%im tijd wol,
mm
■n
ADUERTEEfiEKDE ZAKEN
VADER WORDT
OPGEVOED.
DONDERDAG 11 AUGUSTUS 1932
RADIO-PROGRAMMA
DUREN HET LANGST
MARKTBERICHTEN.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN» i
I
RIVIERTIJDINGEN.
P. G. W0DEH0USE.
VRIJDAG, 12 Augustus.
U 5 eJi 260 M- 1013 K. H.) Alg. programma
Ti in°rg den K.R.O.8.00—9.15 en 10.00—
J-icO gramofocmplaten 11 30—12.00 halfuurtje voor
zieken en ouden van dagen; 12.15-1.45 KRO-
hwmtet. O.a. Schlager Parade, Golw(jn; 2.00-2.30
gramofoonplaten 2.30—4-10 zang met begeleiding
T^n_5^e instru'menten en J. Kolvers (piano);
nVu~1 0 causerie „Onze tuinen"4.30-6.20 KRO.
nii-k 0a- fant. Traviata en Coppelia-ballet,
penner; 6.20—6.40'causerie: Esperanto en onder-
™US; 6.40—7.00 gramofoonplaten7.007.20 cau
serie: Noordzeeharingvisscher(j7.20—10.50 her
uitzending .Oheron", zie Langenberg (plm. 9.50
Vaz Dias); 10.50—12.00 KRO.-kunst-ensemble. O.a.
Slavische 'rhapsodie, Friedemann en Impromptu,
Schubert.
Hilversum (1875 M„ 160 K. H.) 6.45—12.00
VARA; 12.00 AVRO.; 4.00 VARA; 8.00—11.00
AVRO en VPRO; 11.00 VARA; 6.45—7.00 en 7.30
7.45 gymnastiekles8.0010.00 gramofoonpla
ten; 10.15 voordracht door H. Beek; 10.30 VARA-
septet. O.a. fant. La Navarraise Massenet; 11.15
vervolg voordracht; 11.30 vervolg VARA-septet
O.a. Souvenir de Chopin, Petras; 12.00 AVRO -
kiein-orkest en gramofoonplaten. O.a Lustraiei-
suite, Mascagni Berce; 2.00 voordracht door R
F"n*| *30 AVRO-kamer-orkest. oT 3 dansen
inn5^ GerPlan; In de pauze: gramofoon-
m T? 14?°, fr.arn°I°onPlaten4.30 kinderuurtje
5.00 VARA-klem-orkest, Joh. Jong (orgel) en gra-
mofotnplaten; 7.00 A. M. de Jong: Mijn Roe-
meensche reis; ,.20 vervolg concert- 8.00 VPRO.;
8.05 Vaz Dias; 8.15—10.15 Uit het Kurhaus te
ScheveningenResidentie-orkest o. 1. v. Carl
VrTTTT In de Pauze om ca. 9.00 VPRO.; 10.15
VPRO.; 11.0012.00 gramofoonplaten (VARA.)
Daventry (1554 M., 193 K H.) 10.5011.05 tijd
sein, berichten; 12.20 Em. Starkey's orkest; 1.05
orgelspel M. Vinden; 1.50—2.50 gramofoonplaten;
4.20 Northern Studio-orkest. Ed. Winston (alt)
5-35 kinderuur; 5.55 weekoverzicht; 6.20 bench-
6.50 Dudtsche orgelmuziek door G. D. Cun
ningham; 7.10 en 7.30—7.45 causerie; 7.50 mando-
line-ensemble; 8.20 BBC syimphcmie-orkest o. 1. v.
Sir H. Wood met medew. v. J. Coxon (zang) en
D. Wise (viool). O.a. 5e Symphonie in kl t.,
Beethoven; 10.00 berichten en lezing; 10.3512.00
Het BBC-dansorkest o. 1. v. Henry Hall.
Parijs (Radio Paris 1725 M., 174 K. H.) 8.05,
12.20 en 7.20 gramofoonplaten; 8.20 concert door
orkest en vocale solisten. O.a. Les Dragons de
Villars, MAillart; 10.20 gramofoonplaten.
Kalundborg (1154 M., 260 K. H.) 12.202.20
concert u. h. Bellevue-strandhotel; 3.205.20 Om
roeporkest; 8.30 Fransche muziek d. h. Omroep
orkest. O.a. Le Rouet d'Omphale St. Saëns; 9.15
10.15 Radio-tooneel; 10.30 marschen en walsen d.
h. Omroeporkest o. 1. v. Reesen- 11.15—12.50 dans
muziek o. h. Bellevue-strandhotel.
Langenberg (473 M. 634 K.H.) 7.25—8.20
concert uit Bad Calzschlirf; 11.3512.05 gramo
foonplaten; 12.201.35 concert uit Koblenz o. 1.
v. Rausch. O.a. Vom Rhein zur Donau. Rohde;
I.50—2.50 concert met medew. v. H. Hüt.tenes
(sopraan), E. Conrad (pianobeg.); 5.20—6.35 E.
Srhiffer (sopraan), F. Erdel (piano) en het
Stauch-trio; 7.20—10.50 uit Weeneni: „Oberon",
opera in 3 acten van C. M. v. Weber, bew. Mah
ler. Dirigent Bruno Walter. Regie; Heinz Tietjen-
II.0512.20 dansmuziek o. 1. v. Eysoldt.
Rome (441 M., 680 K.H.) 5.50 zang- 6.05 con
cert. O.a. Danze esotica, Mascagni; 9.05 koor- en
orkest o. 1. v. Ott. Vertova. O.a. Holberg-suite,
Grieg en pelgTimskoor uit „Tannhauser", Wagner;
10.35 gramofoonplaten.
.Brussel (508 M., 590 K.H.) 12.20 het Brasse
rie-orkest; 3.20 concert uit de Kurzaal Ostende
met medew. v. pianist. O.a. Fransche volkslie
deren; 6.20 en 6.50 gramofoonplaten; 8.20 radio-
tooneel; 9.20 concert uit het Casino te Kinocke
met medew. v. R. Casadesus (piano). O.a. Con
certo in es. Beethoven. Hierna gramofoonplaten.
(338,2 M., 887 K.H.) 12.20 gramofoonplaten;
6.20 Omroeporkest. O.a. Hongaarsche marseh, Ber-
lios; 6.50 gramofoonplaten; 8.20 concert ,,De
Vlaamsche Harmonie" o. 1. v. G. Lemmens en in
strumentale solisten; 10.30—11.20 dansmuziek o. 1.
v. Guido Lemmens.
z a o S e n (1635 M-, 183,5 K.H.) 6.358.20 con
cert. 12.20 en 2.20 gramofoonplaten; 4.505.50
Symphonie-orkest. met medew. v. H. John (viool)
7.20 zie Langenberg; 10.50 berichten en hierna
concert door werklooze musici o. 1. v. S. Blumann.
Rotterdam (Gem. radio-dist.) Progra-
ma 3: 10.05 Langenberg; 1.35 Londen R.; 3.20 Ka
lundborg- 4.50 Königswusterhausen; 5.50 Brussel
(Fransch); 8.20 Parijs; 9.20 Brussel (Framsch).
Programma 4; 10.35 Daventry; 2.50 Königswus
terhausen; 4.20 Daventry; 5.35 Brussel (Vlaamsen^
6.50 Daventry; 10.10 Londen R.11.10 Daventry.
DE ITALIAANSCHE OPERA.
Het seizoen 19321933 het
zevende lustrum.
Het seizoen zal worden geopend op 13 Octo
ber a,s. en duren tot en met 28 Februari 1933.
Het gezelschap voor dit seizoen is samenge
steld als volgt: als dirigent is wederom gecon
tracteerd Mario Parenti, die hiermede zijn
vijfde Hollandsche seizoen hoopt te volbrengen.
Evenals vorige jaren zal de muzikale leiding
van het geheel bij hem berusten, terwijl hij in
zijn functie zal worden bijgestaan door; Vin-
cenzo Marini, Roberto Benaglio, Adolfo Fan-
fani en Dino Gasperi.
De regie is wederom in handen van Charles
Moor.
De volgende solisten zijn geëngageerd; Gina
Cigna, (gastvoorstellingen), Serafiua di Leo,
Sara Scuderi, Enrica Alberti, Esther Guggeri,
Nunu Sanchioni, Margherita Salvi, (gastvoor
stellingen); Adelina Gaburri. Mafalda Chior-
boli, Niny Gianl, Rhea Tonioio, Luisa Squar-
zina, Giovanni Brevarlo, Tullio Verona, (gas -
voorstellingen), Giusseppe Garuti, Pao o iv
José Pulido, Luigi Fort, Pietro ^anotti Guido
Uxa, Mariona Stabile (gastvoorstehng'
tenore Reali, Leo Piccioii Spartaco Marchi,
Armando Santoiini, Franco Franchi, Luigi Fei-
roni Dario Caselli en Eraldo Coda.
Voor de samenstelling van het orkest is we.
j „vorlee getreden met den Nederland-
schen Toonkunstenaarsbond! Het orkest zal
bestaan uit circa 48 musici, allen eerste Ne-
derlandsche krachten. Voor opvoeringvan
groote werken zal dit aantal tot 70 musici
kunnen worden versterkt, terwijl zoo noodig
medewerking zal worden verleend door een
tooneelorkest bestaande uit 16 musici. Voor
medewerking van extra-orkest wordt wederom
in onderhandeling getreden met de Haarlem-
sche Orkestvereeniging.
Het koor is gevormd uit 40 dames en heeren
beroepskoristen.
Aan de samenstelling van het Ballet is bij
zondere zorg besteed. In de eerste plaats is
geëngageerd Ileana Leonidoff, die reeds was
verbonden aan veie groote theaters van Euro
pa. Naast haar zullen optreden Eleoni Pe-
nescu en Dimitry Rostoff, Pierluigi Marzoni
en Alberto Felici, van het Scala Theater te
Milaan.
Behalve de verschillende operaballetten zul
len een aantal speciale balletnummers worden
uitgevoerd onder leiding van Ileana Leonidoff
en haar partners.
Hiervan noeonen wij; „Sèvres de la Vieille
Franco", waarvan de muziek dateert uit het
jaar 1700 en is geïnstrumenteerd door Respig-
hi; „El Cavadenti", libretto van Ileana Leoni
doff, muziek van Gossek, Boccherini, Monti
Ik slaap licht", zeide sir John Chief. „Ik
slaap zee-r licht. Bij het minste geruiseh word
ik wakker. En overdag een tukje doen Nooit
Niemand heeft mij ooit er op betrapt".
En de heeren, met wie hij in zijn bibliotheek
een after-diner rookte, geloofden het gaarne.
Zoo'n groot man als sir John kon geen vaste
slaap hebben. Het behoorde evenmin hij hem als
bij Napoleon. Maar Molly, met een pas-voltooide
opvoeding thuisgekomen, glimlachte even.
En twee dagen later zeide sir John Chief tot
zij.n secretaris, Geoffrey Dare:
,,Dat halssnoer moet teruggevonden en in
mijn safe gelegd worden. Is dit vóór vanavond
niet gebeur®, dan laat ik een man van Scotland-
Yard komen. Jij en ik zijn de eenige personen,
die een sleutel van de safe hebben. Ik weet
zeker, dat drie dagen geleden het halssnoer er
nog was. ErgoIk heb je aangesteld teT
wille van je vader, Geoffrey Dare. Ik heb je
gehouden om je begaafdheden en hoedanig
heden. Ik heb vertrouwen in je gesteld. Ik heb
zoons en ben zelf jong geweest. Ik weet, dat de
verleiding plotseling komen kan. Is het hals
snoer weer terug, dan zal ik niet onderzoeken,
hoe het weggeraakt was. Maar vóór vanavond
moet ik het in de brandkast vinden. Je hebt me,
naar ik hoop, begrepen
En sir John, rechtschapen en pompeus, ver
liet de bibliotheek. Het was een prachtig ver
trek, met hoeken, waaronder veel kostbare
oude drukken, omzoomd. Er stond een brand
kast, welke o.a. eenige curiositeiten uit sir
John's mooie verzameling bevatte. Eén daar
van was een zwaar halssnoer van gedreven
gouden platen. Het vertegenwoordigde een aan
zienlijke intrinsieke waarde, maar sir John
stelde het vooral op prijs om de merkwaardige
geschiedenis, die aan het oude Oostersche
juweel verbonden was.
Het snoer was verdwenen. Geoffrey Dare
erkende de feiten, door zijn pa-troon opgesomd.
Er viel niets tegen in te brengen. Logisch kon
niemand anders dan hij, of sir John zelf het
kleinood gestolen hebben. Hij was onschuldig.
Heel Scotland Yard zou hem niet kunnen be
tichten van iets, dat hij niet gedaan had. Maar
sir John's verdenking was schijnbaar gegrond.
Hij, Geoffrey, zou ontslagen worden, en
Molly was teruggekeerd met een voltooide op
voeding. Twee jaren geleden, toen zij zeven
tien was, had hij haar voor het laatst gezien.
Eergisteren was zij aangekomen uit Parijs,
maar Geoffrey had haar nog niet te zien ge
kregen.
Molly Miss Chief Mischief ondeugd
had hij het levenslustige kind, dat hij als
klein schoolmeisje gekend had, steeds genoemd.
Hij had zich nooit rekenschap ervan gegeven,
dat die kwajongensachtige mischief voor hem
iets anders zou kunnen worden da-n een be
minnelijke plaaggeest. Maar vreemd Nu dat
spoorloos verdwenen halssnoer een einde dreig
de te maken aan zijn werkkring als sir John's
secretaris nu hij binnenkort dat huis zou
moeten verlaten onder een verdenking, waar
van hij zich niet anders wist te zuiveren dan
door vnichtelooze 'betuigingen van onschuld,
had hij gedacht aan dat kind.
Br was een metalen wenteltrap in de bi
bliotheek; deze voerde naar een kleine gaan
derij, waar een zelden gebruikte deur toegang
verleende tot de volgende verdieping.
En opeens voelde Geoffrey, dat hij niet meer
alleen was.
Waarover speelde vader zoo op voor ik
binnenkwam klonk een stem van de wentel
trap.
„Miss Chief riep Geoffrey nit, en on
danks alles bonsde zijn hart van vreugde.
„In één woord, wil ik hopen, mr. Dare
„Neen, neen, je benteen dame gewor
den". Hij keek vol bewondering naar haar. Zij
ging met haar oude nonchalance op een bureau
zitten.
„Waarom bromde hij zoo
„Het gouden halssnoer van prins Togo is
weg".
En hij vertelde haar alles wat hij ervan wist.
„En hij verdenkt U
„Hij kan het niet zelf gestolen hebben".
En bet moet vanavond teruggevonden zijn,
of anders
„Ja, anders
„Ha, ha Vader laat Scotland-Yard komen
O, mijnheer Geoffrey, mag ik hier zijn als
vader terugkomt Ik vind het heusch grap
pig".
Geoffrey zag het grappige niet ervan in.
Hij begreep mischief niet.
Ik houd veel van je, Geoffrey. Je bent altijd
zoo een goede vriend geweest".
„Mischief, Jij denkt toch niet
„Ha! ha! ik zie Scotland-Yard al komen!"
Dien avond trad sir John Ohief, rechtscha
pen en pompeus, de bibliotheek binnen. Hij
opende de brandkast, en keek er in. Toen zei
hij streng:
,Ik heb je een kans gegeven, meneer. Je
hebt haar niet waargenomen
Een schaterend gelach onderbrak hem.
„Mollywat heeft dat te heteekenen
„Och vader, ga toch weg met dat ernstige
gezicht. Ga zitten, Mischief zal het geheim
oplossen". Zij duwde hem in een stoel en
spreidde een zakdoek over zijn gezicht.
„Geen dwaasheden, Molly
Hokus, pokus zei ze, en trok de zakdoek
weg. Het halssnoer van prins Togo hing om
sir John's boord.
„Mijn opvoeding is voltooid", zei ze, „en
nu ga ik aan uw opvoeding werken". Hij kreeg
een paar stevige zoenen op zijn wangen. „Man
nen scheppen altijd zoo op, als ze onder elkaar
zijn. Jij slaapt zoo licht, vader; iedereen moet
dat weten. Ik weet beter, vader. Je kunt snor
ken als een os. Als een schattige os". Weer
kreeg hij een paar hartige zoenen. Toen je
eergisterenavond, na hot vertrek van je vrien
den, even aan het tukken was gegaan, heb ik
den sleutel van de brandkast uit de binnen
zak van je vest gehaald, ik heb de safe ge
opend, bet snoer eruit genomen, en den sleutel
Weer in 9® vestzak gestoken. Kijk nu niet zoo
verbouwereerd, maar neem je voor je te bete
ren". En weer kreeg hij een salvo van zoenen
op zijn gelaat. „Je bent veel te lief om zoo op
te scheppen, vader, en je bent zoo een groot en
knap man, dat je er best buiten kunt
Geoffrey" zei sir Jolin toen hij zich aan
haar greep ontworsteld had. „Vergeef mij. Ik
had beter moeten weten. Hoe kan ik het weer
goed maken
„O, laat dat maar aan mij over, vader Ik
begTijp hem -beter dan jij".
En ditmaal was het Geoffrey, die een zoen
van mischief kreeg.
B.
(NADRUK VERBODEN).
Grandi, de nieuwe Italiaansche ambassa'
deur te Londen, op weg naar het Paleis
om zijn geloofsbrieven aan den Engelschen
koning te overhandigen
enz. Proloog van Luciano Folgore. „Serenata
d'Aprile", ballet in één bedrijf, muziek van
Renzo Martini.
Als noviteiten komen op het repertoire voor
Amleto (Thomas), Ernani (Verdi), Elixir
d'Amore (Donizetti), Fedora (Giordano), Lo
hengrin (Wagner), Loreley (Catalan!), Louise
(Charpeutier), Mefistofele (Boito), Figaro's
Hochzeit (Mozart), Sansone e Dalila (Saint-
Saëns).
Evenals vorige jaren bestaat het voorne
men om te 's-Gravenhage, Amsterdam en Rot
terdam in het komende seizoen eenige buiten
gewone operavoorstellingen te doen plaats
hebben.
ZEPPELINTOCHT NAAR ZUID-AMERIKA
UITGESTELD.
Blijkens mededeeling van de Duitsche post
administratie worden de tochten naar Zuid-
Amerika van het luchtschip Graf Zeppelin tot
nader bericht uitgesteld.
Eventueel reeds voor den tocht van 15 Augus
tus ter post bezorgde correspondentie zal aan de
afzenders worden teruggezonden.
Be frankeerkosten worden tegen overlegging
van de omslagen of stukken terugbetaald.
Gascylinders, die bestemd zijn voor de
vulling van den ballon van Prof. Piccard,
liggen reeds opgestapeld op het vlieg
veld Zürich.
NEDERLANDSCHE SPREKENDE FILM.
Op een trade-show, die deze week is gehou
den in het Roxy-theater te Amsterdam, zijn
twee Duitsche filmwerken vertoond, welke in
de Loes C. Bérnstijn's Geluidsfilmstudio's te
's-Gravenhage zijn gedoubleerd als geheel Ne-
derlandsch sprekende films, t.w. „Het rhythme
der wereld" en „5 voor de jazzband".
Het doubleeren van buitenlandsehe films is
steeds een eenigszins riskante onderneming,
omdat de eenheid van beeld en geluid erdoor
in gevaar wordt gebracht. Dit gevaar is echter
niet overal even groot en het is zeker geringer
bij een film waarin een van de Germaansche
talen wordt gesproken dan b.v. bij een Fransch-
sprekende film, waarin het accent altijd* net
anders valt dan in een Duitsch sprekend film
werk. Dit in aanmerking genomen, kan worden
gezegd, dat de her-synchronisatie van de beide
Duitsche films geslaagd is. Dit zegt echter nog
niets ten voordeele van de films zelf.
Want het feit, dat een film Hollandsch, dan
wel Duitsch of onzentwege Hottentotsch
spreekt is niet van essentieel belang voor de
film als film. Dat de vijf van de jazzband Ne-
derlandsch spreken en zelfs zeer behoorlijk Ne-
derlandsch, maakt deze film niet beter dan zij
is in de Duitsche versie.
Waarom men juist deze onbenullige rolprent,
waarin het gesproken woord een veel te veel
overheerschende rol vervult en waarin de
eisehen der filmsesthetiek zoo volkomen worden
genegeerd, alsof ze nooit bestaan hebben, heeft
uitgekozen voor een Nederlandsche bewerking
is ons een raadsel.
De onbenullige dialogen en de flauwe grap
jes inter'esseeren ons in 't Nederlandsch net
zooveel als 't Duitsch, d.w.z. ze interesseeren
ons heelemaal niet.
De tweede film „Het rhythme der wereld" is
evenmin een zuiver filmwerk, maar de maker
heeft tenminste een poging gedaan om film te
maken en hij is daarin hier en daar tamelijk
wel geslaagd.
De beelden en de montage zijn soms verras
send suggestief, maar toch niet zoo, dat we ver
geten zouden, dat de these, die deze film ver
beeldt, de.grootst mogelijke nonsens is.
De theorie over het ontstaan en het vergaan
van zon en aarde, die in deze film verkondigd
wordt met een aplomb of de maker zelf daar
van getuige is geweest, is wel heel aanvecht
baar en- strookt zeer waarschijnlijk niet met de
werkelijkheid, er is althans geen enkele reden
om te veronderstellen, dat de werkelijkheid zoo
is en zal zijn. De kwestie van de schepping
die als we 't hij 't juiste eind hebben, toch ook
wel van eenig practisch belang was voor de aarde
en haar bewoners wordt stilzwijgend voorbij
gegaan.
Van den anderen kant heeft de maker van
deze film ook niet getracht het publiek wijs te
maken, dat de mensch zijn ontstaan dankt aan
een verdichting van kosmische vezels, hetgeen
hij zeker gedaan zou hebben, ware hij conse
quent geweest. Intusschen betreuren we deza
Inconsequentie niet. We hebben tegen deze po-
pulair-wetenschappelijke film geen bezwaar,
mits men er geen enkele wetenschappelijke)
waarde aan hecht.
ROTTERDAM, 10 Augustus. De pryzen heden;
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken, G.A. waren als volgt: Holl. platgl,
komkommers le soort 0.60—2.40, 2e soort 0.50—.
1.40, bloemkool 24.10 per 100 stuks, spinazie
4.107.50, postelein 1.502.50, snyboonen 9—
13, Duitsche prinsessen 6.107.10, stamprinses-
sen 5.709.10, stokprinsessen 1114 per 100
kg., peen 2.606.50 per 100 bos.
ROTTERDAM, 10 Augustus. (Veilingsvereen.
,,Vr(je Aardbeienveiling Charlois"). Snyboonen
913.50, Idem stek 49, stokprinsessen 8.40—
13.90, eigenheimers 2—3, poters 1.401.80,
blauwputten 2.40—3.40, poters 1.40—1.90, stam-
prinsessen 4.90—8.80, pronkboonen 4.80—5.60,:
uien 1.402.80, boterperen 1011, suikerperen
le soort 810, 2e soort 5.807, oomskinderen
le soort 20—24, 2e soort 13—19, vellow le soort
19—25, 2e soort 12—18 per 100 kg., sla 0.80—
2.30, bloemkool 1—2.90, andyvie 0.50—2, kom
kommers 1.80—3.90, gele savoye kool 3—4.50
per 100 stuks, kroten 0.70—1.50, peen 1.50—5.10,
seldery 0.40—1.80, pieterselie 1—1.20 per 100
bos, augurken le soort 23—32 ct., 2e soort 12—16
ct., 3e soort 5—8 ct. per kg., tomaten 2.50—5.80
per 100 pond, meloenen 1634 ct. per stuk.
RODENRIJS, 10 Augustus. (Bloemenveiling
Coöp. Groentenveiling-Vereeniglng „Berkel en
Rodenrys" G.A.). Rozen; D. E. Helen 0.903.84,
Rosalaridia 0.502.40, mr. Hoover 0.802.10,
Aug. Noack 0.701.15, Briar Cliff 0.50—1.05,
Columbia 50—75 ct. per 100 stuks, Chrysanthen
Rayon r. 59 ct., br. 4—9 ct., wit 9 ct. per stuk,
diversen: anjers 12—20 ct., gladiolen 1—11 ct.,
tresia 27 ct., lathyrus 14 ct. per bos, dahlia's
0.60—1.80, umbellatum 4.20 per 100 stuks, ru-
brum 58 ct. per tak, auratum 2.40—6.20 per;
100 kelken, gloxinia 1134 ct., primula 714 ct.,
campanalen 1018 ct. per pot.
TE ROTTERDAM,
Woensdag 10 Augustus n.m 2 uur.
Eindafslag.
Winkelpanden, stallen, wagenhuls, pakhuis,
werkplaats en erven, Hugo de Grootstraat 107 ea
109 a, b, c, in bod op 31.000, voor 33.800 ver,
kocht.
Eeuwigdurend erfpachtsrecht van 12 perceelea
grond met daarop 12 woonhuizen en schuurtje^
te IJsselmonde.
Zevenbergschedyk 15 klein 12 in bod op 2350,
Idem, idem 11, idem 2350.
Idem, idem 10, idem 2400, alle drie voor 7130
verkocht.
Idem idem 9, idem 2350.
Idem) idem 8, Idem 2300.
Idem, idem 7, idem 2350.
Idem, idem 6, idem 2350, alle vier voor 9370
verkocht.
Idem, idem 5, idem 2300.
Idem, idem 4, idem 2350.
Idem, idem 3, idem 2350.
Idem idem 2, idem ƒ2350.
Idem, idem 1, idem 2400, alle vyf voor U.8UU
verkocht.
HANSWEERT, 10 Augustus.-
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Viod. v. d. Boomgaard; st. Tes
legraaf 3; Spera, v. d. Vliet; Prinsenhoofd, Weiss,
DORDRECHT; Vertrouwen, Visser; Dana,
Maas; Paula, Vos; Vertrouwen, Slemp; Vertrou
wen den Braber; Dankbaarheid, te Velde; Ver
andering, wissel; SCHOORL: Julmar, v. d. Vy-
vere: DONGEN: Broedertrouw 10, de JongJ
ALPHEN a/d RIJN: Onderneming, Reyngoudtj
AMSTERDAM; Graanelevator, v. d. Berg; LO-
BITHLeendert, Jiskoot; GRONINGEN: Reho-
both, JoostenRIJNSBURG: Elisabeth, de Boer?
TEXEL: Nelie Anna, Dekker; RAAMSDONK-
VEER: Aleida, Scholing.
DUITSCHLAND: Mathilde, Driedyk; Hector,
Cop: Naphta 3, Spranz; Visa, Reussen; Morgen
ster 1, Rvcquart; st. Ryn en Schelde 9; Edgard
Tinei, Ouwerkerk: Celestina, Westerlinck; Nico-
lo, Timmerman; Sylvie, van Messem; Nomade, v.
OverloopRacoral, PietersStefania Constantia,
Kooyman; Zaanbrug, Beek; Thuringia, Schot.
BÈLGIë: st. Telegraaf 4; st. Amstel 9; st,
Ryn en Schelde 17; Anna, Boerma; Cornelia, v,
d. Borg; Maria, de Koster; Jacoba, Pecher; Rival,
Strating; Alpha, Korporaal; Autotransport 1,
Lemmermann"; Leonie, Liersoog; Mia, StoffersJ
Lima, Hartmans; Everdina, Wynen; Naphta 2,
Wetzel; Math. Stinnes 76, Langman; Joseph Lies,,
V. d. Linden; Poseidon, Comans; Berdina 2, van
Deurzen- Vertrouwen, v. d. Vliet; Broedertrouw,
v. d. Vliet: 4 Gezusters, Broer; Rheinfahrt 93„
Gimber; Maria, Roth; Zorg en Vlyt, Schuller;
Aurore, Becker; Galatee, Lerch; Goede Gunst,
de Boef: Goede Hoop, Deelstra; Rhenania, We-
genhausen; August, van Baardwyk.
Naar het Engelsch van
12)
Freddie kwam onder den indruk.
Neen toch, wat je zegt.
Het is zoo. Zooals ik zeg.
Freddie stak ©en sigaret op
Blind meisje? vroeg hij.
Wat bedoel je daarmee, blind meisje?
Wel, dat moest toch wel haast zijn, niet
■waar? In ieder geval, harteiyk gelukgewenscht.
[Wanneer is dit gebeurd?
Ben paar dagen terug. Heit stond gisteren
allemaal in die Morning Post.
Ik lees de Morningpost noodt. Maar ja,
het een combineert met het ander.
De Weledele Freddie Chalk Marshall zweeg.
Hij scheen door een plotselinge ingeving ge.
tr°££en In zijn oogen verscheen een licht zoo-
als men dit alleen in de oogen van de zaken-
menschen kan waarnemen.
°ie Beamish, zeide hij, is hij riJk?
Weet geen raad met zijn ge-ld.
En kaal? vroeg Freddie nieuwsgierig.
Naturlijk is hij kaal. Dat zijn alle Ame.
rikanen.
Alles wat hij dan noodig heeft, zei Fred
die, is Price's Derma Vitalis. Wonderlijk goed
je. Ik heb je er eens een flesch van gegeven.
,Ja? Oh ja, ik herinner het me nu. Ik heb
hem laten vallen.
Dan was je een groote stomme eend, zei
Freddie, het zou van het grootste belang voor
j® gezondheid en geluk geweest zijn. Hij wendde
tot Meech. Stuur een half dozijn i'lessehen
Bruidat haarwater van Price naar Lord
MÓ??rth, Droner's Club, Doverstreet.
zaakje Was verheugd. Dit was een goed
Je'^ó 8(>ed, Sir.
Tubby. tUnt ze aan den ouden heer geven,
Lord Bricw
Maar ,,d0rth scheen in twijfel.
ouden BeamisifT 60ns> zel hii- Ik kan den
deau doen. Ik k© geen haarwatertje ca-
noeg 11 hem daarvoor niet goed ge-
oiet waaf?aat met zlJ'n dochter trouwen,
Niet jramneer jk get haarwatertjes bg
hem begin. Ik hen tot de conclusie gekomen,
dat het niet loont met die haarlooze kerels over
kale hoofden te praten. Kijk eens wat er met
mijn ouden heer gebeurde.
Oh, dat doet er niet toe
Freddie draaide rusteloos heen en weer. Hij
ei'kende de waarheid van de argumenten van
zijn vriend, maar de koopman was in hem
ontwaakt Hij dacht en dacht.
Kijk eens hier, zei hij tenslotte, wanneer
zl® je Beamish het eerst?
Hij luncht dadelijk met mij in het Ritz.
Daarna gaan we naar den Tower.
Neem mij dan mee en geef mij een kansje
°P een zakelijk gesprek.
Hat idee viel in den smaak van Lord Bridg
north.
Oh, ais je de zaak zelf met hem wilt behan
delenjjj bedoel als jij verantwoording daar
voor op je n6emtall right.
Freddie keek op zijn horloge.
Ut heb juist tijd voor een haastige lunch.
Om half drie moet ik met een kerel in den
Row rijden.
Wat voor een kerel.
Zoo maar een kerel.
Ik wil wedden dat het een meisje is.
Ik wou dat het waar was, zei Freddie.
Als Mr. Anthony terugkomt zeide hij tot
Meech, zeg hem dan, dat Mr. Chalk Marshall
voor hem hier geweest is en vanmiddag terug
komt.
Ja, Sir.
Tubby kwam terug op bet oude thema.
Hoe goed ken jij dien Anthony?
Oppervlakkig, zeide Freddie, heel opper
vlakkig.
Wie is hij
- Oh, zoo maar iemand, zei Freddie. Hij
heet Anthony. Kom mee.
Hij voerde zijn vriend de straat op waar zij
een taxi aanriepen om hen naar Ritz te bren
gen. Hij feliciteerde zich met den goed beste,
den ochtend. Hoezeer hij ook door de laatste
onverkwikkelijke familiegebeurtenissen ge
schokt was, had Freddie Chalk Marshall nooit
vergeten, dat hij een man was, die een roe
ping te vervullen had.
HOOFDSTUK XII.
De eerste oogenblikken na het vertrek van
den aanstaanden bruidegom en diens handels-
zuchtigen vriend, had Meech (voorheen bij
Truefit) den winkel voor zich alleen. Zooals
een goed barbier betaamt, hield hij zich bezig
met het treffen van de noodige voorbereidin
gen om de volgende rush van klanten het hoofd
te bieden. Hij zette een mes aan, verschikte
diverse zeep&oorten op de planken, hing een
reclamekaart aan den muur recht, vertelde
een kind den juisten tijd en daarna, voelend,
dat ©r niets meer gedaan kon worden tot de
volgende klant arriveerde, begaf hij zich naar
de straatdeur om een beetje &issche lucht uit
Mott Street in te ademen.
Een gedachtengang volgend, welke by hem
was opgewekt hij het zien van een aantal doel
bewuste lieden, die den ingamg van de Rups
en de Kruik op het hoekje binnenschoten,
was hij juist met zich zelf in debat over de
mogelijkheid daar zelf even binnen te wippen
om er vlug eentje te nemen, toen de deur van
het café weder geopend werd, ditmaal om een
klant uit te laten.
Deze was een stevig gebouwde jongeman met
een aangenaam uiterlijk, wiens bewegingen be
moeilijkt werden door een aantal pakjes dat
hij meedroeg. Bij het zien van hem verdween
Meech haastig naar binnen, waar hij een ander
scheermes begon aan te zetten, aldus zijn ijver
toonend. En spoedig klonk vanaf de straat
een vroolijk fluiten waarop zijn patroon, de
goed bespraakte mr. Anthony, binnentrad.
Hallo, Meech, zeide de nieuw aangekome
ne, daar ben ik weer terug.
Blij U te zien, Sir, zei Meech beleefd.
Een mes aan het aanzetten, zie ik.
Juist, sir.
Aanzetten maar, hoor, aanzetten maar.
Tony deponeerde zijn pakjes op een tafel,
welke naast een deur, met het opschrift: „Da
mes-salon" stond. In aanmerking genomen,
dat hij zoo kort geleden afstand had moeten
doen van een hooge positie en waardigheid,
zag hij er buitengewoon vroolijk uit. Op zijn
gelaat was geen spoor van zorg te ontdekken.
Hij vertoonde het uiterlijk van iemand, die
heel tevreden is met zijn bestaan.
Alles bijeen was Tony zijn heele leven dan
ook nooit gelukkiger geweest dan nu. Er is
veel voor te zeggen een Peer te zijn met groote
buitengoederen en een vorstelijk huis in Ar
lington Street. Een man in een dergelijke posi
tie wordt geacht er goed, by te zitten. Maar
en het was deze ontdekking, welke debet was
aan dat vroolijke gelaat van Tony er is on
eindig veel meer voor te zeggen eigenaar te
zijn van een Hygiënisch Toilet Salon, waar een
meisje als Polly Brown als manicure aan ver
bonden is.
Voor een zoo temperamentvol jongmensch
als Tony was zyn twee weken ruimschoots
voldoende om hem ervan te overtuigen, dat
zijn eerste haastig gevormde oordeel, dat hij
het eenige meisje dat hij ooit kan liefhebben
ontmoet heeft, op waarheid berustte. Na af
loop van deze periode was Tony's geest een
soort vergaarbak geworden, waarin ontelbare
beeltenissen van wat de aangebedene genoemd
wordt, dooreendwarrelden,
Door Polly dagelijks te zien, dagelijks in con
tact met baar te zijn, was hij in een toestand
geraakt, waarin buiten haar niets in het leven
nog slechts eenige beteekenis voor hem had.
Georg Christopher Meech zou zich er zon
der twijfel over verbaasd hebben te hooren, dat
hij in de oogen van zijn werkgever niets dan 'n
soort droombeeld vormde.
In Poily, hield Tony zich voor, had hij ein
delijk en ten laatste het meisje uit zijn jongens-
droomen ontdekt. Toch, zonderling genoeg, ge
leek zij in het geheel niet op het onderwerp
van die droomen, want als jongen ging zijn
smaak uit naar het statige, het mooie en het
omvangrijke. Hij had Polly echter slechts twee
maal gezien, toen hij besefte dat, wat hem be
treft, de zaak uit en ten einde was.
Hij hield van haar scherpzinnigheid, haar
kalme philosophie, den bruinen gloed op haar
gelaat, het vlammetje, dat zoo dikwijls in haar
oogen oplichtte en dat de onmiddellijke voor-
looper was van dien wonderlijken glimlach.
Een meisje in een millioen.
Hij wilde verder gaan. Twee millioen, drie
millioen.
Nadat hy de pakjes neergelegd had, begon
Tony uiting te geven aan zijn levensvteugd
door een vriendelijk gesprek met Meech te
openen. Hoewel Meech slechts een droombeeld
vormde, hield hij er todh van met hem te pra
ten Hij vond hem onderhoudend.
Hoe is het met de zaak? vroeg hij.
Kalm, sir, niet veel te doen. Ik heb een
heer gehad voor knippen.
Goed.
Maar hij weigerde een schampoo of iets
op zijn haar.
Slecht.
Meech glimlachte beschermend.
Dat behoeft U niet te ontmoedigen, Sir.
Mijn ondervinding leert, dat de groote drukte
eerst des Zaterdagsmiddags komt.
Oh? Des middags zeg, hè?
Juist, sir. Dat is waar ook, een mr. Chalk
Marshall was niet lang geleden hier om U te
spreken.
Zoo? Zijn ze dus in Londen. Heeft hij
geen boodschap achtergelaten?
Zeker sir. Hij zei, dat hij straks zou te
rugkomen.
Goed. En wil je nu het bordje „Gesloten
maar aan de deur hangen.
Meech viel niet werkelijk het ondersteboven,
maar hij was er toch niet ver af. Zijn heele
beroepsinstinct kwam in opstand.
Wilt U de zaak sluiten, sir? stamelde hg.
Juist.
Om één uur? Op Zaterdagmiddag?
Tony was begonnen de pakjes uit te pakken.
j Deze bleken nu sandwiches te bevatten, Ook
was er een flesch met goud beplakten hals en
een paar glazen. De flesch vertoonde het grim
mige uiteriyk van champagne, die in een her
berg is gekocht.
Ik vermoed, dat het inderdaad ongewoon
is, zeide hy, maar wat wil je?
Ja, sir? zei Meech vaag.
Of, om het anders te zeggen, zei Tony
terwyl hg ernstig met de fleseh in zyn rich-
tink wees ais om zijn opmerkingen kracht hg
te zetten: Wat drommels nog toe?
Precies, sir, zei Meech. Hij wist heelemaal
niet wat er van te denken maar dit leek hem
nog al een veilig antwoord.
Tony begon hem te overtuigen.
Ik ben jong, Meech. De zon schynt. Ik
ga lunchen met een dame. En ik wil niet ge
stoord jvorden. Daarom sluit ik den winkel.
Naar den drommel, Meech, met die dwaze
moderne jacht naar geld. Wat doet het er toe
al moeten wy' een paar shilling voor haarknip
pen missen.
Meest'scheren, sir, op Zaterdag.
Of scheren dan. Het heete bloed stroomt
door myn aderen, Meech, en ik ben van plan
mezelf vandaag te amuseeren, zelfs al gaat het
tenkoste van de zaak.
Meech zuchte.
Zooals U wilt, sir. Het is Uw zaak.
Dat is het net.
En U drgft de zaak voor Uw beroep?
Natuuriyk.
Ilc dacht misschien, dat U een van die
jonge heeren waart, die zooiets voor de grap
doen.
Verre van dat.
U moet my niet kwaiyk nemen, dat ik het
zeg, sir, maar U bent, wat ik zou willen noe
men een mysterieus man. Die mr. Chalk Mars
hall was een hooggeplaatst persoon en hg sprak
over U, alsof hg U intiem kende.
Dat doet hg ook.
Dat bedoel ik ook, sir, merkte Meech
triomfantely'k op. Daarom noem ik U een
mysterieus man.
Tony klopte hem op den schouder.
Ik ben niets dan een jonge kerel, die
tracht vooruit te komen, zeide hg. Maar laat
ons niet over mg praten. Laten wy het over
miss Brown hebben. Waar is miss Brown?\
In den dames-salon denk ik, sir. Een da
me aan het helpen.
Nu ik hoop, dat het niet lang zal duren. De
champagne wordt koud.
Zal ik eens gaan informeeren, sir?
Neen, hoeft niet. Ga maar naar huis om
met de kinderen te spelen.
Ik hen nog niet getrouwd sir.
Nog niet?
Neen, sir. Maar wij beginnen er over |e
spreken. Wij zyn nu acht en een half jaar
verloofd geweest.
Tony beschouwde zyn bediende met openUj-
ke belangstelling. Een van de voordeelen van
zyn nieuwe positie was ook, dat hg was te
recht gekomen In het gezelschap van menschen
als Meech. Hy leerde lederen dag iets nieuws
over Meech. Eerst gisteren had hg ontdekt, dat
hy saxophoon speelde het laatste instru
ment waarvan iemand hem verdacht zou
hebben.
Ben je een van die Marathon-verloofden,
vroeg hy.
Het is niet verstandig zich hals over kop
in het huweiyk te storten, sir.
Ik ben het absoluut niet met je eens,
zei Tony warm. Ik ben vlak voor den vlug
gen haastigen duik.
Een toegevend glimlachje gleed over Meech'a
gelaat het glimlachje, dat ouderen reser
veeren voor de eigenwyze jeugd.
Dat heb ik ook eens gedacht, sir. Dat was,
toen ik met myn andere jonge dame veiloofd
was.
Tony's belangstelling was gewekt.
Oh? Was er een andere jonge dame?
Zeker, sir, zei Meech. Hg was steeds ver
heugd, wanneer hy zyn levensgeschiedenis
aan een meevoelend oor kon toevertrouwen
Maar zy heeft my gemeen behandeld, sir. Zij
ging er vandoor met een brievenbesteller!
Neen toch!
Ja sir. En nog wel vlak na haar verjaar
dag.
Vreeseiyk! zei Tony. Ik ben bang, dat
sommige vrouwen zoo zyn; onbetrouwbaar en
hardvochtig.
Maar niet allemaal, sir, zei Meech gena
dig.
Meech, zei Tony enthousiast, daar zeg Je
een waar woord.
Myn tegenwoordige jongedame zou zoo-
iets nooit doen.
Ben je daar zeker van?
Absoluut zeker, sir.
Er was een pauze. Tony speelde met een
scheerkwast.
Tusschien twee haakjes, Meech, zeide hy,
vertel me eens. Die twee jonge dames... hoe
heb je ze gevraagdje liefde verklaard meen
ik?
Ach, kb'k eens, sir
Neen, ernstig. Ik wil het weten. Het ia
verdraaid moeilyk om iemand te vragen.
Kyk eens, myn ervaring is, sir, dat het
heelemaal afhangt van de manier waarop het
geschiedt.
Tony scheen die uitspraak te verwerken. Hfj
herhaalde in gedachten de woorden.
(Wordt vervolgd^. J
