HET DUITSCHE SCHOOLSCHIP
„NIOBE" VERGAAN.
tijdens een onweersbui gekenterd.
GORGULOFF HUILT ALS
EEN KIND.
69 DOODEN
DE POLITIEKE RUZIE IN
DUITSCHLAND.
WOENSDAG 27 JULI 1932
„Ziedaar eindelijk iemand, die
mij begrijpt".
DE REDDINGSPOGINGEN.
Honderd man aan boord.
IN DE BORINAGE.
ONRUSTSTOKERS VEROOR
DEELD.
DE OTTAWA-CONFERENTIE.
De Britsche graanmarkt.
HOOVER'S ONTWAPENINGSPLAN
Herriot heeft er bewondering
voor, echter
DE PSYCHIATERS DEBATTEEREN.
IN EEN VLAAG VAN WAANZIN.
MET DE WICHELROEDE.
DE RUSSISCHE COÖPERATIES EN DE
VRIJE MARKT.
ALDOOR DEMONSTRATIES EN
REVOLVER-SCHOTEN.
Een heldhaftigheidje van een
nazis-troep.
Steeds nieuwe slachtoffers.
DE BESLISSING VAN LEIPZIG.
yerklaring van het Pruisisch
kabinet.
SCHACHT AAN BRUENING.
„Een bewuste onwaarheid",
TOURISTEN-AUTO VERONGELUKT.
ERNSTIG AUTOBUS-ONGELUK.
ONLUSTEN IN HET TEXTIELGEBIED
TE BURNLEY.
'T ACCOORD .VAN VERTROUWEN
Roemenië en Griekenland
treden toe.
DUITSCHLANDS GELIJKGERECH
TIGDHEID.
DE OPSTAND IN BRAZILIË.
Rio Grande do Sul onderworpen;
Sao Paulo houdt stand.
VERDACHT VAN SPIONNAGE.
BR1PGES-I fe
ICIEL 26 Juli (W.B.) H^t porsburcau van
de rijksmarine deelt mede.
Hedennamiddag om 14.30 uur is het Sc hooi-
schip „Nlobe" van de rijksmarine tijdens een
onweersbui bij het vuurschip Fehmarn Belt
gekenterd.
De booten van het vuurschip hebben zich
terstond naar de plaats des onheils begeven.
Ook het s.s. „Theresia L. M. Rues" meldt dat
het op de plaats van de ramp is aangekomen
en dat het veertig geredden aan boord heeft.
Het reddingswerk der rijksmarine is in vol
len gang.
Aan boord van de „Niobe" bevonden zich
ongeveer honderd man.
BERLIJN, 26 Juli (W.B. Naar wij omtrent
de ramp van het schoolscbip „Niobe nog na-
der vernemen, ie behalve den kruiser „Koeln
aan boord waarvan zich de opleidingschef van
de marine, vice-admiraal Koltoe bevindt, ook
de kruiser' „Koenigsberg" naar de plaats van
jA gezonden. De kruiser Koeln" zal
daar om zeven uur aankomen.
Verder zijn vier booten van de S-flottilje en
een vliegtuig onderweg.
De driemaster „Niobe" is het schoolschip der
rijksmarine, waarop de kadetten en aspirant
onder-officieren opgeleid worden. De „Niobe"
kruiste gewoonlijk in de wateren van de Oost
zee. Zij heeft herhaaldelijk Scandinavische ha
vens en eenmaal ook de Spaaneche haven San
tander bezocht.
KIEL, 26 Juli (W.B.) Over de ramp der
„Niobe" zijn op het oogenblik nog geen verdere
bijzonderheden bekend. Dit vindt waarschijn
lijk zijn reden hierin, dat de aan het reddings
werk deelnemende schepen voor het meeren-
deel geen eigen radio-installaties aan boord
hebben.
Onder de tot dusver geredden bevindt zich
ook de commandant van het echlp, kapitein
Ruhfuss. Over het lot der vermisten is nog
Biets bekend.
Men hoopt dat talrijke leden van de be
manning door de booten van bet vuurschip in
de Fehmarn Belt gered zijn.
De juiste oorzaak van de ramp kon nog niet
worden vastgesteld, doch in marinekringen
neemt men aan, dat het schip door een plotse
ling van het land komende windvlaag is ge
grepen en neergedrukt werd, voordat het ge
lukte de zeilen te bergen.
Onze Brusselsche correspondent meldt ons:
De rechtbank van Charleroi heeft verschil
lende personen, die werden gearresteerd tijdens
de 'bekende onlusten aldaar, veroordeeld tot ge
vangenisstraffen van één tot zeven maanden.
Op verschillende plaatsen des lands wordt
voortgegaan met het arresteeren van commu
nistische en andere elementen, waarvan ver
ondersteld wordt, dat zij ln de jongste onlus
ten een aandeel hebben gehad.
LONDEN, 25 Juli. (R.O.) ja kringen der
Otfca wa-con f eren ti e wlnit steeds meer de opinie
veld, dat het verkieselijk zijn zou met betrek
king tot de Britsche graanmarkt de dingen te
laten zooals zij thans zijn.
De dominions zouden evenwel willen, dat
men de dumping van Russisch koren beperkte.
Met betrekking tot het monetaire vraagstuk
zijn de Britsche em Canadeesche delegaties van
meening, dat krachtdadige maatregelen nau.
weüjks mogelijk zijn vóór de bijeenkomst der
economische wereldconferentie.
Het schip in 3 minuten ge
zonken.
KIEL, 26 JuM. (w. B.) De „Niobe" slloeg om
tengevolge van een windvlaag kort nadat de
DO X op zijn tocht van Tnavemuende naar Kieil
het scflii.p ontmoet 'had. De ondergang voltrok
zich zeer snel, irn ongeveer drie a vier minuten.
Do „Niobe" was een driemaster van 600 ton.
Zij had een motor van 250 P.K. De bemanning
bestond uit zes officieren, vijftig cadetten, 18
aspiiraet-onderofficieron en 25 onderofficieren
en manschappen, in totaal dras 100 man.
De „Niobe" bevond zMb op een instructiereis
en was gisteren in zee gegaan. Zij zou midden
September in de tavern van Kiel tenugkieeren.
Het schip werd in 1899 oip de Weserwerf te
Bremen gebouwd en na een algebeeile verbou
wing in 19221923 door de marine al® schiool-
sdhiip voor de opleiding van cadetten en onder
officieren bij de miarime gebruikt.
De Niobe had als eersten commandant dien
bekenden graaf Luckmer.
KIEL, 26 Juli. (W. B.) De kruiser „Koeln"
heeft thanis de door het stoomschip „Theresia
L. M. Russ" geredde overlevenden van de Niobe
aan boord 'genomen. Behalve den commandant
is een andere officier, de eerste luitenant ter
zee Lott, gered.
Negen en zestig leden van de bemanning
worden vermist. Waarschijnlijk zijn zij in de
gölven omgekomen.
Een telegram van den chef
der marine.
KIEL, 26 Juli (W.B.) De chef van den
marinestaf admiraal Raeder, heeft aan den
inspecteur der marine, vice-admiraal Kol'be
die aan boord van een kruiser de opsporing
van de vermisten der „Niobe" zelf -geleid heeft,
het volgende telegram gezonden*
In den geest ben ik in deze treurige stonde
als vriend bij u en bij de dappere bemanning
der Niobe" en treur met u en de familieleden
der verongelukten om de vele jeugdige kame
raden die de zee ons ontrukt heeft, maar ik
weet toch ook, dat deze zware slag de marine
tot verdere plichtsvervulling zal aansporen.
De oorzaak van de ramp
BERLIJN, 26 Juli (W.B.) In vakkringen
houdt men zich druk bezig -met de vraag, welke
eigenlijk de oorzaak is van de ramp, die de
Niobe getroffen heeft.
Op zijn tocht van Kiel naar Warnemünde
moet het schip door een hevigen storm over
vallen zijn, tengevolge waarvan het geken
terd is.
Onder de geredden bevinden zich ook zeven
tien man der permanente bemanning. Hieruit
moet men concludeeren, dat deze ervaren lie
den zich bij het laatste manoeuvreeren op het
'bovendek bevonden hebben, d.w.z. dat de be
diening der tuigage niet alleen aan de cadetten
is overgelaten maar dat veeleer de geoefende
bemanning haar medewerking heeft verleend.
PARIJS, 26 Juli (V. D.). Voor zijn vertrek
uit Lyon verklaarde de Fransche minister-pre
sident Herriot, sprekende over het ontwape
ningsvoorstel van Hoover, dat hij het initia
tief van den Amerikaanschen president be
wonderde.
Na een nauwkeurig onderzoek der voorstellen
was hij echter tot bepaalde conclusies geko
men, die hij ook te Genève aan de orde had
gesteld. President Hoover wensehte het effec
tief der legers in elk land in overeenstemming
te brengen met het aantal Inwoners. Daartoe
zou het echter noodzakelijk zijn, alle geheime
militaire organisaties af te schaffen, aangezien
anders de mogendheden, die zich open en eer
lijk op heit standpunt van Hoover stellen, in het
nadeel zouden komen.
Bovendien moet worden geconstateerd, dat
volgens het Hooverplan een land met een groot
bevolkingscijfer een land met een kleinere be
volking altijd zou kunnen onderdrukken.
Tenslotte belemmerde het voorstel van Hoo
ver ook niet het hondgenootschap tusschen ver
schillende mogendheden, zoodat in de eerste
Plaats een nauwkeurige organisatie der inter
nationale controle en veiligheid noodzakelijk is.
PARIJS, 26 Juli (VAN ONZEN CORRES
PONDENT). Bij de voorzetting van het Gorgu-
loff-prooes blijft de belangstelling onvermin
derd, hoewel de getuigen geen enkel nieuw
licht doen schijnen en Gorguloff bij zijn hou.
ding blijft, om te veronachtzamen, wat hem
hinderen kan, en met hoogdravende uitwei
dingen zich een slachtoffer te noemen van
bet noodlot en oen strijder voor zijn ideaal
wat de rechtszitting zeer eentonig maakt.
De ©enige getuige, die eenige spanning wekte
was de Kozak Lazareff, die in Juni 1922 door
Gorguloff mishandeld zou zijn, toen deze lei
der was van een plaatselijken sovjet en hij
zelf in de gevangenis was geworpen.
De getuige, een Slavisch type, heeft dezelf.
de manier van uitweidingen als Gorguloff en
is zichtbaar voldaan, aller aandacht op zich
gevestigd te zien.
Men kan zich niet geheel en al van den In
druk ontdoen, met een man te doen te heb.
ben, aan wiens woorden geen doorslaggeven
de beteekenis kan worden geschonken.
Gorguloff ontkent alles, wat Lazareff zegt
met groote heftigheid.
Het gewichtigste van den dag, vrijwel 't zwaar
tepunt van het geheele proces was het om
vangrijke debat tusschen de psychiaters.
De vier door de beschuldiging geroepen ont
kennen bij Gorguloff elke krankzinnigheid en
achten hem tenvolle verantwoordelijk.
De drie door de verdediging opgeroepen be
strijden die oonclussie doch achten het geval
Gorguloff een grensgeval en als een der ge_
neesheeren verklaart, dat hij Gorguloff in een
gesticht zou hebben opgesloten, als hij hem
ontmoet had dan begint Gorguloff te huilen
als een kind en maakt daarvan gebruik, em
hem op dwaas overdreven manier te bedanken
en uit te roepen: „Ziedaar eindelijk iemand
die mij begrijpt". Ook deze geneesheeren spre
ken zich echter niet positief voor krankzinnig,
held uit. Zij aarzelen allen, ham toerekenbaar
te verklaren en blijven nadruk leggen op Eet
grensgeval.
Vandaag werd de zitting voortgezet tot half
acht.
De procureur verklaarde af te zien van het
verhoor van Gorguloff's vrouw. Het getuigen
verhoor wordt morgen voortgezet.
Men hoopt het proces dan laat in den avond
te kunnen beëindigen.
Zijn gezin en zich zelf gedood.
BERLIJN, 26 Juli. (H. N.) Een verschrikke
lijk drama wordt uit Gross-Ellguth gemeld. in
de vroege ochtenduren brak daar brand uit bij
den bakker Lindner. Toen de brandweer fret
huis binnendrong, vond zij de vrouw, de dochter
en de pleegmoeder van Lindner dood op den
grond liggen. De lijken waren met verscheidene
wonden bedekt. De bakker zelf werd eerst na
veel zoeken gevonden. Hij had door ophanging
een einde aan zijn leven gemaakt.
Ook de wolfshond en een broed jonge ganzen
was gedood. Vermoedelijk heeft de bakker in
een vlaag van waanzin alles gedood, wat onder
zijn bereik kwam en daarna zijn huis in brand
gestoken. Op niet minder dan 10 plaatsen was
brand gesticht.
Abbé Lambert in Algiers.
Abbé Lambert, de beroemde expert met de
wicheli oede, heeft thans in de woestijnen van
Algiers verschillende bronnen ontdekt. Op de
plaatsen, die door hem werden aangewezen,
vond men op een diepte van 24 voet overal
water.
Men zal nu ln staat zijn, een begin maken
met de ontginning van de dorre streek tus
schen Chillala en Boghari.
Ruim 20 maal heeft abbé Lambert in Algiers
met groote nauwkeurigheid de plaats aangewe
zen, waar water te vinden was.
MOSKOU, 24 Juli. (R.O.) Door een rege
ringsbesluit worden de coöperaties ontslagen
van de verplichting, haar grondstoffen uitslui
tend vürn de staatsbedrijven te betrekken en de
verwerkte producten slechts tegen de voorge
schreven prijzen te verkoopen.
De werkzaamheid van de nog buiten de coö
peraties staande particuliere handelaars moet
echter volgens genoemd besluit worden ge
staakt.
BERLIJN, 25 Juli. (W.B.) Vanavond heb
ben op verscheidene plaatsen in de stad sa
menscholingen van communisten plaats ge
vonden.
Tegen den avond trokken ongeveer duizend
communisten door een straat in het Noorden
van Berlijn. Op een kruispunt kwamen zij in
botsing met de politie, die hen met den
gummi-stok uiteendreef.
Een der beambten moest uit noodweer van
zijn vuurwapen gebruik maken waarbij zijn
aanvaller in de borst werd gewond.
In het Zuid-Oosten van .Berlijn trachtte een
aantal communisten een nationaal-socialisti-
sche vlag af te rukken. Nog voordat zij het
huis konden binnendringen, verscheen de po
litie, die de straat schoonveegde. Bij dit werk
werd zij echter van de huizen uit beschoten,
zoodat ze tenslotte ook van vuurwapens ge
bruik moest maken.
Kort daarop werd door de politie een vrouw
ln haar woning in de straat met een schot in
het hoofd zwaar gewond gevonden.
Ook te Coblenz is het tot hotsingen geko
men tusschen nationaal-socialisten in uniform
en anders-gezinden. Hierbij werd een partij-
looze door drie steken in het hoofd gewond.
Het overval-commando veegde terstond de
betreffende straten schoon.
Bij het inrukken stiet het commando op
een troep geüniformeerde nationaal-socialis
ten. De politie arresteerde de troep, waarbij
twee scherp geladen revolvers, een pistool,
twee ploertendooders en een steekwapen in
beslag werden genomen.
Naar H.N. dt. heden uit Keulen meldt,
stonden daar vannacht om half twee acht
jongelui op de Neumankt te praten, toen zij
onverwacht door nationaal-socialisten aange
vallen werden.
De nationaal-socialisten maakten van vuur
wapenen gebruik met het gevolg, dat een
jongeman, die het insigne van het IJzeren
Front, droeg, zóó ernstig getroffen werd, dat
hy kort na zijn opnemen ln het ziekenhuis
overleed.
Als verdacht van de daad is later, een zekere
Fuchs gearresteerd, die op zijn vlucht naar
het „Bruine Huis" aangehouden werd. Deze
Fuchs is dezelfde, die indertijd den socialls-
tisohen afgevaardigde Wels ln een hotel te Keu
len mishandelde.
In het district Kosel, tusschen de plaatsjes
Bobau-Cellek en Birken, heeft Vrydag j.l. op
den openbare straatweg een lage overval plaats
gehad, meldt de „Germania".
Een vrachtauto met meer dan honderd na
tionaal-socialisten reed ln de richting van
Nelsse, waar Adolf Hitler des avonds het
woord zou voeren.
Onderweg passeerden de Hitlerlanen een
pater, die in dezelfde richting op een fiets
reed.
Dat was voor de vechtlustigen een buiten
kans. Een der nationaal-socialisten greep on
middellijk een zwaren stok en sloeg wild op
den pater los. De priester door verscheidene
slagen getroffen, stortte van zijn rijwiel.
De pater deed terstond aangifte bij de be
trokken autoriteiten, die een nader onderzoek
instelden.
Men is er reeds in geslaagd, uit te vinden,
om welke afdeeling der nazis en om welke
vrachtauto het gaat.
De overvallene, pater Mooha, uit Brazilië,
die op het oogenblik in Opper-Silezië op be
zoek is, heeft zich nooit en op geen enkele
wijze met de politiek ingelaten, noch zich ooit
in een gesprek over de nationaal-socialistische
partij op eenige wijze uitgelaten.
Deze lage overval op een katholiek ordes
geestelijke wordt in het katholieke 0»per-
Silezië ten scherpste veroordeeld en algemeen
beschouwd als de vrucht van de nationaal-
socialistische „Hetze" tegen de geestelijkheid.
HAMBURG, 26 Jul'i. (V.D.) Uit Friedrlfchs-
koog wordt gemeld, dat de S. P. D. gisteren
avond een verkiezingsbijeenkomst had belegd,
die echter door nationaal-socialisten verstoord
werd. De vergadering werd ontbonden en een
uur later ontstond nabij de haven een vecht
partij tusschen nationaal-socialisten en Reiehs-
banner-leden.
Een 17-jarige risschersknecht Hermann Jae
ger, werd hierbij gedood en drie andere vis-
schers zwaar gewond. De vier slachtoffers zijn
allen partijloos.
KEULEN, 26 Juli (W.B.) De socialistische
rijksdag-afgevaardigde Sollmann heeft een open
brief tot den rijkskanselier gericht, waarin hij
eisoht, dat de rijksregeering zich tegen de
„terreur der nationaal-socialisten" met dezelf
de scherpte zal koeren als tegen de terroristi
sche uitspattingen der communisten.
BERLIJN, 25 Juli. (V.D.) De leden vau
het vroegere Pruisische kabinet puhliceeren
volgens een bericht in de Berlijnsche bladen
een verklaring naar aanleiding van de beslis
sing van het Leipziger staatsgerechtshof, waar
in o.a. in het licht wordt gesteld, dat de rijks
regeering zelfs tijdens het proces voor het ge
rechtshof, geen enkel geval van plichtverza
king van de Pruisische regeering heeft bewe
zen.
Wanneer het staatsgerechtshof ook gewei
gerd heeft, een voorloopige beslissing te ne
men, dan is dit niet geschied, omdat de Prui
sische staatsregeering in het ongelijk zou zijn,
maar aangezien het staatsgerechtshof nog niet
in staat was, uitspraak te doen.
Alle omstandigheden, die bij de behandeling
van de zaak naar voren gekomen zün, verster
ken het standpunt van het staatsministerie,
dat de afzetting van de Pruisische ministers
ontoelaatbaar en zonder juridische beteeke
nis is.
BERLIJN, 26 Juli. (W.B.). De vroegere
president van de rijksbank, dr. Schacht, heeft
aan den voormaligen rijkskanselier, dr. Brü-
ning, een schrijven gezonden, waarin hij zich
bezighoudt met de verwijten, welke dr. Brüning
hem in een rede te Freiburg gedaan heeft,
namelijk dat hij aan de Duitsche regeering en
het Duitsche volk, tegen hun wil, het Young-
plan heeft opgedrongen.
Dr. Schacht verklaart, dat iedereen in
D'uitsehland weet, dat de Duitsche regeering,
reeds vijf weken vóór de onderteekening, een
stemmig (dus met Inbegrip van de Centrum-
ministers) op aanvaarding van het Young-plan
heeft aangedrongen, terwijl zij ervan op de
hoogte was, dat hij (Schacht) tegen de ratifi
catie van het Young-plan door het slot-protocol
van den Haag, den echerpsten strijd gevoerd
en tenslotte, uit protest, zijn ambt als presi
dent van de rijksbank heeft neergelegd.
Hij beschuldigt dr. Brüning ervan, zich aan
een bewuste onwaarheid te hebben schuldig
gemaakt en wijst er tenslotte op, dat dr.
Brüning, die in de rede, welke deze te Frei
burg heeft gehouden, gezegd heeft, dat zulke
persoonlijkheden beter hadden gedaan, beschei
den uit het openbare leven te verdwijnen,
hem, na de ratificatie van het protocol van
den Haag, herhaaldelijk zijn vertrouwen uit
gesproken en om zijn medewerking gevraagd
heeft.
2 dooden- 5 ernstig gewonden.
PARIJS, 26 Juli (H. N.). Een auto-car met
touristen is op den terugweg van het Karthui-
serklooster bij Grenoble, waarschijnlijk tenge
volge van het weigeren van de remmen, op een
hellenden weg met steeds grootere snelheid
gaan rijden, zoadat een der inzittenden in zijn
angst uit den wagen sprong en zoo ongelukkig
terecht kwam, dat de dood terstond intrad.
Den chauffeur gelukte het tenslotte den wa
gen tegen een rotssteen tot stilstand te bren
gen, waarbij de wagen echter omsloeg, zoodat
de inzittenden daaronder bedolven werden. Zes
hunner werden ernstig gewond.
Van de gewonden is er een na de opneming
in het ziekenhuis overleden.
Tien personen gewond.
WILHELMSHAFEN, 26 Juli. (W.B.) Een
autobus uit Dusseldorf, waarin vijf en twintig
sportlieden gezeten waren, reed hedenmorgen
vroeg op den straatweg tusschen Elbenserdamm
en Steinhausen tegen een boom.
Tien personen werden gewond.
LONDEN, 26 Juli. (V.D.) In het textiel dis
trict te Burnley is het de laatste dagen vrij
onrustig, aangezien er groot verzet heersoht
.tegen de aangekondigde loonsverlaging van
12% procent, waardoor ongeveer 16.000 wevers
zouden worden getroffen.
Ook de voornemens der werkgevers om het
aantal door één arbeider te bedienen getouwen
uit te breiden, stuiten op verzet. Een menigte
viel een aantal wevers aan, die, sedert ©enigen
tijd het zesgetouwen-stelsel hebben aanvaard.
Naar Reuter uit St. John (Newfoundland)
meldt, zijn bij een werkloozenrelletje twee po
litieagenten gewond. Verschillende winkels
werden geplunderd. 18 personen zijn gear
resteerd.
PARIJS, 25 Juli. (B.T.A.) De Roemeeusehe
gezant heeft medegedeeld, dat Roemenië toe
treedt tot het Fransch-Britsehe vertrouwens-
pac.
Ook de Grieksohe gezant heeft instructie ge
kregen, om het pact te onderteekenen.
LONDEN, 25 Juli. (R.O.) Het reeds gemelde
toetreden van Duitschland tot het z.g. vertrou
wenspact wordt door de Engelsch© ochtendbla
den ten zeerste begroet.
De ,,News Chronicle" schrijft: Duitschland's
toetreden tot het pact maakt een eind aan het
vermoeden, dat het hier een heimelijke herle
ving van de oude „entente cordiale" betrof.
De „Times" begroet het Duitsche besluit,
omdat het vertrouwenspact voornamelijk daar
om is voorgesteld, om Duitschland te laten
deelnemen aan de bespreking van de princi-
piëele Europeesche kwesties.
Rijkskanselier von Papen heeft in Lausanne
den Duitschen eiseh naar gelijkgerechtigdheid
in de ontwapeningskwestie ter sprake gebracht.
Men was van meening, dat deze punten welis
waar niets met de herstelkwestie te maken
hadden, doch in ieder geval problemen betrof
fen die maar niet eenvoudig ter zijde konden
worden gelegd of voor onbepaalden tijd uitge,-
steld.
Daarom werd ernaar gestreefd dat netelige
kwesties, als deze, zouden kunnen worden op
geworpen, zonder door haar vermelding alleen
reeds verontrusting teweeg te brengen; daar
door zou een officieuse en discrete bespreking
mogelijk worden gemaakt.
Tusschen Gr. Brittannië en Frankrijk be
stond de speciale weusoh, dat alle verzoeken,
welke Duitschland aan een van beide landen
eventueel zou richten, opgevat zouden worden
als te zijn gericht aan beide.
De Duitsche gelijkgerechtigdheid is een
vraagstuk, dat des te meer uitzicht op een be
vredigende oplossing heeft naar mate het eer
der wordt aangepakt. Wanneer het steeds ter
zijde wordt gelegd, zal de uiteindelijke oplos
sing wellicht eenzijdig zijn.
Het pact der Europeesche entente, waartoe
Duitschland zoo juist is toegetreden, zoo be
sluit het blad schijnt de beste methode te bie
den, om met de regeling van dit vraagstuk een
aanvang te maken.
PARIJS, 26 Juli. (H.N.) Volgens een bericht
uit Porto Allegro is de revolutie ln den Brazi-
liaanschen staat Rio Grande do Sul door de
regeerln'gstroepen geheel onderdrukt.
Bij Vaccaria is een verbitterd gevecht gele
verd, waaraan 4000 man regeeringstroepen
deelnamen en in den loop waarvan de opstan
delingen zich overgaven.
De opstand in den staat Sao Paulo duurt
echter nog voort
Voor het financieren van den veldtocht zal de
regeering een leening van 25 miilioen gulden
uitschrijven.
Bisschoppelijke bemidde
lingspoging.
De aartsbisschop van Porto Alegre heeft een
poging gedaan om een einde te maken aan den
'burgeroorlog in Brazilië.
Hij richtte een daartoe strekkend verzoek
aan president Vargas om vredesonderhande
lingen aan te knoopen met den opstandigen
staat San Paulo, op den grondslag van weder
zij dsche toezegging en een onmiddellijken
terugkeer tot 'n constitutioneel© regeerings-
vorm.
De president gaf evenwel een ontwijkend
antwoord. „De regeering", zoo schreef hij,
„doet al het mogelijke, om zoo spoedig moge
lijk de normale toestanden te herstellen ter
voorbereiding van de algemeene verkiezingen
van 1932. De eisch der opstandelingen echter,
om den constitutioneelen regeeringsvorm te
herstellen, is slechts een voorwendsel.
Duitsche gearresteerd in Frankrijk.
PARIJS, 25 Juli. (V.D.) Naar de „Agence
Fournier" meldt, is te Annemass nabij Genève,
op Fran6ch grondgebied een Duitsche gearres
teerd, verdacht van spionnage. Haar naam
wordt niet bekend gemaakt. Alleen werd me
degedeeld, dat zij zich ln begeleiding van een
Italiaan op weg bevond van Cliamomix naar
Zwitserland. De Italiaan is eveneens gearres.
teerd, maar na het verhoor weer op vrije voe.
ten gesteld.
H! DOOR -,/
Vertaling van
I F- VAN VELSEN
22).
Tony wachtte geen -verdere bevelen van Isa
bel af. Hij naakte z«n arm, welken zij nog
steeds vast hield, met een zacht rukje vrij,
boog een weinig ter zijd© en gaf den ,m„irllT1.
ger plotseling «en stomp tegen zijn borstkas.
Die man viel achterover.
Op het zelfde oogenblik gaf hl] vol-gas en
de prachtige Haspano vloog als een losgelaten
jachthond over den weg.
IX.
Een weggeloopen koningin.
Een ziekelijke opvatting, wat betreft juiste
snelhedidisgrens, behoorde niet tot d© gebre
ken von Tony en hij legde den afstand, wel
ke hein van het einde van heit pairk soheiddie
ln een tijdsbestek af, dat ongetwijfeld een
record zou beteekend hebben voor de gehee-
le lengte van den parkweg.
Bij het uitgangshek genaderd verminderde
hij zijn vaart slechts weinig, doch het geluk
wilde, dat er niets in den weg kwam, zoodat
hij gelegenheid had met een mooien draai de
bocht naar den hoofdweg te nemen.
Toen wendde hij zich lachend tot Isabel.
Ik ga graag met jou uit toeren, zei hij
vroolijk. Men weet nooit wat er onderweg zal
gebeuren.
r— t Is in orde, hoor, zei Tony gtguststel-
1end. Ik weet niet, wie die vriend van je I®,
•taar vandaag zullen wij geen last meer van
hem hebben.
Het was, kwam het er zwakjes bij haar
uiit, mijn oom.
Heusch? zei Tony. Hij schijnt tamelijk
bij de hand te zijn.
Hij zweeg een oogenblik, terwijl de „His-
pano een troep doodelijk verschrikte voet
gangers straal negeerde. Daarna wendde hij
zich wederom tot zijn gezellin en voegde er
troostend bij:
Stoor je er maar niet aan, Isabel. Er
zijn veel lieve menschen, die excentrieke
ooms hebben.
Zij maakte een afwerend gebaar met haar
hand.
Neen, neen, zei ze bijna jammerend. Zoo
kan ik niet doorgaan. Ik moet u de volle
waarheid zeggen. Ik had het al in het begin
moeten doen.
Zooals je wilt, antwoordde Tony, maar
zouden wij niet beter kunnen wachten, tot
wij iets gegeten hebben? Het is zooveel ge
makkelijker de waarheid te vertellen, ais
men verzadigd is.
Zij knikte hulpeloos en zotader verder
over <Jit onderworp te redeneeren, sloeg
Tony rechtsaf en reed recht op Coolobam
aan. Hij ging door, met tot Isabel op zijn
■eenvoudige losse manier te praten, alsof er
niets bijBomjierg was gebeurd en toen zij een
kilometer verder waren, had zij zich reeds
zoover hersteld, nat zij hem weer op haar
oude manier antwoord kon geven. Hoe het
ook zij, het was gemakkelijk te zien, dat on
der deze schijnbare lieftalligheid een bijna
even zenuwachtige gemoedstoestand ver
borgen lag, als toen hij haar voor het eerst in
Long Acre ontmoette.
Zij kwamen te Oookham. Tony Met de auto
zachter rijden, toen zij de vriendelijke hoofd
straat insloegen en stuurde de auto de binnen
plaats van den „Draak" op.
Zij werden begroet door een onvriendelijken
hond en een vriendelijke diame, die bleek de
eigenares van de inrichting te zijn. De eerste
bdomde en blafte zoo oorveirdoovend en rukte
zoo woedend aan den ketting, welke hem in
bedwang hield, alsof hij Tony en zijn gezellin
voor een piaar inbrekers aanzag. De vrouw
kwam hun echter vriendelijk lachend tege
moet, want Tany was daar evenals in alle
hotels langs de rivier, een welkome gast.
Hoe maalot u het mis3 Brown? zei hij.
Dank u, sir Antony, antwoordde zij. Eu
u, mijnheer?
Ik heb een meer dan buitengewonen
eetlust. Weet u daar raad voor? vroeg Tony.
De waardin dacht even na.
Ik heb fore IJ en voor u, taling en geroos
terd brood met merg.
Tony keek haar met sprakelooze bewonde
ring aan.
Maar, beste miss Brown dot is heerlijk,
dat is een gedicht. Hij wendde zich veront
schuldigend tot Isabel: Gebraden talingen is
een van de gerechten, die mij steeds in ver
rukking brengen.
Zij plachte het vroolijke, vrijmoedige, na-
tuuilijke lachje, dat Tony zoo gaarne hoor
de.
Ik geloof, dat alle heeren gulzige lekker
bekken zijn, verklaarde zij. Tenminste alle
heeren, welke ik ooit heb gekend.
Tony knikte.
Het is een van de natuurlijke instinc
ten van den rnensch, zei hij peinzend. Wij
moeten gulzig zijn uit zelfverdediging.
Iemand, die het niet is, wordt door den an
der afgemaakt. Hij wendde zich vervolgen®
tot de hotelhoudster, die zijn redeneering met
een kalm glimlachje had aangehoord. Wilt u
een paar cocktails ln de eetzaal laten bren
gen; ik zou mij niet verantwoord gevoe-len,
zoo'm lunch zonder eenige voorbereiding te
gebruiken.
Zij gebruikten de lunch In een vriendelijk
vertrek, dat op een aardig ouderwetsch am-
gelegid binnentuintje uitzag. Tony hield tij.
dons het maal de conversatie op zijn eigen,
aardige onderhoudende humoristische manier
gaande. Eerst toen zij aan het geroosterde
brood met merg waren gekomen, om het den
weg van alle aairdsohe lekkernijen te laten vol
gen, zinspeelde hij op de beloofde onthullin
gen van Isabel.
Wat zou je er van denken, als wij de kof
fie buiten gingen gebruiken. Er is daar een
aardig zitje, dat mij bijzonder geschikt voor.
komü, om mij het een en ander van je oom
te vertelen. Ik vind, dat men nooit in een
publieke eetzaal over zijn familie moet pra
ten.
Een licht knikje was het antwoord van
Isabel en nadat Tony dien kellner zijn beve
len had gegeven, gingen zij door de open
slaande glazen deur naar buiten en namen
plaats op een rustieke bank aan het einde
van den tuih.
Het was een heerlijke, warme lentedag en
er hing een geur van in vollen bloei staande
hyacinten en narcissen.
Het is eea eigenaardige samenloop van
omstandigheden, verklaarde Tony, toen de
kellner, na de koffie op een tafeltje naast hem
te hebben gezet, was vertrokken, maar Ik ge
voel mij werkelijk in een uitmuntende stem
ming, om naar je verhaal te luisteren. Ik ver
moed, dat die fflesoh Bourgogne, dat gevoel
heeft teweeg gebracht.
Hij streek een lucifer aan en hield het
vlammetje yoor Isabel, die zich bukte om de
sigaret aan te steken welke zij tusscben
haar vingers zat te draaien.
Het Is het is zoo ontzettend moeilijk
om het te vertellen, zei Isabel, terwijl zij
zich oprichtte en hulpeloos maar Tony keek.
Ik weet heelemiaal niet, hoe Ik zal beginnen.
Natuurlijk is het moeilijk, zei Tony.
Niets vereisoht meer overleg, dan de waar
heid zeggen. Hij zweeg even. Wat dunkt je
er van als wij het eens zóó probeeren? Ik
vraag je: Hoe is je naam en jij antwoordt:
Isabel Francis.
Zij schudde haar hoofd.
Maar dat is mijn naam niet, stamelde
zij. Het is Isabella en dan komen er, ik
geloof wel acht andere namen achter.
Hij keek haar verrast aan.
O, dat is met mij ook het ellendige ge
val. Ik docht, dat het alleen maar, bij edelen
Ja, maar, ik hen feitelijk, begon Isabel;
en hooggeplaatste personen het geval was.
toen zweeg zij. O, Ik begTijp, dat het zoo al
lerdwaast klinkt, ging zij voort, op gejaagden
toon, maar u moet weten, dat ik feitelijk een
koningin hen.
Tony verschikte zijn sigaret tusschen zijn
lippen.
Een wat? vroeg hij.
Wel niet precies een koningin eigenlijk,
verbeterde zij zichzelf. In zekeren zin ben ik
het toch, weet u. Ik bedoel, dat ik eigenlijk
koningin moest zijn. Tenminste, dat zegt men.
Zij brak hevig blozend af, hetgeen haar nog
bekoorlijker maakte.
Tony leunde achterover en keek haar met
innig welbehagen aan.
Je wordt elke minuut volmaakter, nicht
Isabel, zei hij. Maak maar geen haast, vertel
mij maar langzaam en bedaard, wie je wer
kelijk bent.
Isabel haalde diep adem.
Mijn vader was Don Francisco van LIva-
dia en sommige menschen zeggen, dat ik de
koningin behoorde te zijn.
Tony was niet licht verrast, maar nu ging
hij voor het eerst in zijn leven, als door een
electrisohen schok geraakt, met een plotselin-
gen ruk rechtop zitten. Zelfs zijn nimmer fa
lende welsprekendheid liet hem in den steek.
Hij had natuurlijk van Don Francisco ge
hoord dat hardnekkig heerschap, dat twin,
tig jaar geleden, met krampachtige vergeef-
sche pogingen, getracht had, den troon aan
den vader van Pedro te ontrukken. Maar dat
Isabel zijn dochter zou zijn en wat meer Is,
de schijnbaar erkende erfgename van zijn
koninklijke aanspraken, was een van die schok
kende verrassingen, waarvoor de Emgeischö
taal geen gepaste uitdrukkingen heeft.
Gedurende eenige oogenblikken bleef hij
haar in de meest verslagen verbazing aansta
ren: dan drong de humor van den toestand
plotseling in zijn volle beteekenis tot hem,
door en hij barstte in een vroolijk lachen uit.
Isabel hield haar amberkleurige oogen met
een blik van sympathie op hem gericht.
Het is heusch waar, sprak zij. Ik be,
grijp, dat het onzinnig klinkt, maar het is wer.
kelijk waar.
Ik zie er absoluut niets onzinnigs in, zei
Tony, d;ie zich nu wederom geheel had her
steld van zijn verbazng.
Ik vind het de mooiste en redelijkste ge
schied en is, welke ik ooit heb gehoord. X»-
turlijk ben je jf behoor je tenminste koni»
gin te zijn. Dat voelde ik al, toen ik je vo.nï
het eerst ontmoette. Hij wachtte even met
spreken, om een nieuwe sigaret op te steken.
Dat het met Livadia ln verband stond, was
de reden van mijn verbazing, verklaarde hij
haajr.
Isabel knikte, (Wordt vervolgd).
