f
Serie-Verkoop
Vi prijs
8.
23.
Opklapbed
Kapok Bedstel
IDANS
PRIJSVERLAGING
1
n
i
erooie ftomauHMi
RACIIELS N lUnitfKU.
ONZE KABOUTERS
AUGUSTUS
Alléén Magazijnen „DE STER
DE SPAARBANK «M5 SCHIEDAM
BELASTING BETALEN
af haaldienst
der Spaarbank v*nd.„
GEBR, TH. en B. RIETVELD
Stenografie „Groote" - Machineschrijven
75
25
Ned. R.K. Volksbond - Lange Haven 71
Nijverheidsavondschool - Schiedam.
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
Avond-Teeken- en Vakschool „St. Joseph
Vér en vér bededen fabrieksprijzen
die I lage prijzen ln de Etalage.
Bij L. KAMP, HOOGSTRAAT 128. Tel.68304
HEERENHUIS,
BOEKHOUDEN
A
1
MEISJES EN JONGEDAMES IN
UNIFORM.
EEN NAAMSKWESTIE.
Geen onrechtmatige daad.
STAKINGEN IN POLEN.
ZATERDAG 27
BOURDELLE.
Een museum in zijn vroegere
woning en werkplaats
te Parijs.
AUGUSTUS 1932
POLITIEKE STEENENGOOIERIJ
TE BERLIJN.
UIT VLAARDINGEN
UIT MAASSLUIS
UIT SCHOONHOVEN
VICTOR JURGENS
-.c sr
middelen
bedrijf
DAMESKAPSALON
Opening Donderdag 1 Sept.
J. M. BREEUWER
Amalia v. Solmsstr. 18a
1 :i'
SCHIEDAM - C. C. H. HARM - TELEF. 69898
met gezondheidsmatras
van 17.50 voor
2 persoons, 6 deelig
van 46.50 voor
Grootst Speciaal Tapijt-,
Bedden- en Meubelhuis
SCHIEDAM: BROERSVEST
j'z o.*/. -'V
iriiliiiilliililliilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiii! 11 j iiiii!iiiiuir!ii!i:i|!)|iii n iiuiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiji
VEREENIGING VOOR R.K.
PLATE, GROOTE MARKT 12, achterzijde stadhuis.
'T
3 Els vanaf f2.10
K. ROVERS - 1e TUINSINGEL 19 - SCHIEDAM
ZOUDT GE OOK OP REIS WILLEN GAAN
MAAR HEBT GE NU GEEN GELD
DAARVOOR BESCHIKBAAR?
ZORG ER DAN VOOR, DAT GE DIT HET
VOLGENDE JAAR WEL HEBT EN BEGIN
HEDEN ERVOOR TE SPAREN BIJ:
KANTOREN: LANGE HAVEN 80 EN LELIESTRAAT 1
wordt vergemakkelijkt door den
Vraagt inlichtingen. Zitting op werkdagen van 3-5u.n.m.
Waarom langer gewacht NO
kunt U KOOPJES HALEN?
Deze Uitverkoop grenst aan het ongelooflijke.
verkoopen wij vanaf heden een GB00TE PARTIJ
Kijken is koopen! Kijken is koopen!
Haarden, Kachels, Fornuizen, Hu shoudel. artikelen
Openbare Verkooping.
HEERENHUIS,
Schiedamscheweg no. 25,
Een Bouwmanswoning
Openbare Verkooping.
NETTE DIENSTBODE
SCHIEDAM
KOST EN INWONING
DUITSCH
VLAG
W. A. P. DE ROOIJ
BIEDT ZICH AAN
MUZIEKLESSEN
21 TROUWEN 29
Vrijdag werd voor den President van de
Amsterdam sche Rechtbank mr. Huysinga een
kort geding gevoerd betreffende een naams-
kwestie.
Zooals men weet wordt reeds gedurende ge-
ruimen tijd het filmwerk „Meisjes in Uniform'
met succes vertoond. De heer Pierre Mols nu,
gaat met zijn gezelschap vanaf Zaterdagavond
een tooneelstuk in den Hollandschen Schouw
burg opvoeren, getiteld: „Jongedames in Uni-
for". Film en stuk behandelen hetzelfde ge
geven,
Mr." Simon de Jong vorderde namens de
F.I.M.-film in kort geding verandering van
titel van het tooneelstuk op de affiches, de
programma's enz.
Voor den heer Mols trad op mr. Th. Boerlage.
Mr. de Jong, namens eischer het eerst het
woord verkrijgend, zeide dat het filmwerk
„Meisjes in Uniform" getrokken is uit een
roman, en dat deze film, die zeer veel opzien
heeft gehaard en waarvoor veel reclame is ge
maakt een groot succes is geworden. Het
tooneelstuk dat door den heer Mols in den
Hollandschen Schouwburg zal worden opge
voerd, vertoont slechts een geringe nuance in
titel; het is een vertaling van het tooneel
stuk. dat in Duitschland den titel „Gestem
und Haute" draagt. De vertaling van den
titel is dus héél anders dan de oorspronke
lijke en in Holland verwekt de vertaling on-
getwijfeld verwarring. Voorts acht pi. geen
enkelen waarborg aanwezig, dat het tooneel
stuk dezelfde kunstwaarde zal hebben als het
ïilmwerk, tal van menschen zouden dus teleur
gesteld kunnen worden en hun vertrouwen in
de recensies betreffende het filmwerk ver
liezen.
Prof. Storm van Leeuwen heeft in „De
Telegraaf" het werk besproken en een deel
Van deze critiek is afgedrukt op de affiohe
voor het tooneelstuk. Op de affiohe wordt het
tooneelstuk „Gestern und Heute" slechts met
£eer kleine letters aangeduid.
Volgens pi. is hier sprake van een onrecht
matige daad en vraagt hij verbod van het
yoeren van den titel „Jondedames in Uniform".
Mr. Th, Boerlage, optredend voor den ge
daagde, zeide, dat zijn cliënt zich in geen
enkel opzicht tegenover eischer aan een on
rechtmatige daad heeft schuldig gemaakt-
De film „Madchen in Uniform" is getrok
ken uit het tooneelstuk, waarvan gedaagde
het opvoeringsrecht op volkomen rechtmatige
wijze bezit. Het stuk is primair en de film
secundair.
De aangehaalde critiek van professor Storm
van Leeuwen heeft géén betrekking op het
filmwerk, doch op het tooneelstuk. Blijkens
een schrijven, dat pi. overlegt, is gedaagde ge-
rechtigd de critiek van prof. van Leeuwen op
zijn affiche over te nemen. Prof. Storm van
Leeuwen, die een persoonlijke vriend van de
schrijfster is, heeft door zijn bemiddeling ver
kregen, dat het tooneelstuk onder den titel
„Jongedames in Uniform" wordt opgevoerd.
De schrijfster heeft zoowel schriftelijk als
telegrafisch haar goedkeuring aan den titel
gehecht. Voorts wees pi. er nog op, dat ook
in Frankrijk het stuk onder den titel „Demoi
selles en Uniforms" wordt gegeven.
Bovendien zijn talrijke tooneelstukken ver
filmd, b.v. de Privé-Secretaresse, de Spook
trein, Abie's Yrish Rose en nog nimmer is
een dergelijke actie als de onderhavige inge
steld.
Verwarring is uitgesloten, schade onder
vindt de film in geen enkel opzicht. Pi. ver
zocht den president den eisch te verwerpen.
Bij reipliek merkte mr. de Jong op, dat de
stof door de schrijfster juffrouw Winsloe is
afgestaan als scenario voor een film. De titel
„Madchen in Uniform" is eigendom van de film
maatschappij, die is dus wat dit betreft de
rechthebbende. Het is wel degelijk van belang,
dat er geen verwarring ontstaat en er geen
misbruik van den titel wordt gemaakt.
Het zou nog wat anders zijn geweest, als er
vooraf overleg was gepleegd.
PI. handhaafde zijn eisch, waarop de presi
dent opmerkte, dat mr. de Jong dus zou wil
len, dat vandaag nog de affiches met een an-
deren titel zouden worden oven-geplakt.
Dat zou, aldus de President, de beste reclame
voor het stuk zijn en we zouden dan terecht
kunnen spreken van „Gestern und Heute".
Mr. Boerlage voerde nog aan, dat geen
schade wordt berokkend, dat er geen verwar,
ring wordt gesticht en er geen monopolie op
den titel is.
De president deelde mede, dat hij heden
officieel vonnis zal wijzen, doch de vordering
af zal wijzen, daar geen schade wordt berok-
kend en geen verwarring wordt gesticht.
Hier is, aldus de President, geen onrecht
matige daad aanwezig.
WARSCHAU, 25 Augustus. (R.O.) Ten ge
volge van loonsverlagingen zijn in verschillen
de Poolsche industriegebieden stakingen ont
staan.
In de provincie Lodz ligt de arbeid stil, om
dat de wevers een loonsverlaging van 15 k 20
procent verworpen hebben.
In Warschau dreigt een staking van de ge
meentewerklieden en ambtenaren, die sedert
een jaar hun loonen en salarissen niet meer
op tijd uitbetaald krijgen.
In Poolsch Opper-Silezië zijn mijnwerkers
begonnen zelfstandig steenkool in z.g. wilde
schachten te ontginnen. Hierbij hadden botsin
gen plaats met de politie, waarbij verscheidene
personen ernstig gewond werden.
Onze correspondent te Parijs meldt ons dd.
25 Augustus
Br is sinds eenige jaren een streven merk
baar om zeer groote kunstenaars niet alleen
te doen kennen door een verzameling van hun
werken, maar ook om de omgeving waarin ze
gewerkt hebben, te bewaren. Rodin heeft daar
door een eigen museum, en wij hebben nog pas
onze lezers kunnen onderhouden over het her
stellen vau het atelier, waarin Delacroix zijn
laatste levensjaren heeft doorgebracht. Thans
is Bourdelle aan de beurt om een eigen museum
te krijgen op de plaats waar hij werkte en
waar de meest bekende zijnar scheppingen
werden voltooid.
Een aantal rijke bewonderaars van Bourdelle
hebben zijn weduwe in staat gesteld de ver
schillende loodsen van de impasse du Maine,
thans „rue Bourdelle" geworden, aan te koopen
en tot museum te herbouwen. De bekende kerk
bouwer Auguste Perret heeft de plannen ont
worpen. Hij is een van 'de architecten, die in
nauwe vriendschapsbetrekking met den grooten
meester stonden en die meermalen den ver
maarden beeldhouwer belangrijke opdrachten
heeft verschaft. Zijn plannen omvatten tevens
de woonvertrekken aan de straatzijde, zoodat
de ruimten waarin Bourdelle dagelijks verkeer
de te midden van zijn kunstverzamelingen,
gespaard blijven. Men weet dat Bourdelle daar
Antoine Bourdelle.
leefde omringd door de schilderijen van zijn
vrien'den, o. a. van Ingres en Monticelii, van
wie hij een groot bewonderaar Is geweest. Bour
delle had daar ook eon aantal van zijn jeugd
werken bewaard. In de laatste jaren van zijn
leven belette hem zijn hartkwaal, waaraan hij
te Vésinet plotseling bezweek toen hij bij zijn
bronsgieter was, liggend te slapen. Hij moest
zijn middag- en nachtrust doorbrengen in een
,bergè"8" gezeten, in zijn woonvertrek. Me-
vrouw Bourdelle heeft nimmer gewild 'dat er
daar iets verplaatst werd, en dat intefleur zal
ongetwijfeld een interessant deel van het toe-
komstige museum zijn.
Een andere eigenaardigheid, die tot de be
koorlijkheid van liet museum zal bijdragen, is,
dat de gevel van het woonhuis kan gespaard
worden en daardoor de kleine schrijnwerkers
zaak die aan Bourdelle's vader heeft behoord,
toen hij zijn zoon naar Parijs was gevolgd.
De tentoonstellingszaal van 'de werken van
Bourdelle zal zoo ruim zijn, dat eenige van de
beroemde groote groepen er op behoorlijke wijze
bezichtigd kunnen worden. De inrichting van
dit geheel beantwoordt aan het verlangen door
den grooten meester zelf meermalen geuit, dat
sommige werken hijeen zouden blijven en in
het milieu waar ze geschapen werden, want
„da artiest wordt het best verstaan in het
milieu van zijn arbeid, en de arbeid het best
begrepen in het milieu waarin de kunstenaar
dagelijks leefde".
BERLIJN, 26 Augustus. (W.B.) In den loop
van den nacht zijn op twee plaatsen venster,
ruiten ingegooid. De omstandigheden laten
uitkomen, dat het hier klaarblijkelijk daden
met een politieken achtergrond betreft.
Tegen middernacht zijn twee ruiten inge
gooid van het nieuwe gerechtsgebouw. De stee-
nen, waarmede gegooid werd, waren in een
papier gewikkeld met de opschriften; „Weg
met de speciale rechtbank. Bevrijd de proleta
rische politieke gevangenen! R.F.B." (Roode
Frontstrijdersbond)
In het tweede geval betrof het het filiaal
van de „Berliner Lokalanizeiger" in het Noor
den der stad. Ook hier waren de steenen, waar
mede gegooid werd, in papier gewikkeld met
opschriften als; „Tegen de fascistische klas
senjustitie en ophisting".
In beide gevallen wisten de daders spoorloos
te verdwijnen.
STAKING VAN TEXTIELARBEIDERS
TE MELBOURNE.
MELBOURNE, 26 Augustus (V. D.). Te Mel
bourne zijn als protest tegen een aangekondig
de loonsverlaging van 15 3500 textielarbei
ders in staking gegaan.
Een bemiddelingsvoorstel der werkgevers om
de loonen voorloopig met slechts ly. te
verlagen, werd slechts in eenige districten
rondom Melbourne aangenomen.
OP 'T VLIEGVELD SCHIPHOL arriveerde de
heer Patel, vroegere voorzitter va nde wet
gevende vergadering in Britsch-IndSë.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN
In de Vulcaanhavem Is binnengekomen het
ss. Carrikmoor om 600 ton kolen te laden.
Vervolgens is het schip niaar Ierland ver
trokken.
GEVONDEN VOORWERPEN
Te bevragen bij: Pater, Schied.weg 57, gou
den broche; In' t Veld, Hofsingel 29, vulpot
lood; Stout, Waalstraat 56, zeiltje van kinder-
wagen; van der Bendt, Wm. Barendtstraat 24,
linnen werkjasje; C. J. Sjoer, Oostsingel 32
Schiedam, rijwielplaatje; Visser, 2e Spoorstr
25. zak spijkers; van Dorp, P. K. Droseaarl-
straat 56, collier met hanger; van Luyk, Patri
moniumdwarsstraat 8, rijwielplaatje; Koud-
staal, Sclaaveinburgh 9. gouden broche; Politie
bureau, twee vrachtbrieven, kinderpop; Da
long. Steijnistraat 26, mantelceintuur; Bree-
man, Emmazijstraat 5, rijwielplaatje.
VISSCHERIJ
Van de visscherij kwam hier binnen IJM
490, G. Smits, met 14 last haring.
VOETBAL TE VLAARD. AMBACHT
Te Vlaard. Ambacht Is opgericht de voethal.
vereeniglng „Knottenbelt". Een terrein werd
beschikbaar gesteld door den heer Qualim te
Vlaardinger-Ambacht-
HET KONINGINNEFEEST
Het Oranje Comité heeft het geheele pro
gramma voor de Kominginnefeesten vastge
steld.
Hieraan ontleenen wij:
Op Maandag 29 Augustus a.s. des avonds
ten half zeven vindt de opening plaats van
de bloemententoonstelling, door den heer J.
Gaasbeek, in het gymnastieklokaal van de
Minister de Vissersahoo-1 aan het Fenaoolius-
mJiein. Deze tentoonstelling zal geopend zijn
tot en met Woensdagmiddag.
Op den verjaardag van H. M. zal des mor
gens om 8 uur op het zelfde plein een ope
ningsconcert gegeven worden door de vereenl-
ging „Hanpe Davids"; om 9 uur opstellen der
kinderen, diie op de Julianalaan aan het kin
derfeest deelnemen.
Zij worden, begeleid door muziek, naar het
feestterrein aan de Damstraat gebracht, waar
zij diverse spelen zullen ten uitvoer brengen.
Om 2 uur zwemwedstrijd in de Noordvliet,
o.a. een wedstrijd over 800 meter.
Er zijn voor deze wedstrijden fraaie prijzen
o.a. een paar bekers, medailles, enz. beschik
baar gesteld. Omstreeks 6 uur openstelling van
het feestterein, waar om 7 uur de volksspelen
zuleln aanvangen. Deze worden opgeluisterd
door een concert van de muziekvereeniging
„Kunst na Arbeid" vain de N.V. Vereenlgde
Touwfabrieken. Ongeveer 10 uur optreden van
de bekende „Original Bellens Ascension". Tot
slot een groot vuurwerk
KONINGINNEDAG
In verband met de tijdsomstandigheden heeft
het bestuur van de Oranjevereeniging besloten,
ter gelegenheid van den verjaardag van d«
Koningin, dit jaar geen groot feest te houden.
De jeugd zal echter niet vergeten worden, want
de gebruikelijke tractatie van de kinderen zal
diit jaar ook doorgaan.
Bij voldoende deelname zullen 's middags in
het openhaar kinderspelen worden gehouden en
des avonds geeft de muziekvereeniging
T.O.A.G.E.N.O. een concert in de muziektent,
waarna een rondgang door de stad zal worden
gemaakt.
ORANJEVEREENIGING
In de laatstleden gehouden vergadering van
het bestuur van de Oranjevereeniging werd
sloten, den nieuwen burgemeester het eere
voorzitterschap der vereeniging, dat vroeger
zijn voorganger heeft bekleed, aan te bieden.
De heer Nieuwenhuisen heeft dit eere-voor-
zitterschap aanvaard.
BURGERLIJKE STAND
OVERLEDEN: M. Rikkoert, 37 jaar, echb
genoote van M. Scheer.
GETROUWD:
S. TEERNSTRA
en
D. VAN SCHENDEL
die, mede namens wederztjdsche fa
milie, hartelijk dank zeggen voor
de vele blijken van belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden.
37X07 8
De Heer en Mevrouw
CREEMERS—JANSSEN
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Zoon
FREDDY.
Eindhoven, 2^ Augustus 1932.
Leenderweg 120 G.
37146 7
Hiermede vervullen wij den treurigen plicht kennis te geven
van het plotseling overlijden op 22 dezer van den Heer
die tot voor twee jaar, toen hij zich om gezondheidsredenen
verplicht zag zijne functie als Lid van de Hoofddirectie onzer
Vennootschap neer te leggen, zijne geheele werkkracht gewijd
heeft achtereenvolgens aan de ontwikkeling van de in de
Deutsche Jurgens Werke A.G. tezamen gebrachte onderne
mingen en daarna aan de vestiging van onze Vennootschap en
de vorming onzer organisatie.
Dank zij zijne bijzondere persoonlijke eigenschappen, zijn recht
schapenheid en zijn edel karakter heeft hij zich de vriendschap
verworven van zijne medewerkers zoowel als van zijne onder
geschikten.
Zijn nagedachtenis zal bij ons in hooge eere blijven.
Berlijn, 24 Augustus 1932.
JURGENS VAN DEN BERGH MARGARINE
VERKAUFSUNION G.M.B.H.
37141 44
f 1
MAANDAG 29 AUG.
Bloodworst, grof of fijn,
per half pond 10 ct
Vermicelli, fijn, middel of
grof, per pond... 12 ct.
1 pond droogkokende Rijst
met t pond mooie
Pruimen,tezamen20 ct.
Specialiteit' in Onduleeren. Perma
nent Wave gebeurt met (le aller
nieuwste machine. Prettige droog,
kap waarbij geen te groote ver
warming mogelijk is.
Beleefd verzoeken wij U vooraf te
bespreken.
W aschfnrichting „EDELWEISS"
G. A. DE WINTER,
Westmolenstraat 1618. TeL 68519.
100S 20
Oudewater Telefoon 72
ELECTR. FABRIEK VAN
BEDKIJFSCARROSSERIE6N
Zenden op aanvrage offerte
en gratis teekening.
TELEFOON 68824.
11502S 18
Alvorens in te gaan op dienstbe
trekkingen aangeboden in adver
tenties, verzuime men nimmer voor
af inlichtingen aan te vragen welke
GRATIS gegeven worden door de
R. K. VER. TER BESCHERMING
VAN MEISJES IN NEDERLAND.
In iedere Parochiekerk vindt men
kaarten met het adres van dames,
waar U deze inlichtingen kunt be
komen.
(Nederl., Fransch, Duitsch Engelsch) (volgens 10 vingersysteem)
PROSPECTUS GRATIS
PRINS MAURITSSTRAAT 3 ihoek Warande)
Inlichtingen dagelijks van 103 en 79. Zaterdags van 10-12 v m^^
11503S 29
- 1 i 1■-* 11' 'j'.- 1 l l 1 ,V t!.-..'!/i "i 1
11408S 110
HET BESTUUR DER
INTER-NOS. Opgericht Sept. 1911
bericht hiermede de opening van het seizoen op ZONDAG 4 en
DONDERDAG 8 SEPTEMBER a.s. Lessen, bals en inschrijving
fs alleen MAISON MEUNIERS JRèRES, le Middellandstraat 117.
Inschrijving" dagelijks van 7.309 uur en Zondags van 12.302 s
1 uur bü het bestuur. Secretariaat H. v. Os, v. d. Poelstraat 23. H
Üillllllllllll:llllllllllllIllillll!l'"il,"I,1,"®l,ll,11,1,,l',ll,"l':"ll",''l"lillllIllll!IIIIIIIIIIIUIlIi!IHI!lll!llllliïi
6063VS 26
ZIE ETALAGE
GEPOLITOERDE CLUBS 16.50
CLUBSTEL 12 clubs veerend) 4 eiken stoelen 59
AMEUBLEMENT 4 stoelen 2 armfauteuils 19,75
Gaat naar den vakman, het soliedste en goedkoopst.
11504S 22
HET OPNIEUW GERESTAUREERD
CAFÉ-BILLARD
99
IJSKOUD BIER - PRIMA CONSUMPTIE
GROOTE MARKT 2 wmmBMfSgVM
'GEZELLIG ZITJE
11468S 12
'«■•■■sszïSïSSSSBÏï!!!!!!!*»;
BESTELT THANS REEDS UWE VLAGGEN
2 Mijner leerlingen slaagden voor het Mercuriusdiploma
BOEKHOUDEN
bij het op 29 en 30 Juni 1.1. te Rotterdam gehouden examen voor de fede
ratie van Handels- en Kantoorbedienden-Vereenigingen in Nederland.
1
101S 46
op DONDERDAG 1 en VRIJDAG 2 SEPTEMBER e.k. des avonds van
79 ure in het gebouw der AMBACHTSSCHOOL, St. Liduinastraat 35.
Het onderwijs omvat: HAND- LIJN- en AKTEEKENEN met bybe-
hoorende theoretische vakken voor a.s. AMBACHTSLIEDEN.
De cursus vangt aan 1 OCTOBER a.s. De leerlingen moeten dan ten
minste 12 jaar oud zijn. Inlichtingen verstrekt de Directeur.
TIJDIGE AANGIFTE NOODZAKELIJK.
11497S 28
Onderafd. Ned. R.K. Volksbond. SCHIEDAM.
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN OP DONDERDAG 1 SEPT
van 89 uur en verder op de Woensdagen en Vrijdagen vóór 1 Oct.
Begin der lessen op 3 October a.s. Bijeenkomst van alle leerlingen
op Vrijdag 30 September 8 uur 's avonds in het Bondsgebouw,
Lange Haven 71. 11499S 36
KNAL!
Notaris P. SCHABERG te Schiedam
zal op Vrijdagen 9 en 16 September
1932 telkens des v.m. 11 uur in het
Gebouw van den Ned. R. K. Volks
bond aan de Lange Haven 71 te
Schiedam in het openbaar verkoo
pen, bü veiling en afslag
H-et vrijstaande
met zij-ingang, tuin en erf te
Schiedam aan de Nassau Dillen,
burgstraat no. 3, hoek Charlotte de
Bourbonstraat, kadaster Sectie M,
no. 3436, groot 3 A. 11 C.A.
Het Pand bevat beneden: 3 kamers,
hal, 2e serres en keuken; boven
4 slaapkamers en badkamer en
daarboven zolder.
Grondb. 69.41. Straatb. 29.03.
Vrij van huur.
Aanvaarding dadelijk na de toewij
zing. Betaling 17 October 1932 met
bijvoeging van 6% rente 's jaars
sedert de toewijzing.
Bezichtiging op 7 en 8 September
1932, op vertoon van een toegangs
biljet, afgegeven door den -Notaris,
te wiens kantore aan de Warande
125 nadere inlichtingen z«n te
bekomen.
1150,S 30
115C6S 80
_T -rr "r Hl. BLAISSE te
De Notaris H. B. ^,r-dagen g gn
16 September 193S, bij veiling en
if w akens des v.m. 11 uur, in
dpr! Ked R Kvolksbond, te Schie-
"h het openbaar verkoopen:
hoorigheden,
te Kethel. me4 diverse perceelen
uitmuntend weiland en kade aldaar,
gedeeltelij if iu aanmerking komend
voor Bouwterrein, te zamen groot
H.A. 20.35.07.
Te veilen in 7 perceelen.
Aanvaarding: hef land 1 December
1932 en de woning c.a. 1 Mei 1933.
Betaling der kooppenningen 1 De-
cemher 1932.
Inlichtingen en notities te verkrij
gen bü genoemden Notaris, Dam 8,
Telef. 68116. 11504S 26
Not. W. F. H. VAN SCHOUWEN
te Hillegersberg zal op Vrijdagen
16 en 23 September 1932 v.m. 11 uur
in het gebouw van den Ned. R.K.
Volksbond, L. Haven 71 te Schie
dam, in het openbaar verkoopen:
gelegen Kandelaarweg 6 te Kethel,
met diverse perceelen WEILAND.
Het geheel is groot 14.85.88 H.A. en
r.a.l wonSen geveild in diverse per
ceelen met combinaties, terwpi
hypotheek beschiltbaar is.
Aanvaarding terstond na gunning.
Betaling 1 November 1932 met bij
betaling van rente sedert de
aanvaarding.
Nadere Inlichtingen en toegangs-
bewüzen verkrijgbaar ten kantore
van genoemden Notaris.
6065VS 22
De Notarsisen E. J. M. DE KAT
te Rotterdam en P. SCHABERG
te Schiedam, zullen op Vrijdagen
9 en 16 September 1932 telkens des
V.m. 11 uur in het Gebouw van den
Ned. R. K. Volksbond aan de Lange
Haven 71 te Schiedam, in het open
baar verkoopen, bü veiling en afslag:
Het nagenoeg voltooid zijnde
met voor-, zij- en achtertuin en
erve, staande en gelegen te Schie
dam aan het Pleintje van de Fran
cois Haverschmidtlaan, nabij de Ary
Prinslaan, nog ongenummerd ka.
daster Sectie M, nommer 5377, ter
grootte van twee Aren en negen-en-
vijftig Centiaren.
Het Pand bevat, beneden: kamers
en suite met zijzitje, keuken, kelder
en berghok; boven: 3 kamers en
badkamer, voor- en achterbalcon;
2e verdieping: 2 kamers en zolder
ruimte.
Grondbelasting en Straatbelasting
nog niet bekend.
Aanvaarding dadelijk na de toewij-
zink. Betaling 17 October 1932, met
büvoeging van 6% rente 's jaars
sedert de toewijzing.
Bezichtiging op 7 en 8 September
a.s. op vertoon van een toegangs
biljet afgegeven door voornoemde
Notarissen, te wier kantoren aan
den Schiedamschesingel 45 te Rot
terdam en aan de Warande 1.5 te
Schiedam, nadere inlichtingen zpn
te bekomen. ï4495S 44
Opleiding voor praktijk en alle
examens volgens müne van 1905 af
bekende vlugge methode. Jaarlijks
vele geslaagden. Voor afgewezen
'candidaten speciale examen, trai
ning. Blllüke conditiën. J. Rade.
makers. Accountant, Telef. 32438,
Heemraadssingel 142, Rotterdam.
3470
Mevr. Smits, Mathenesserlaan 479,
RVlam, vraagt voor baar kl. gezin
voor dag en nacht, zelfst. k. koken
en werken, van pr. getuigen voorz.
37196
Vrij Bovenhuis, v. Ostadelaan 25,
2 kamers ensuite, zükamer, keuken,
2 slaapkamers en zolder, p. m. 35.
Te bevr. Benedenhuis. 7682
In stil gezin aangeboden
in 't centrum der stad. Bill, con
dities. Adres te bevragen onder no.
2962S Bur. van dit Blad.
Opleiding L-O. en praktijk-examen.
A. W. C. van Dongen, Leeraar M.O.
Duitsch en Handelscorrespondentie,
Swammerdamsinget 47. 2963S
Ter overname aangeb. een 4 Meter
lange vlag met oranje wimpel en
mooie stok in dito kleur. Prijs 5.
Bevragen: Kortlandstraat 9a, ben.
2964S
Organist St. Liduina
tot het geven van
Schoolstraat 7. 2954S
Leerameublem., moquette stellen,
tafels, bedstellen, divans, karpetten,
vloerzeilen, dressoirs. Spotkoopjes.
Simonstr. 57-55-44 bij Schiek. R'dam
3304
