s
^TSTE
ZEETIJDINGEN
I
KIEL IN ROUW.
DE HELPENDE HAND
doelmatige advertentiën
II gg II? iëS K 2W42 SS
WOENSDAG 27 JULI 1932
I 5VIE ZIJN DE GELUKKIGEN?
UIT SCHIEDAM
DAT KOSTTE HEM EEN BROEK
SENSATIE DOOR EEN WILDE KOE
DE ONDERGANG VAN DE
„NIOBE",
MET EEN JACHT ER VANDOOR.
DE WEG DEN HAAG—GOUDA.
ARRESTANT SPRINGT TE WATER.
MARKTBERICHTEN.
f
UIT REEUWIJK
BELANGRIJKE JUWEELEN
DIEFSTAL.
HET ONBEWAAKTE OOGENBLIK.
HET VERHAAL VAN 'N GEREDDE.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
wd:
oStTcSim £»->
S?»®' 27 n'm,) v'
460° STAATSLOTEKIJ.
100 No. 1599, 12534, 12966, 16799,
18755, 22785, 22833.
AUTO BOTST TEGEN EEN BOOM.
stoomvaartlijnen
tt a art.EM Bona n. Rott. p. 25 Ouessant
lïtS AMSTERDAM 26 V Vardingen n. Lulea.
BUITENLANDSCHE havens
De Staatsloterij is deze ■week weer aan 't
Praaien gegaan en half Nederland heeft weer
jeenige diagen in gespannen verwachting de
lijsten bestudeerd. De eerste klas is nog slechts
Ban den gang, zoodot groote dêsülusies tot
dusver uitbleven. Met den prijs van 20.000
erjn vandaag eohlte-r eenigen gelukkig ge-
tmaafct. Wie van lot no. 12731 of een gedeelte
(daarvan bezitter fe, heeft vandaag een pretti-
gen dag.
Wie zouden de gelukkigen zijn?
i ZWIJNTJE
f A. van B. wonende alhier deed bij de poli
tie aangifte van diefstal van een huurrijwiel,
hetwelk hij voor de dokter Noietstichtlng
(onbeheerd had laten staan.
Vanmorgen otm half negen uur reed op de
Hoogstraat de wielrijder K. op een rijwiel
ponder kethingkast. Zijn rechterbroekspijp,
waaraan geen broekveer, raakte tusschen de
getting bekneld, met het gevolg, dat de man
!Wan zijn rijwiel viel, terwijl genoemde broeks
pijp, in flarden gescheurd, tusschen ketting
©n kettingrad beklemd zat. Omstanders moes
ten den broek stuksijd-eu, alvorens de man,
die tnsachen zijn rij wiel beklemd lag, op kon
staan. Hij moest eers|t een anderen broek
gaan aantrekken, voordat hij zich naar zijn
jrerkaaamiheden kon begeven.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 27 Juli. Aangekomen: Eng. s.s.
Audacity, kapt. C. Wingfield, ledig van Brake
a. d. Weser om olie te laden bij N.V. Schieveem
aan de Wilhelm,inahaven; Ned. 6.S. Linge,
ledig van Rotterdam om te dokken in de Wil-
helminahavenDuitsoh s.s. Isar. met stukgoed
(van AntwerpenïYansoh as. Casamance met
stukgoed van Duinkerken in de Wilhelmina-
haven.
SCHIEDAM, 25 Juli. Vertrokken: Ned. m.s.
(Maja, naar 9t. Kitt's voor order.
ARCHANGEL, 24 Juli. Vertrokken: s.s. Venl
Imet papierhout naar Schiedam.
SCHIEDAM, 27 JulL Vertrokken: Brazil, s.s.
Cuyaba met stukgoed naar Hamburg; Eng. s.s.
Audacity met olie naar Londen.
LOOPUYTS BANK.
1 .Winst 1931 101.295 (vj. 113.884),
dividend 3 (v.j, 4%) pCt.
Aan bet verslag der Loopuyts Bank N.V. over
1931 ia het volgende onleend
Nog meer dan in vorige jaren bleven wt) de
grootst mogelijke voorzichtigheid in acht nemen
en slechts tegen soliede waarborgen werd nieuw
prediet verschaft.
Het behaalde resultaat is in het algemeen iets
lbeneden de uitkomst van 1930 gebleven, doch
kan, den algemeenen toestand in aanmerking
genomen, niet ongunstig genoemd worden. Voor
verliezen van eenige beteekenis bleven wii ge
spaard
Aan de toelichting op de balans ontleenen wij
Eigen;, fondsen 53.716. De officieel genoteerde
londsen werden gewaardeerd tegen de beurs
koersen van 30 December 1931, terwjjl de aan-
deelen en obligatiën van incouranten aard voor
de aa.nkoopwaarde staan genoteerd. Het verlies
»d 2805 werd afgeschreven.
Inclusief 126.17 onverdeeld saldo 1930, bedroeg
de bruto-winst 145.540 en de nettowinst 101.295.
Wy wenschen daarvan een bedrag van 50.000
over te brengen naar de, voor debiteuren ge
vormde reserve, ter versterking van het bedryf
Het daarna resteerende bedrag van 51.295
Stelt ons in staat een dividend van 3 pet. (414)
Kit te keeren, terwijl het saldo van 6.295, waar-
Kit de dividendbelasting kan worden voldaan,
pp nieuwe rekening overgaat.
De balans op 31 December 1931 vermeldt in het
actief: Interest te vorderen 1.789 (1.537),
rekening-couranthouders 2.598.691 (2.761 395)'
'beleening en prolongatie u/g. 298.500 (26L 850)'
bankiers en kassiers 73.252 (65.915), eigen fond-
sen 53.716 (60.530), meubilair en safe-inriohtlng
5.000 ((onv.), kassa 29.877 (80.117), vreemde
munt 1.766 (5.648) en in het
passief: Kapitaal 1.500.000 (onv.), depo
sito's 217.000 (257.400), interest te betalen 04
!(268), beleening en prolongatie o/g. 60.000
1(190.000), statutaire reserve 60.340 (57.466),
reserve extra 150.000 (onv.), rekening-courant-
houders 882.862 (744.538), bankiers en kassiers
89.686 (227.521), dividend onafgehaald 1.305
((975), saldo-winst 101.295 (113.884).
De verlies- en winstrekening staat debet
[voor: Onkosten 41.439 (41.374), effecten 2.805
[(5.782), winst 101.295 (113.884) en
credit voor: Saldo Ao. Po. 126 (2050),
107.251 (121.693),. provisie 38.162
VLAARDINGSCHE BOAZ-BANK.
Men wenscht een nieuwe vergadering
van crediteuren.
Gisteren is de derd© oreddteurenivergadering
igelhauidleu, betreffende de financii-ecil© positie
der Boaz-Bank te Vlaardtogen.
Na een inleaidiinjg vain den voorzitter der
commissie uit crediteuren, den heer I. S.
Fügee, die d'en gang van zalken sinds de laatste
vergadering memoreerde en waarvoor wij naar
het door deize commissie gepubliceerde rapport
(zie ons avondblad van Zaterdag en Maandag
j.l.) verwijzen hummen, gaf hij gelegenheid
tot (bespreking van diit rapport.
Hiervan werd door verschtHenide crediteuren
gebruik gemaakt. Enkele spraken o.a. hun
waardeering uit voor het werk van de com
missie, terwijl ook nog opmerkingen werden
gemaakt over de publicatie van het rapport
en over een. zekere animositeit, die in het
rapport valt te bespeuren.
De heer Torn zette uiteen, dat van den be
ginne af geiplabeard is de Bank te redden, doch
op een gezonde fmancleeie basis. Het gepu
bliceerde rapport is zoo Objectief mogelijk ge
steld, doch dat de feiten zoo waren, is niet de
sdhiuM van de Commissie.
O.m. werd nog gevraagd, of het bestuur
het recht had het contract met de Commissie
te verbreken, waarop de heer Figee antwoord
de, dat de crediteuren moreel het recht aan
hun zijde hebben, doüh formeel hiertoe geen
wettelijke 'bevoegdheid hebben. Nadat tenslotte
nog verschillende sprekers het woord gevoerd
hadden, werd met aiggmeeme etemimen een
uit de vergadering naar voren gebraah te /motie
aangenomen, welke als volgt luidt:
De crediteuren in. vergadering bijeen in
„Excelsior", kennis genomen hebbende van het
rapport der crediteaiirenoamimiiesie, gehoord de
besprekingen .daarover, van oordeel, dat bet
gewensaht is en dat het im het belang van
crediteuren, noodig is, dat het bestuur der
Boaz-Bank haar meaning over dat rapport zoo
spoedig mogelijk doet kenbaar maken; ver
zoekt daartoe het bestuor dier Boaz-Bank een
vergadering van crediteuren te beleggen vóór
10 Augustas a.s.
Onkwetsbaar voor hagelpatronen.
Kind op de horens genomen, vol
wassenen te water geworpen.
Te Haarlem heeft Dinsdagmiddag een wilde
koe, die ontvlucht was van de losplaats aan
de Westergraeht, in een deel van de stad groote
ontsteltenis veroorzaakt. Zij rende door een
aantal straten om tenslotte op de Houtvaart te
belanden, waar een kleine jongen door het
beest op de horens genomen en in het water
geworpen werd. Het ventje werd gered en
bleek geen verder letsel te hebben bekomen.
Een oude man werd tegen den grond geloopen
en aan het hoofd gewond. Hij werd naar het
diaconessenhuis vervoerd, maar kon weer spoe
dig worden ontslagen. Nog eenige personen
werden in het water geloopen. Tenslotte werd
de koe op een bollenland gejaagd. Een inspec
teur van politie trachtte met een geleend jacht
geweer de koe neer te schieten, doch de lading
hagel was niet zwaar genoeg en een viertal
treffers deed het beest maar weinig kwaad.
Toen tenslotte een parabellum van het politie
bureau was gehaald, kon die koe worden geveld,
waarna een slager het beest den hals afsneed.
Verbetering ter hand genomen.
Naar aanleiding van eon door den A. N. W.
B. en de K. N. A. C. tot Ged. Staten vam Zuid-
Holland gericht herhaald verzoek om een spoe
dige verbetering van de verbinding den Haag
Gouda zooveel mogelijk te willen bevorderen,
ontvingen genoemde vereemigingen vam dait
College bericht, dat een ingesteld onderzoek
heeft uitgewezen, dat de verschillende weg-
vakken, waaruit de bedoelde weg bestaat, zich
ln onvoldoenden staat bevinden. Al naar er aan
gewerkt wordt ,is nu eens het eene, dan weer
het andere stuk walt beher, doclh met de
toegepaste middelen is van verbetering van
eenlgszins blijvenden aard geen sprake. Een
draaglijke toestand zal naar het oordeel van
het College van Gedeputeerde Staten (op den
duur zelfs met minder uitgaven dan thans)
alleen zijn te verkrijgen door een eenvoudige
oppervlakte-behandeling met een teerpreparaaL
Een gedeelte van den voorweg is dezer dagen
door de gemeente Zoetermeer aldus behandeld
en ziet er thans zeer goed uit, teTwijl het ln de
bedoeling ligt bij blijvend gunstig resultaat
ook het overige deel te teren.
Ook de andere wegbeheerders, t.w. de ge
meentebesturen van Zegwaart en Bleiswijk en
het polderbestuur van den Tweemanspolder
ztjn bereid en voornemens het door Zoeter
meer gegeven voorbeeld te volgen en de slechte
wegvakken met teer te behandelen, zoodra de
middelen hiertoe beschikbaar zijn. Het bij
Bleiswijk in beheer zijnde wegvak op de pol
derkade tusschen den Blelswijkschenweg en
den Nieuwen weg zal reeds dezer dagen wor
den behandeld, terwijl het bestuur van den
Tweemanspolder spoedig een voorstel aan de
vergadering van ingelanden zal doen om o.m.
het weggedeelte van de Rotte tot Moerkapelle
van een teerdeklaagje te voorzien.. Rekening
houdend met de omstandigheden, dat het weg
vak Zegwaart-den Hoorn vermoedelijk door de
Provincie zal worden gereconstrueerd, zal het
gemeentebestuur van Zegwaart voorloopig
trachten den Bleiewijkschenweg in zoo goed
mogelijken staat te brengen, totdat geld be
schikbaar ls voor een meer afdoende venbe
tering.
Het vaartuig van honger en dorst
in den steek gelaten.
Dinsdagavond meldden zich hij den burge
meester van Veere, twee personen, die per
roeiboot aan wal waren gekomen en die zeiden
zich aan diefstal van een jacht te- hebben
schuldig gemaakt Het bleken te zijn de 32-
jarige E. L., een Engelsehman en de 44-jarige
J. de W., een Zuid-Afrikaan van geboorte. Zij
deelden mede te Wirstabie (Kent) een daar
liggend jacht te hebben ontvreemd en met dit
schip op avontuur te zijn gegaan. Zonder kom
pas staken zij naar Ostende over en voeren
vandaar ln de richting van ons land. In het
Veersche Gat gekomen zagen zij Veere liggen
en daar zij honger en dorst hadden, lieten zij
het jacht in den steek en kwamen met de
boot aan wal. De burgemeester hield de beide
mannen aan en bracht hen naar Middelburg
over, waar zij op het politiebureau in arrest
werden gesteld in afwachting van hun voor
geleiding aan den officier van justitie. Heden
zou getracht worden het jacht alsnog op te
pikken en te Veere binnen te brengen.
Met veel moeite van den dood gered.
Zekere H. v. O., een bekende van de politie,
werd reeds eenige dagen gezocht, omdat hij
verdacht werd van diefstal. Gisterenmiddag
signaleerden veldwachters uit Vaassen en Ernst
hem in de omgeving van het Apeldoornsche
kanaal, waarna het gelukte den man te arres
teeren. Tijdens zijn overbrenging echter rukte
de arrestant zich los en sprong ln het ter plaatse
zeer diepe kanaal. Hen veldwachter sprong
gekleed te water en wist met behulp van toe
gesnelde schippers den vluchteling op het droge
te brengen. De man was reeds bewusteloos,
doch een toevallig passeerende dokter slaagde
er na geruimen tijd in de levensgeesten weer
op te wekken. Van O. werd per auto naar het
ziekenhuis te Apeldoorn vervoerd.
Interest
[(40.797),
1
EEN MYSTERIEUZE GESCHIEDENIS
Kruist in Reeuicijk's wateren een
hongerige schorpioen
Een mysterieus g©val heeft zidh afgespeeld
ln de afdeeling Middelburg op de grens d«r
gemeente Boskoop.
Het was nog vrijwel nacht toen een Reeu-
wijltsche visscber door de zoogenaamd© Lan-
(rum voer om zijn neitten te gaan Inhalen. Op
een dier eilandjes, welke zich in de wetering
bevinden, meende de man licht te zien branden.
Met zijn vaartuig naderbij gekomen dook het
lichtende voorwerp plotseling onder water en
groot gedeelte van het eilandje verdween
mede in de diepte. Vaag meende de geschrok
ken vlsecher gezien te hebben, dat het licht
PP een zwarten nek brandde.
Als een loopend vuurtje verspreidde heit sen
sationeel gebeuren zich door de gemeente.
Ouden van dagen haalden verhalen op van
Vaders en grootvaders, va.n moeders en groot
moeders, dat 150 jaar geleden op dezelfde
plaats jacht zou zijn gemaakt op een schor
pioen, welke wegens gebrek aan voedsel uit de
diepe Lansum aan land geklommen zou zijn
Het dier had toen met zijn geweldige, klauw
achtige pooten veel land bedorven. Vlsschers
en boeren waren met knuppels en bijlen ge
wapend het monster te lijf gegaan; maar te-
vergeefsoh waren de slagen. Het beest was in
liet water gesprongen, een eilandje meesleepend
Een aantal Middelburg-bewoners en Bos-
ioopers trok ook nu met schouwen en roei
bootjes naar de plek, waar de visscher zijn
zeldzaam avontuur had beleefd. Een stuk van
het eilandje bleek inderdaad verdwenen; tak
ken van boomen hingen nog half in het water
van de op deze plaats ontzettend diepe wete
ring. De zaak werd natuurlijk druk besproken
de een veronderstelde dit, ee» ander dat Men
herinnerde zich thans ook, dat des winters het
ijs in de nabijheid groote wakken vertoonde en
dat het water in die buurt visch-arm ls. Ge
zamenlijk heeft men getracht den schorpioen
met haken en palen op te jagen en te vangen,
doch alle moeite bleef vruchteloos,
Vele Ingezetenen vragen zich af waarom er
geen schorpioen in de Lansum zou kunnen
Bitten, als ln de Reeuwijksohe Plassen wed een
ghineèsche wolhandkrab ls ontdekt?
Voor ruim 2 ton aan bijouterieën
en goudgeld ontvreemd.
LLOYDS LOOFT EEN BELOONING
VAN 16.000 UIT VOOR
INLICHTINGEN.
Men meldt ons uit Den Haag:
Op Zondag 24 Juli 1.1. 's middags tusschen
3 en 5 uur, is uit de woning van een inge
zetene in de omgeving van de Van Hogen-
houoklaan, tijdens afwezigheid der familie door
middel van opensluiting ontvreemd een groote
partij kostbare bijouterieën, meerendeels be
staande uit edelgesteenten gevat in platina,
waarbij een paarlen ooilier ter waarde van
80.000 en een linnen geldzak, inhoudende
1000 gouden ponden sterling. Een en ander
vertegenwoordigt een waarde van meer dan
200.000. De bewoners van het bedoelde per-
ceel, een bejaarde heer en dame waren Zon.
dagmiddag tusschen 3 en 5 uur uit geweest en
bij hun thuiskomst bemerkten zij, dat er in
hun woning een inbraak was gepleegd.
De heeren Long Maddiox en Cy. verzeke
raars, Rue de ia Paix 23 te Parijs, bieden uit
Mam van Lloyds assuradeuren dengene, die
inlichtingen kan geven, welke leiden tot ont
dekking van het ontvreemde, als belooning de
som van 16.000 uit, te betalen in verhouding
tot de waarde van het teruggevondene.
Inlichtingen worden ingewacht bij den
Commissaris van Politie der Afdeeling B. te
'3 Gravenhage.
Kind verdronken
Maandagavond ls het 1% jarig zoontje van
den, tuinder A. H. S., aan den Machineweg te
Nieüwer Amstel in een onbewaakt oogenblik
in een achter de woning gelegen sloot geTaakt
en jammerlijk verdronken. De kleine speelde
op het erf onder toezicht der moeder. Toen
deze een ouder zusje even binnen bracht en
terugkeerde was het knaapje verdwenen. Da
delijk zocht men de sloot af, met het gevolg,
dat de kleine na ruim een kwartier werd op
gehaald. Langdurige toepassing der kunstma
tige ademhaling had geen succes.
In kokend water gevallen.
Dinsdagmorgen is het 2-jarig dochtertje van
den landarbeider IJ. V., in den Haarlemmer
meerpolder in een tobbe kokend waschwater
gevallen. Het kind bekwam -brandwonden over
het geheele lichaam en werd in ernsti-gen toe
stand naar een ziekenhuis te Leiden overge
bracht.
HET WAAKZAME PINCHERTJE.
Insluiper gesnapt.
Wanneer de fabricatie, of
de voorraad uwer artikelen,
den omzet, den verkoop
overtreffen, geeft aan 'n serie
dan eena de kans U te
helpen, den aftrek uwer
producten te vergrooten.
In den namiddag van 3 Juni j.l. deed de wed.
B. B. wonende aan de Caan van Necklaan te
Rijswijk, een middagslaapje. Een pinchertje
deed hetzelfde, zoodat er volkomen rust in huis
heerschte. Doch plotseling werd het hondje on
rustig en begon aan te slaan zoodat zijn mee
steres uit haar dutje gewekt werd. Deze stond
op en begaf zich naar de suite, Waar zij zich
tegenover twee mannen geplaatst zag, die
bezig waren de kasten en laden te onderzoe
ken. De verschrikte bewoonster schreeuwde
„moord, moord" en greep een stoel om zich
daarmede te kunnen verweren. Een bewoon
ster van de eerste étage kwam op dit geroep
naar buiten en zag toen twee mannen het bo
venhuis verlaten. Zij volgden de beide man
nen roepende „houd den dief". Eenige perso
nen zetten daarop het tweetal na, waarvan er
een ln den Trekvliet sprong en zwemmende
trachtte weg te komen. Het gelukte evenwel de
indringers te arresteeren. Het bleken te zijn
de 34-jarige L. W. N. en de 30-jarige A. B.,
beiden koopman.
Ter zake van diefstal (er bleken slechts 2
zilveren guldens vermist) stonden verdachten
terecht voor de HaagsChe rechtbank. Ondanks
hun ontkentenis verklaarden eenige getuigen
pertinent de beide mannen uit het huis te heb
ben zien komen.
Het O. M. vorderde tegen N., die een beden
kelijk strafblad heeft, 2 jaar en 6 maanden
gevangenisstraf.
Tem aanzien van B., achtte de officier de fei
ten niet bewezen en vroeg derhalve vrijspraak
met ontslag uit de preventieve hechtenis.
Mej. Mr. Molenburg verzocht voor N. een
lichtere straf. De verdediger van B. sloot zich
aan bij het requisitoir.
De rechtbank wees onmiddellijk vonnis in de
zaak van B. en gelastte diens onmiddellijke
KIEL. 27 Juli. (W.B.) In de stad Kiel is
men geheel onder den indruk vam den vreese-
lijken slag, welke de Duitsche rijksmarine door
den ondergang van het schoolschip „Niobe'
heeft getroffen.
Het bericht van de ramp, welke de levens
van 69 jonge mensohen heeft geëisoht, veir-
preidde zich als een loopend vuur door de
geheele stad, welke door haar traditie, met
da marine verbonden is, en verwekte overal de
grootste deelneming.
In da straten vormden zich overal groepen
menschen, die de gebeurtenis opgewonden be
spraken.
De stemming is zeer gedrukt, temeer, waar
de trotsche „Niobe", welke een karakteristieke
verschijning in de haven van Kiel was, dem
inwoners na aan het hart lag.
Omtrent de ramp deelt het Oost'zeestation
Kiel mede, dat de „Niobe" gisterenmiddag om
twee uur Voorbij het vuurschip Fehmarm Belt
op een afstand van een halve zeemijl passeerde
met koers in Zuid-Oostelijke richting.
Aangezien zich in het Zuiden boven Feh-
mam Belt onweerswolken samentrokken, liet
de commandant door een wacht de bovenzeilem
hergen, terwijl een ander weer op het beneden-
dek de noodige instructies fcreeg.^
Na het bergen van de boven zeilen stak oim
ongeveer vijf minuten voor half drie plotseling
een windvlaag op, waardoor het schip naar
één zijde begon over te hellen em na zeer
korten tijd omsloeg ,om binnen eenige minuten
te zinken.
Toen het schip plotseling begon te hellen,
was het voor de leden der bemanning, die zich
benedendeks bevonden, niet meer mogelijk aan
dek te komen. Z« zijn met het schip ln de gol
ven verdwenen.
De plaats van het ongeval ligt een zeemijl
ten Oostem van het vuurschip van de Feh-
marn Belt.
Gelukkig kon men van boord van het licht
schip en van het juist passeerende Duitsche
stoomschip „Theresia L. M. Russ" uit Ham
burg de ramp waarnemen.
Van beide zijden werd op voorbeeldige wijze
het reddingswerk ter hand genomen.
De kruiser „Koeln" en eenige mijnenzoekers
bewaken de plaats van de ramp en zoeken de
nabijgelegen wateren af.
In de windhoos.
KIEL, 27 Juli (V. D.). De kapitein van de
Theresia L M. Russ", het schip, dat de mees
te geredden aan hoord heett genomen, rappor
teert omtrent de ramp het volgende
Tire] zagen bij gunstig weer, om half drie, bil
Fehmarn Belt aan bakboordzijde een donkere
wolk, die er onheilspellend uitzag.
Nadat de reuzenvüegboot „Do X" ons voorbij
was gevlogen, zag ik op 1800 meter afstand het
opleidingsschip „Niobe".
Het la-S onder zeil, doch had de zeilen vast
gemaakt. Het schip zeilde over den bakboord-
boeg. zooals het trouwens ook over bakboord
kenterde. Ik zag, dat aan boord van de „Niobe"
het signaal werd gelieschen „Waar komt ge
vandaan Waarheen gaat ge doch het was
slechts eenige seconden zichtbaar.
OP hetzelfde oogenblik was de windhoos, met
een windsterkte 9 de „Niobe" genaderd. Ik
boe de wind in de zeilen van het schip
en hoe het schip kenterde. Met volle
kracht voer ik naar de plaats van het onheil.
Terwijl onze machine het volle toerenaantal
maakte, werden aan dek de reddingsbooten ge
reed gehouden. Alle mannen, die ik beschikbaar
had, gingen in de boot, zoodat alleen de kok als
roerganger en ik als kapitein op de commando
brug bleven.
po reddingsbooten gingen met den grootsten
spoed te water en begonnen de ronddrijvende
menschen op te pikken.
Ook van boord van bet vuurschip, in de Feh
marn Belt was een reddingsboot uitgezet, die
aan het reddingswerk deelnam.
Tusschen het kenteren van de „Niobe" en het
zinken verliepen twee, hoogstens drie minuten.
Allo officieren, met uitzondering van den
commandant en den eersten officier, zijn ver
dronken. De in het water drijvende drenkelin
gen waren goede zwemmers. Sommigen van hen
hebben, door zich vast te klampen aan riemen
ell wrakstukken, zich langer dan een uur bo-
yen water gehouden.
Slechts zes man, van diegenen, die tusschen-
deks waren, zagen kans zich te redden. Op het
tusschendek werd juist theorieles gegeven, zoo
dat 4e banken waren neergeslagen.
Wij hebben vier uren op de plaats van het
ongeval gekruist, doch niets meer gezien dan
opstijgende luchtbellen en olievlekken.
AMSTERDAM, 27 Juli. Aardappelprijzen onver
anderd. Aanvoer 92 H.L.
DELFT, 27 Juli. Vette varkens 2826 ct. zou
ters 28—26 ct. per kg. levend gewicht. Aanvoer 167
vette varkens.
RODENRIJS, 27 Juli. (Coöp. Groentenveiling-
Vereen. Berkel en Rodenrys G. A.) Koskommers
le srt 58.40, 2e srt 2.905.80, witte komkom
mers le srt 4.906.40, 2e srt 2.90—3.70, bloem
kool le srt 6.6012.60, 2e srt 25,80, meloenen
1029 per 100 stuks, stokprinsesseboonen 15—
17, stamprinsesseboimen 9—14, pronkboonen
6—9, snyboonen 13—16, groote boonen L80—2
postelein 2.10, tomaten A 15.4020, B f 13—
f 17.40. C 13.60—19.40 per 100 kg., peen le srt
ƒ2.20—3.30 per 100 bos, komkommerstek 15—60
ct per kist.
UTRECHT, 26 Juli. (Vereenigde Eierveiling
Utrecht). Kipeieren (wit) 2.35-2.90, (bruin)
ƒ2.80—3.40, eendeieren 2.10—2.40 per 100 stuks.
Aanvoer 80.000 stuks.
WOERDEN 27 Juli. (Kaasmarkt). (Bericht
van de N. V. Handelsvereen v/h. E. RuyS).
Aangevoerd 386 partyen. Prys le soort met ryks-
merk f 2326, 2e soort met ryksmerk 1821,
zwaardere met ryksmerk 28, zonder ryksmerk
1821 per 50 kg. Stemming vlug.
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM 27 Juli 26 Juli 2{
Londen., per
Reriyn p. lOOMk.
Parys p. 100 fra
Brussel p.lOObelg
Zwitserl.p.lOOfrs.
Weenenp. lOOsch
Kopenh.p. lOOkr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-ïork per
8.80
59.05
9.73K
34.45
48.36
477)0
55.30
44.20
2.4 Ü-ïT
8.8254
8.84
12.10
69.05
59.0214
59.26
9.7314
9.7314
9.71
34.4214
34.42)4
34.59
48.45
48.36
48.—
35.—
47.60
47.60
66.67
45.50
45.40
66.67
44.30
44.40
66.671
2.48 H
2.48)4
2.487
KRALINGSCHEVEER 27 Juli. Aangevoerd 3
St. Jacobszalmen, prys ƒ6.901.50, 5 kleine zormer-
zalmén, prijs 11.50 en 2 groote dito 80100 ct.,
alles per pond.
ROTTERDAM, 27 Juli. Heden kwamen aan de
vischmarkt alhier 1 motorkotter en werden van
IJmuiden, Nieuwediep en elders 180 manden en
kisten versche en 50 kistjes gerookte visch aange
voerd. De pry zen warengroote tong 8090,
middel tong 5466, kleine tong 10—18, tarbot
12—34, griet 10—26, haantjes 6—18, middel
schol 18—34, kleine schol 410, rog 4—6, heil
bot 18—26, schelvisch 715, kabeljauw 10—14,
gul 3—6, wyting 2—3, alles per mand, zalm 13
per stuk, levende paling 45, gerookte paling
4—6, gerookte haantjes 11.50 per kistje.
ROTTERDAM, 27 Juli 1932.
Vlet- en lichterwerk145 ton 5 per dag.
Vaarwerk voor zwaarg oed80 ton naar Wes
tervoort 1.65 per last.
DIANA, 17 v. Zaandam te Keret.;
DON, 24 v. Amsterdam te Huil.
DURHAM CASTLE, Rott n. Z.-Afrika 23 v. St.
Helena.
ERMLAND 26 v. Rott. te Tientsin.
BGERIA 25 v. Rott. te Altona.
FOSCOLO 21 V. Rott. te Bari.
FRANKFURT, 24 v. Rotterdam te Hamburg.
FORT ARCHAMBAULT, Rott. n. Duala 19 v*
Tabou.
GREENAWN, 25 te Ldn. uitgekl. n. Vlissingen,
GRUNO, 24 v. Groningen te Hamburg.
GOVERNOR, 24 v. Rotterdam te Middleabro.
GATESHEAD, 24 V. Amsterdam te Shields.
HELEN E, m.b., 22 v. Memel n. Delfzyi.
HARMONIE, Visser, 23 v. Rotterdam te Hamburg
HANSEAT, Rott. n. Bay town 25 op 60 myl O*
v. Niton.
VATIS, Rott. n. Rio Jan. p. 25 Madeira
ivtT^STEPHAN CASTLE, 24 v. Rott te Hbg.
sabraM°TO MARU Rott n' JaPan 24 v" L43"
NmetRcSM£_ A1S'erS n" 24 ln dr" V6rb<
^|^NvD^t^Amsterdam te Hamburg,
POELDIEP 244 V" te Eayonne.
I nnüo terdam te' Lynn.
M uitgekl. n. Dordrecht.
STEINBURG 24 v. Rott te
SYRA, 24 v Amsterdam te Hamburg.'
SUWê ^r^FDERqn'99Japan 24 v- Napels.
WEES Koningsb. te Memel,
TYNEHOME 24 v Rotterdam te Sunderland.
TELEGRAAF 21, 25 V. Rott te Zeebrugge.
TOYOHASHI MARU, 24 v. Rott. te Hamburg.
VALROSSA Rott. n. Genua p. 26 Gibraltar
VECHTSTKOOM, 24 v. Amsterdam te HulL
ZEELAND, 25 v. Tyne n. Antwerpen.
ROTTERDAM, 27 Juli 1932.
Bovenryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
Beneoenryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar Runrhavens met 4 losdagen
25 ets., met 8 losdagen 35 ets. per last*
Sleeploon volgens het 25 ets. tarief.
ROTTERDAM aangekomen
26 Juli namiddag:
2 30 LEANDER Wambersi'e Zoon, Lissabon,
Sclilehaven stukg.; 2.45 ZANDER, v. Ni e velt,
Goudriaan Co., Memel, Schiehaven. stukg.; 3.—
PYLADES, Wambersie Zn., Koningsbergen,
Boei 16, stukg.; 5.— APOLLINARIS V. P. Fau-
chey Colchester, Waalh. Lith Madera, ledig;
«.30 WESTFAL1A, N. V. Halm 4 VM JVgt
VLUGGE BELADING TE ARCHANGEL,
Naar we vernemen is het Nederi. s. I^renberg
25 dezer met eene volle lading balken
changel naar Zaandam vertrokken. Genoemd
stoomschip arriveerde 15 dezer in ba^llaat
Amsterdam in de laadhaven, zoodat het beladen
in deze Sovjethaven slechts negen dagen vorderde
Do rondreis zal dus binnen een maand kunnen
plaats hebben.
N. V. Halm van
Antwerpen, n. Keulen, stukg. 8.15 LILIAN
A. B. O., Nantes, Waalhaven NHB, lenig».ou
OISe' Wm. H. Muller Co., Lynn, Jobshaven,
stukg.; 9.15 ANASTASIS, Yannaghas, Necoehea,
Maashaven 14, graan.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
26 Juli namiddag:
9.35 BRIDGEPOOL, Rosario; LORD LONDON
DERRY, Montreal; 9.40 RAPID, King's Lynn;
vertrokken
26 Juli namiddag:
5.40 STAD AMSTERDAM, Lulea; 7.- AVOLA,
BINNEN-
.BA
8.20
DL^b"g-brieansfaio'cA^EUA^TböCUYABA
Santo's, STELLA <Nept.), ^Sptvra0
TWICKENHAM, Pt. Talbot; WILLEMSPLEIN
Narvik- 8.40 LINDISFARNE, Newcastle; KOELN
Hamburg- ALFERRAREDE, id.; 9.W LYNN
RFGIS Lvnn; BATAVIER IV, Londen; 9.15
ZEELANDm Londen; MAAS, Hamburg.
9 35 CROMER Harwich; 9.40 IKWEDU, Uool®;
Goóle9 55 WÈSTLAND, Leith; 10-05 KORA
Middlèsbro; 10.25 EXPRESS, King's Lynn; 11.30
ARIADNE (Nept.), Gothenburg;
27 Juli voormiddag: j
12 06 VIENNA, Harwich.
Wind ZW., matige bries, kalme zee, bewolkte
lucht.
VLISSINGEN aang. 26 Juli MECKLENBURG,
Harwich; NORDMARK Nantes voor Rothl
verrt. 26 Juli PRINSES JULI^^ Harvd^r'g.
gep. naar Antwerpen: SOUR^AYA^T
gep. naar Brussel: ALBATROS, „.„imsby
gep. van Antwerpen NOTTINGHAM, Har-
NEW LONDONER, Newcastle; BiW" 'kba-
wich; DARLINGTON, Duinkerken; f1. MoNK-
RAN CpxhavenEGÉRAN, Hamburg,
VILLE, Selford; „«„vrGEH CaenI
gep. van Gent: JOHN A. ESSBEK^
CHORZOW Gdynia.
mERGATE Lon-
IJMUiDEN aang. 20 Jnli,W jIAliNE, Parys,
den, voor Wormerveer, lecug»
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
27 Juli namiddag:
2.10 VINSTRA, Bombay.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
HARMINA, 26 te Londen uitgeklaard n. J^n-'
WESTLAAN 26 te Londen uitgekl. n. Antwerpen,
SCOPAS 26 te Londen uitgekl. n. ïst. ««is.
PAX I, 26 te Londen uitgekl. n. APPjngedam.
SCHIELAND, 26 te Londen uitgekl n Kopenh,
LEEUWARDEN 27 v. Londen n. Harlmgen.
SWIFT, 27 v. Londen n. Genlt.
IMMANUEL 26 te Londen uitgekl. n. MeppeL
UHENFELS, Rott. n. Calcutta p. 26 Ouessant.
ETJLER Bremen n, Valencia p. 26 Ouessant.-
SORRENTO, 23 v. Susak n. Londen.
ACHATINA, Singapore n. Gothenb. 26 v. Pt. Said
BULLAREN Svdney n. Gothenb. 26 v. Pt. Saidj
OXFORDSHIRE, Rangoon n. Ldn. 27 v. Pt. Said.
CITY OF BATH Rangoon n. Ldn. 25 v. Alexandria
USSUKUMA Rott. n. Z.-Afrika 25 v. Kaapstad,
BALMORAL' CASTLE, 26 v. PL Natal te Kaapst,
MEXIQUE, 23 v. Colon te St. Nazaire.
DIJNLUCE CASTLE, Z.-Afrika n. Ldn. 26 ta
Grfnua.
COMITAS23 v. Civ. "Vecctila n. Huelva.
FORMOSB Havre n. W. -Afrika 26 te Madeira-
ARMADALE CASTLE, Southampton n. Pt. Natal
26 v. Madeira.
THYSVILLE, Matadi n. Antw. 26 v. Teneriffe.
VANCOUVE RCITY, Thevenard n. Falmouth v.o,
25 v. Las Palmas.
BRITSUM, Rott. n. B.-Ayres p. 26 Madeira,
STOOMVAARTLIJNEN.
P C HOOFT Batavia n. Amst. 27 v. Colombo.
DEUCALION,' W.-Indie n. Amst.
AURORA. Napels n. Lissabon p. 2b LiDraitar.
VENUS, 27 v. Bari te Catania.
THESEUS, 26 v. Danzig n. Stettin.
MEROPE, Amst. n. W.-Indië p. 27 Azorea.
i toot
via
VERWACHT TE ROTTERDAM.
SARITA, t„ v. Las Palmas p. 25
CITY OF CAMBRIDGE, vertr. 30 v. An w.
iFi'r'StS" a v. Osleode.
WES THANH, m., 27 (n.m.) y, Londen.
Eerste Klasse. Derde Lijst.
Trekking van 27 Juli,
20.000 No. 12731-,
5000 No. 6910.
f 1500 No. 4822, 16917*
f 1000 No. 22575.
f 400 No. 6004, 17142*
f 200 No. 5566, 8609.
w
PRIJZEN VAN ƒ20.
stukg,
vertr. 26 Juli
AU SE KLIS Memel; ORANJ RiJNSTilOOM
IndiO; DUNkORE HEAT, IM112 mAVIS, Londen-
Hull; VLIESTROOM,VaLLAND, B.-Ayres';
SIMONBURN, Newcastle; jtlANDRIA (Zw.)
XTTTinrrDTruTD. A/TirlrilpnbrO UlOT .TlDur-'
De vermoedelijke oorzaak.
HAMBURG, 27 Juli. ((V.D.) Verscheidene
deskundigen hebben hun oordeel gegeven over
de mogelijke oorzaak van het vergaan van het
opleidingsschip ^Ntabe".
Men vermoedt dat de ondergang is veroor
zaakt, doordat toen de ,,Ntabe" plotseling door
do bul werd overvallen er door openstaande
luiken en patrijspoorten zooveel water het
schi'P binnendrong dat het kenterde en zonk.
Officieel wordt medegedeeld, dat het onder
hoek heeft uitgewezen, dat het vermoeden, dat
het schip te veel zeil voerde onjuist is.
Reeds om twee uur waren de bovenzeiien ge
borgen en door den commandant alle maatre
gelen genomen, die in verband met de weers
gesteldheid noodig waren.
Hedenmorgen omstreeks vijf uur kwam een
luxe-auto waarin gezeten waren die heeren
Hl. v. GasBedt en M. Liassen, bedden uit Venilo,
uiit Duiitsdhland in de richting Venlo gereden
ln een bocibt vam. den Herungerweg botste de
auto door onbekende oorzaak tegen een tele-
ifoonipaail, die langs den weg stond en vloog
vervolgens tegen een boom. Beide inzittenden
wenden uiit den wagen geslingerd en ernsUs
gerwonid. Geestelijke en geneeskundige hulp
was spoedig ter plaatse. De heer v. G., die
zware inwendige kneuzingen had bekomen,
werd op de plaats van bet ongeluk nog van de
laatste H.H. Sacramenten voorzien. De heer
L. had een arm- en een. beenbreuk en een
gapende hoofdwond opgeioopen. Bedde slacht
offers zijn naair bet R. K. Ziekenhuis, te Venlo
overgebracht.
NEPHRITE, Middlèsbro
Rott.; MAASSTROOM, Bon
Emden.,
GOLDBEtK.'
holljini>^a^ri RottLI2-f
NEBRASKA Vancouver rort
t imm-iTi-' ?TnTOti Rott. n. Vanc. 25 v. Cristobal.
LOCHKATRINK "Rott. 23 v. Los Ane-pipq
LOCHGOIL Vanc. n. n N.-Orleans
binnendijk ^yoN LIJN.
HOLLANDA-USTRALIe LIJN.
PROOTEKEkT (thuisreis) vertr. 27 v. Londen.
java-new-york LIJN.
es a t tïttFR Batavia n. N.-York p. 24 Gibraltar
IeMBILAN. 25 v. Batavia n. New-York.
kon. ned. stoomboot mij.
-RARNEVELD, 25 V. Hamburg n. Delfzyi.
mrRFRItrs Lissabon n. Amst. p. 26 Dimgeness.
ShttNSSEN 27 (9 v.m.) v. W.-Indië te IJmuiden
on '0 v.m-) 4e Amst. verw.
ORANJE NASSAU 26 v. Amst. n. W.-Indië.,
kon. HOLLANDSCHE lloyd,
SALLAND 26 V. Amst. n. B.-Ayres.
STOOMVAART mij. NEDERLAND.
-rnHAN VAN OLDENBARNEVELT, Batavia n.
Amsterdam 26 v. Southampton.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MENTOR JaPa" n- Rott. 26 te Suez.
CITY OF FLORENCE Rott. n. Japan 25 te Chin-
EURYMEfDON Amst. n. Macassar 26 te PL Said.
invrijheidstelling, terwijl de uitspraak in de I De auto, een nieuwe Chrysler, werd totaal
zaak van N. op 9 Augustus werd bepaald. vernield.
ALSIA, 25 v. Rotterdam te Bangkok.
AEQUITAK 24 V. Sluiskil te Hartlepool.
ARY SCHEFFEr 25 v Rott. te Havre..
ALA 26 v. Rott. te New-York.
BORDSEE 23 v. Terneuzen te Odense.
BATAVIER I 24 v. Rott. te Hamburg.
BITTERFELD 25 v. Rott. te Brisbane.
BAGE Rott. n. Santos p. 26 Ouessant
BRA KAR Amst. n. B.-Ayres p- 24 Ouessant
BASEL 22 v. Rotterdam te Drammen.
BERNISSE, 24 v. Rotterdam (e Hamburg.
BENDORAN, 24 v. Rotterdam te Hamburg.
BRITISH PLUCK 23 v. Amsterdam te Hamburg
CORNELIA, 25 te Ldn. uitgekl. n. Dordrecht.
CITY OF GLASGOW, 23 v. Rott. te Pt. Natal,
CEUTA, 23 v. Rotterdam te Sevüla,
CERONS 24 y, KotL te Havre* _u_i— lb:
k ogen «027 9341 12226 14979 17633
32 3044 6315 9347 12245 14986 1768? 209i9
98 3047 6348 9356 1 2256 14995 1774.5 2096O,
135 3182 0369 9414 12283 16007 17853 20990,
154 3215 6385 9431 12287 15089 17912 21011
293 3267 6437 9468 12332 15094 17953 210211
297 3278 6459 9518 12388 15164 18003 21038.
404 3279 66.53 9562 12506 15207 18062 210411
639 3375 6826 9610 12522 15228 18108 2l0o9,
650 3391 6859 9623 12545 152,15 18113 21153
722 3421 6i«M 96;» 12570 1-5244 18115 21223
739 3471 6933 9693 12597 152:9 18151 21256'
740 3506 0937 9703 12640 15308 18153 2128?,
834 3698 6938 9705 12C51 15365 18286 2142-4
859 3711. 6984 9874 127.55 1536? 18358 21457'
868 3715 6999 989.3 12814 1 5412 18368 21489;
935 3758 7036 99-33 12842 15473 18370 Uo-13
Oiil 7(ïfyQ 12936 1551.6 Jo3/o ZioiZ
984 3854 7063 9976 12970 15659 18459 21640,
1142 3900 7072 10023 12984 15707 18547 21652,
1152 3901 7088 1008O 13099 15724 18599 21693.
1157 3035 7171 10121 13195 15741 18629 21701
1163 3967 7173 10144 13166 15846 18687 21801
1182 4069 7302 10164 13187 15922 18775 218, 2
1271 4083 7317 10242 13188 15968 18793 21 1,
1346 4165 7512 10303 13191 15984 18843 21858
1347 4291 7593 10390 13193 16022 |847 22022
Ifrt 10483 S 10084 18990
1440 firn 7797 16503 13433 16117 19043 22201
Ikon i-r 7731 16667 13473 16120 19096 22345,
ro-o llfi W24 13527 16206 19216 22492,
I73r 1512 Zoto 10742 13535 16207 19303 22504,
iQor Vtm 10762 13620 16230 19339 22537}
ïSf i'7^6 7 1 10781 13656 16264 19421 22740
ïfm 17I9 7929 10922 13670 16277 19434 22843
ïaro l"fil 7952 10976 13681 16297 19754 22390
1^1 fsso 7989 11039 13709 16309 198S2 22930;
4836 8055 11045 13718.16387 19995 22990;
roof 4857 8121 1U62 13789 16435 20006 22997}
to63 4878 8193 11163 13813 1 6155 20111 23167
1982 4975 8205 11212 13821 16456 20244 23201
9050 4980 8283 11215 13846 16532 20371 23290,
2062 5021 8413 11217 13905 16642 20377 23362
2176 5022 8421 11248 1.8912 16701 20407 23404,
2197 5023 8497 11301 13977 1670b 20414 23o03;
9904 5056 8488 11314 14182 16782 20415 23591]
2308 5064 8542 11492 14193 16841 20423 23627}
2310 5087 8597 11505 14257 10910 20477 23629
2363 5115 8G31 ll(j29 14261 16924 20192 23632 i
2370 5362 8674 11701 14384 17136 20000 W
2387 5365 8705 11718 14612 17174 20605 23:31
2 67 5470 8788 11736 14705 17200 20697 23764
I57I. 5472 ls75 11788 14712 17209 20708 23768
2686 5681 9021 121.32 14795 17394 20751 23886
2700 5774 9062 12150 14920 17397 207fio 23903
9777 0145 12171 14923 17457 20300
2800 5797 9212 12175 14974 17575 20949
2831 6012 9310 12183
In de vorige lijst gtond: 6619, xnt t%13f
9228, m. z. 9229,
