1.90—2.60, mid. id.
f I-® 1-95. kk id. 14.15 per jjg leng 1785
IJMUIDEN, 23 Juli. Heden kwamen van de
trawlvisschery hier aan den afslag de stoom
trawlers: IJM. 2 met 1793; IJM. 161 met f1568-
a®,motoricottersE. 245 met ƒ1003: OB. 98 met
ƒ77 en dB motor!oggers KW. 24 met ƒ347- KW. -
36L"®!-f tëO: KW. 60 met ƒ287; KW. 154 met
167 met .f46°; SCH- 196 met ƒ426 ea
IJM. 283 met 487 aan besomming.
