ZEETIJDINGEN.
DE KABOUTERS
buitenlandsche havens.
gemengde berichten.
ZATERDAG 27 AUGUSTUS 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
aPhSs0^' Japan r??U' 27 te Benang-
bevrachtingen.
herverzekeringsmarkt.
Nederland
VEJRWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
RIVIERTIJDINGEN.
WATERSTAND OP DEN RUN.
27 Aug 26 Atig
27 Aug 26 Aug
2.07 2.10
1.07 1.(8
1.99 2.04
0.19 (J.02
1.74 1.80
1.19 1.26
0.40 0.45
0.13 0.20
1.5:8 1.14
0.18 0.21
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
ZIJN JUWEELTJES
VAN
RECLAME KUNST
Rotterdam aangekomen
26 Augustus namiddag
i 9.45 BATAVIER VII (m.), Wm H. Müller
Co., King's Lynn, St. Jobshaven, stukg.9.55
maas; P. A. v.'Es Co., Hamburg, Parkhaven,
stukg.11.10 - VENDOME, Worms Cie., Port
Gentil 1. v. Havre, le Katendrechtschehaven Wz.,
hout; 11.20 CEUTA, Wambersie Zn., Hamburg,
■Waalhaven st. 12. stukg.;
27 Augustus voormiddag
12.45 WESTMORELAND, Rotterdam Oceaan
B.cheepv.-Mjj., N.-Orleans, Waalhaven 53, stukg.;
MANGAN, Transp.-My. Vulcaan. Rouaan, naar
Duitschland, ledig; 1.15 KONSUL SCHULTE,
N.V. Aschaffenburg, Leningrad, Merwehaven,
hout; 1.30 .DOLLARD, Gebr. Loos, Hudiksvall,
•Rynhaven 5, Pulpwood; 3.30 FR1THJOF EIDE,
,'N.V. Ned.-Zwlts. Scheepv.-Mij., Archangel, Waal-
haven 41. hout; 4.50 BRIMANGER, Vinlce Co.,
Antwerpen, werf Wilton, ledig; 5.30 LORENZ L.
M. RUSS, 'Cont. Handel- Transp.-Mjj., Gent,
-binnenhaven, iedig; 0.10 OPTIMA, Wm H. Müller
A Co., A ntwerpen, 2e Katendrechtschehaven D,
stukg.G.30 PHILA, Furness' Scheepv.- en Ag.-
Mtj,-, Hamburg, Maashaven Nz., stukg.; 6.15 PAL
LAS, N.V. J. Vermaas, Rügenwalde, 2e Katen
drechtschehaven VKM, graan'; BATAVIER II,
Wm H. Müller Co., Londen, St. Jobskade,
stqkg.9.- ACHILLES, Meyer Co.'s Scheepv.-
My., Dairen, Lekhaven, stukg.; 10.- ELZIENA,
Ned. Be vr.-kantoor, Dammin, n. Duitschland,
(graan.
Üren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen j
27 Augustus voormiddag
MANGAN, Rouaan; ELZIENA, ANKLAM,
alle voor Duitschland
vertrokken
27 Augustus voormiddag
12.20 ARIAGA MENDI, Bilbao; 1.30 OSTRE-
VENT, Cherbourg; STATENDAM, New-York;
1.55 SAINT ENOCH, Waterford; 4.10 SAKKO.
Leningrad; 8.10 TENNESSEE, Hamburg; 8.55
RITA GARCIA, Genua; 9.30 VENUS, Cadix.
27 Augustus namiddag
12.10 ANNA REHDER, Hamburg; 12.25 TWIN
m., Londen; 12.45 BATAVIER VIII, Guernsev
1-10 BERNHARD BLUMENFELD, Stettin.
Wind W., matige bries, kalme zee, helder.
HELLEVOETSLUIS aang. 27 Aug.; ACCLIVI
TY Parjjs-VlaardingenALBION, Londen-Dor-
•drecht;
vertr. 27 Aug.: BATAVIER V, Ostende.
HOEK VAN HOLLAND aang. 27 Aug. (5.5
- v.m.JAmsterdam, Harwich.
VONDELINGENPLAAT aang. 27 Aug.GEOR-
GIOS, Bahia Blanca.
MAASSLUIS aang. 27 Aug.GRUNO, Londen.
IJMUIDEN aang. 27 Aug.; FLANDRIA (Zw.),
Rotterdam, stukg.; IJSTROOM, Hamburg, id.;
vertr. 27 Aug.: KRAKOW, Gdynia; KOSCIUSZ-
KO,id.PASS OF BALLATER, Londen.
J VLISSINGEN27 Aug, (9 v.m.): aang.: NA-
VA'RRA, Bilbao, bunkèrt;
vertr,; ANGELOS L, Stettin; NAVARRA, Rot
terdam
gep naar AntwerpenPAUL EMILE JAVARY
Casablanca; CROWN OF GALLICIA, B-Avres-
SPE3, Setubai; ALMIRANTE ALEXANDRINo'
HamburgMALINES, Harwich; APOLLINART3
IV, Londen; BEAVERERAE, Montreal- VIEN
NA, Harwich; GRUNO, Londen;
gep. naar Gent: URUMEA, Bougie; PROSPER
Danzig
gap- van Antwerpen: ONYX, Grangemouth:
GORLAN-D, Engeland; OPTIMA, Rotterdam:
S^rTTJOS HavreBRIMANGER, Rotterdam
A' Levantl ZURICHMOOR, Newcastle;
AMASSIA, Rio de Janeiro; PELIKAAN, Nor-
BristolCHARKOW, Kopenhagen
ADOLPH WOERMANN. Hamburg;
gep. van Gent: ANTINOUS, Mobile; LORENZ
L- M. RUSS, Rotteidam.
VLISSINGEN 27 Augustus (1210 n.m.)
gep, naar Antwerpen: MALINES, Harwich;
VIENNA idem; ANTARES, Londen; REINA II
Idem; JANTJE GRUNEFELD, idem; CORNE
LIA Rotterdam; NAUMBURG, Hamburg; OST-
SL< Leningrad; PAUL LANKER Plllau;
gep, naar Gent: HEWORTH, Newcastle;
gppv=van.Antwerpen: KOTA RADJA, Batavia;
gei,, van Gent; IRON BARON, Immingham;
gep. van Tcrneuzen: DASIIWOOD, Newcastle-
ge.p. van Rotterdam: BATAVIER v, Ostende.
HarLiNGEN vertr. 26 Aug.: WATERLAND,
BH-th; 27 Aug.: MARGOT, Hull; LEEUWAR
DEN, Londen; SECUNDA, Goole.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM, Rott, n. N.-York 27 (v.m.) v.
Boulogne.
LQCHGOIL, Vancr. n. Rott. p. 27 Prawlepolnl,
ROTTERDAM 27 van New-York naar Rotterdam.
VÓLENDAM 29 (9 v.m.) v. N.-York te Rott. vw
BREEDUK, Philadelphia n. Rott. 26 (v.m.) te
Baltimore.
DAMSTERDUK 25 (n.m.) v. Rott. te Vancouver.
LOCHGOIL, Vancouver n. Rott. 25 v. Liverpool
LOCHKATRINE, Vancr. n. Rott. 25 te Portl. (O.)
HALCYON LIJN.
STAD AMSTERDAM 26 te Lulea, voor Rott./
Vlaard.
STAD ZAANDAM 26 te Lissabon, voor Bilbao.
STAD ZALTBOMMEL 26 te Boucau, voor Bilbao:
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
27 van Rotterdam naar Hamburg.
KLIPFONTEIN (thuisreis) 27 Aug. te Zanzibar.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
IJSTROOM 27 Aug. van Hamburg te Amsterdam.
MAASKERK (uitreis) 26 Augustus van Lagos.
GAASTERLAND (uitreis) 27 Aug. te Accra.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
iftS5KPSIaEJRJK (thuisreis) 25 Augustus te Kobe.
MEERKERK (thuisreis) 26 Aug. van Singapore.
HOLLAND—BRITSCH-INDI LIJN.
STREEFKERK (thuisreis) 27 te Negapatam.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIEEBO-ET'26 Augustus te Manilla.
TJIBADAK 26 Aug. van Manilla naar Macassar.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
AMAZONE 26 Aug. van Tanger naar Gibraltar.
AJAX 26 Augustus van Tarragona te Valencia.
BRXON 26 Aug. van Bordeaux naar Amsterdam.
HAARLEM, Amsterdam n. Chili 26 te Curasao.
IRENE 26 Aug. van Algiers naar Amsterdam.
MI DAS 28 van Curasao n. San Pedro de Macoris.
NEBEUs 26 Aug. van Aarhuus naar Amsterdam.
oBERON 26 Aug. van Torre vie ja naar Malaga.
™i?S 26 Augustus van Oporto naar Vlgo.
mTTis i»2'' Aus' van Stamboul naar Piraeus,
ïvrnio Augustus van Venetië naar Triest.
J!™., J' Augustus van Rotterdam naar Cadix.
iPv-r-T-Tr-A Augustus van Messina naar Palermo.
COTTICA, W -Indië n. Amst. 27 (n.m.) te Ply-
-rrrwrl A rT'i 1 29 (n-m-) te Amsterdam verw.
sa 9?Sa n' Livlngston 25 v. Kingston (Ja).
ATLAb -5 Augustus van Curasao te Colon.
„nDT0.N',.?0LLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (thuisreis) 26 Augustus van Bahia.
(BGTTERDAMSCHE LLOYD.
v.m.) v. Rott. te Batavia.
Ï5SST o?ri?A ;',,tyan, Batavia naar Rotterdam.
Ï52™ BADJA (uitreis) 27 v. Antw. en p. Vliss.
KOTA NO PAN- (thuisreis) 27 (9 v.m.) te Londen,
vertrekt 27 (4 n.m.).
KOTA PINANG (uitreis) pass. 27 Pt de Galle.
3TT vsfLVÈE—Java—pacific lijn.
3TI vvSASH' Vancouver n. Calc. 25 v. Samarang.
- Ir- vP.RHAZEL, Calcutta n. Vancr. 25 v. Manilla.
-p ^VOOMVAART-MIJNEDERLAND,
van P^rtVSaidST' ALDEGONDE (thuisreis) 27
ut a Tjnivr ®J°°MVAAKT-MIJOCEAAN.
Yr?VE\lv™gustus van Patavia te Ham-burg.
rrpVP m?,Au° van Dairen te Rotterdam.
EL RI "AlEs 26 v. Batavia en Amst. te Londen.
AQUITANIA 26 v. Southampton te New-York
ANDROMEDA 25 Aug. van Rotterdam te Danzig]
ALK 25 Augustus van Reval naar Londen.
AUGSBURG 25 Augustus van Boston n. Bremen.
ALASKA MARU 25 van Rotterdam te Kobe
ACHILLES 26 van Bremen te Bilbao.
CASTLE 26 v. Kaapstad n. Southpt.
CastlE pt Natal n. Southpt.
ATLANTIS, Amst. n. Malaga 24 van Lissabon
ABRAHAM LINCOLN 25 van Oslo n. San Fran
cisco.
ASHLKA 21 van Hull te Calabar.
AUSTRALIC, Rott. n. Lome, 20 van Keta.
ALMIRANTE ALEXANDRINO 26 v. Hamburg
naar Santos. 0
ATyMEDA STAR, 26 v. B.-Ayres te Londen,
J]'p 5Ï aI'an f. Liverpool 26 v. Havre.
ACCRA. 24 v. Freetown n. Liverpool.
ABBANZA 27 v. Southpton n. La Plata.
APOT J.iTNARIS VI, 2S v. Maassluis te Lötiden,
BRABANT, 26 v. Blyth te Londen.
BARBARA MARIE Ldn. n. Burutu, 17 v. S.
Leone.
BILBAO 25 te Casablanca voor Hamburg.
BANGALORE 27 Aug. van Londen naar Japan.
BHUTAN 25 Augustus van Otaru te Hull.
BERLIN 28 van New-York te Bremerhaven verw.
CANADA, Rotterdam naar Hawai p. 23 Flores.
CLAN MACTAGGART. Z.-Afrika n. Liverpool 25
van Kaapstad.
CLAN RANALD, L'pool n. Malabar 26 te Pt Said.
CLAN MALCOLM, Liverpool n. Malabar 26 v.
Bombay.
CLAN MACPHERSON 26 v. Ver. Kon./Cont. te
Tjilatjap.
CLAN MACPHEE, Londen n. Chittagong 26 te
Alleppey.
CLAN ALPINE 25 v. 't Kanaal te Fremahtle.
CLAN SINCLAIR 26 van Chittagong n. Londen.
CLAN MACALISTER, Liverpool n. Mauritius 26
van Lor. Marques.
CHITRAL, Brisbane naar Lond en26 van Sydney
CARTHAGE, Londen n. Japan 25 te Bombay.
DOLFIJN, 26 v, Rochester te Londen.
DEMODOCUS, 26 v. Liverpool n. Brisbane.
DIXCOVE 23 v. Lagos n. 't Continent.
DUNLUCE CASTLE 26 v. Rotterdam te Londen.
DALGOMA. Bombay n. Duinkerken 27 v. Londen.
DROTTNINGHOLM 25 v. N.-York n. Gothenb.
EUROPA 25 Aug. van Rotterdam te Hamburg.
EGLANTINE 26 van Galveston te Bremerhaven.
EASTLEA 19 van Calabar naar Hamburg.
ELLIND Rott. naar Riga p. 24 Skagen.
FLYING SCOTSMAN Methïl. n. Ballen p. 24
Skagen.
FIRBY 25 van Montreal te Hamburg.
FRANKFURT, La Plata n. Bremen 25 te Rio Jam
GANTER 25 Augustus van Wyborg naar Bremen.
GEIER, Antwerpen naar Riga 25 van Kevai.
GOTHIA 24 Aug. van lissingen te Gothenburg.
GEN. SAN MARTIN Hbg. n. B.-Ayres 25 van
Leixoes.
GLOUCESTER CASTLE 26 v. Londen te Beira.
HIGHLAND BRIGADE 25 v. La Plata n Ldn.
HIGHLAND PATRIOT, Ldn. nLa Plata a
to Montevideo.
HEBE, 26 v. Rotterdam te Londen.
HERANGER Rott. n. Vancr. 25 v. San Francisco
HESTIA, Carthagena n. Hull p. 25 Ouessant.
HERANGER, Rott. n. Vancr. 23 te S. Franc.
ISIS. Chili naar Hamburg, 25 te Arica.
INNERTON 26 v: Vancouver te Londen.
J. A. MOwiNOKEL 21 van Aruba n. Hamburg
J-OMA, mb„ 24 v. Stettin naar Zweden.
KOBAD Rotterdam n. Abadan p. 25 Perim.
KRONOS 25 Aug. van Bremen te Carthagena.
LEVIATHAN 26 v. Bremerhaven t.e New-York.
LEVERKUSEN, Rott. n. Japan 27 v. Tientsin.
LLANDAFF CASTLE, Ldn n. Afrika 25 v. Suez.
LLANDOVERW CASTLE, Z.-Afrika n. Londen
26 Augustus te Algoabaai.
MAIMYO 26 Augustus van Calcutta te Londen.
MANHATTAN Hbg n. N.-York 26 v. Queens-town.
MARIENFELS 25 va.n Rotterdam te Hamburg.
MERW-BDE 26 te Bremen, voor Widnes (Eng.).
MOLDAVIA, Londen n. Brisbane 25 v. Pt Sudan.
MOOLTAN 26 Aug. van Londen naar Brisbane.
MANTUA, Japan naar Londen 27 te Marseille.
MANDALA, Calcutta n. Londen 27 te Marseille.
MANORA 27 Aug. van Calcutta naar Londen.
MONTE SARMIENTO 25 van B.-Ayres n. Hbg.
MURJEK Rouaan n. Kemi 25 van "Kopenhagen.
MAGDALEN A 25 van Drammen te Emden.
NICEA Levant naar Hamburg 25 van Oran.
NORDHAV, 28 van Nagasaki te Tarakan verw.
NESTLE A 15 te La.gos voor Cont.
NATIA, 27 v. Liverpool n. La Plata.
NIENBURG, Hbg. n. W.-Afrika. 20 v. Matadi.
ORIOLE, 26 v. Rotterdam te Londen,
OSWAL Amst. n, Gothenb. p. 24 Hlrsthals,
PORTO 25 te Lissabon voor Hamburg.
PALATIA, 25 van Callao naar Hamburg.
PARAME Rott. n. Nantes p. 25 Ouessant.
PRES. ROOSEVELT 27 v. N.-York te Hamburg.
PLUTO 25 Augustus van Bremen te Lissabon.
PRES. HARDING 26 van Hamburg te New-York.
ROBERT 25 Aug. van St. Raphael te Hamburg.
RHEA 26 Aug. van Rotterdam te Bremerhaven.
RENDSBURG Rott. van Brisbane p. 26 Kaapstad
RHEIN 25 van Amsterdam te Hamburg.
REMUERA, 25 v. Londen n. Auckland.
RHEMIUS, 27 v. Cebu te Liverpool verwacht.
SARTHE, 26 v. Brazilië te Londen.
SPECIADIST 26 v. Demerara te Londen.
STELLA (Nept.) 26 van Rott. te Gothenburg.
SVERRE NERGAARD Rott. n. Gothenb. p. 24
Skagen.
SKULD 21 van Samarlnda naar Hongkong.
SYDHAV, 30 v. Auckland te Balik Papan verw.
ST. NAZAIRE Rott. n. Bordeaux p. 25 Ouessant
SUWA MARU 26 van Rotterdam te Kobe.
STRAUSS 25 Augustus van Wyborg n. Kotka.
SINALOA 25 van Liverpool te Dar-es-Salaam.
STAHLECK 25 Aug. van Hamburg te Santander.
SUMATRA 24 Aug. van Calcutta te Gothenburg.
SVERRE NERGAARD 25 v. Rott. te Gothenburg.
SONECK 25 Augustus van Sevilla te Hamburg.
STUTTGART 25 van New-York n. Bremerhaven.
TALLEYRAND Rott. n Brishane p. 25 Casablanca
TINOS 26 van Bremen ua.ar Levant.
TRURO 26 v. Oporto te Londen.
TERUKUNI MARU, 26 v. Londen n. Japan.
TULA Antwerpen n. Genua 25 van Marseille.
THORDIS, t., 23 van Cura&ao n. Land's End.
TENERIFE, Amst. n. Pto Alegre, 28 v. Rdo
Grande.
TENERIFE 25 van Rotterdam te Sevilla,
THORNLEA 18 van Duala naar Cont.
TENERI-FFA 25 van Rotterdam -te Hamburg.
TANNENFELS 25 v Trenton (N.-J.) n. Pensacola
TAUBE, Rotterdam naar Memel 25 van Pillau.
^52£;,?U.Afrika n- Hbg., 25 te Pt. Elisabeth.
25 van Hamburg te Batavia.
21 van Novorossisk naar Poti en Hamburg.
Novoros,slsk voor Hamburg.
UPWEY GRANGE, 26 v. B.-Ayres te Londen.
VISURGIS, Bremen n. Reval p. 26 Brunabuttel.
VISTULA 25 van Aruba te Fawley.
VOLLRATH THAM 25 v. Emden n. Oxelo3und
WIEGERTJE JOHANNA, mb., 24 v. Rostock n.
Wismar.
WOENSDRjECHT, Rott. n. Constantza, p. 26
Stamboul.
WITELL 25 Aug.-van Hamburg naar Baltimore.
LONDEN, 26 Augustus 1932.
VRACHTEN, Het feit, dat er nu op de La
Plata-afdeeling practisch geen direct beschikbare
booten meer zyn, veroorzaakte voor begin Sep
tember aflading een meer prijshoudende stem
ming. Verschepers hadden evenwel geen dringen
de behoefte, zoodat de markt een flauw verloop
bad. Noord-Amerika was beter vertegenwoordigd,
Waar by de cijfers voor graanvrachten nagenoeg
onveranderd waren het Oosten en Australië
ondervonden wederom den ongun3tlgen invloed
.van de gereserveerde houding van reeders.
Bevracht o. a.een's.s., 3000 ton, 5 pet. (lyn-
bootruimte) v. Saigon n. Rotterdam en H?imburg
f125 Oct.GLITTRE (motortank) 85000 a
9000 ton v. Constantza n. Continent .6/9, optie
Russische Zwarte Zee laden 7/-, gezuiverde olie,
Sept.LINCOLN ELLSWORTH (motortank) 7000
ton, 10 pct„ v, N.-Amerika n. Ver. Kon./Cont.
(inclusief Gent) 7/9, optie Golfhaven laden 9/-,
constantza 6/9, Russische Zwarte Zee 7/-, gezui
verde olie, Sept.IRRAWADDY 5500 ton, 10 pet.,
v. ban Lorenzo (niet daarboven) n. Ver. Kon./
Havre-Hamburg 15/-, opvullen beneden de baar
L r\<ler- 15—25 Oct.; TUNNI 1970 ton (tyd-
ebarter) v. Canadeesche Meren-vaart, lumpsum
810, opleveren Oostkust Zweden 15-20 Sept.,
Ver. Kon./Vigo-Hamburg range; HE-
ON-yPOOL, 8000 ton (tyd-charter) 55 ct, opleve-
ren Zy-Atian^lac^e jjaygp ig.qs Sept., afleveren
Ver. Kon./Cont.
KOLENVRACHTEN o. a. van Cardiff n.
Havre "A Alexandrië 6/-; Newport n. B.-Ayres
9/-; Ft Talbot n. St. Malo 3/6, Chantenay 3/9;
Tyiie n. Foole 3/7^, Odense 6/9, Oran 6/9; Sun
derland n. Rouaan 3/4ya.
LONDEN, 26 Augustus 1932.
TEïKAI MARU, gestrand bh Aoshima, provin-
cie Yechigo, vlotgekomen (vor. not. 50. Gns).
BERICHT AAN ZEEVARENDEN,
Kanaal door Zuid Beveland. Stremming
scheepvaart.
Weg-ens werkzaamheden aan de hoofden der
Oostsluis te Hansweert zal van middernacht 28
op 29 Augustus 1932 tot en met 17 September 1932,
of zooveel korter of langer als noodig zal blijken
niet met die sluis worden geschut.
Mond Wester Schelde. Minder diepte.
Meded-eellng wrak.
1. By het onderzoek naar gerapporteerde on
diepte is op 51 gr. 27 min. 2 sec. Nb. en 3 gr.
4 min. 14 sec. El. een ondiepte met 57 dm. minste
water gevonden,
2. Op pim. 51 gr. 26.3 min. Nb. en 3 gr. 22.1 Êl.
is het wrak niet meer zichtbaar boven water.
Het wrakteeken moet op de kaart dus vervangen
worden door het teeken van een gevaarlyk wrak
onder water.
NOORDZEE.
België. Ostende. Schietoefeningen.
Op 51 gr. 10 min. 43 sec. Nb. en 2 gr. 47 min.
45 sec. El. op de Belgische kust tusschen Ostende
en Nieuwpoort zuilen Zon- en feestdagen uitge
zonderd, tusschen 18 September en 27 October
a.s. van 9h17h. schietoefeningen op luchtdoelen
worden gehouden, hetzy met een battery, hetzy
met vliegtuigen.
Het gevaarlyke terrein ligt begrensd tusschen
de peilingen 104 gr; en 203 gr. van de battery, tot
een afstand van- 6,2 zm. uit de kust.
Twee uur voor de schietoefening wordt een
roode vlag te plaatse geheschen en een los schot
gegeven; een kwartier voor de schietoefc..ing
nog twee lossen schoten De roode vlag wordt
aan het eind der schietoelening neergehaald.
Gedurende de bovengenoemde uren is het terrein
voor alle scheepvaart verboden.
ARANTZAZU MENDI v. Rosario 23 v. B.-Ayres.
AUSTRALIEN van Kobe 24 van Marseille.
ALDINGTON COURT van Everett 20 van Colon.
AMSTELKERK van Beira 13 van Kaapstad.
ATLAS MARU van Japan 23 van Colombo.
AGAMEMNON (Eng.) van Japan 27 te Penang.
AMERIKA van Vancouver 20 van San Francisco.
ALTEN FELS van Calcutta p. 24 Gibraltar,
ALDABI van Buenos-Ayres 25 van Montevideo.
AUSTVAF.D van Constantza p. 22 Gibraltar.
ALBI v. W.-Afrika 9 te Awagne.
AGEN v. W.-Afrika 9 te Libreville.
ALSTER van Japan p. 23 Augustus Woosung.
AGRA van Calcutta 23 Augustus te Rangoon,
AMERICA v. Constantza via Antw. p. 23 Gibr.
ARINDA MENDI van Almeria p. 21 Gibraltar.
ALPHACCA van Buenos-Ayres 25 van Bahia.
AMBERTON v. Rosario 9 Aug. v. B -Ayres.
ALA, v. Baltimore 18 van New-York.
ANDES MARU vertr. 27 Aug. van Hamburg.
ASK van Londen 24 Augustus te Amsterdam.
AVALA van Rosario 23 Augustus van B.-Ayres.
ALIMNIA van Bourgas 19 Augustus te Braila.
AMSEL 3 te Alexandrië.
ALSXA van Bagnkok pass. 24 Augustus Perim.
ALLER van Japan 24 van Singapore.
ANTILOCHUS van Japan 23 van Port Said.
ANDROS van Levant 24 te Mersina.
ARIADNE (Noor), 27 van Sta vanger.
ARENDSKERK van Japan 25 te Kobe.
ARDENNIA 26 van Gothenburg.
BORE VIII 23 Augustus te Buenos-Avres.
BORDE v. Dublin p. 25 Land's End, 27 (n.m.)
verwacht.
BALDUR van Rosario p. 25 St. Vincent.
BELJEANNE 14 van Shanghai via Vancouver.
BHUTAN van Japan 25 te Hull.
BOWLING 27 van Grangemouth.
BATAVIA 27 van Christianssand.
BREEDIJK v. Philadelphia 26 te Baltimore.
BOMARSUND van Sulina 13 te Galatz.
BORE IX van Buenos-Ayres 20 van Rio Janeiro.
BUCEGI van Donau via Rouaan 12 te Braila.
BALOERAN van Batavia 24 Aug. van Colombo.
BAG 15 Augustus te Rio Janeiro.
BOSWORTH van Dairen 24 van Port Said.
BADJESTAN van Montreal 21 van Quebec.
BURDWAN, 13 van Otaru
BENVENUE 18 te Seattle.
BURMA van Rangoon 26 v. Marseille via Ldn.
CHINA MARU van Japan p. 22 Perim.
CASTOR (Noor) v. Philad. via Havre 25 (8 v.m.)
275 myl W. v. Valentia.
CASTOR, m.b., 25 te Londen uitgeklaard.
CITY OF BARODA vertrekt 27 van Antwerpen.
CALLIOPE, t., v. Batoum p. 24 Gibr., 30 verw.
CARPATI van Donau via Rouaan p. 24 Aug. 2-ea-
CIËSZIJN vertrekt 26 van Danzig.
COMMISSA1RE RAMEL v. Sydney 27 v. Duink.
CARDUCCI van Genua 20 Augustus v. Napels.
CRANFORD 24 Aug. van Beaumont via Bremen.
CITY OF FLORENCE van Japan 23 van Cebu.
CITY OF PERTH van Japan 25 van Port Said.
CHELWOOD vertrekt 26 Augustus van Londen.
CAFT. AUGUSTIN 26 van St. Nazaire.
CARPERBY van B.-Blanca 3 Aug. van B.-Ayres.
CLAN MORRISON van Malabar 25 te Londen.
CLUMBERHALL 19 te Kohsichang.
DAFILA vertrekt 27 Augustus van Manchester.
DITMAR KOEL v. Galveston via Bremen 20 v.
pensacola.
DELOS van Levant 22 van Patras.
DUISBURG van Japan 24 Aug. van Port Said.
DEUCALION van Japan vertr. 31 van Londen.
DIANA van Lübeck 25 te Burgstaaken.
DANMARK van Japan p. 26 Perim.
DINTELDIJK van Vancouver 20 v. Los Angeles.
DELFSHAVEN 28 te Mobile.
DEMETERTON 3 Augustus van B.-Ayres.
DAGFRED 12 te New-York.
ERIN 24 Augustus van Kingston
ELLA HALM 27 van Memel vla Stolpmunde.
ELPENOK 23 Augustus te Hamburg vertr. 27-
EFFINGHAM v. N.-Orleans vertr. 31 v. Antwerp.
ERMLAND van Japan 25 van Singapore.
EL MIRLO, t., 19 van Tampico.
FOSCOLO van Triest 24 Augustus van Palermo.
FILEFJELL. t„ 23 Augustus te Houston.
FORMOSA van Japan 24 Augustus te Shanghai.
FINTEL van Wismar p. 27 Brunsbuttel.
FALKENFELS 25 Augustus van Rangoon.
FORTHBRXDGE van Dairen p. 20 Perim.
FINLANDÏA 26 te Londen uitgekl. via Antwerp.
FINCHLEY 20 van Wabana.
FRED van Donau via Antw. p. 25 Gibraltar.
FARMSUM v. Villa Const, (of Antw.) 24 v. La
Plata
FORT BINGER van W.-Afrika vertr. 27 v. Havre
GLENLUCB van Japan 23 Aug. van Hongkong.
GLENAMOY van Dairen 22 van Penang.
GOLDENFELS van Basrah p. 25 Aug. Perim.
GLENEDEN van Basseln 20 van Colombo.
GERONTAS 6 Aug. van San Nicolas (of Antw.)
GOTLAND 24 van Memel, 29 verwacht.
GRETCHEN VON ALLWORDEN, mb., 13 van
Memel.
GLENSHANE van Dairen 12 van Sabang.
GATEWAY CITY, 10 Aug. van Mobile.
GROIX, v. B.-Ayres 17 v. Rio Janeiro.
GRANADA 16 v. N.-York via Antwerpen.
GALLIUM 26 Augustus van Rouaan.
GLENGARRY van Japan 21 Aug. van Port Said.
GALILEA van Levant 24 Augustus te Izmir.
GARNES vertrekt 27 Augustus van Sagvaag.
HYBERT v. N.-Orleans via Hbg 17 v. Houston.
HERMA, m.b., 21 Augustus van Plllau. 1
HAIMON v. Galveston via Bremen p. 25 Lizard.
HENNESEID, van Chicago 13 v. Quebec.
HOLLAND v. Memel 2627 verw.
HARELDA van Southampton 27 van Antwemen
HEDDERNHEIM 17 v. Houston 7 te Bwn]
HARPALYCE 20 Augustus van Santa Fé (of
Ams terdam-Ant werpen
HARUNA MARU van Japan 25 van Gihrnltsr
HARMANTEH 23 Augustus van Bahia Blanca]
HAVEL van Japan 25 Augustus van Yokohama]
INDIA MARU v. Japan 17 v. Port SaJd rof n
Amsterdam).
IONIC STAR van Hankow 24 van Port <5srd
ILMAR van Beira 20 van Mombassa
IRWELL 27 van Goole.
IN STERBURG vertrekt 26 van Koningsbergen.
JOHANN WESSELS 21 Augustus v. Archan-ei
J. H. SENIOR. t„, 17 van Bavtown.
JUFUKU MARÜ v. Dairen 23 v. Bona via Hbg.
JAMAICA PROGRESS v. Kingston (J 1 25 (4.14
v.m.i 1200 myl Z.W. van Valentia.
JUSTIN v. .New-Orleans 19 van Mobile
JONGE JACOBUS v. Carthagena vertrekt 30
v. Londen,.
JONGE ANTHONY van Cannes 21 te Valencia.
JAVA van Japan 24 Augustus van Tsingtao.
KEPLER van Lissabon 26 van Setubai.
KLIPFONTjUN van Beira 27 te Zanzibar.
KULMERL.- -\D vertr. 27 v. Hamburg via Antw.
KASHIMA MARU van Japan 27 te Penang.
KOTA BAROE van Batavia 26 van Singapore.
KOTA AGOENG van Batavia 24 van Colombo.
KOTA NOPAN v. Batavia vertr. 27 v. Londen.
KERTOSONO 25 van Batavia.
KASHU MARU van Japan 22 van Pt. Said.
KATORI MA.RU van Japan p. 26 Aug. Perim.
KASTELHOLM van Braila 14 te Kilia.
KTIMA MARU van Dairen p. 17 Colombo.
KENBANE HEAD v. Montreal 25 te Dublin.
LIBERTY GLO v. Savannah 23 te Manchester.
LOCHKATRINE v. Vancr. 25 te Portland (O.)
LENFTELU v. Villa Constitucion 23 v. qvne-iffe.
LOCHGOIL van Vancouver p. 27 Prawle Pt.
LUNA )Noor) van Duinkerken 24 te Fecamp.
LAUTERFELS 22 te Mormugao.
LUDWIGSHAFEN van Rosario 7 van Montevideo
LISTA, 18 t.e Montreal
LYNN REGIS 27 van Lynn.
LINDISFARNE 27 van Newcastle.
MAASDAM. 18 v. Havana.
MITO MARU van Japan pass. 23 Perim.
MIN van Saigon vertrekt 27 van Antwerpen.
MENELAUS van Japan 25 Aug. van Colombo.
MARYLAND v. Rosario 9 v. B.-Ayres.
MOLENWATER van S. Nicolas p. 23 Fern. Nor.
MARIONr- A .1. GOULANDRI v. Villa Constitucion
p. 27 Wight.
MINDEN van Galveston 22 te Bremerhaven.
MANAAR van Calcutta 26 van Port Said.
MTLOOVUL van Braila 10 te Galatz.
MATSUYE MARU v. Japan 24 v. Yokohama.
MAR I DOLORES v. Donau via Nantes 16 te Ren!
MEROPI 8 Augustus te Constantza.
MEMNON van Japan 18 te Yokohama.
MAZATEC 22 Augustus van Puerto Castilla.
MET.trkERK vertrekt 30 Augustus van Beira.
MEERKERK van Japan 26 van Singapore.
MELROSE ABBEY 27 var. Hull.
METHAN 26 te Londen uitgeklaard.
MUNSTERLAND van'Japan 26 te Taku Bar,
MOREA 23 van Stamboul.
MALANGE vertrekt 25 van Lissabon.
MODJOKERTO 25 te Hamburg.
NORDLAND van Constantza 23 v. Stamboul.
NYMPHE van Rosario 13 Augustus van La Plata.
NORMAN STAR van Seattle 13 van Colon.
NEW BRITAIN v. N.-York 24 te Antwerpen.
NASHABRA v. Houston via Havre 25 (11.7 v.m.)
20 royi Zuid van Land's End.
NURNBERG van Batoum 15 te Constantza.
NAVARRA van Bilbao 27 van Vllssingen.
NIOBE 27 van Caen.
NANKING 27 van Gothenburg.
NJASSA 27 van Hamburg.
NAGPORE van Calcutta 22 van Colobmo.
NAUPLIA van Galatz 24 Augustus van Malta.
NEBRASKA van Vancouver 22 van Kingston (J.)
OKLA II 12 te Braila.
ORIOLE 26 te Londen uitgeklaard.
OCKENFELS v. Bombay 30 te Marseille verw.
ORANJEPOLDER 27 vail Londen.
'ASCOLI van Londen 26 te Hamburg.
USZTA van Donau 18 te Kilia.
PERSEUS (Eng.) van Japan 26 van Tientsin.
PEIPING van Japan p. 23 Augustus Perim.
PYI.A.DES 25 Augustus van Koningsbergen.
PHaDRA van Burgstaaken p. 26 Brunsbuttel.
PALLAS (Nept.) 26 van Burgstaaken.
PKAHOVA, van Donau 17 v. Stamboul.
P. L. M. 17, van Caronte pass. 22 Tanger.
P. L. M. 21, 23 van Caronte.
PAN NORWAY, t., van Baytown 25 te Hamburg.
PREUSSEN van Yokohama vertr. 28 v. Marseille
POLYKTOR van Donau p. 26 Gibraltar.
PATROCLUS van Dairen 2i te Kobe.
ROCKPOOL 1-1 v. B. Blanca (of Antw.Londen.)
RAJAHSTAN v. Montreal 18 van Quebec.
RUDNIK va.n Venetië r ,sa- 24 Aug. Gibraltar.
ROTTERDAM (H.A.L.) 27 van New-York.
RUNNELSTONE 27 van Gravesend.
RABE 24 van Liverpool via Antwerpen.
ROZENBURG 24 te Hull.
STRIJPE van Cardiff 26 te Honfleur.
STAD HAARLEM, 24 te Bona, via Oran.
SARPEDON van Dairen p. 24 Perim.
STERN vertrekt 25-26 van Stettin.
SOUDAN van Japan 23 van Bombay.
SEROOSKERK van Dairen p. 25 Aug. Perim.
SIRIUS (Fin) 23 te Londen uitgeklaard.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 21 v. Pernambuco
SAMOS van Levant 24 van Portimao.
SAUERLAND van Japan 25 van Cebu.
SILVET-tELM v N.-Orleans via Havre 6 v Houston
STREEFKERK van Calcutta 27 te Negapatam.
SAGONA. t., van Cons-tantza 21 van Stamboul.
STAD AMSTERDAM 26 te Lulea.
SAMBRE 26 van Parys via Antwerpen.
SEIRSTAD 25 van Narvik.
TRAVE van Japan p. 23 Perim.
TREUENFELS van Negapatam 23 van Pt. Said.
TOLTEC van Puerto Castilla 24 (12.27 v.m.) 1250
myl Z.W. van Valentia, 28 verwacht.
TREWIDDEN van Santa Fe 25 van Las Palmas.
TAIWAN van Japan 26 van Singapore.
THALATTA van Japan 20 Augustus van Dairen.
TUNGSHA van Calcutta 25 te Marseille.
TRIER van Japan 16 van Colombo.
TRECI. v. Donau 9 te Kilia.
TARANG-ER van Vancouver 16 Aug. van Colon.
TRIANON van Japan 22 van Colombo.
TRAUTENFELS van Rangoon 25 van Port Said.
TRITON (Gr.van Donau vertrekt 28 v. Nantes.
TSUSHIMA MARU van Japan 22 te Cebu.
T1JUCA 23 te Antwerpen.
TALISSE 21 te Hamburg.
TWIN v. Londen n. Maassluis 28 te Vlissingen.
THEANO van Belfast via Amst. 26 v. Fowey.
TASSO van Fiume 19 van Catania.
UTSIRE van Donau 21 van Stamboul.
USSUKUMA van Beira p. 22 Perim.
VOLENDAM 20 van New-York 29 (9 n.m.) verw.
VILLANGER van Vancouver 26 van Colon.
VIKSTEN 22 van Gothenburg.
WEISSENFELS 25 van Basrah.
WEST CAMEO v. N.-Orleans 16 v. Houston.
WEST CAMAK 17 v. Houston.
WILDENFELS van Kurrachee 25 te Bombay.
WITTEKIND 22 te Archangel.
WESTERN QUEEN 23 van Galveston via Havre
WESTLAND 27 van Leith.
WALNUT 26 te Londen uitgekl.
WEST HIKA van Mobile vertr. 1 van Londen.
WESTMORELAND v N.-Zeeland 10 v Hawk. Bay
YANG TSE van Saigon 20 Aug. van Port Said
YALOU vertrekt 27 van Antwerpen.
YAYOI MARU v. Dairen 13 v. Singapore.
YASUKUNI MARU van Japan 26 van Kobe.
IJSELHAVEN van Pensacola 24 te Hamburg.
ZOUAVE 2 Augustus van Buenos-Ayres.
ZUIDERKERK 25 te Hamburg.
ALTOBIZKAR MENDI 21 te Rosario (of Antw.).
ARANDORA STAR (touristenschip) v. Oostzee
1 September verwacht.
ALCYONE 25 te B.-Ayres.
BRITSUM van San Lorenzo (of Antw.) Sept.
BROOKWOOD, v. Montreal 15 Sept.
CALEDONIAN MONARCH van La Plata.
CITY OP KHIOS 16 op Tyne.
CAPT. EDMOND LABORIE v. Rouaan 2 Sept.
verwacht.
GEN. PETITTI, v. Donau (of Amst.-Antw.) Sept.
HERANGER v. Vancouver.
KATIE, bevr, v. Archangel, Aug,
LEERSUM. v. S. Lor. (of Amst.-Antw.) 15 Sept.
LOTTE HALM vertr. 12 van Danzig via Amst.
MINA E. TRICOGLU 22 te Santa Fe (of Amst.-
Antw.).
MEANDROS 21 te B. Blanca (of Antw.-Londen).
NEMEA, 15 te Rosario. (of Amst.-Antw.)
PINEWOOD, vertr. 29 v. Zeebrugge.
PROVVIDENZA, van San Lor. (of Antw.) Sept.
Rio DIAMANTE 15 Aug. te Rosario (of Antw.).
RIO BLANCO v S. Lor. (of Amst.-Antw.) 10 Sept.
SOUTHGATE v. Kaapstad (of Antw.) 25 Sept.
SEGURA van B.-Blanca (of Antw.), 10 Sept.
SkNZORZU van Huelva, 17 September.
UtMBERLEIGK v. San Lor. (of Antw.) 5 Sept.
VftEDENBURG v. San Lorenzo (of Antw.), Sept.
ARIADNE van Venetië 24 Aug. van Lissabon.
ANITA 17 van Memel.
ANgeljna LAURO van Santa. Fé, 26 Aug. van
La Plata.
AALSUM 12 Aug. van B.-Ayres.
AMSTERDAM, t, 25 van N.-Orleans.
AGNITA, t., v. Curasao 28 te Shell Haven verw.,
v'a Rouaan.
BOLLan 12 van Mesen.
BAARiN van Chili 2- Augustus van Antofagasta.
BOSKOOP van Chili 22 Augustus te Liverpool.
BODEGRAVEN van Chili 23 Aug. van Callao.
BARXEVELD vertr. 27 van Antwerpen.
CHELATROS 20 Augustus van Ibicuy.
CERES 24 van Preston (Cuba) via Bordeaux.
CLIO vertr. 27 van Hamburg.
COTTICA van Paramaribo 27 te Plymouth 29
■verwacht.
COSTA RICA 23 Augustus van Barbados.
DORTMUND 23 Augustus te Tjilatjap.
DEPUT JOSELIN DE ROHAN 24 te Nantes,
naar Velsen.
DOLFijn 26 te Londen uitgeklaard.
EREtza MENDI 26 Aug. te Bona, voor Velsen.
EK 25 Augustus van Oslo.
FIDUcia, mb., 24 van Rostock.
FLANDRIA v. Buenos-Ayres 22 v. Rio Janeiro.
GUDUR 27 van Malmö via Londen.
GREAT CITY v. Rosario 4 Aug. v. B.-Ayres
HELDER van Chili 23 Augustus van Cristobal.
HONTESTROOM vertrekt 27 Aug. van Swansea.
HERCULES van Bourgas 22 Augustus te Izmir.
HERMES van Bourgas 26 van Rouaan.
HAP.PALYCE 20 v. Santa Fe (of Rott.-Antw.).
IRIS van Danzig 24 Augustus te Stettin.
IRENE van Izmir 26 van Algiers.
INDIA MARU van Japan 17 v. Pt. Said (of Rott.)
KUMa M-A RU van Dairen p. 17 Colombo.
KURMaRK van Macassar 23 Aug. van Port Said.
LUN.BBURG van Macassa/r 25 van Colombo.
LAURENT MEEUS, t, v. Tuapse p. 23 Tanger.
LIGUF.IA van Santa Fé p. 25 Fern. Norouka.
LUCHANA van Susa p. 25 Ouessant.
MAGDALENA van Port Limon 24 v. Cristobal.
MRAV 20 Augustus van Huelva.
MENES 20 Augustus van Maoassar.
MAASSTROOM vertrekt 27 Aug. van Londen.
MIDSLAND 27 van Tvne.
MARn. v. ST. ALDEG. v. Batavia 26 van Suez
MAVIS vertrekt 27 Augustus van Londen.
MAGDEBURG van Macassar 22 van Port Said.
NEREUS van Kopenhagen 26 te Aarhuus.
NERO 25 Augustus van Gothenburg.
NIKE, t., 16 Aug. van Curacao.
NORDPol van Villa Const, p. 21 Aug. Madeira.
NEPTUNUS (Zw.) 21 v. Leningrad, nr. Zaandam.
POELAU LAUT van Batavia 26 van Napels.
PLUTO van Barcelona 22 Augustus van Cadix.
POLYDORUS van Batavia 19 van Belawan.
POLYPHEMUS van Batavia 25 van Port Said.
ROLAND van Varna 21 Augustus van Izmir.
RHEA. 17 v. San Pedro de Macoris.
RIJNSTROOM 27 van Hull.
RHEIN 27 van Hamburg.
STELLA van Constantza 26 van Starr, ul.
STAD DORDRECHT 25 van Almeria vo Velsen.
STENTOR van Batavia 22 Aug. van Padang.
TEXBLSTROOM vertrekt 27 van Manchester.
TARAKAN van Batavia 24 Aug. van Padang.
TRITON vertr. 27 van Hamburg.
THEANO van Belfast 26 van Fowey.
VERA 16 Augustus van Leningrad.
VLIESTROOM 27 van Lelth.
WOLSUM van Diamante 22 van St. Vincent.
BERENICE 26 te Hamburg.
CHR. HUYGENS vertrekt 31 Aug. van Batavia.
EVEREST bevr. v. Archangel, nr. Zaandam.
LOTTE HALM vertr. 12 van Danzig.
LARE.NBERG 21 te Archangel (naar Zaandam).
SALLAND 20 to B.-Ayres.
SPRINGFONTEIN 25 Augustus te Hamburg.
(Oude Amsterdamsche tjjd.)
28 Aug
le get. 2e get.
le get. 2e gei
1 v.m.
n.m
v.m
n.m.
Delfzyi
8.11
20.57
Heiievoetsl
1 ',R2
Terschelh
5.29
18.12
Willemstad
0.44
13.21
Harlingen
6.08
18.53
Brouwersh
li,44
Helder le
1.26
Zierikzee
12.07
idem 2e
14.—
Wemeld.
12 34
IJmuiden
0.01
12.44
Vlissingen
10.50
23.22
H. v. Holl.
11.5.1
Terneuzen
11.22
23.51
Rotterdam
1.01
13.44
Hansweert
11.56
Waldshut
2.85
2.87
Caub
Basel
0.89
0.89
Ems
Huningen
1.74
1.60
'^oblenz
Rhelnweiier
-0.91
-0.92
Trier
Kehl
2.92
2.96
Keulen
Maxau
4.41
4.48
Dusseldorf
Wleriesheim
0.65
0.70
Ruhrort
Mannheim
8.23
3.28
Wesel
Lohr
1.04
1.0'!
Emmerik
0.92
0.9
Duisburg
Blngen
1.89
1.91
LOBITH, 26 Augustus.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: M. Stinnes 4
Johanna Exvoto, Badenia 16, Anna, Kurfurst,
Corns. Adrlanus, Sancta Maria, Hollandia, Bema,
S','fractie,, Rein, Nelly. Baden 4. Helena.
0. U n' Heuessen 5. Raab; Elise
,wïc,h: Cem Joele; J- schur-
mann 43, Hock; Balmung, de Reus; Ernst, Sauer-
brei; Dipping 4, Rink; Pax, Malipaard; Veteran,
UrmetzerSchouwenbank, Kommers S H V
94, v. Emmerloot; Theli, Vissers; Leo, Daanen:
Goentoer, Gaggia; D. A. P. G. 3, Prutz; Froh-
sinn, Ories; Nibelheim, v. Meel; Antejama v
Holt; Merwestad, Dykema; Mannheim 171, Merg-
ler; id. 173, Dietz; Trinitas 4, Hilberts; Industria,
Hohenbild; Gelria, den Breejen; Nervia, Hocli-
st&tter; AMSTERDAM: Nofhung, Verbaek;
ZWOLLE: st. Ebenhaezer; NEDERHORST DEN
BERG: Maria Louise, Jonkman; UTRECHT:
St. Antonius, Bonink; Hubertus, de Ruyter; DIN-
TELOORD: Dieu Aidant, v. Steen; SCHELLUI-
NEN: Myntje, Verhey; DORDRECHT: st. Mar
tin; Hermina Maria, Bruyns; TILBURG: Jaco
bus, BerkeimansDEN HÉLDERLouise, Meurs
AALSMEER; St. Ajitonius, Leenders; TERNEU-
ZEN: Eva, Joosten; ALPHEN A/D. RIJN: Jo
hanna, Zimmerman; DEN HAAG: Elisabeth
Joha., HollinkMAASTRICHT: Munificentia I,
v. Kessel; ARNHEM; Diana, Heiderich; Johen,
Linten; HATTEM: Ebenhaezer, Weima; PAN-
HEEL: st. Heinrich; st. Bogo; OOSTWOLDE:
Erica, Hooites; NIJMEGEN: Morgenster, Wil
son; Buiten Verwachting, de Jong; ZWART
SLUIS; Elisabeth, Vos; KATERVEER: Variatie
Pols; Spes Secunda, Pols; KOUDEKERK A/D.
RIJNDe tyd zal 't leeren, PolsBRUINISSE
Hoop op Welvaart, v. FessemVLAARDINGEN
Soembing, Heckler; NEIJENBEEK: Result, Wij
nen; MILLINGENSt. Antonius, de Bever;
MAASTRICHTMaria Louise, VerlevGOUDE-'
RAK: Hendra. Maria, Both.
BELGI Delphin, BruynAdriana, Kwantes
W. T. A. G. 4, SchünemannHembrug, Kern;
Stad Leuven, v. Meel; Pinang, Klaassen; St
Gerard, Verbraecken; Noordster, Benaerts; St.
Autoine, Adams; August, v. Mieghem; Emile, v]
Steen; Mannheim, Beckhaus; st. Riniere; st]
General Leman; Josephine, v. d. Byi; Eugenia,
Matthys; Peter Benoit, v. d. Abbeele; Lolo, dé
Kinder; Louise, Susselbeeck; St. Gerard, v. d.
Abbeele; Baden 52, Maus; Flore, Gerritsen; He-
lene, de Kryger; Pierre Franjois, Landsheer;
Jaguar, de Heldt.
Gepasseerd nó 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAMstoomschepenOttilie, Adriana,
Albatros, Belgique, Borussia, Gretha, Engelbert,
Skadi, Verona, Sfachelhaus 5, Rhinau, Johanna,
LudwigshafenMercurius, v. Zuydam; D. A. P.
G. 7, Leuthner; D. A. p. G. 14. Bollier; Rauxei
1, Rumkorff; Sani 10, Zylmans; Karei, Grutter,
Credo, Boekhorst; Titan, Kolkman; Stad Namen,
Verminksel; Broedertrouw, Huisman; Potgieter,
Hoefnagel; J. Schurmann 42, Staack; Westfalia,
Smit; Hernia, Pauwe; Climax, de Jonge; De
Hoop, Oosse; Volant. Oosterveen; Spes Unica,
Wellens; AMSTERDAM: Analyse, Silvius; Hout
vaart 2, Stouten; TILBURG: Alba, Suiker; NIJ
MEGEN: Vertrouwen, Stroomberg; SLUISKIL:
Isung, GoedegebeurenHASSELT: st. Brons; st.
Willem; Willi Theo, Reinders; Charles, Bruins-
ma; VREESWIJK: st. Wolga; ZWOLLE: st.
Taurus; DEVENTER: st. Jan Buzlnk; Vesalia,
Hoch; DORDRECHT: Catharina, v. Kaam; TER-
NEUZEN Seolto, LarooyIJMUIDENSieg-
mund, Nooriand; WIERINGEN: Petrus, v. Al
phen; VLAARDINGEN; Tonny, Blok; GELDER-
MALSEN: Anna, Cromvoix-t; NIJKERK: Ger-
ritje Hendra.. Derksen; ZOETERWOUDE:
Transporteur, Rodenburg; MALBURGEN; Aleida
Grada, de Bever; BRUMMEN: Verwisseling.
Schut; WOUDRICHEM: Toon Baas, Baks; DEN
BOSCH; Munchhausen, Kolster; TIEL: Dymphl-
na, Maasbach; DEN HELDER; Antonla, v. Has
selt VLIEREEDEHelios, Bakker.
BELGI st. DolphynKarl en Robert, Phi-
lipp; Maria, v. Bosch;' Adrienne, de Stobbeielr;
Cem I, Zaal; Bellone, Spengler; Rubens, Hooger-
huis; Transports 33, de Mever; Balance, Corne-
lissen; Nautilus 6, Landa; id. 16, Wanders; Lloyd
14, Kissel; Anjorl, Koenen; Amice, v. Capelte-
veen; Wilhelmine, Heep; Willemine, Joosten;
Fluviale 40, Vermeulen; Thilla 3, v. d. Wygerd;
Laurent, v. Haren.
DUITSCHLAND Damco 25, Schelling; Teuna.,
Hazewindus; Orinoco, v. Raamsdonk; Egidia,
Kieboom; st. Siegfried.
EMMERIK, 26 Augustus.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Albatros Schreck; Catha
rina, Nout; st. Karlsruhe 8; en 11; st Industrie
5; Middelburg. Friedman; Witteburg, Schulter;
Verandering, Rykers; st. Deux Frères; Anna.
de Decker; Ibis, Kloeck,; Joanna, Remon; Des-
marei, v. d. Broek; Maria, v. Perre; Victor, Tron-
koe; st. Theodor; Stad Saarbrucken, Barthen;
Nieuwe Zorg, v. d. Heuvel: de Keyzer, Boshui
zen; Geertruida, Maas; Elsa, Schippers; Lea,
Wilt; Corja, v. Weel; st. Johanna; Theoderich,
Been; Ludiger, Blom; Irnfried, Meeuwsen; Jo
hanna, v. Meegen; Piombo, v. d. Geen; Ema
nuel, te Stege; st. Res Nova; Espovl, Jansen;
Wilan, v. Strien; IJsselstroom, Dykstra; Bertha,
Klarenaar; Geesziona, Trinteler; st. Colmar;
Flora 2, Slotboom; Cassandre, de Bruyn; Melu-
sine, Behrens; Batavier, de Hoog- Geertruida,
Rehbrst; st Johannes; Hansa 107, Sander; Nooit
Volmaakt, Seine; Westfalen, Krone; Gerga, La
rooy; Wiima, Sadorf; Maas, Ulses; Luzern,
Schoots- st. 'M. Stinnes 16; Anton, Hermann;
Kloet. Rozen-brand; Gallia, Maas; Unrast, Schu
macher; st. Rhein; Triviaal, Storm; Mathilde,
v. Dinter; st. Japlco; Wilhelmina, Reymers;
Mina, Ney-enhoffDietelinde, Hubers; Rosina,
Rastert; st. Gerwi; Vertrouwen, v. Oosten; Voor
zorg, Smits; Vios, FuchS; Rust Roest, Plug;
Unilever 11, Wilting; st. Andries Willem; In
dustrie, v. Herpen; Jeanne, Lyssens; Ludwig,
v. .Heumen; Catharina v. Elburg; St. Antonius,
de Beyer; st. Rheinfahrt 7; Baden 65, Wutzel;
Baden 56. Schoil; Rheinfahrt 144, Seyben; Anna
Maria, Thielman; Louisa, Staab; Ryntrans 5,
Dörig; Rheinfahrt 36, Muller; st. Tartonla; st.
Partout 2; Wuta, Boere; Onderneming, ter
Steege; st. Credo; Ideaal. Burgender; Admarant,
Poppelier; St. Antoine, Boey; Commercial 3 v.
d. Driesehe; Denixe, Oppeneer; Amanidus,
Schoenmakers; Helena. Theuns; Nenuphar, Sto
ter; Ryn Schelde 13, Holz.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Atlas; D. A. P. G. XI,
Bickei- st. Actief; Richard 8, v. Laak; St. Liege;
Trevisia Busker; st. Menhir; Bavaria, Brugge-
man; Stella Maris, Bossus; Kanaal vaart 16,
Fischback; st. Moi X; Columbia, Busker; Emjo.
v. Eck; st. Else; D. A. P. G. 5, Leuthner; st.
Fata Morgana; Hollandia, Goris; L'Union II,
Delmé; Twee Gebroeders, Broeksma; st. 's Her
togenbosch; Verdo, vtermeulen; Ludwig. Lem-
benstein- Raja, Cornelisse; Markgraf, Meeuwsen;
st. Leo;' Pieter, Stekebee; Matthrie, Martens;
Adriana, Teunissen; Klara Madia, Langen; st.
Onderneming; Hortense, Savelkoul; Excelsior,
v. Leen; Quo'Vadis, Smit; st. Eldor; Adriana 5
Fernhou't; Bilderdyk, v. Schéll; Waltraud, v.
Steen; st. Johan; Leo. ftennings; Palatina, Zuid-
dam; st. Prolongation; Isba, de Roo; Conrad
Erna Kissel.
ROTTERDAM, 27 Augustus. Heden werden
ter markt alhier van IJmuiden en eiders 140
manden en kisten versche en 25 kistjes gerookte
visch aangevoerd. De prijzen warenmid. tong
ƒ40—52, lel. id. ƒ12—18, mid. schol 14—18, kl.
id. 68, verache haring 46, gul 35, ma
kreel 810, wyting 8—6 per mand, levende
paling 58, gerookte paling 48 per kistje.
In het begin der week, toen het weder reeds
een stuk opgelucht was, zat den handelaren de
schrik der vorige week nog zoo geducht in de
beenen, dat zy gedachtig aan het bederflyke
weder en daarby den kleinen omzet, byna geen
visch durfden te koopen.
De kooplust voor de heilbot en de schelvisch,
die van Noorwegen aangevoerd was, bleek zeer
klein te zyn en deze vischsoorten, vooral de
schelvisch, konden slechts tegen een zeer lagen
prys geplaatst worden. De week was evenwel
geen 2 dagen ouder of de markt gaf een gehoe!
ander beeld. By een kleinen aanvoer van alle
soorten visch. liepen de pryzen sterk omhoog,
waarvan gelukkig de kustvisschers, wier vang
sten in den laatsten tyd onrustbarend klein zyn,
profiteerden. Van deze visschers kwamen er 20
met hun scheepjes t.er markt, terwyl zy, die
slechts luttele vischjes gevangen hadden, deze te
Hoek van Holland op de spoor zetten met be
stemming naar hier. Collegiaal als de visschers
zyn, hebben zy elkander medegedeeld, dat circa
50 myl af er een betere visschery ligt waar zjj
de volgende wéék, altyd by gunstig weder, heen
zullen gaan. Op zulk een wyze handelende, staat
de naam de hopende visscher, niet ten onrechte
op den spiegel van een der nieuwste motorbotters.
Wat van IJmuiden wordt aangevoerd heeft
geen naam en geeft een juist beeld van den
toestand aldaar. De visschery van uit die haven
maakt een moeilyken tijd door en al is eigen
schuld niet geheel vreemd aan, da pufvisschery
en de aankoop in het buitenland van oude afge
dankte stoomtreilers, het is voor de werkver
schaffing ook in de nevenbedryven, maar niet
minder voor de vischvoorziening waar de stad
onzer inwoning .een voorname plaats inneemt van
groot belang, dat deze industrie zich spoedig
herstelt.
Nu eenige Deensche kotters de met den zee
zegen gevangen visch te Nieuwediep aanbrengen,
kwamen de afgeloopen week een paar vracht
auto's met een deel dezer vangsten hier ter
markt. Het resultaat dezer zendingen was gun
stig zoodat een herhaling te wachten is. Verder
bestond de aanvoer uit verschillende partyen
Hollandsche en Deensche paling, versch en ge
rookt eenige kisten zalm en heilbot en verschil
lende kleine partyen, die wel veel werk verschaf
fen, maar geen geld in het laatje brengen. De
opbrengst van een en ander was daarom slechts
9200.
Het voorstel van B. en W. om het afslagbedryf
in een buiten dienst zyr.de loods tydelyk onder
te brengen, schonk sléchts verdeelde tevreden
heid, maar wanneer de inrichting echter zoodanig
is. dat voldoende daglicht op de veilingstafel valt,
dan zal de rest zich ook wel schikken.
ROTTERDAM. 27 Augustus. (Schevenlngsche
markt) Bokking aanvoer: 10 kistjes spekbokking,
prijs per stuk 5—7 ct; 60 kistjes bokking, prijs
per stuk 3—5 ct: 15 kistjes makreel, prys per stuk
818 ct; 1 mand scharren, prijs per hos 20—80 ct..
IJMUIDEN, 26 Augustus. Als een bijzonderheid
kan worden gemeld, dat heden geen enkele stoom
trawler of motorlogger van de Noordzee Visschery
alhier aan den afslag kwam.
Door het Nederl. stoomschip Vechtstroom werd
van Huil eene hoeveelheid van 14 kisten versche
zee visch voor een plaatselyken importeur aange
voerd. Deze lading werd evenwel niet hier, doch
te Amsterdam gelost.
AMSTERDAM, 27 Augustus. Aardappelpryzen
onveranderd. Aanvoer 1 lading (300 H.L.).
EERKEL EN RODENRIJS. 26 Augustus. Bloe
menveiling Coöp. Gr. en Bi.veiling Vereen. Ber-
kel en Rodenrys G. A.rozen mr. hoover 0.90
2.50, briar cliff 0.70 —2 20. D. Edith Helen 0.90
1.60, rosalandia 0.701.65, Columbia 0.90—1.50
per 100, chrysonthen puiling 16 ct., rayomanthen 2
—14 ct. per stuk, diversen: asp. plumosus 521 ct.
zinnia 3—15 ct.. anjers 2—11 ct., gladiolen 1—7
ct., asters 15 per bos, dahlia's ƒ0.303.80, per
100 tros-chrysanten 13 ct., albruin 6—13 ct., rubum
3—9 ct. jer tak, cyclamen 17—50 ct., gloninia 20
—33 ct. per pot,
LOOSDUINEN. 26 Augustus. (Coöp. Groenten-
veiling.) Aanvoer en prijzen waren als volgt:
bloemkool le soort 4.1013.10, 2e soort 1.805,
kaskomkommers le soort 6.50, 2e soort 4.30,
ryenkomkoinmers le soort 2.102.80, 2e soort
0.70—1.40, gele komkommers le soort 4.40
7.30, 2e soort 2.104.30. witte komkommers le
soort 3.10—3.90, 2e soort 1.20—1.90, perziken
le soort 12—14, 2e soort 7.80—11.70, 3e soort
5.709.50, groene kool 1.80. alles per 100
stuks; meloenen I 2837 ct., id. II 2226 ct.,
alles per stuk; roode kool 1.402.60, stokprin-
sessen 4.504.70, stamprinsessen 2.605.70,
snyboonen 812.20, pronkboonen 2.202.40,
spekboonen 2—2.60, komkomerstek 0.70—3 30,
alles per 100 kg.tomaten A 11.80, B 11.40,
C 1—1.10. bonken) 1—1.10, alles per 50 kg.;
postelein 7—13 ct. per 6 kg.spinazie 39—50 ct.
per 4 kg.druiven le soort 30—46 ct., 2e soort
28 ct., alles per kg.salade 0.501 per 100
krop; peen 4.70—10.40, prei 0.70—1.80. rabar
ber 2.60—3.30, selderij 0.70—1.80, peerselia
50—90 ct.. kroten 2.20, alles per 100 bos; andyvie
0.70—2.10 per 100 struik; stoofsla 10 ct. per kist.
LOOSDUTNEN. 26 Augustus. (Loosdulnsche
Groentenveiling.) Aanvoer en pryzen waren als
volgt: bloemkool 2.50—11, kaskomkommers le
soort 5.20—8.40, 2e soort 2.30—5.90, 3e soort
1.202.40, ryen komkommers le soort 1.20—
3.80, 2e soort 0.602.40, gele komkommers 5.90
6.30, witte komkommers 3.204.20, perziken
le soort 89, 2e soort 6.206.60, 3e soort 2.70
4.10, pepers 40 ct., alles per 100 stuks; meloenen
9—56 ct. per stuk; appels 819, stoofperen
67, handperen 2132, stokprinsessen ƒ- 10
11, stamprinsessen 25, snyboonen 5j—10,
pronkboonen 2, spekboonen 2, victoria pruimen
4043, gele pruimen 2933, alles per 100 kg.
tomaten A 1—1.60, B 1—1.20, C 1—1.60, CC
1, allesc per 50 kg.postelein 7—16 ct. per 6 kg.
spinazie 1242 ct. per 4 kg.druiven alicante 40—
44 ct., frankenthaiers 38—46 ct., witte 24 ct., alles
per kg. id. 2e soort 26—32 ct. per kg.salade
0.40—1.70 per 100 krop; peen 5.909.10, prei
1.40—2.10, rabarber 1.20—2.50, seldery 30—70
ct., peterselie 30—80 ct., alles per 100 bos; andy
vie 0.40—1.80 per 100 struik; komkommerstek
1040 ct. per kist.
POELDIJK, 26 Augustus. (Vereeniging Groen
ten- en Fruitveiling Poeldyk). Aanvoer en pry
zen waren als volgt: black alicante 2125, drui
ven blauwe 17—39, witte 1942, gros maroc 22
-25, aalbessen roode dubbele 26, aardbeien 5762
ct., alles per pond; meloenen le soort 2462, 2e
soort 618, perziken le soort 1119, 2e soort
6—9, 3o soort 4—5, alles per stuk; pruimen vic
torie 54—78 ct. per kg.; tafelappelen 10—15,
tafelperen 17—21, gele pruimen 3040. stoof
appelen 4—7, stoofperen 46. alles per 100
kg.pepers 4550, eieren 3.804, alles per
100 stuks; snyboonen 5—7 ct. por kg.; prinsesse-
boonen 16—26 ct. per 8 kg.
Exportveiling: black alicante 1925 ct., gros
colman 2232 ct., druiven witte 2134 ct„ gros
maroc 23—26 ct., alles per pond; meloenen le
soort 24—52 ct., 2e soort 8—18 ct., alles per stuk;
komkommers w. 3—4.75. sla 0.501.10, alles
per 100 stuksprinsesseboonen dubbele 1632 ct.
per 8 kg.tomaten A 25—47 ct., B 2731 ct., C
25—42 ct., CC 25—26 ct.. alles per 12% kg.; ulea
50 ct. per 50 pond.
ROTTERDAM, 27 Augustus. (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam Omstreken) Tomaten A 1
—1.40, B 1, C 1—1.40, CC 1 per 100 pon<L
Aanvoer 401.000 pond.
ROERMOND, 26 Augustus. (Coöp. Roerm.-
Groentenveiling.) Aanvoer en pryzen waren als
volgt; eerstelingen 1—1.80, aardappelen 1.60
—2, Groenten: prei 0.802.10, seldery 1.20—
4.30, uien 1.60—5.70, andyvie 0.80—2.20, spi
nazie 4.60, savoye 2.205.10, kropsla 1.20
2.40, wortelen 11.80, koolrabi 0.501.80, kom
kommers 0.503.20, wagenaars 22.50, pria-
sesseboontjes 411, snyboonen 25.20, spek
boonen 25.40, augurken A 815, B 3—7,
C 0.50—1, tomaten A 2—2.20, B 2, bloemkool
2.40—8.20, roode kool 1.80—3.60. Fruit: appelen
ossenkop 3—0. braacx 35, div. soorten appe
len 2—24, peren clapp's 12—24, jutteperen
831, div. soorten handperen 1018, stoof
peren 3—8. reine claude 8346, belle de lcu-
vain 2832, reine victoria 16—24, meloenen
28—41.
UTRECHT, 27 Augustus. Op de weekmarkt
waren 2292 stuks vee aangevoerd, waarvan 633
runderen. De pryz enwaren voor: stieren 1623
ct per pond, kalfvaarzen 100170, pinken 50
90, melkkoeien 120200, kalfkoeien 130210,
vaarskoeien 70150slachtkoeien le srt 2831
ct, 2 esrt 24—27 ct, 3e srt 20—23 ct per pond; 193
kalverenmagere 2045, nuchtere 58, 535
varkenmagere 1220, schrammen 7—12, 479
biggen 46.50, 52 schapen 1013, 179 zuiglam-
meren 512natuurboter 75—80 ct per kg.
eieren 3.254.25 per 100 stukskaas 2050 ct
per pond.
UTE.ECHT, 26 Augustus. (Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiling Utrecht en Omstreken) Rabarber
2.20—4, wortels 3—9 per 100 bos. kropsla 0.80
—2.70, andyvie 0.60—2.20, komkommers geel
1.40—7.20, id. groen 1.20—5.10, bloemkool 6—
22, roode kool 36, savoye kool 37. groene,
kooi f 25 per 100 stuks, "zomerspinazie 2—6,
postelein 2—6, snyboonen 2—16, sujkerboonen
29, pronkboonen 23.90, capucyners 32,
doperwten 28, aardappelen 1.602.80, uien
2.50—1.30, augurken 10—31 per 100 kg., aard
beien ƒ53—150, tomaten ƒ1—3, pruimen 12—38,
druiven blauw 16—30, id. wit 21—45. frambozen
77, roode bessen 14—18, moerbeien 7074,
bramen 16—28 per 100 pond, perziken 2—17,
meloenen 21—82 por 100 stuks.
Tomaten-exportveiling. Tomaten A ƒ11.20. B
1—1.70, C 1.10 per 100 pond. Aanvoer 17.700
pond. v
