D. K. VOS
WINKELIERS
HET HEREENIGINGSCONGRES VAN
VELEHRAD.
Nieuwe Schiedamsche Courant
Onze Kabouters.
f
f
f
KUNSTTANDEN
TE HUUR
TE HUUR
Flikken
1 pond KOFFIE
ADVERTEERT
Districtsconsultatie - Bureau „Schiedam",
ter bestrijding der Tuberculose.
Het Consultatiebureau is thans gevestigd Lange Haven 29.
21 TROUWEN 29
gevraagd
filiaalhouder
113
WOENSDAG 3 AUGUSTUS 1932
OM DE EENHEID VAN HET CHRISTENDOM.
DE NIEUWE BEROEPSSCHOOL'
VAN KORTRIJK.
JUWEELENDIEFSTAL UIT DE
KATHEDRAAL VAN FERRARA.
Bijna vier millioen francs aan
giften.
MGR. DR. SCHREIBER.
UIT VLAARDINGEN
UIT SCHOONHOVEN
gemeenteraad.
UIT BLEISWIJK
MARIA PETR0NELLA HELENA BERENDSEN
MARIA PETR0NELLA HELENA BERENDSEN
JOHANNES WILHELMUS
WALTZ
J. VAN DER VELDEN.
L
middelen
J. J. HOLTZAPFEL
PARTERREWONING
Winkelhuizen met woning
Kabouter-annonces: on
overtroffen in kracht en
uitwerking.
a 20 ets.
van
aanbouw
N.V. SCHlEDAüftSCHE STEENKOLENHANDEL
KANTOORBOEKHANDEL LEESBIBLIOTHEEK
RUBENSPLEIN No. 16 VLAARDINGSCHEDIJK No. 169
KOEMARKT-Anno 1878 - Telefoon 68085
er daarom geregeld in
ZIE DE ADVERTENTIES EENS DOOR.
STAAT UW ZAAK ER WEL IN
PITRIET
DE KABOUTER.ANNONCES
door pater A. M. MITNACHT, 0. E. S. A.
Eenige taomtaJMem jaren reeds, bestaat in
katholieke kringen een beweging, welke den
terugkeer nastreeft van de orthodoxe Christe
nen in het Oosten tot de katholieke Kerk en
sedert ruim 25 jaar is het kleine Moravische
plaatsje Vetóhrad, niet ver van Zlin, de Bata-
stad gelegen, grootendeels het middelpunt ge
worden van dit streven naar hereeniging.
Nadat jarenlang voorbereidingen waren ge
troffen, vond in het jaar 1907 voor de eerste
maal een internationaal hereenigingscongres te
Velehxad plaats, dat in de afgeloopen vijf en
twintig jaar door vijf andere dergelijke con
gressen^ werd gevolgd, zoodat dit jaar onder
groote internationale deelname, het zesde con
gres kon warden gehouden.
De drager van de Veleihrad-idee was van den
aanvang der internationale congressen af tot
ongeveer 1923 toe, de Moravische priester en
latere aartsbisschop van Olmiitz, migr. dr. Sto-
jan, dae na zijn dood, in de geweldige basiliek
van Veleturad, niet ver van het vermoedelijke
graf van den apostel der Slaven, Method, is be
graven.
Zijn opvolger op den aartsbissöh appelijken
Zetel van Oimütz, Z.H.E. dr. Pregan, heeft sinds
1923 de geestelijke nalatenschap van mgr. Sto-
jan aanvaard en het was dan ook mgr.dr.
Pregan, die de volgende congressen heeft
bijeengeroepen en de feitelijke leider er van is
geweest. Aan zijn bemoeiingen vooral is het te
danken, dat geleerde deskundigen uit d:e meest
Verschillende naties naar Velehrad kwamen en
dat de H. Stoel door middel van een eigenhan
dig schrijven van Pans Pins XI: „Haud
medioori cum animi gaudio" („Met zeer innige
blijdschap") van 25 December 1931, de bijeen-
roepimg van het congres met vreugde begroette
en de volledige agenda er van goedkeurde. Door
dezen stap van den H. Vader, zoowel als door
de deelneming van ongeveer twaalf bisschoppen,
droeg het congres een semi-officieel katholiek
karakter.
Toch waren ook de hoofden der orthodoxe
kerken uitgenooddgd, hetzij persoonlijk aan het
congres deel te namen, hetzij deskundigen ts
Zenden, die aan de gemeenschappelijke bespre
kingen geiheel gelijkberechtigd zouden deel
nemen.
Van de orthodoxe bosschoppen had slechts
één enkele besloten, persoonlijk aan het congres
deel te nemen: de vroegere bisschop van
Charkow en tegenwoordige bisschop der emi
granten in Oostenrijk, Serafim Ljade. Des te
Smartelijker werd het dan ook gevoeld, dat bis
schop Serafim door staatsgeweld verhinderd
werd aan het congres deel te nemen.
De prelaat reisde van zijn tegenwoordigen
bisschopszetel, Weenen, naar Lundenbung, het
Tsjeoho-Slowaaksche grensstation, om zich naar
Velehrad te begeven. Reeds waren, volgens ge
loofwaardige berichten, zijn bagage en papieren
hij is staatsonderdaan van het Duitsche rijk
en was in het bezit van den voorgeschreven pas
in orde bevonden, toen hij plotseling, een
minuut voor het vertrek, door de Tsjecho-
Slowaaksche politie uit den trein werd gehaald
en gedwongen naar Oostenrijk terug te keeren.
Een protest, dat onmiddellijk door den aarts
bisschop van Oimütz en een Tsjecho-Slowaak-
gchen afgevaardigde telegrafisch werd inge
diend, kon aan den maatregel niets veranderen
Deze zaak verwekte bij de deelnemers aan
het congres begrijpelijkerwijze groote bevreem
ding. Hei haaldolij'k werd zelfs de veronderstel
ling uitgesproken, dat de Tsjeoho-Slowaaksche
regeering, welke overigens het congres zeer
welwillend gezand was, hier om politieke rede
nen rekening had gehouden met de sovjet-
regeerdnig en baar Praagsohe vertegenwoordi
ging, daar mgr. Serafim Ljade, diie nog korten
tijd te voren in Rusland verbleef, als een zeer
hevig en temperamentvol tegenstander van het
tegenwoordige regiem in Rusland bekend is. In
ieder geval is dit voorval tot nog toe onopge
helderd gebleven.
Met het oog op het belang van het conga es
was het echter zeer te betreuren, dat wel een
aantal orthodoxe, vooral tot de kringen der
Russische emigranten beboerende geleerden en
deskundigen er aan deelnam, doch dat de
orthodoxe geestelijkheid geheel ontbrak. Des
niettemin had een aantal orthodoxe kerkvor
sten zeer vriendelijke antwoorden op de aan hen
gerichte uitnoodiging gezonden, wat reeds een
stap in de goede richting beteekende, vergele
ken bij het resultaat van vroeger gehouden
congressen.
Door de deelname van een aantal vermaarde
orthodoxe, deskundige leeken was de veelbelo
vende mogelijkheid geschapen, over de afzon
derlijke onderwerpen het orthodoxe standpunt
te vernemen en dat was, wat de deelname der
orthodoxen aan het congres betreft, tenslotte,
afgezien van de waarde van het persoonlijk
contact, de hoofdzaak. Het ging hier immers
slechts om wetensehappelijken en informatieven
arbeid. Tot eenige praktische on denhand elingen
concessies of afspraken zou het congres geen
mandaat en geen bevoegiheid hebben geihad, in
tegendeel, het zou door dergelijke pogingen
ongetwijfeld zelfs in strijd met de bedoelingen
van den Paus gekomen zijn.
De werkzaamheid van het congres bepaalde
zich derhalve tot het houden van wetenschap
pelijke referaten over verschillende theologi
sche onderwerpen, vooral over het begrip van
het geloof als inbaerent eemheidsprincipe van
de Kerk, het mystieke lichaam van Gh-ristus.
Bovendien werden inlichtingen verstrekt over
de toestanden in de tegenwoordige orthodoxe
kerk en over de te nemen maatregelen tot be
vordering van de wederkeerige kennis en tot
hereeniging der katholieke en orthodoxe Chris
tenen.
Hierbij bleef natuurlijk onwankelbaar het
katholieke standpunt: dat het van de zijde der
orthodoxen slechts een terugkeer kan zijn tot
de ééne ware, katholieke Kerk van Christus,
welker kenteeken is de eenheid met den opvol
ger van Petrus. Daarbij kan en moet echter zoo
veel mogelijk tegemoet gekomen worden aan
den eigen psyehologischen aard en traditie der
orthodoxen.
Van het orthodoxe standpunt bezien, betreft
het hier niet zoo zeer een princlpieele kwestie,
daar alle christelijke kerken, beschouwd wor
den als te behooren tot de êêne groote Kerk
van Christus, welke kerken gelijkberechtigd
zijn, een gelijkberechtiging, welke, indien men
van katholieke zijde zijn standpunt conse
quent handhaaft, niet erkend worden kan.
Hoewel zoodoende onmiddellijke resultaten
voor een hereeniging der kerken niet te ver
wachten waren had het congres toch de ge
weldige beteekenis, baanbrekend werk te ver
richten voor een beter inzicht in de weder-
zijdsche moeilijkheden. Tegelijkertijd zou we
derzijds de wil getoond worden alles te doen,
wat ieder persoonlijk met zijn geweten in
overeenstemming zou kunnen brengen, om den
weg tot toenadering naar best vermogen voor
te bereiden.
Op het congres werden met algemeene stem
men eenige resoluties aangenomen waarin ge
protesteerd werd tegen de onderdrukking der
kerken, met name der orthodoxe kerken in
sovjet-Rusland. Voorts werd in een resolutie
geëischt, de meer intensieve bestudeering van
het orthodoxe Oosten door de katholieken en
aangespoord tot de verdere verbreiding van de
devotie tot de Slavische apostelen Methodius
en Cyrillus, die een voorbeeld gaven van sa
menwerking tusschen Rome en het christen
dom van het Oosten.
Tot praktische bevordering van de hereeni
ging werden zeer dringend aanbevolen: open
bare gebeden, het naderen tot de H.H. Sacra
menten en het houden van godsdienstoefenin
gen voor de hereeniging van de verdeelde
christenheid. Vooral in seminaries en instellin
gen van onderwijs dienen dergelijke gods
dienstoefeningen vaak te worden gehouden.
Daar de wensch van den H. Vader om aan
de theologische faculteiten eigen leerstoelen
voor de studie van het Oostersohe christendom
op te richten, intusschen op veel plaatsen op
moeilijkheden zal stuiten dienen door deskun
digen in seminaries, faoulteiten en kloosters
desbetreffende voordrachten te worden gehou
den.
Wat de innerlijke houding der deelnemers
aan het congres betreft was duidelijk waar te
nemen dat aan beide zijden zoowel bij de ka
tholieken als bij de orthodoxen althans inzake
de methodische kwesties nog verschil van mee
ning bestond. Zoo verschilde aan katholieke
zijde duidelijk het streven der verschillende
riten: de katholieken van den Oosterschen ri
tus zagen vele dingen anders dan die van den
Latijnschen. Ook de verschillen in de werkwij
ze der afzonderlijke kerkelijke orden waren
duidelijk voelbaar. Anderzijds was bij de ortho
doxen te bemerken, dat niet allen even sterk
geneigd waren voeling te nemen met de Room-
sche Kerk en dat de pro-katholieken veeleer
nog een naar verhouding kleine groep vormen.
Wat de nationaliteit betreft, behoorde het
grootste deel der deelnemers tot de Slavische
volken: Russen, Tsjechen, Slowaken, Polen,
Oekraïner®, Roetbenen, Zuid-Slaven, Kroaten
en Slovenen. Het viel dan ook niet te ontken
nen, dat, althans bij menigen deelnemer, niet
alleen kerkelijke, doch ook nationaal-Slavische
belangen een rol speelden. Dit werd pijnlijk
voelbaar, toen van, overigens niets met de lei
ding van het congres te maken hebbende, zijde
door middel van het verspreiden van circulai
res ,,in naam van de in Italië levende Slaven"
niet alleen het fascisme, doch ook de H. Stoel
werd aangevallen.
Toch zou men onrecht begaan, indien men
de dragers van de hereenigingsbeweging van
Velehrad met de exponenten van de verouder
de Pan-Slavistische idee zou willen verpersoon
lijken. Behalve de Slavische volken waren im
mers vertegenwoordigd: Hollanders, Duit-
schers, Belgen, Vlamingen, Franschen, Ita
lianen, Armeniërs, Oostenrijkers en Hongaren.
Nog zal het geruimen tijd duren, voordat de
hereeniging der Oostersche en Westersche Kerk
is tot stand gebracht; de beweging van Veleh
rad en het jongste congres bewijzen, dat een
dergelijk gebeuren niet te spoedig te verwach
ten is, doch tevens toonen zij, dat onder vele
volken vele geleerde en eenvoudige menschen
bereid zijn, over eeuwenlang bestaan hebbende
scheidsmuren heen, mede te helpen aan de
vervulling van Christus' wensch: dat allen êên
zijn. Intusschen zijn de orthodoxen en katho
lieken eenstemmig de overtuiging toegedaan,
dat de kerkelijke hereeniging van het Oosten
en het Westen als genadegave Gods, vóór alles
moet worden afgebeden.
EEN RECORD TE LE BOURGET.
Onze correspondent te Parijs meldt ons:
De Parijsehe vlieghaven, Le Bourget, beeft
Zaterdag baar recorddag gehad. Niet minder
dan 641 reizigers per vliegtuig zijn aangekomen
of vertrokken. Op de vaste luchtlijnen kwamen
28 vliegtuigen aan en vertrokken er 29. In
het geheel werd 14.770 kilo vrachtgoederen
verwerkt en 564 kg. post. Het zijn de hoogste
cijfers, die voor dit belangrijke vliegstation
ooit bereikt zijn.
FERRARA, 3 Augustus (V.D.) Dieven heb
ben uit de kathedraal van Ferrara voor een
groot bedrag aan juweelen ex-voto's gestolen
van het beroemde Madonna-beeld, dat zich in
het kerkgebouw bevindt.
Vaneen bijzonderen medewerker
Kortrijk, 31 Juli '32.
Heden had de plechtige inzegening plaats van
de nieuwe middelbare" ambachtschool van
West-Vlaanderen'® hoofdstad. De bisschop van
Brugge, mgr. Lamiroy, verrichtte persoonlijk
de plechtigheid.
Veel meer dan ten onzent staat in België
heel het onderwijs onder leiding der geestelijk
heid en worden de leerkrachten uit de rangen
der priesters en kloosterlingen gerecruteerd.
Zonder dat dit volk zich over „clericalisatie"
verontrust toont 1
Ook het technisch onderwijs is nagenoeg ge
heel toevertrouwd aan de leiding van priesters.
Zij het dan dat het onderricht i.n de verschil
lende am.baohtsvakken door leeken wordt gege
ven. Maar op initiatief van de geestelijkheid
worden de scholen gesticht, priesters hebben
er de leiding (in vele plaatsen leden der na en
vanwege ,,Rerum Novarum" opgerichte congre
gatie ,,Aumömers du Travail") en geven er ook
onderricht in godsdienstleer, talen, rekenen en
soms andere niet direct technische vakken.
Zoo o.m. te Ostende, Brugge, Aalst, Deynze,
Schaerbeek (Brussel), Antwerpen (ook te
Boom), Seralng (Luik), Charleroi, Meohelen
a/d Maas. etc.
Op dezen zelfden voet heeft nu de kloeke en
sympathieke pastoor-deken van Kortrijk, de
Bijbel-exegeet van wereld reputatie, mgr. dr.
Ach. Camerlynok, ook alhier in tien maanden
tijds, een grootsoh opgezette, zeer modern inge
richte, vakschool doen oprijzen.
Kortrijk is niet alleen een industrie-stad,
doch ook een industrieel centrum van een zeer
volkrijke streek. Zoodat er het vaik-onderwijs
wel te pas komt, hetwelk op kleine schaal dan
ook reeds lang werd gegeven, evenals In zoovele
gemeenten. Doch behalve dat, bleek er meer en
meer de behoefte aan een uitgebreide inrich
ting, als een noodzakelijke aanvulling van de
gemeentelijke hoogere school voor de textiel
industrie.
In 1900 werd met de uitvoering der plannen
betreffende het beroeps-onderwijs een aanvang
gemaakt. In 1911 kon men eerst een eigenlijke
vakschool openen. De oorlog verwoestte wat
was opgebouwd. Na den oorlog herbegon men,
dank de gastvrijheid van het Werkersverbond,
dat zijne lokalen afstond. Al spoedig plaats
gebrek, voor welke moeilijkheid eöliter zoo ge
makkelijk geen oplossing te vinden. Tot twee
jaren geleden de Deken van Ostende, diie daar
de grootste vakschool van het land had opge
richt, naar hier werd verplaatst en zoodira hij
den nood zag, begon met plannen en toebereid
selen.
Op 1 October 1931 werd met den bouw der
nieuwe school begonnen. In juist tien maanden
tijds is het geheel uit den grond gerezen.
Dat geheel omvat: een complex van gebou
wen, rondom een ruime binnenplaats, beslaan
de een oppervlakte van meer dan drie H.A.,
waarvan 6000 vlerk. M. worden ingenomen door
de werkplaatsen alléén. Het overige Is be
bouwd met: een zeer groote kapel (welke voor-
loopig tevens dienst doet als noodkerk voor de
nieuwe stadswijk, zoolang daar nog een pa
rochiekerk ontbreekt), de woningen van den
Zeereerw. Bestuurder, H. Dumortier en den
Weleerw. Heer Bewaker J. Moenaert, een ont
zaglijke vélo-garage" tien spatieuse theorie
lokalen, feestzaal, bureelen, kleerkamers, eet
zaal, teoken-klassem, enz.: benevens een in
ternaat. Dit laatste moet echter nog worden
gebouwd, en zal ook spoedig gebouwd zijn: de
voortvarendheid die hier reeds aan den dag
gelegd werd, is daarvoor een stellige waarborg.
De kosten der school, inclusief de waarde
der ten geschenke gekregen installaties, zooals
do door Desché de Brouwer geschonken trans
formatie-cabine, bedragen vijf millioen francs,
waarvoor geen enkel fond® aanwezig was. En
van leeningen aangaan wil de Deken niet hoo-
ren. Bleef en blijft slechts één mogelijkheid:
vrije giften. Vijf millioemtjes aan giften bij el
kaar scharrelen. In vollen, nijpenden crisis
tijd Welnu, op een slordig anderhalf millioen-
tje na, zijn ze reeds aanwezig. En dit tekort is
geen tekort", het is maar uitgestelde gift.
Straks zal er geen centime schuld meer zijn.
Ahwel, dat is Vlaamech, zulle In tien maan
den van niets nimendalle tot een prachtschool
in optima forma zonder eenigen schuldenlast.
Dat is Vlaamsch. Maar dat is ook de kunst
van Deken Camerlynck, die van Ostende naar
Kortrijk kwam, zag en won aller harten.
Mgr. Lamiroy, de bisschop van Brugge, zei
het dan ook zonder het geringste voorbehoud
bij zijn toespraak in de feestzaal. Dank aan
gemeente, aan provincie, aan staat, dank aan
bisdom en aan alle goede menschen die heb
ben meegewerkt o>p velerlei wijzen. Al die dank
moge terecht zijn uitgesproken, ongetwijfeld;
maar, aldus de bisschop: „zonder den Deken
zou, ondanks alles en allen, de vakschool van
daag niet zijn ingehuldigd.
Verder sprak de bisschop zijn groote tevre
denheid uit over de stichting dezer school, om
hare waarde voor godsdienst en zedelijkheid
van het volk. Want, betoogde mgr., het is niet
voldoende dat de lagere school een christelijke
opvoeding geeft. Tusschen 14 en 20 jaar gaan
dan nog zoo velen naar geloof en zeden verlo
ren, die toch een goed katholieke lagere school
hebben bezocht. Gij jongens, hier wordt ge op
geleid tot voormannen in vakkennis, doch ook
in zedelijk en godsdienstig leven. Van hier uit
gevormd, zult gij later als christelijke voor
mannen leiding geven aan al uwe vakgenoo-
ten. En aldus helpen voor de toekomst zulke
crisis als wij thans doormaken te bezweren.
Want juist dat ééne waarmee gij zulks kunt,
dat leert gij hier. Wat immers is de oorzaak van
de crisis en dat de wereld er maar niet uit ge
raken kan Er is vakkennis genoeg, technische
hulpmiddelen in overvloed, aan kapitaal en
competenties schort het niet. Maar toch, het
resultaat van dat alles is nood, ellende, crisis.
Waarom Omdat er op sand is gebouwd. Om
dat de hoeksteen vergeten is: Christus, God.
Hier echter op deze school, zal men u leeren
bouwen zonder dien hoeksteen te vergeten.
BERLIJN, 3 Augustus. (W.B.) De rijks
minister van binnenlandsche zaken heeft Z.H
Exc. mgr. dr. Schreiber te Berlijn, bij gelegen,
heid van zijn 60sten verjaardag, telegrafisch
zijn gelukwenschen doen toekomen.
INBRAAK.
Dinsdagnacht bemerkte een agent vajn po
litie een viertal opgeschoten jongens op den
Panellelweg. Toen de agent naar de jongens
toeging, sloegen zij op de vlucht, terwijl zij
tijdens het loopen eenige voorwerpen weg
wierpen.
De Jongens wenden gearresteerd en naar
het politiebureau gebracht, waar bleek, dat
de jongens hadden ingebroken aan de West-
havenkade in den consumptiewagen vam
Kalkman. Hieruit hadden zij eenige kistjes
sigaren, en reeipen chocolade weggenomen.
De jongens zijn alle vier afkomstig uit Am
sterdam en tuschen 16 en 19 jaar oud. Met
een melkauto waren zij van Amsterdam naar
Vlaardiingen gekomen.
EIERVEILING VLAARDINGER-AMBAOHT.
Aanvoer:'5846 kipeleren. Prijs ƒ2,804, 136
eendeneieren, prijs ƒ2,603,10 per 100 stuks.
Maandagmiddag 2 uur kwam de gemeente»
a-aaid in openbare vergadering 'bijeen cmden!
voorzitterschap van den heer Nieuwenhuisen,
Burgemeester. Aanwezig alle raadsleden.
Bij de ingekomen stukken is het schrijven
van Ged. Staten van Zuid-Holland, dat do
wethouderssalarisisen zijn vastgesteld op ƒ500.
Verder een schrijven van den Minister van
Binnenlandsche Zaken, daft hij aoooord gaat
met de vendere wer k ver sehaifingsplannen,
onder begrepen de egaliseering van de vuilnis
belt.
De vragen, destijds gedaan door het raadslid:
Peer'bolte in verband met de restauratiewer
ken, worden door hem nader toegedicht, waar
op de voorzitter de verzekering geeft, dat
alle op deze zaak betrekking hebbende toe
lichtingen, aan de raadsleden zullen worden
medegedeeld, zoodra de restauratie-commis
sie niet het werk gereed is. in geen geval zal
met het werk verder worden doorgegaan, al
vorens de raadsleden hierin zullen hebben
beslist.
Thans komlt aan de beuirt heit schrijven
van Ged. Staten, betrekking hebbende op
voorgestelde wijzigingen op de begrooting
1932. Door den voorzitter wordt medegedeeld,
dat met Ged. Staten reeds overleg is gepleegd,
Met de voorstellen tot verhooging der belas
tingen zal worden gewacht tot de volgende
begroeting. Vermindering in uitgaaf zal wor.
den gevonden in bezuinigingen en het niet
uitvoeren van verschillende op de begrooting
voorkomende werken. Bij rondvraag blijkt
diat alle raadsleden met het voorgestelde door
B. en W. accoord gaan.
Met het oog op bezuiniging is ook een
proef genomen met mindere verlichting ge
durende den avond en des nachts. Hierom
trent is het meerendeel van de raadsleden
niet te spreken, gezien de vele klachten en
plaats gehad hebbende inbraken. De voorzit
ter zegt onderzoek toe Zoo noodig zal hij
deze proef direct doen stoppen.
Als leden plaatsvervangers' in de restaura
tiecommissie worden de beide raadsleden Deo.
renberg en Kortland gekozen.
DE STRAATVERLICHTING.
De vele klachten, die ingekomen zijn om
trent do slechte straatverlichting hebben tot
resultaat gehad, dat reeds Maandagavond da
bezulndgingsproef is ingetrokken en de lam,
pem weer in de betrokken lantaarns zijn aan
gebracht.
OP STAP.
Op verzoek van den commissaris van politïd
te Amihern heeft de politie alhier aangehou
den een ongeveer 15-jarig meisje, dat uit de
ouderlijke woning aldaar was weggeloopem
en hier vertoefde in gezelschap van den fo
tograaf H., oen woonwagenbewoner. Heit
kind is naar Arnhem teruggebracht.
MARKTBERICHTEN.
Botermarkt. Aanvoer 50 K.G. Goeboter 85
ot„ Weiboter 75 ct. per pond. EiervelMng,
Aanvoer 13897 stuks. Prijs 34,10 de 100 st,
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: OcLrlaan Geirriit, z. van A dCEÈ
Hollander en H. Mulder ij.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Ohristiamus Frederlcus, z. vaaj
G. J. Krol en H. Bussingh.
ONDERTROUWD: Leendert Huisman 24 J.
alhier en Jannetje Cornelia Valenkamp 24
j. te Zevenhuizen.
G CBOREN:
JACOBA MARIA
Dochter van
CORNELIS PAARDEKAMP
en
MARIA PAARDEKAMP—
Wiegman.
Rotterdam, 2 Augustus.
Spangeschekade 48. 3o900
De Heer en Mevrouw
P. PAANAKKER—v. d. Kuyl
geven met vreugde kennis van ae
geboorte van hunne Dochter
ELLIE.
Amsterdam, 3 Augustus 1932.
Vossiusstraat 42. 35892 7
De Heer en Mevrouw
G. MENSSINK—v. d. VEN
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hunne Dochter
CéLESTINE ANTHONIA
MARIA.
Tilburg, 2 Augustus 1932.
Enscbotschestraat 88.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een langdurig,
smartelijk, doch geduldig ge
dragen lijden, onze lieve
Vrouw en Moeder
CATHARiNA ELIZABETH
ST0GKER, geboren Beumer
in den ouderdom van 71 jaar
H. STOOKER
J. STOOKER en Verloofde
J. E. STOOKER
Schiedam, 3 Augustus 1932.
Lange Nieuwstraat 39.
De teraardebestelling zal plaats
hebben Zaterdag 6 Augustus
a.s. Vertrek varf het sterfhuis
namiddags 2 uur.
11425S 20
Volstrekt eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed tot onze diepe droefheid zacht en kalm, na een
langdurige ongesteldheid, meermalen gesterkt door e ®na
middelen der H. Kerk, onze innig geliefde Zusfer, Tante
Oud-Tante, Mejuffrouw
in den ouderdom van bijna 88 jaren.
Lid in de Derde Orde van den H. Dominicus.
Namens de familie BERENDSEN
en de familie TEUBNER
Notaris HEKKING, Ex. Test-
Nijmegen, 2 Augustus 1932. Van Welderenstraat 118.
Geen bezoek. Geen bloemen. Gaarne H.H. Missen.
De plechtige H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden op
Vrijdag 6 Augstus ln de St. Canisiuskerk, Molenstraat. De
stille H.H. Missen 's morgens om 8 en 9 uur, de plechtige
H. Mis van Requiem 's morgens om 10 uur, waarna de begra
fenis op het R. K. Kerkhof Daalscheweg.
35885 44
Heden overleed tot mijn diepe droefheid, zacht en kalm, na een
langdurige ongesteldheid, meermalen gesterkt door de Genade
middelen der H. Kerk. mijn Innig geliefde Zuster, Mejuffrouw
in den ouderdom van bijna 88 jaren.
Lid in de Derde Orde van den H. Dominicus.
1 Mevr. Wed. B. JAMEZBerendsen.
Ik beveel de dierbare overledene in Uwe godvruchtige gebe
den aan.
Nijmegen, 2 Augustus 1932.
Heden overleed plotseling mijn
innig geliefde Man en onze
dierbare Broeder, Behuwd-
broeder en Oom, de Heer
in den leeftijd van 44 jaar.
Uit' aller naam
Wed. C. WALTZRulgrok.
Woerden, 3 Augustus 1932.
Volstrekt eenige en alge
meene kennisgeving.
35904 16
Tot ons diep leedwezen over
leed plotseling door een droe
vig ongeval onze dierbare
Broeder en Behuwdbroeder, de
Weled.Geb. Heer
Nijmegen:
A. VAN DER VELDEN
Mignot
Breda:
Ir. E. VAN DER VELDEN
E. VAN DER VELDEN—
Van Loon
Nijmegen:
Mr. P. VAN DER VELDEN
E. VAN DER VELDEN
Van der Ven
Wij vragen U dringend om
gebed voor den overledene.
Geen bezoek.
1 Augustus 1932.
35891 25
35886 28
VRIJDAG 5 AUGUSTUS
Nieuwe Holl. Haring 341 Oct.
1 pd. Havermout met1/] pd.
lichte Basterdsuiker 17ct.
Prima Jaro-Margarlne met
25% Roomboter gem.,
per halfpondspakje 20 ct.
Eng. gestoomde Makreel
perstuk 16ct.,2voor30ct.
35945 MVS
TEGEN FONDSTARIEF.
Spreekuur 's morgens van 911
Tandheelkundige
KRUISKADE 130, ROTTERDAM
607 DGVS 8
staande Rubensplein 7b. Huurprijs
36.25 per maand- Te bevragen:
Bouwbureau C. KORSTEN, Tiel-
man Oemstraat 7, Schiedam, Tel-
68752. 11423S 10
Broersveld tusschen Hoogstraat en
Passage, vanaf 13.50 per week.
Inlichtingen Bouwbureau C. KOR
STEN, Tielman Oemstraat 7,
Schiedam, Tel. 63752.
11423S 10
WOENSDAG
Geld'B
5993 DGS 90
ItUOHUVEST 13-15 17-13 TELEf. Ü820Ö-B88ÏI
PRIMA A NTHRACIET-SOORTEN WAN Ie Kt AS KMJNEN
JCKLEFOON 69513 TELEFOON 69767.
De courant die het meest uw
I;
'•ülÖIP zaken naar voren brengt is de
Spreekuur voor nieuwe patiënten 's-Maandags van 1.304 uur-
Voor oude patiënten 's Woensdags van 9—n uul-, 11424S 20
PER FL-F.2r 6FL-F.11rl2FL-F.2L-!^&Kp
BIJ APOTH-enDROG-
van DAM en Co- DEN HAAG
in alle dikten. Vlechtrlet voor
stoelen. Rotting- en mandenwerk.
Frans van Thienen, Broersveld 123.
29133
Leerameublem., moquette stellen,
tafels, bedstellen, divans, karpetten
vloerzeilen, dressoirs. Spotkoopjes.
Simonstr. 57-55-44 bij Schiek. R'dam
3263
in Zuivelinrichtlng een
■waarvan vrouw of dochter v. den
winkel. Man voor buitenverkoop
(geen melkbezorger). Borg kunn,
storten 500.Brieven met ver
langd salaris onder no. 35956 Bur.
Maasbode, Rotterdam.
j DOEN U HET MIDDEL AAN DE HAND OM OP GOEDKOOPE WIJZE
EEN DOELTREFFENDE RECLAME-CAMPAGNE TE VOEREN
