ZEETIJDINGEN.
DE KABOUTERS
binnenlandsche havens.
stoomvaartlijnen.
WOENSDAG 27 JULI 1932
BUITENLANDS CHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
herverzekeringsmarkt.
BEVRACHTINGEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
ZIJN JUWEELTJES
VAN
RECLAME KUNST
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
Hiep LW
8i—
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
ïaoy
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
BOTTERDAM aangekomen:
26 Juli namiddag:
•9.35 BRIDGEPOOL H. v. Krieken Co.,
Rosario, Maashaven 13'graan; LORD LONDON
DERRY, Huddg Veder, Montreal, Maashaven 8,
graan; 9-40 RAPID, Wm, H. Mtiller Co., King's
Lynn,'St. Jobshaven, stukg.;
27 Juli voormiddag:
11.55 KURLAND, Ivers von Staa, Kónings-
Ijerven, Riinhaven 5, suiker en graan;
3.50 MONTAIGNE Ruys Co., Duinkerken,
"Waalhaven Nz. ledig: 3-65 MAASDAM, Holl.
Amerika Lijn, N.-Orleans, Rijnhaven Zz., stukg.;
4.15 FLANDRIA, Kuyper, v. D. Smeer. Gothen
burg, Binnenhaven, stukg.5.45 MARTHA HALM
N.V. Halm v. Witk's Scheepvaartbedrijf, Stet
tin, op stroom, ledig; 5.55 NIJKERK, Ruys&
Co., Amsterdam, Lekhaven, stukg.; 8"20
LIXSTOWE Hu dig Pieters, Harwich, Park
kade, stukg.6.40 BATAVIER III, Wm H. Mü -
Ier Co. Londen, St. Job-ska/de, stukg.Mil-
RENA, N.V. Ph. v. Ommeren's Sclmepy bedrijf,
Havre Boei 26, ledig7.45 GRETCHEN MüLLER,
Contint. Handel en Transport Mij-, Hamburg,
Binnenhaven, ledig; ORIOLE, N.V. Vereen. Ag.
Mij., Londen, 2e Katendr. haven C., stukg.10.25
NOORD HOLLAND, Scheepvaart en Steenkolen
Mij.. Goole, Merwehaven, kolen.
27 Juli namiddag
12 35 STILLESEE, Kuyper, v. Dam Smeer,
Bordeaux, H. I. Ambacht, ledig.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
27 Juli voormiddag:
1.45 HAKOZAKI MARU, Huil; 3.50 JAMAICA
PROGRESS, Londen; 10.50 PASCHOLL, Danzdg.
27 Juli namiddag:
12.30 DAYROSE Cardiff; ENSEIGNE MARIE
ST GERMAIN, R'ouaan1.55 IBIS, Kopenhagen;
SVANEN, m., Christinehamn.
Wind W.Z.W., stjjve bries, deining, buiig.
HOEK VAN HOLLAND aang. 27 Jull v.m.
5.10 AMSTERDAM, Harwich; 10.- ORIOLE, Ldn.
POORTERSHAVEN aang. 27 Juli: HEBE,
Bridgwater; DUSAN SILNI v. B.-Ayres, bunkert.
PERNIS aang. 27 Jull; NIJKERK, Amsterdam.
VLAARDINGEN aang. 27 Juli: JUPITER,
Brest; STAD HAARLEM, Bona.
SCHIEDAM aang. 27 JuliCASAMANCE, Duin
kerken, Les Cons. ReunisAUDACITY, Brake,
Alg. Vrachtkantoor; ISAR, Antwerpen, Wm H.
MüUer Co.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 27 Juli: AGI
LITY, Londen voor Zwijndrecht.
IJMUIDEN aangekomen 27 Juli: DE HOOP
(hoapltaalkerkschip), Noordzee; JOHAN V. OL-
DENBARNEVELT, Batavia, passag. en stukg.;
TIBERIUS, Venetië, stukg.; DANHILD, Lenin-
Igra-i, hout; CRIJNSSEN, West-Indië, atulcg-
vertrokken 27 Juli: NIJKERK, Pernis; ENG
LAND, Kopenhagen.
HARLINGEN aangekomen 26 Juli: ORVAR,
^'ifi&kken 27 Juli: GRONINGEN, Londen;
DiraY Goule; PROP. BUYS, Hull.
VLUfSTNGEN 27 juli: gep. naar Antwerpen:
TRITON BilbaoBLACK HAWK, New-York;
norma' Helsingfors; ZEELAND, Newcastle;
BINNENDIJK Rotterdam; SAILOR PRINCE,
MiddlesbroCORTES, LondenKENRIX, Teign-
mouth; ARCHANGEL, Harwich; BENVORLICH,
Kuil; SAN FRANCISCO, N.-Orleans; OPTIMA,
Bremen: CITY QF OMAHA, Londen; DYNAMO,
id.; MEUSE, id.; HERTHA, id.; rIT,Ri,
gep. naar Gent: HENNY, Rotterdam; Char
WOOD, Londen;
gep. van Antwerpen; EAR, uoSALXE, GHfns-
W.-Afrika; ANATOLIA, Paray 0F SHANG-
by; WERDENFELS Calcutta.. Cf. MERCURnJS>
HAI, Llv-erpool; DROMOri(. Batavia; MAGDA-
Eoston (L.); st JohnPALOS,
LENA, W^-Indle n poZNAN, Koningsber-
^"fKRNMX EWh; FOTIS, Barry; THE EM
PEROR, Bristol Kanaal
gep van Gent; GWENTLAND, Newport (Monl
gep. van Brussel; CITY OF LONDON, Londen.
- -DELFZIJL aang. 25 Juli: ESPERANCE, Dost,
.^Harbni-g. yet; ECLECTA, Beck, Statenzyl, ledig.;
,-ïïW:IDa, Huizinga, Hamburg, soyaschroot: 26
Juli: ACTIEF, Pomp, Neustadt, hout; .BREE-
ZAND, Davids, Bremen, ledig: BARNEVELD,
Hamburg, stukg.
vertr. 25 Juli; MERWEDE, Preston; ALBA
TROS Rieske. Hamn; TRUDE, Koster, Augusten-
burg; 26 Juli: SOLI DEO GLORIA, Kalkhuis,
Wanne.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER IV, 27 (9.33 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
SEROOSKERK (thuisreis), 25 v. Tientsin.
ZUIDERKERK (thuisreis) 26 Juli van Marseille.
HOLLAND—BRITSCH-INDI LIJN.
HOOGKERK (thuisreis) 26 Juli van Marseille.
HALCYON LIJN.
FLENSBURG, San Lorenzo n. Antw. 24 v. St.
Vincent.
STAD ZAANDAM 25 v. Vlaardingen te Livorno,
voor Huelva.
STAD HAARLEM 27 v. Bona te Vlaardingen.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
MAASDAM 27 v. New-Orleans te Rotterdam.
DINTELDIJK, Rott. n. Vancr. 24 v. L. Angel'-.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
AMSTKLKERK (uitreis) 26 v. Port Amelia.
NIJKERK, 27 v. Amsterdam te Pernis.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK. 26 v. Rotterdam te Hamburg.
IJSTROOM (thuisreis), 23 v. Konakry.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
TASMAN Batavia n. L. Marques 25 v. Beira.
HOUTMAÏST, Pt. Natal n. Batavia 25 v. Mahh.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
PEISANDER, N.-York n. Java 27 v. Suez.;
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES. 26 v. Ceuta n. Malaga.
AGAMEMNON, 26 v. Napels te Duinkerken.
AMAZONE, 26 v. Amsterdam te Bordeaux.
BARNEVELD, 26 v. Hamburg te Delfzjjl.
BOSKOOP, 26 v. Pto Chicama n. Guayaquil.:
COLom3L\ 26 V. Barbados n. Amsterdam.
CRIJNggjj-jj 27 v. W.-Indië te Amsterdam.
HERMes, 26 v. Varna te Constantza.
IRIS 26 v. Pasajes n. Bilbao.
nero, 26 V. odense te Gothenburg.
TIBERIUS. 27 V £Labon te Amsterdam.,
ULYSSES, 26 v. Piraeus n. Candia.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHACCA (uitreis) 25 Juli te Montevideo.
ALCHIBA (thuisreis) 2q-juU van Montevideo.
ALWAKI (thuisreis) 26 juU van Bahia.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
TAPANOELI 26 (5 n.m.) y Hamburg n. Rott.
DEMPO (thuisreis) 27 Juli (3 vm te guez.
STOOMV AART'MIJ- ^®DERHAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 27 v. Batavia
te Amsterdam.
POELAU ROEBIAH (uitreis), 26 v. SU€Z-
CHR. HUYGENS (uitreis), 26 v. Algiers.
STOOMVAART MIJ- OCEAAN.
DBJUCALION Japan n. Rott. 2o te Singapore.
DTOMED, Japan n. Rotterdam 27 v. Londeni
MENTOR, Japan n. Rotterdam 27 v. -Fort.Said.
EURUAIEDON, Anist. n. Macassar 27 v. Suez.
LAERTES, 26 v. Hamburg n. Amsterdam.
SARPEDON. Japan n. Rotterdam 26 v. Kobe.
AGAMEMNON. 25 te Yokohama voor Rotterdam,
PYRRHUS Rotterdam n. Japan p. 26 Gibraltar.
ARCHIBALD RUSSELL, z., 26 v. Wallaroo te
Falmouth.
ASPERITY, 25 v. Zwjindreeht te Nantes.
AUG. SCHULTZE, Hbg. n. Marokko p. 25 Ouess.
AMSEL, Hamburg tl. Levant p. 25 Gibraltar.
ALTONA Hbg. n. Z..Afrika p. 25 Ouessant.
ALBERT VOGLER, Chili n. Hbg. 24 v. Curaqao.
ANTIOCHIA, 25 v. Cristobal n. Hamburg.
ARNO MEN Dl, San Nleo'e.s n. 25 v. st Vine.
AEG IN A, 25 v. Para n. Bremen.
ALRICH, Amst. n. Brazilië 25 te Rio Janeiro.
AKIGUA.VI 25 van Avonmouth naar West-Indië.
AENEAS, Dairen naar Londen 26 van Aden.
ARABIA 25 Juli van ICurrachee naar Marseille.
ACA'TOÏNCIN 2 5--an Liverpool te Yokohama.
ATHELDÜCHESS, Rott. n. Soerabaja p. 25 Ouess.
ATHENIA, 24 v. Glasgow te Montreal.
ASTROLABE, Duink. n. Noumea 25 te Colon.
ALCIDES, 22 te Curaqao.
AI ATE no STAR, Ldn. n. La Plata 25 v. Rio Jan.
ANGELINA, t., 21 v. Soesoe n. Singapore.
AMBOISE, 24 v. Madras n. Marseille.
BERN. DE ST. PIERRE, 24 v. Reunion n. Mars.
BULYSSES, 22 v. Curasao n. Gibraltar v.o.
BRITANNIC 24 Juli van Liverpool te New-York.
BRAZIL MARU 25 van New-York n. Hamburg.
BESSEL, Valencia n, Bremen p. 26 Dungeness.
BARBARA MARIE 26 v. Rotterdam te Erith.
BiALRANALD, 25 v. Londen te Brisbane.
BUIZeKd, Bosma, 27 v. Antw. n. Cardiff.
BURDWAN, Rott. n. Japan 26 v. Hongkong.
BURGUNDIA 24 v. Antw. te Gothenburg.
BROADGREEN, 25 v. Rotterdam te Brest.
BERGENDAL, 26 (n.m.) v. Lissabon n. Pt. Talbot
BRUNLA, (25 v. Amsterdam te Oslo.
BERGENSFJORD, 25 v. Oslo n. New-York.
BE'RTR. RICKMERS, Hbg. n. Japan 24 v. Hongk.
CHRISTIAN, 26 v. Stettin n. Antwerpen.
CAVALLA, Hamburg n. Triest 25 v. Venetië.
CAP. NORTE, 27 v. B.-Ayres te Hamburg.
OHEMNITZ, 26 v. Melbourne n. Bremen.
COMORIN, Londen n. Brisbane 26 v. Melbourne.
CORFU, Brisbane n. Londen 25 v. Fremantle.
CLAN MACNAIR L'pool n. Chittag. 26 te Pt. Said
CHINESE PRINCE China n. N.-York 25 v. Boston
CONUS, 22 v. Curaqao n. Land's End.
CAPRELLA 23 te Curaqao.
CLAN STUART, 26 v. Singapore n. Manilla.
CLAN MATHESON 25 te Cocanada voor Londen
CLAN MACQUARRÏE, Australië n. Ver. K./Cont.
26 v. Durban.
CLAN MORRISON, 26 te Mormugao vOor Londen
CITY OF' WINNIPEG 25 v. Mormugao te Ldn.
CITY OF NORWICH, L'pool n. Bombay p. 25
Perim.
CITY OF LEICESTER Calc. n. Ldn p. 26 Gibr.
CHAMPLAIN 26 Juli van New-York te Havre.
CORNELIA B. n. 26 Juli Elseneur om de Zuid
CITY OF CALCUTTA, 25 v, L'pool te Bombay.
CARONI RIVER 24 v. Singapore n. PauiUac.
COP-BIS 23 v. Balik Papan n. Singapore.
CEPOLIS 24 v. Tarakan n. Kobe
DURBAN MARU, Japan n. L'pool 25 v. Penang.
DAKOTIAN, Sabine n. Liverpool .26 op 750 mjjl
Z.W. van Valentia.
DOCT P BENOIT 24 van Rotterdam te Saigon.
DELAGOA MARU 23 v. Yokohama n. Liverpool.
DIANA Rott. n. Stettin p. 28 Brunsbuttel.
DAKAR MARU, Japan n. L'pool 27 te Qenua.
DARRO La Plata n. Liverpool 25 v. Rio Janeiro.
DELFSHAVEN, 24 v. Jacksonville te Tampa.
DESEADO. 25 v. Liverpool te B.-Ayres.
DONAU. 26 v. Bremen n. Vancouver.
ELIS. V. BELGIE, N.-Orleans n. Antw. 27
EXPRESS OF BRITAIN 26 v. Quebec te Southpt.
EL9A KOPPEN, Rott. n. Marseille p. 27 Gibr.
ELAX, 24 te Curaqao.
EGLANTINE, 24 v. New-Orleans n. Hamburg.
EUGENIA, La Plata n. 't. Kanaal p. 21 St. Vine.
FERNGLEN, 21 te Menado.
FORT AROHAMBAULT, Rott. n. W.-Afrika 22
te Pt. Bouet.
FORT BINGER 21 v. Kotonou n. Hamburg.
FALKEFJELL 24 v. Curaqao n. Land's End.
FORMOSA, Hamburg n. Japan 25 te Hongkong
FINKENaU, Rott. n. Leningrad 18 v Wyborg.
FRF J 23 Juli van Amsterdam te^ Hel«l>0-g-
FRANK 25 Juli van Mogador te .Gravesenin
FORT MEDINE, 26 v. W.-Afrika te Brem
FLYING IRISHMAN, 27 v. Amst- te öreA.
FREDERIKSBORG Rott. n. p" 2
^gfVv* SobXy'teLLoand^5 ?lraeUS'
grffnBRIKR 25 van Swansea n. Santa Marta.
PRUNO 23 Juli van Barnstaple te Penryn.
pen metzingER 24 v. Yokohama n. Marseille.
GERNIS, Bfaila n. Hamburg p. 25 Gibraltar.
GAELIC STAR, Hankow n. Ldn p. 26 Gibraltar.
C-TTRCHI 33 .Tub van Riga naar Gronmgert.
GEN. SAN MARTIN, 24 v. Rio Jan. n. Hamburg.
HIGH,!,AND PRINCESS, Ldn. n. La Plata 25 v.
Rio Janeiro.
HIDLEFJÖRD 24 v. Curaqao m. Land's End,
HILARY, Para n. Liverpool p. 25 Ouessant.
HANSEAT, Rott. 11. Baytown 25 op 50 mjjl O. v.
Land's End.
HARELDA 26 van Rotterdam te Southampton.
HAYO MARU, Dairen n. Cont. p. 26 Gibraltar.
HOBSONS BAY, Londen n. Brisbane 26 v. Malta.
HONTESTROOM 26 Juli van Bristol te Newport.
HABMINA 25 Juli te Gravesend.
HENPRIKA 26 Juli van Maassluis te Vauxhall.
HAKPERLEY Rosario n. 't Kanaal p. 23 St. Vine.
HAKONE MARU, Ldn. n. Japan 25 v, Colombo.
HARMODIUS, Ldn. n. Bedra 25 v. East-London.
HAKONE MARU, Ldn. n. Japan 26 v. Colombo.
HANNOVER, 24 v. Hamburg te Norfolk.
HAVEL, Rotterdam n. Japan 25 v. Colombo.
ILE DE FRANCE 26 van Havre te New-York.
INGOMA, W.-Indië n. Londen 26 op 240 myl
Z.W. van Land's End.
INO 24 Jull van Rotterdam te Swansea.
IRIS 26 Juli van Appingedam te Rotherhithe.
JNGRID HORN. W.-Tndie n. Hbg p. 26 Dover.
IRIS, t., 24 te Balik-Papan,
JOSEFINE, t.p 22 v. Balik Papan n. Menado.
JACOB CHRISTEN SEN 25 van Jacksonville te
Londen.
JOHN P. PF,PERSEN 25 Juli te Curarao.
JONGE ELTSABFVTH, 26 v. Napels n. Sorrento.
J. M. BANZIGER, 25 v. Jacksonville n. Aruba.
KRONOS, 26 v. Valencia te Liverpool.
KATRIENA, Beck, 25 v. Dusseldorf te Hamburg.
KIEL. 28 v. Philadelphia te Hamburg.
KAISAR-I-HIND, Bombay n. Ldn. 27 te Malta
verwacht.
KOSTANTI, Amsterdam n. Newport p. 26 Dover.
KALININ", Odessa n. Hamburg p. 26 Gibraltar.
LYONS MARU, L'pool n. Japan 26 v. Shanghai.
LLANDAFF CASTLE 26 v. Kaapstad te Southpt.
LEVIATHAN, 27 vi N.-York te Bremerh. verw.
LEERSUM, Rott. n B.-Avres p. 26 Dungeness
LISBOA, 25 v. Ceuta n. Faro S
MARIT, 24 v. Pladjoe n. Singapore.
MINDEROO 25 v. Fremantle te Soerabal
MARPESSA, t., 24 v. Pladjoe.
MIJDRECHT, Batoum n. p. 26 Stamboul
MILWAUKEE, 27 v. New-York te Cuxhaven
MACEDONIA, 26 v. Bremen n. Levant.
MAJESTIC 26 v. Southampton te New-York
MARL IN A '-4 Juli vau Antwerpen te Shore nam
MATSUMOTO MARU, Rott. n. Japan p. 25 Gibr
MERCATOR 24 van Rotterdam te Helsingfors.
MAHANA 23 Juli van Auckland naar Londen.
MARionga J. GOULANDRI 21 v. Villa Const.
n. St. Vincent.
MADRID 26 Jull van Hamburg te New-York.
MIRZA, t., 21 Juli te Curacao.
MYTILUS, t„ 21 van Curaqao naar Gibraltar.
MUREX, t., 26 v. Newcastle N.Z.W. n. B. Papan.
MACUBA, t., 22 Juli van Aruba n. New-York.
MAJA, t., Rotterdam naar St. Kitts p. 26 Niton.
MANVANTARA, t., 27 v. Rott. te Colon verw.
MAZATEC, Rotterdam n. Swansea p. 26 Niton.
MITRA, t.. Amsterdam n. st Kitts p 25 Land's E.
MAASHAVEN Rott. n. Monrovia p. 25 Ouessant.
NISHMAHA, Rot.t. n. Galveston p. 25 Ouessant.
NOP.DEN, 24 v. Curaqao n. Las Palmas
N1ENBUKG, Bremen n. W.-Afrika 20 v. st Vine.
NBELTJE 26 van Gravesend naar Nieuwpoort
NFATH ABBEY, Rott. n. Leningrad p. 24 Ham-
mershus.
NOHMakDIA, 24 v. Rotterdam te Gothenburg.
NORDMark 'Rott. n. Japan 25 v. Lissabon.'
NICEA, HamW-g n. Levant 25 te Trebizonde.
NORTH CORNWALL, B.-Blanca e. Bremen 26
v. Madeira,
ODENWALD, Chili n. Hbg 25 v. Antofagasta.
ORAMA, Londen n. Brisbane 26 v. Fremaintle.
ORSOVA, Brisbane n. Londen 26 v. Melbourne,
ORLANDA, 25 v. Abö n. Wasa.
OSTKOBOTN1A, Rott. n. Kaumci 22 van Abö.
PORT CAROLINE, Australië n. Ldn p. 25 Perim.
PATUCA 25 van Avonmouth naar West-Indië.
PAULA, t. 24 v. Soesoe n, Singapore,
PETRONELlA, t., 23 te Singapore.
PORTHOS, Marseille n. Japan 24 te Singapore.
PHEMIUS 26 V. Cebu te Singapore.
PRES. ADAMS, China n. N.-York 25 v. Colombo
PRINCE RUPERT CITY 26 v. Vancr. te Londen.
PECTEN, 23 v. Curaqao n. Land's End.
PIPESTONE COUNTY, N.-York n. Havre 23
0 V' Boston.
J'ARDY 26 van Londen naar Brisbane.
Tiï.-r, a, Rott. n. Danzig 26 v. Kopenhagen.
23 v- Singapore te Palemb&ng.
28 v- Montreal n. Land's End.
2S v. Casablanca n. Rendsburg.
RRKURLL, t., 23 v. Aruba n. Fawley<
2 vÏk) v" Hamburg n. Marokko.
T" Curaqao n. San Pedro (Cal.)
RIO t 70 v" Ku-3 Palmas te Bremen.
RANl Hl, Londen naar Japan 26 van Gibraltar.
ROBERi A p. 26 Jul, Prawicpoint om de West.
RABAT, Rotterdam n. Casablanca p. 26 Dover.
SEINE *.3 - 'l van Par naar Gravelines.
SURREY, -Australië n. Londen p. 26 Juli Perim.
SVENOR, I" -'.L.'Ibli van Hamburg te Colon.
SAN FERN AN" O 25 v. Aruba, te Montevideo.
SCHWABEN. 24 v. Bremen te Vancouver.
STRAUSS 25 v. Helsingfors n. Wvborg
STaie CK 25 v. Hamburg te Sevilla.
fjASSFURT, Rott ,n. Brisbane p. 25 Kaapstad.
bEVlECA. 25 v. Casablanca n. Larache.
fnïPI' 23 v. Melilla n. Lissabon,
civ ,EwAhh, Emiden. n. Odessa p. 25 Stamboul.
SAN JOSE, 24 v Havre te Mobile.
iivSin" A»tw. n Calcutta 25 v. Madras,
seaiiramis. t 21 te Singapore.
™Sf?ASI^8, L'pool n. Hankow 26 v. Singapore.
TRLVIA. t., 24 if,
ï^icTORW^,lnFton n.J Ldn. 25 te Kingston (Ja).
TRAC lUJ.., v. Queber in TV>n^6Il.
THERMOUYLae, Rott? ra.' Sane p. 25 Oness.
TRI1R 2a Juli van Hamburg te Galveston.
TANCRBD, Pt Natal n. Pt Sudan p. 26 Perim.
tetRLA -r* Kingston (,Ta) te Liverpool.
TAJIMA MARU, 23 v. Rott. te Kobe verwacht
THEANO 27 y Dublin te Belfast.
TRAUTENFELS .4 v. Biemen te Chittagong.,
URUGUAY, 25 te Varna voor Hamburg.
WM TIT. Y- Rotterdam te Tuborg.
WORCESTERSHIRE, Liverpool n. Rangoon p. 26
Perim.
WAMERU, 25 te Accra voor Hamburg
WADAI,. 24 v. Freetown in. Hamburg
WAHEHE, Rott. n. W.-Afrika 25 v. Freetown
WESTEF-NLANID. Antw. n. N.-York 23 te Halifax
WEST CAMAK, 26 v. Rotterdam te Galveston
IJSSEL, Amst. n. Stockholm p. 24 Skagen
YOUNG STOWN, 26 v. Bremen n. Galveston.
YANG TSE 23 Juli van Rotterdam te Saigon.
YASUKJINI MARU 24 Juli van Londen te Kobe.
ZEESTER, de Groot, Holtenau n. Hbg. p. 26
Brunsbuttel.
ZEELAND, 27 V. Tyne te Antwerpen.,
BREEZAND, m. D e 1 f z y 1, 26 Juli. Heden is
alhier met motorschade binnengeloopen het Ne-
derl, m.s. ,,Breezand", in ballast van Hamburg
naar Duisburg bestemd. De schade zal hier wor
den hersteld.
CRISTINA. S f a x, 26 Juli. Het Spaansche s.
..Cristina" is op 60 myl afstand van hier op de
Kerkenah Bank gestrand. Door den gezagvoerder
is met de Société Franqaise d'Entreprises Mari-
times een bergingscontract gesloten op baais „no
cure no pay".
SIR ERNEST CASSEL. M a 1 m 0, 25 Juli. Na
gehouden expertise is gebleken, dat de schade
eerst hersteld moet worden, alvorens de reis te
kunnen voortzetten. Het schip is hier aangekomen
en zoodra de lading is gelost, zal het in het droog
dok geplaatst worden.
SCHEEPSBOUW.
D e 1 f z y 1, 26 Jull. Met goed gevolg heeft heden
op de Eems proefgestoomd het nieuwe m.s.
,,Mado", gebouwd op de werf van de N.V.
Scheepswerf Vooruitgang" voorheen Mulder en
Suurmeyer te Foxhol, voor rekening van kapt.
D. Stienstra te Gromgnen. Het schip is groot
bruto 560 kub. M. en netto 349 kub. M. In de
machinekamer is een 135 P.K. H. M. G.-motor
opgesteld, waarmee het een snelheid van 8 myl
behaalde. Tevens is 00 het dek een 5 P.K. Lister
dekmotor geplaatst. Het schip voldeed aan alle
eischen en werd zeer ten genoegen door den
eigenaar overgenomen.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Vlissingen. Schietoefeningen.
Op 3 en zoonoodig op 4 en 5 Augustus 1932 zal
worden geschoten met geschut geplaatst op den
Westelyken oever van de Marinehaven te Vlis
singen en met geschut geplaatst beS. het licht
van Kaapduinen. De schietoefeningen zullen ten
9 u. aanvangen. Op of naby de battery vanwaar
geschoten wordt, zal van £>f,n uur vóór den aan
vang tot het einde der schietoefeningen een roode
vlag geheschen zyn. Zeevarenden wordt verzocht,
zich niet zonder noodzaak op te houden in een
gedeelte van de Westerschelde en van de reede
van Vlissingen tusschen de lynen getrokken uit
de battery aan de Marinehaven In richtingen E
en S tot een afstand vam 6500 M. en in een ge
deelte van Galgeput, Oostgat en Deurlo tusschen
,de lynen gterokken uit de battery te Kaapduinen
in de richtingen NW en S tot een afstand van
10.800 M.
Den Helder. Schietoefeningen.
Op 10 en zoonoodig 11 Augustus en op 24 en
zoonoodig op 25 Augustus 1932, zal worden gescho
ten met geschut te Den Helder, uit batterijen van
het fort Erfprins. De schietoefeningen zullen ten
9 u. aanvangen. Op of nahjj de battery vanwaar
geschoten wordt, zal van éën uur vóór den aan
vang tot het einde der schietoefening een roode
vlag geheschen zyn. De sector, waarin geschoten
wordt, ligt tusschen de peilingen 40 en 150 gr.
van hét fort Erfprins, tot op een afstand van 6%
K.M. uit de kust. Zeevarenden wordt verzocht
zich niet zonder noodzaak in bovenbedoelden sec
tor op te houden.
Zype. Licht gewijzigd.
De lichten van Zyne en Stoofpolder zyn gewy-
zigd. Het licht van Stoofpolder is zichtbaar groen
van onder den wal door S tot in 188 gr., overi
gens wit.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Donderdag 28 Juli
radiotelegrafisch te bereiken vla de daarnaast
vermelde kuststations. (Medegedeeld door de N.
T. M. Radio-Holland N.V.
Alpherat, North Foreland Radio; Baloeran 1);
Chr. Huygens 1); Colombia 1); Costa Rica 1)
Dempo 1)Houtman 1)Flandria 1)Indrapoera
1)Kota Tjandi 1)Orania 1)Oranje Nassau 1)
Poelau Roebiah 1)P. C. Hooft 1)Sibajak 1)
Springfontein 2)Stuyvesant 2)Tasman 1)
Veendam 1)Volendam, Portishead Radio.
1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio.,
LONDEN, 26 Juli 1932.
CAPRERA, gestrand op Ilha da Mae (naby Rio
de Janeiro), 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
LONDEN, 26 Juli 1932.
VRACHTENDe zaken bleven heden beperkt,
zoowêl wat graan- als stukgoedbooten betreft.
La Plata echter beter gestemd, 14/- genoteerd van
Ramallo en Rosario naar Avonmouth, Londen of
Huil, prompt en 15/- voor een geschikte boot
Aug.-laden boven-rivier naar Ver. Kon./Cont. Van
de Zwatre Zee werd afgesloten op 9/4% Ver.
Kon./Cont., met belangstelling tot September-
posities. Van Montreal werd wederom 1/9 betaald
naar het Bristol Kanaal. Een volle lading boonen
werd aangenomen van Dalny naar Rotterdam
Hamburg tegen 20/9, terwyl voor mals van Beira
naar het Ver. Kon./Cont. 15/- werd betaald. In
verband met don economischen oorlog tusschen
Engeland en Ierland werden twee schepen be
vracht van Rotterdam naar Cork met kolen.
Bevracht o.a.MARU, 7500 ton, 10 pet.,
van Dalny naar Rotterdam en/ol Hamburg 20/9
één 21/6 'beide havens, Hull of Noordelyke ha
vens 1/3 extra, Aug.: HIGHLAND PRINCE, 6300
tone 5 pet., van Beira naar Ver. Kon./Havre
Hamburg 15/-, mals, 23 Aug.10 Sept.een En-
gelsch s.s. van 7500 ton, 10 pet., van Zwarte Zee
naar Ver. Kon./Cont. 9/4%, met optie Azoff-laden
|h lichte lading, 5—15 Aug.; een Eng. s.s. van
8000 ton. 10 pet., zélfde reis en condities, 10—20
Aug; een Eng. s.s. van 7700 ton, 10 pet., zelfde
4%, met optie lichte lading en deadweight,
5—20 Sept.; een Nederl. s.s. van 1800 ton, van
Rotterdam maar Sagunto 6/6, f.i.o. en free stowage
J/Jyd.w. scrop 350/250, begin Aug.; een s.s. van
7000 (oh,, van Rotterdam naar Oran 7/6 (2400 tegen
3/-) begin Aug.een s.s. van 2500 ton, van Rot
terdam naar Cork 5f.d,, begin Aug.; een s.s.
van 750 ton, van Rotterdam maar Corf of Dublin
6/-, f.d., prompt; een s.s. van 2800 ton. van Dan
zig naar Amsterdam 5/3, kolen:; Aug.; ATXERI
MENDI, 4800 ton, 10 pet.', van San Lorenzo (niet
daarboven) naar Ver. Kon./HavreHamlburg 15/-,
110 Aug.FARMSUM, 8500 ton, 10 pet. (58 voet)
vam idem naar Rotterdam of Antwerpen 13/-,
8—15 Aug.
KOLENVRACHTENvam Cardiff naar Alexan
dria 6/9, Port Said 7/-; van Tyne naar Riga 3/9,
Randers 4/1%; van Goole naar Rottendam (1500
ton) 3/7%- van Firth of Forth naar Barcelona
®/9, Port Said 7/3.
PASSAGIERSLIJST.
Met het s. Simon Bolivar" zullen 29 Juli o.a.
de volgende Nederlandsche passagiers van Am
sterdam naar West-Indië vertrokken: H. Eatter-
man; W. J. Boa en echtg.mej. E. E. Eldermans;
mevr. C. W. Fens en 2 kinderen; E. Fresco; H.
L. Gelder en echtg.F. L. LaanstraC. J. Schaap
en echtg.; J. Smiids; M. J. van Westrienen, echtg.
en kind.
ANDES MARU v. Japan 27 te Londen verw..
AUSTRALIEN v. Kobe 17 v. Singapore.
AKKA van Levfent passeerde 23 Juli Algiers.
ALPHERAT v. B.-Ayres p. 22 Temeriffe.
AGIRE MENDI v. San Nicolas 16 v. B.-Ayres
ACHILLES (Eng.) v. Japan 22 v. Penang.
ALWAKI vam Buenos-Ayres 26 Juli van Bahia.
ALU MENDI van Bona p. 22 Gibraltar.
ASK 23 te Londen.
ALNWICK 27 van Newcastle.
ATLAS MARU van Japan 26 van Kobe.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 25 te Yokohama.
ARY SOHEFFER 27 van Havre.
ANTINOUS 16 van Mobile via Bremen.
ALCHIBA van Buenos-Ayres 28 van Montevideo.
ALSIA 25 Juli te Bangkok.
ALLER van Japan 25 Jull te Kobe.
ALFIERI van Genua 26 te Londen.
ATLANTIC 20 Juli te Leningrad.
ANGORA van Levant 25 van Patras.
ALM. ALEXANDRINO van Santos 23 v. Rio Jan.
ALEaRIJI van Londen 21 te Hamburg.
AFROniTE van Livorno 18 van Sfax.
BRITISH FREEDOM t., v. Abadan via Antw.
p. 19 Perim.
BHUTAN van Japan 23 Juli van Colombo.
BELLUCIA v. San Nicolas 17 Juli te B.-Ayres
BORTHWICK van Leith 25 Juli te Duinkerken.
BRITA 17 te Leningrad (of Amst.)
BRIGHTON 21 Juli v. B.-Ayres.
BO REE 26 Juli v. Caen nr. Vlaardingen, 27
(n.m.) verwacht.
BUESTEN 26 te Londen uitgeklaard.
BOMMA 22 van Sarpsborg via Moos.
BLÏX van Memel Juii te Bernau.
BIRKENFELS van Kurrachee p. 23 Gibraltar.
BABKNi'kLS van Calcutta p. 24 Juli Perim.
BBHAK v. Calcutta 19 v. Colombo.
BANGALORE van Japan 23 te Londen.
BATAVIER VII van Mididlesbro 26 van Aberdeen.
•du.OOK.WOOD van Montreal 25 j ui: van Queoec.
BRIMANGER v. Vancouver 18 v. Los Angeles.
CITY OF DERBY van Japan p. 25 Perim.
CHÜLDALÏ) v. W.-AtYil«i vertr. v. Bordeaux.
CELAENO 22 Juli te Montreal.
CERONS 27 van Havre via Antwerpen.
CLAN MACKENZIE v. S. Nicolas 26 v. L. Palmas
CITY OF CAMBRIDGE v. Duink 26 te Antw.
CITY OF YOKOHAMA vertr. 27 v. Antwerpen.
C'ARPATt 19 Juii te Reni, via Rouaan.
CAPITAINE LE BASTARD 25 van Bordeaux.
CREMON vertrekt 28 Juli van Antwerpen.
CITY OF CANTERBURY 18 te Middlesbro.
CEYLON 22 van Bombay.
CITY OF PERTH v. Japan 21 v. Cebu.
COiüAKTON 2S v B jtyies 101 Arnst.-AntW.).
DELHI van Calcutta 26 van Colombo.
DELAWARE (Deen) v. N.-Orleans 24 te Galvest.
DuRMITOR van B.-Blanca 24 van Dakar.
DEMPO van Batavia 27 te Suez.
DUISBURG van Japan 25 te Manilla.
DEUCALION van Japan 25 te Singapore.
DANA 17 Juli te San Juan (Sp.i.
DELFTDIJK van Vancouver 24 te Londen.
DIOMED van Japan vertrekt 27 van Londen.
DANMARK van Japan 25 van Dairen.
DUNAFF HEAD 19 Juii v. Montreal via Belfast.
DERINDJE van Levant 24 te Morphou.
DAHOMEY van Matadi p. 22 Juii Casablanca.
EXPORT vertrekt 27 Juli van Londen.
ELENI van Rosario (of Antw.) 24 v. B.-Ayres.
EFFINGHAM van New-Orleans 24 te Beaumont.
EUPHORBIA 16 Juii te Montreal.
ERIN 20 v. Kingston (J.)
E. M. DALGAS van N.-York via Havre 25 (10.19
n.m.) 250 myl W. v. Ouessant.
ERMLAND van Japan 26 te Tientsin.
EVAN OER van Montreal 24 (12.20 v.m.) 670 myl
West van Valentia.
ESTE van Vancouver 27 te Hamburg.
EDDI 27 te Stettin.
ÏÏRRIA v. Bangkok 19 v. Colombo.
EQUATOR v. B.-Ayres 15 v. Rio Jan.
FINLANDIA 22 van Mantyluoto via Londen.
FILLEIUH v. San Nicolas (of Amst-Antw.) 19
Juli v. B.-Ayres.
FULDA van Japan p. 26 Perim.
FLORA (Nept.) 26 Juli van Bremen.
FRAUENFELS van Rangoon 21 van Port Said.
GOTHIC STAR van Vancouver 26 te Liverpool.
GROOTEKERK van Brisbane vertr. 27 v. Londen
GOODWOOD van Montreal 24 Juii van Quebec.
GOSLAR van La Plata 22 Juli van Bahia.
GoNDUL 27 Juli van Londen.
GRANGESBERG 22 v. Lulea.
GULLPOOL van Montreal 20 van Quebec.
GELLIVARB 21 te Riga.
GLENAMOY 22 te Dairen.
GREY COUNTY 21 te Montreal.
GLEN SHANE 25 Juli van Dairen.
GLENAPP van Japan 21 te Londen.
GLENGARRY van Japan 24 Juii van Hongkong.
GÉRRAT van Odessa 22 Juii te Civita Vecchia.
GLENSHIEL van Japan 23 Juii van Port Said.
HARLESDEN 26 van Shields.
HOYEISAN MARU van Japan p. 26 Perim.
IiRSSISKERK van Beira pass. ::4 Juli Gibraltar.
HAKUSAN MARU van Japan 28 te Aden verw.
HOOGKERK van Calcutta 26 van Marseille.
HARUNA MARU van Japan 27 te Singapore.
HAVERLAND van Japan 24 Juli vau Fort Said.
HENRI MORY 23 van Nantes.
HERAKLES v. S. Nicolas 18 v. Las Palmas, 29
(v.m.) verwacht.
HINDANgER v. Vancr. 26 v. Havre via Antw.
HAMDALE 1 Jull van B. Blanca.
INDIA MARU v. Japan 19 v. Singapore (of
Amst.)
IONIC STAR van Hankow 20 van Shanghai.
IDOMENEUS van Japan pass. 25 Juii Gibraltar.
INSTERBÜRO 25 Juli te Koningsbergen.
JONGE ANTHONY v. Carthagena 27 v. Londen.
JONGE ELISABETH 26 van Napels.
J. H. SENIOR t. v. Aruba 25 (4.48 n.m.) 200 myl
W.Z.W. v. Land's End, 28 verwacht.
JUFUKU MARU van Dairen 27 van Colombo.
JAN van Oran 20 Juli te Casablanca.
JONGE JOHANNA v. Bona 20 te Valencia.
KARACHI MARU van Antwerpen 26 te Hamburg
K U LMERLAN J j van Japan 25 juii van Port Said.
KQTA GEDE 23 Juii van Batavia.
KOTA PINANG 10 Jull te Hamburg.
K0TA NOPAN 1 van Batavia 23 van Belawan.
K-ELKHEIM 16 Juli. v,. Galveston.
jCARAFUTO MARU van Dairen p. 22 Perim.
KEYINGHAM 19 v. Archangel n. Scniedam
KtfL vertrekt 25 Juli van Sagvaag.
KEPLER vertr. 27 v. Lissabon.
KASHU MARU van Japan 25 Juli te Singapore.
KOKI MARU van Dairen p. 22 Perim.
KATORI MARU van Japan 25 van Yokohama.
KOEFLA 22 van Huelva.
LAN RICK 26 Juli van Leith.
LQCHGOIL van Vancouver 23 van Los Angeles.
LLANISHEN van Rosario (of naar Antw.) p. 21
Fern. Nor.
LEEGHWATER v. San Nicolas p. 22 Fern. Nor.
LYSLAND. 25 Juli van Sagvaag.
LEERDAÏvI 23 Juii van New-Orleans.
LONDON MARU 26 Jull van Hamburg.
Ml TO MARU van Japan 22 Juii te Cebu..
MALAKAND v. Calcutta 18 v. Colombo.
MALIACOS van Galatz 19 Juii te Braila.
MAMURA, t., v. Curaqao 25 v. Londen via Gran-
ton, 1 verwacht.
MAGDA van Danzig 25 Juli te den Hélder.
MALANGE van Lissabon 24 Jull te Hamburg.
MENTOR van Japan 26 Juii te Suez.
MODJOKERTO van Batavia 23 van Port Said.
MONSUN 20 van Kirkenes.
MA-TIN A van Tela 26 (1.56 v.m.) 1060 myl W. v.
Valentia.
MEREL 25 Juli te Londen uitgeklaard.
MENELAUS van Yokohama 22 Jull te Dairen
MICHAEL L, 17 Juli v. Diamante (of Amst.-
Antwerpen).
MANGAN, 25 Juli van Rekkefjord.
MARISTON 16 Jul! van Rosario (of Antw.).
MARGRIT 25 Juli te Memel.
MARGALAU v. Rosario (of Antw.) 22 te B.-Ayres
MAkSBURG v. Rosario 17 Juli van B.-Ayres
MARSLAND 20 Juli v. Rosario (of Antw.)
MARIENFELS v. Mormugoa 21 v. Bhavnagar.
Macclesfield 27 Juii van Grimsby
NYSSIENA 26 Juli te Londen uitgeklaard.
NORDIC 17 v. Port Natal.
NORMAN STAR van Seattle 20 te San Francisco.
NORDMARK van Nantes 26 Juli te Vlissingen.
NEBRASKA van Vancouver 24 te Portland (O.).
NIEUWKERK van Beira 25 van Zanzibar.
NIRITOS 30 Juni te Kflia.
NJASSA van Beira 24 Juli van Port Said.
NARBo van New-Orleans vertrekt 29 van Havre.
NECKAR v. Sydney 24 Juli van Malta.
OPTIMA 26 Juli van Bremen, 27 te Antwerpen.
ORIENT van Rosario 12 Juli van B.-Avres.
PANORMITIS v. B.-Ayres 21 v. St. Vincent
PAJara 18 v. Wabana.
FRIDA 25 Juli van Hamburg.
POELDIEP 27 Juli van Lynn.
BALLAS (Nept.) van Lübéck via Bremen p. 26
Brunsbuttel.
PERSEUS (Nept.) v. Stettin p. 27 Brunsbuttel.
PALUDINA, t., v. Curaqao 26 (10.28 v.m.) 290
myl Zuid van Valentia.
PUNNI 21 Jull te Leningrad (of Amsterdam).
PASCOLI van Fiume 23 Juli te Genua.
P. E- M. 22, 22 v. Caronte.
PETPINO vflo Japan 24 Jull van Shanghai.
PARKHAVEN 22 te Hamburg.
PARIS MARU van Japan 24 Jull van Colombo.
PREUSSEN van Yokohama 23 Juli v. Manilla.
PADUA van Calcutta pass. 23 Juli Gibraltar.
RECINA van San Lorenzo 9 Juli v. B.-Ayres.
Rio CLARO van San Nicolas 22 Jull v. B.-Avres.
ROLLON van Marseille 27 Juli te Havre verw.
ROICOS v. Rosario 9 Juli v. B.-Ayres.
ROLF HUBERT 23 v. Danzig.
REGULUS 27 Juli van Londen.
RAUL SOARES van Santos 19 van Paranagua.
SAALE van Japan 25 Juli te Marseille.
SUMATRA (Zw.) van Rangoon 20 v. Pt. Said.
SAMN ANGER v. B.-Ayres 25 te Antwerpen
SARPEDON van Dairen 26 Juli van Kobe
SPRINGFONTEIN v. Beira 20 v. Kaapstad.
SCHOHARIE van Savannah 27 Juli te Hamburg.
SEDGEPOOL van San Nicolas 8 Juli v. B.-Ayres.
SHELLEY van Rosario 24 Juli van St. Vincent.
SI KIANG Duinkerken 26 te Antwerpen.
SOUDAN 16 v. Juli v. Otaru.
STAD VLAARDINGEN van Wabana 24 (12.3
■n.m.) 600 myl W. v. Valentia.
SPECHT v. Reposaari 25 te Bremen.
STAR 22 te Antwerpen.
SAN GIUSEPPE v. Dairen p. 22 Gibraltar.
SIRIUS (Fill) 26 Juli te Londen uitgeklaard.
SEROOSKERK van Dairen 25 Juli van Tientsin.
SEIRSTAD 25 Juli van Narvik.
STENSAAS r7 Juli v. Archangel.
SARITA. t. v. Las Pa'>nas 22 (1.40 v.m.) 900 mul
Z-Z.W". van Land's End.
TAIWAN van Japan 24 v. Yokohama.
TSUSHIMA MARU v. Japan vertr. 24 v. Yoko-
hama.
TSIROPINAS v. V. Constituclon 15 v. St. Vincent
TOPA TOPA van Mobile 23 te Hamburg.
TSURUCrA MARU van Japan p. 26 Juii Perim.
TENERIFFA (Noor) van Japan 26 van Aden.
TREOLISSON van Rosario 5 Juli v. B.-Ayres.
THISBé 24 te Caen.
TP AVE van Japan 25 Juli te Shanghai.
TENNESSEE v. Japan 20 v. Pt. Said.
TRITO van Belfast 25 Juli te Amsterdam.
TINOS van Braila 23 te Izmer.
TUNOSHA van Calcutta 22 Jull te Negapatam.
TYNEHOME 27 Juli van Sunderland,
TAPANOELI 26 Juli van Hamburg.
TUDOR van Brisbane 15 van Adelaide.
TERUKUNI MARU v. Japan 28 te Londen verw.
TRIER van Japan 24 Juii v. Tsingtao.
TONGKING van Dairen p. 26 Gibraltar,
TAMARA V. Japan 20 v. Penang.
TRIFELS van Rangoon 21 van Colombo.
TRIANON v. Japan 20 te Hankow.
TRITON (Gr.) v. Donau 20 v. Braila (via Nantes)
UGO BASSI van Triest 22 v. Palermo.
USAMBARA van Z.-Afrika vertr. 26 v. Sout
hampton.
UTSIRE 25—28 Juli laadklaar Donau.
UPO MENDI v. Almeria p. 23 Gibraltar.
VENI 24 v. Archangel (of nr. Schiedam.)
VOLENDAM 23 van New-York.
VOLLRATH THAM 24 van Oxelosund.
WOLFSBURG v. Bushire 22 v. Pt. Said.
W. I. RADCLIFFE van Rosario 23 v. Rio Jan.
V/EST ELDARA v. Philadelphia 23 v. N.-York.
WARKWORTH 23 Juli te Montreal.
WESTMORELAND 21 van Corpus Christ!.
WESTLAND, m.b., 26 te Londen uitgeklaard.
WEST-VI,AANDEREN 26 te Londen uitgeklaard.
WITTEKIND 14 te Archangel.
WINSTON SALEM 17 v. N.-Orleans via Havre.
IJSELHAVEN 4 te Mobile.
ZUIDERKERK van Japan 26 Juli van Marseille.
AVALA v. La Plata.
ANGELINA LAURO v. S. Lorenzo (of Amst.-
Antw.).
BERTR. RICKMERS V. Dalny (of Hbg.) 28 Aug.
CARPERBY V. B.-Blanca (of Antw.) Juli.
DUNELMIA 14 Juli te Rosario (of A'dam-Antw.)
FRITHJOF E1DE v. Archangel, 30 Juli.
FARMSUM van San Lor (of Antw.) 15 Aug.
GUNHILD v. Leningrad 25 Juli.
KIRNWOOD van Montreal, 12 Augustus.
LIANA 14 Juli te Leningrad (of Amsterdam).
LIDO 14 Juli te Archangel (of Amsterdam).
LLANOVER 21 Juli te Montreal (of Antwerpen).
MANU van Barcelona.
MARYLAND v. San Lorenzo (of Antw.) prompt
NYMPHE v. S. Lorenzo (of Antw.) 25 Aug.
NORDPOL van San Lor. (of Amst.-Antw.) Juii.
POLYKTOR 25—28 Juli laadklaar Donau.
PROCYON 15 te Montreal (of Antw.)
PRINC ANDREIJ 18 te San Lorenzo (of Antw.).
SIBAJAK vertr. 27 v. Batavia.
TREWIDDEN van Santa Fe (of Amst.-Antw.)
TAGILA v. Archangel (of Veisen).
UTSIRE v. Donau (of Antw.) 5 Aug.
WANGONI vertrekt 30 van Hamburg.
WÖLSUM 20 te Diamante (of Amst.-Antw.)
AGAMEMNON van Napels 26 te Duinkerken.
AURORA, 22 van Napels.
AMSTERDAM, t., van Talara 11 van Colon.
ALK 22 Juli te Ustluga.
ALT 27 Juli van Goole.
ANDROMEDA 26 Juii van Bremen.
BOSKOOP van Chili 26 Juli van Pt. Chicama.
BRITA 17 te Leningrad (ot Rott.)
BARNEVELD v. Hamburg 26 te Delfzyl.
COLOMBIA 26 Juli van Barbados.
DEUCALION v. Barahona 23 te Havre.
DRECHTF.RLAND 13 van Villa Constituclon.
EURYBATES v. Batavia 22 v. Pt. Swettenham.
ETHEL RADCLIFFE v. B.-Ayres 24 v. St. Vine.
ELISE SCHULTE 27 laadklaar Lulea nr. Velsen.
FILLEIGH v. San Nicolas (of Rott.-Antw.) 19
van B.-Ayres.
FY LING DALE IS Juli van Diamante.
FISHPOOL 6 Juii van Concepcion.
FAUNA van Barcelona 25 van Cadix
GREAT CITY 19 Juli v. Rosario.
GERA van Macassar 23 van Colombo.
GOATHLAND, 17 Juii van Santa Fè.
GORJISTAN 23 Juii te Aalborg.
•GATESHEAD 27 Juli van Newcastle.
GALGEWATER van Diamante 24 v. Las Palmas
GOUWE, 20 v. Archangel.
GEORGE M. LIVANOS v Santa Fe p 9 Fern. Nor.
HADLEIGH van Santa Fé 13 Juli v. B.-Ayres.
HELDER van Chili 22 van Valparaiso.
HERMES van Bourges 26 Juli te Constantza.
HALLE van Macassar 13 te Perim.
INDIA MARU v. Japan 19 v. Singapore (of Rott.)
JASON v. Chili 19 v. Curaqao via Liverpool.
JANIS FAULBAUMS 1 te Onega.
KUMA MARU v. Shimonoseki 21 te Dairen,
KRAKOW van Gdynia 26 te Dordrecht.
LEOPOLD L. D. 9 Juli v. B.-Ayres
LARENBERG 25 v. Archangel (naar Zaandam).
LAERTES 26 Juli van Hamburg.
LINGESTROOM vertrekt 27 van Londen.
MAUD 12 Juii van Concepcion.
MARON v. Batavia 21 v. Colombo.
MELAMPUS van Batavia p. 25 Gibraltar.
MICHAEL L. 17 Juii van Diamante (of Rott.-
Antwerpen.)
MAASKEP.K v. W.-Afrika 26 te Hamburg,
M. J. CRAIG v. Burryport p. 26 Lizard.
MANUCHU van Follonica p. 24 Gibraltar.
MAGDEBURG v. Tjilatjap 22 v. Macassar.
NEUMARJC van Macassar 25 te Marseille,
NORTH ANGLIA 17 Juli van Concepcion.
ORANIA, v. Buenos-Ayres 22 v. Montevieo.
ORINOCO van Cristobal p. 23 Flores.
ORION 25 van Puerto Plata.
ORESTES v. Constantza 22 v. Oran.
P. C. HOOFT van Batavia 24 van Sabang.
PRES. FRANOQUI t„ v. Tuapse p. 26 Gibraltar
PUNNI 21 te Leningrad (of Rotterdam).
REGIN 6 Juli te Onega, naar Zaandam.
ROXBY van B.-Ayres 20 van Madeira.
RIO AZUL van San Lorenzo 19 van B.-Ayres.
ROEK vertrekt 27 van Londen.
RAMON A 25 van Manchester.
STUYVESANT 21 v. Paramaribo,
STANISLAS 27 v. Leith.
TAEIAN van Batavia 24 van Fort Said.
TALISSE v. Batavia 17 v. Sabang.
TURICUM, t., 24 te Hamburg.
TRITON 20 v. San Domingo via Queenstown.
THESEUS van Kopenhagen 24 te Gdynia.
TROUTPOOL van Rosario 13 van Buenos-Ayres.
ULYSSES van Bourgas 26 v. Piraeus.
VECHTSTROOM 27 v. Hull.
VAIDAVA 11 Juli te Archangel, naar Zaandam.
VENUS van Patras 25 van Barl.
WESTERWALD 16 Juli v. Rosario.
IJSTROOM van Benito 23 v. Konakry.
ZAANLAND v. Buenos-Ayres 23 v. Las Palmas.
HAARLEM vertrekt 3 van Hamburg.
JUNO vertrekt 30 van Hamburg.
KURMARK 25 Juli te Macassar.
LIANA 14 Juli te Leningrad (of Rotterdam).
MONTFERLAND 24 te Hamburg.
POLYPHEMUS vertrekt 20 v. Batavia.
ROSENBORG van Leningrad, nr. Zaandam, Jull.
POELAU TELLO 24 te Hamburg.
WATERLAND 11 te Buenos-Ayres, vertrekt 27.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
27 Juli (2 dagen na LKA
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
SL Andrles
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maaa Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-Rün IW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.V.H011. HW
Waterweg
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. Ihoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel.... HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
Holl. Moerdyk.HW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
ZUpe Brulnisse HW
LW
1) 3.48 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsiuis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 26 Juli.
Sedert
de opg
Water
Tijdstip
16 Juli
hoogte
v waarn
h 1
Zomert.
in c.M.
39.42 1
6.—
2
12.23
9.—
1
9.80
9.—
3
4.36
9.—
1
1.81
0 30
8 -
3.01
9.-
3
3.36
23.10
9
0.4i
7.15
13 -
9.47
9.—
0 0
1.87
0 25
9
1.40
9.30
2
1.41
23.40
11 -
-0.11
8.15
1 i
1.25
23.00
y
—0.41
7.15
15
0.86
20.45
5
-0.59
4.45
19 -
10.19
y.—
2
3.". 7
9.—
3
0.31
9.—
6
46.29
8.—
4
41.WF,
0 0
•28.17
8.—
2
10.92 'J
8.—
8 -
4.80'j
8.—
7
l.(J4
9.—
16
L10
145
16 -
0.29
10
10
1 22
0.15
12 -
—0.32
8.—
12
1.38
22.00
10 -
—0.60
6.30
17 -
1.01
21.15
6
-0.78
4.30
16
1.34
21.05
0 0
1.32
3.45
24
(Oude Amsterdamsche tyd.) 4
23.08
22J30
'22.39
2103
21.32
"22.1X1
22.19
28 Jull leget.
2e get.
le get. 2e
v.m.
n.m
v.m
DelfzUl
6.31
18.53
Hellevoetsl
10.39
Terscbell.
3.4 e
16.11
Willemstad
11.36
Harlingen
4.21
16.5 t
Brouwersh
9.51
Heider le
12.09
14.18
Zierikzee
10.14
Idem 2e
Wemeld.
10.39
IJmuiden
10.52
23.-24
Vlissingen
9.09
H. v. Holl
10.00
22.3!
Terneuzen
9.35
Rotterdam
12.01
Hansweert
27 Juli 26 Juli 27 Juli 26 Jult
Waldshut
4.07
aub
3.75
3.80
Basel
2.17
2.18
Ems
1.06
1.06
Huningen
2.88
2.88
Coblenz
3.41
3.42
Rheinweiler
0.55
0.55
Trier
0.64
0.72
Kehl
4.23
4.3-2
Keulen
3.48
3.50
Maxau
6.15
6.2
Dusseldorf
2.95
2.98
Wiedesheim
1.24
1.33
Ruhrort
2.23
2.25
Mannheim
5.36
5.40
Wese]
2.13
2.15
Lohr
1.40
1.43
Emmerik
3.28
3.29
Mainz
2.28
2.3"!
Duisburg
1.97
1.99
Bingen
3.17
3.20
LOBITH, 26 Juli 1932,
Gepasseerd voor 'a middags 12 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAMde stoomschepenAlcyon,
Marne, Mier, Rotterdam, Progressus, Theodor,
Dusseldorf, Maria Corna., M. Stinnes 23, St. An-
tonius; Schwyn, Demuth; Dina, Smit; Jupiter.
Schmitz; Haute Barr, Ludwig; Kawi, Dooyes;
Rudolf I, Wucher; Maria Frederika, Stoter; Ber
tha, Klarenaar; Clara de Gruytec, Hüsen; Uni
lever 2, v. Lier; Adelheid, Joho; Gluck Auf, Un-
kelbach; W. v. Driel 41, Ariens; W. v. Driel 45.
BroekhovenW. v. Driel 61, Bronkhorst 3 Gezus-
tes, BoonstraMars, Eickershoff; Edelweiss 7„
Zaman; H. Stinnes 20, Bricht; Eintracht, Hollen-
berg Marga 3, GöringW uta, OerlemansAM
STERDAM En Avant, Jut; PANHEEL: s.
Gonda; s. Ideaal; ZWOLLE; s. Johanna; DE
VENTER s. JohannesTrudi, v. DuynenMAL
BURGEN Klara Maria, LangenLEIDEN
Glück Auf, Wendt; KRUISPOLDER: Clasina.
de Waal: SCHIEDAM: Unilever 4, Westdyk;
BUIKSLOOT: Leent je Corna., Volker; ZWOL
LERKERSPEL: Pro et Contra, Stooter; BAT*
TENOORD: Anjo, Bookhoek; OUD-BEIJER-
LAND: Divinites, Adriaansen; DEN HELDER:
Erato, Thelen; DELFZUL: Spes Mea, Krook;
HAARLEM: Spes, v. Leeuwen; MAASTRICHT:
Anna, Broeken;
BELGIë: s. Beta; s. Gent; Edmond About.
Wolf; Normandia, v. Heèswyk; Tara, Her-
mannspahnCongo, SalmRheinfahrt 4, Schup-
pert; Mannheim 203, Müller; Fluviale 27, Kem-
seke; Mina, v. Beek; 4 Gezusters, Verschelden;
Sylvia, v. Messem; Rosalie, Wyckmans; Caro
line, SmitsDeba, HartmansBernardino, v.
OverbeekDeux Soeurs, SmeetsGretry, Cor-
poraal; Caruso, Segers; Adrien, de Leege; San!
7, Zaman
DUITSCHLAND: Leta, Jamln; Goede Ver*
wachting, de Vries.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Klingentbal,
Wingi, Bellatrix, Köln, Obernai, Lina, Marie, An
dries Willem, Colbert, l'Avenir, Partout 2; Pala*
tinia, SuydamBeethoven, GubbelsMaria Ma-
thilde, Meidt; 6 Gebr., Stadhouders; Trinitas 3.
Kumpf; Fritz, Heckhof; Walsum 25, v. Dongen;
BREDA: Rival, de Ronde: BERLICUM: Johanna,
v. Ingen; SCHENKENSCHANS: Risico, v. Dor
sten; VELSEN: Siegmund, Noorland; IJMUI
DEN: Eckhart, v. d. Zande; DOESBURG: s.
Hans Adolf; Edelweiss 8, v. Ruysevelt; VLIE
REEDE: Volente, v. d. Werf; Alex, Kiepe; NIJ
MEGEN: Pandorie. Deur; EVERDINGEN: Ex
celsior, Nout; CAPELLE a/IJSEL: s. Johann
Eiffinger; ZWOLLE: een houtvlot, Helbach; Ra-
ja, CornelissenDORDRECHT: Anna Margrita,
Hoefnagel; MEPPEL: Gretha 3, v. Binsbergen;
VREESWIJK: s. Harmonie 5; STREEFKERK:
Krimpen a/d Lek 2, v. Dyk; UTRECHT: St. An-
tonius, Bonink;
BELGIë: Antonia, Abrahamse; Stephan Louise,
Joos; Marcel, Mertens; Augusta, v. d. Akker;
Athos, de Koninck; s. Dolphyn; s. Seville; s,
Volonté de Dieu; Rupel, Schnorbusch; Spica,
Kriesseis Maria, v. Bosch; Carmen, Zandee; Dei
mos, de JonghFlandria, EveraertsGaurizan*
kar, Zenner; Mizar, de Thaay; Diean, v. Ake-
lyen; Ecliptica, Savelkoul; Atlantique, v. Kessel;
Alphonsine, SevereynsLambertine, Marquene
Joao, SalmAnthemael, v. DongenFriedrich
Elise, Seib;
DUITSCHLANDHardi, Meinens. Prins Hen*
drik.
EMMERIK, 26 Juli.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Marianne, v. d. Grinten; st,
Lauterburg; Comptoir 28, Dittenberger; Excelsior,
Nout; Verandering, Meinen; Meteor, Kruger; st,
Harmonie 4; C. E. M. II, Joele; Ludovicus, Diels;
Ingona, Meyer; Eiisa, Sellenslagh; Lastdrager,
v. Ingen; Joma. de Waal; st. Teuna 2; Dankbaar
heid, Dodde; De tyd leert alles, Furman; Hen
drik Willem, EerlandDrie Gebroeders, de Jonge;
St. Antonius, Bouman; Anna, Feenstra; Aleida.
Galenkamp: Dortmund, Meiners; Mercator, Ha-
vinga; st. Sambre; Vosges, Engel; Nideck, Eh-
mann; Risico. Bruinslot; Nenuphar, Stoter;'Wil
lem, Dupree; Maasbrug, v. d. Linde; st Industrie
11; st. Bordeaux; Stad Meenen, Brouwer; Willy
Jeanne, Pyl; Lloyd 8, Ehret; Guadeloupe, de
Schepper; Allegro', Hopstaken; Noord Brabant,
VersluisMaria, v. SteenMartiena, BoeleMa-
rinus Tardé, Wygand; Jobina, Klop; Karlsruhe,
Schneldler.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor: i
DUITSCHLAND: Markbrug, Platz; Heimburg,
Beek; Vyf Gebroeders, Verhey; st Wilhelm; De-
runapth 2, Schade; Karlsruhe, Norck; st. Credo;
Houtvaart 2, Duit; Noël, v. Bogaert; Progres, de
Wit; Rehoboth, Verdonk; Stormvogel, Leeuwen-
stein; Taling, Ruitenberg; Dependent, de Waal;
Vanjag, Ryckewaert; Coad, v. Oosten; Ryn
Schelde 17, Wanters; st. Bego; Mannheim 70,
v. d. Kley; Hendrika, v. Loon; D.A.P.G. 4, Po-
desta; st. Eendracht; Irma Trubach; Fiat, v.
Neyenhoff; Are en Ciel, v. Kessel; St. Franzls-
kus, Visser; Eendracht, Steenbergen; st. Bema;
Laisser Dire, v. d. WegheMars. v. HalMar-
garetha, v. Viet; Mahler, GubbeLs; st. Baden 7;
Lemo, Steenhuis; Baden 13, Kraft; Mamnhedm 220,
Stumpf; Mannheim 186, Neurenthner.
HANSWEERT, 26 Juli 1932.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Eugenie; Ideaal, Brusse;
WORMERVEERVoor den tyd Cornet" WES
TEELAND: Trio, Muller; OUDE TONGE: 5 Ge
broeders, Oomens; HANSWEERT: Geertruida
Hermtna, de Vries; LEIDEN: Machiensteen 23
Walhout; SCHOONHOVEN: Poolster, Pasveer*
ROOSENDAAL: Spes. Schut- BIELEN: Onder
neming, de Vries; ZIERIKZÈE: Zeelandia, var.
Duivendyke; ROTTERDAM: Huan de Bot; Marh,
Smit.
DUITSCHLAND: st. Ryn en Schelde St,
Anna 2, de L'Or; Eveline, van Houte; Spes,
Korenman; Mont Blanc XI, Ruck; Rousseau,
Blattner; Isabella, Reinlers; Mannheim 171 Merg-
ler; Jacoba, Pop'pelier; Eveline, van Houte;
Amandibe, Michiels; St. Anna 2, de L'Or; Car
negie, Verberght; Virginie, van Calster; Karei
Euge.ne, Mysbergen; Edouard, v. d. Sand-; Ja
Ja, Fleerackers; Philegon, de Roeck; Gleconjean,
Jorens; Oso XXI, Koenen; Jeanne, Greete; Dra-
naco 1, PloegaartSallandia, MoraalVictoria^
Verschelden.
BELGIë: st. Amstel 5; Stad Lokeren, Rycquart
Montana. Hendriks; Cornelia Pietemelia. Polak;
Huberdina, Vermeel en; In Deo Confido, Brouwer;
Josephine, Kegels; Jo, Lesage; Berthe, Mar-
quenle; Matbias 24, Karabach; Carnot, Verduin;
Schie, Vastenberg; Hydra, Dagnelie; Energie,
Baars: Flandria Zwittink; Maria, Magnus; Thys
stad. Somers: Bone Fide, Tammers; Unilever 5„
Rooding: Eva, Hamel; Transito, Larooy; Jaco
bus, van Doodewaard; Josephine, de Roeck; An-
jori Koenen; Otto, ten Haaf; Prinsenhoofd,
Weiss; Margaretlie, Fink; FYaternite, v. d.
Kreke; Ida. de Ridder; Edelweiss 1 Ver'schure;
Chadlotte, Korstanje; Venatio, Ramakers: Rhein
fahrt 105, Ihrig; Medium, Bondewel; Franaco 10,
Trimbom; Elisa, v. d Sande: Elsa, Leunis; Edel
weiss 18. de Vree; Elisabeth Levln'a, Jongen; E»*
golz, Holthaus; Neeriandia, de Boer.
