mTS\
ZEETIJDINGEN
m
«sswJB
MAANDAG 29 AUGUSTUS 1932
GBLAD
DE HEFBEUG TE BARENDRECHT.
TEGENSLAG.
KANUNNIK TH. EBBINKHUIJZEN.
HET DREIGEND CONFLICT BIJ DE
KOOPVAARDIJ.
Vandaag nog geen beslissing?,
De houding der Confessioneele
organisaties.
BEWUSTELOOS LANGS DEN WEG
GEVONDEN.
REDE VAN GERMAIN MARTIN.
Over de financieele politiek van
Frankrijk.
ERNSTIG MOTORONGELUK.
JAPAN EN AMERIKA.
DOOR ZIJN STUUR GEZAKT.
GOUDA'S GEMEENTE-FINANCIEN.
NOMURA MET EEN VREDESMISSIE
NAAR WASHINGTON.
VISSCHERIJ.
RIVIERTIJDINGEN.
WISSELKOERSEN.
STOOMVAARTLIJNEN
SCHXPPERSBEURS.
OPSTAND IN ECUADOR
met den motor geslipt
BONIFAZ TOT PRESIDENT.
UITGEROEPEN.
IN een schacht gestort.
Dooit EEN AUTO OVERREDEN
EN GEDOOD.
VAN ZIJN MOTOR GESLINGERD EN
GEDOOD.
RIJNVAART.
B'JITENLANDSCHE havens
RELLETJES OM EEN STIEREN-
GEVECHT.
binnenlandsche havens
GEMENGDE BERICHTEN
MARKTBERICHTEN.
nagekomen zeetijdingen
De „toog" maar voor c' t 1erde der
hoogte gehesohen.
i
Gisteren was, gelijk al aangekondigd ^Werk
spoor" met de werkzaamheid zoover, dat de
toog ofwel het verbindingsstuk bovenin tus-
Bchen de twee torens zou kunnen worden ge-
heschen.
Heel vroeg om 4 uur n.l. vingen daartoe de
eerste maai egelen aan.
Teneinde ongehinderd te kunnen arbeiden,
was het vdrkeer over de Barendreehtsche brug
stop 'gezet. Belangstellenden moesten op enkele
honderden meters afstand blijven, terwijl de
trampassagiers voor Rotterdam o£ Numansdorp
met booten werden overgezet.
Pontonniers uit Dordrecht hadden wegens he
ondiepe water een aanlegsteiger van 60 M.
breed geslagen..
Het was zeer mistig toen de kaTwei begon
Van de torens was nagenoeg niets te zien. Al
leen de lichten op verschillende punten vende
lden, dat de mannen op hun post waren.
Om kwart over vier werd het eerste sein
tot hijschen gegeven; 20 c.M. werd het 200 ton
aware geraamte toen omhoog gebracht tenemd-
dan gelegenheid te geven de zware steunbalken
•van de brugoverspanning, waarop de „toog was
gemonteerd, te verwijderen.
Om half zeven kon voor goed met hijschen
worden begonnen. Het dwarsstuk moest om
den kop der torens te bereiken nog 43 M. om.
hoog worden gebracht.
- Zooals gemeld geschiedde het heffen met be
hulp van vier 15 tons-lieren via aan de torens
en aan het verbindingsstuk aangebrachte 7 en
6 schijfsche onderblokken en voetblokken aan
de brug.
Op elke lier was 650 M. duimsch draad ge
epannen. Langzaam maar regelmatig ging de
toog nu omboog en toen de zon voor goed door
kwam vns het een verrassing te zien, welk een
stuk naair boven al was afgelegd.
De werkzaamheden verliepen o"V zonder veel
igeluid. Elke medewerker had zijn taak en
overigens had hij alleen op de seinen te letten.
Twee korte stooten op een scheepshoorn betee-
kende alles gereed hijschen; een lang gerekte
stoot zoo snel mogelijk stoppen.
Seinvlaggen ware» de aanduidingen vooir de
menseden bij de lieren. Een gong in iederen
to ree moest de aandacht trekken van den hoofd-
tatder, die gisteren bulten de geiwone ploeg
«■beiders extra mannetjes van ven-schillende
andere werken had gekregen.
Om 10 uur was de toog 17 M. gewordend.
Maar daar is het hij gebleven.
Want omstreeks dien tijd geraakte een lier
In het ongereede. Er was namelijk een kabel
trommel gebreken. Onmiddellijk moesten de
werkzaamheden van het hijschen gestaakt wor
den.
Een conferentie had plaats tusschen de aan
wezige autoriteiten o.w. we opmerkten hoofdir.
directie gsroote rivieren Scbiingemann; hoofdir.
Karmis-en, van het rijksbnuggenbureau in Den
Haag; ir. de Klerk, de ontwerper der brug; i;r.
Poelman v. Rijkswaterstaat en den dagelijkschen
opzichter v. dezen dienst, den heer E. Blanken.
»i-Y>a Werkspoor waren aanwezig de directie-
"leden lrs. Minderhout en Bruinkops alsmede ir.
Kersten met de dagelijksche leiding 'belast.
Voorloopig werd besloten om de hijechkabels
tóeü klembewegingen vast te zetten, terwijl nog
een afzonderlijke ophanginrichting zou worden
geconstrueerd tusschen toog en torens om dub
bele zekerheid te verkrijgen.
Het verkeer over de brug moest gestremd
blijven.
De verkeersstremming.
Betrekkelijk kleine oorzaken kunnen betrek
kelijk groote gevolgen na zich sleepen.
■Het liep met Werkapoor's prestaties aan de
heflbrug tot nog toe zoo schitterend totdat een
lier deifect raakte.
We behoeven aan het technisch incident geen
overdreven beteeken is ie hechten al zitten er
anderzijds een onaangename vertraging en een
eerie zenuwachtige maatregelen in.
We vernamen hedenmorgen daaromtrent nog
bet volgende:
Na een nieuwe conferentie stelde de directie
wan Werkspoor zich direct in verbinding inet
het personeel te Zuilen. Hoofdingenieur Min
derhout vertrok per auto derwaarts om zelf
de leiding op zich te nemen.
Vannacht om twaalf uur arriveerde de eerste
auto met materiaal teneinde met den meesten
spoed de tijdelijke ophanginrichting gereed te
g, maken.
Regelmatig zullen andere auto's met de noo-
Bige stukken aankomen.
Var ge den Rijkswaterstaat is gezorgd dat
het i "«menrenvoer na 12 uur vannacht per
vlet geschiedde. Vanmorgen om half zes is een
Sleepboot in dienst gesteld, welke ongeveer 80
personen kan herbergen. Tegen den avond
hoopte men zoover gereed te zijn, dat het goe
derenvervoer per R. T. M. zon kunnen worden
doorgelaten. Men zou zulks dan doen met behulp
Tan een langen trein, die de volle wagen over
de brug zon duwen om ze vervolgens aan een
aan den Noordelijken of Zuidelijken kant ge
reed staanden looomitief te koppelen. Bij even
tueel© gebeurteniseen zou den alleen materieele
Bchade worden aangericht. Voorts verwacht men
Woensdag zoover te zijn, dat de tram, zij het
dan in een langizaam tempo, zal kunnen pas-
Beeren.
(Rijkswaterstaat heeft als eerste beginsel:
(Veiligheid voor alles!
Tevens worden maatregelen getroffen in ver
band met het verder hijschen tot montagehoogte
yan de „toog".
Met deze werkzaamheden zullen echter nog
Wel eenige weken gemoeid zijn.
In geen geval zal het verbindingsstuk Zondag
a3. omhoog kunnen worden gebracht.
De toestand van den Hoogeerw. Heer Th. F
Ebbinkhuüzen, is achteruitgaande.
Gelijk men weet, hebben de centrale van
koopvaardij-officieren en de centrale bond van
transportarbeiders aan den bond van werkge
vers ter koopvaardij door handelingen van en
kele leden van laatstgenoemde organisatie een
schrijven gezonden, waarin werd gezegd, dat,
indien voor vandaag 3 uur bedoelde maatrege
len niet werden ingetrokken, de algemeene sta
king in het zeevaartbedrijf zou worden gepro
clameerd.
Op informatie bij den Centralen Bond van
Transportarbeiders vernamen wij, dat van
werkgeverszijde nog geen antv. jord was ont
vangen. Bij den bond van werkgevers om in
lichtingen verzoekend, hoorden we, dat heden
middag in den Haag over de onderhavige
kwesties besprekingen zouden worden gevoerd.
Door de Katholieke en Christelijke werkne
mersorganisaties is hedenmorgen een gemeen
schappelijk manifest verspreid, waarin o.a.
wordt gezegd:
Zooals het bekend is, is het contract door de
werkgevers opgezegd op 15 Juld en weten wij
tot op heden niets anders dan dat men de
gages wil verlagen, om daardoor volgens de
persbe-iehten deze meer ia overeenstemming
te brengen met de andere loonen der zeevaren
de naties: zooals Engeland, Duitschland, en de
Scandinavische landen.
Positieve voorstellen zijn door de werkgevers
niet gedaan, en onzerzijds is ook niet te ver
wachten, nat wij met voorstellen in dien geest
zullen komen.
Wij leven dus in afwachting van nadere
voorstellen der werkgevers, om die t.z.t. met U
te bespreken. Het is daarom allerminst de be
doeling om hierover het min of meer gemoti
veerde van verlaging der gages te schrijven.
Evenmin om ons oordeel of verlaging van gage
aanvaardbaar geacht kan worden uit te spre
ken. Wat wij met dit manifest bedoelen, Is dit:
De leden te adviseeren onder geen enkel
beding te m-onsteren beneden de voorwaarden
zooals die tot 16 Augustus bestonden".
Tot overleg zijn wij altijd bereid; maar wij
zullen nooit toestaan dat buiten de organisa
ties om, iedere werkgever voor zich zelf of de
werkgevers gezamenlijk eenzijdig de arbeids
voorwaarden zullen vaststellen".
Een melkknecht door een auto aan
gereden en ernstig gewond.
Zondagmorgen, omstreeks 4 uur, vond een
landbouwer, die ging melken, den 24-jarigen
melkknecht, J. de Boer, uit Muiderberg, bewus
teloos langs den rijksweg liggen, terwijl het
melkkarretje geheel ontredderd op den weg
berm stond. De Naarderpolitie werd gewaar
schuwd en deze deed De B. per ziekenauto naar
de 'Majella-Stichting te Bussum vervoeren, waar
een hersenschudding werd geconstateerd.
Het bewustzijn is tot heden nog niet bij De
B. teruggekeerd.
Volgens het onderzoek van de politie is De
B. aangereden door een luxe-auto, bestuurd
door iemand uit Hilversum. Het was Zondag
morgen vrij mistig, zoodat de mogelijkheid niet
is uitgesloten, dat de automobilist het melkkar
retje, dat geen verlichting droeg, niet heeft
gezien, In ieder geval is de chauffeur doorgere
den zonder eenige hulp te verleenen.
De toestand van De B. is ernstig.
OUDEWATER, 29 Augustus. Heden aangevoerd
78 wagens kaas, 3510 stuks, wegende 17.550
kg. Met ryikmerk le soort 2124, 2e soort 17
—20. zwaardere tot per 50 kg. Handel flauw.
POELDIJK, 27 Augustus. Vereeniging groen
ten- en fruitveiling: exportveiling blanck alicanta
1823 ct., gros colman 1830 qt., witte druiven
2030 ct., gros maroc 25 ct. per pond, meloenen
29-44 ct. per stuk tomaten A 2535 ct., B 25 ct.,
25—32 ct., CC 25 ct. per 12 kg.
ROTTERDAM, 29 Augustus. (Veemarkt). Aan
gevoerd 655 vette runderen, 329 vette kalveren,
984 schapen of lammeren, 1588 varkens. De prijzen
waren als volgt: vette koeien le kw. 60—72 ct.-
2e kw. 4955 t., 3e kw. 3545 ct.,, kalveren le
kw. 105120 ct., 2e kw. 6383 ct., 3e kw. 4558
ct., varkens le kw. 2528 ct., 2e kw. 2025 ct.,
3e kw. 1820 ct. per kg.
Runderen waren ruim aangevoerd. Er was een
stroeve handel en de prjjzen van de vorige week
waren zeer moeilyk te handhaven. Kalveren aan
voer gelyk aan de vorige week. Tamelyke handel
met ongeveer dezelfde pryzen als vorige ween.
Voor prima le soort werd zelfs iets meer besteed.
Schapen, er was een ruime aanvoer doch er was
geen handel. Varkens ruim aangevoerd met zeer
luien handel. Zouters geen handel.
ROTTERDAM, 29 Augustus. Westlandsc'he
kleine ronde 1%3 ct., Westlandsche ronde 34
ct., blauwpitten 23 ct., eigenheimers 1%3 ct.,
blauwe eigenheimers 22% ct., Zeeuwsche bonte
en blauwe 3—3% ct. per kg. Aanvoer flink, han
del kalm.
UTRECHT, 29 Augustus. (Vetveemarkt). Aan
gevoerd 8 runderen en 81 varkens. Slachtkoeien
le soort 2933 ct., 2e soort 2428 ct., vette var
kens 12%—13% et., per pond slachtgewioht. Var
kens handel matig.
PARIJS, 28 Augustus (V.D.) Heden heeft de
minister van financiën, Germain Martin een
redevoering uitgesproken over de financieele
politiek van de regeering. In het bijzonder
waarschuwde hij voor de gevaren van een i»
flatiepolitiek en wees er terder o.a. op, lat
het kabinet voor de moeiljjke taak geplaatst is
een saneer tng der financiën tot stand te bren
gen.
De hegirooting moet in evenwicht gebracht
worden zonder dat maatregelen worden geno
me, die op de duur de Fransche financiën in
gevaar zouden kunnen brengen.
Het geheele volk moet thans offers brengen
voor zlchsaif en voor het vaderland. Het Engel-
sche voorbeeld bij de conversie van de oeriega-
leening levert een bewijs voor wat de natio
nale wil van een volk tot stand kan brengen
bij het saneeren van de staatsfinanciën.
De berijder zwaar gewond.
Zondagmiddag is de bekende motorrijder
Arnold van Vroonhoven uit Eindhoven tijdens
een betrouwbaarheidsrit van de Ariël Motor
club op -de Kloosterdreef te Woensel komen te
slippen en in volle vaart tegen een tramsforma-
torbuisje gereden.
Met een gapende hoofdwonde werd hij opge
nomen en overgebracht naar het R. K. Buiten
gasthuis te Eindhoven, waar hij Zondagavond
stervende was. De man was gehuwd en 27
jaar oud.
B, en van Gouda stellen den Raad voor,
In verband met de steeds toen-enne. !-? uitgaven
voor steun aan werkloozen en behoeftigen, de
personeele belasting te verhoog-en door de ge
meente te klassificeeren inplaats van in de
3e, in de 4e klasse en het percentage voor de
heffing naar den grondslag huurwaard© te
brengen van IC op 13 percent.
OPNIEUW GEARRESTEERD.
Op last van den Officier van Justitie te Den
Haag is te Gouda wederom gearresteerd de
voorzitter der afdeeltng van de communistische
partij, W. Schoutense omdat hij de voorwaar,
den, waarop hij eenigen tijd geleden voor
loopig Is in vrijheid gesteld. niet is nage
komen. Schoutense was et :i de. leiders bij de
in Juni te Boskoop pla ts gehad hebbende
werkloozen relletjes. Ter zake van opruiing
werd bij achter slot en grendel gezet, doch
is later onder bepaald© voorwaarden vrijge
laten.
Motorrijder bewusteloos.
Zondagmiddag is op den Amsteldijk te Nieu
wer Am,stel een motorrijder door zijn 6tuur ge
zakt. De man kiwam met een geweldigen smak
op den weg terecht i bleef 'bewusteloos liggen.
Een ontboden geneesheer constateerde hersen
schudding.
TOKIO, 29 Augustus (V.D.) In verband met
den gespannen toeetand tusschen de Vemeemigdè
Staten en Japan heeft de Japansdhe regeering
besloten admiraal Nomura, opperbevelhebber
van de Japansehe vloot tijdens" de"gevèchte^L
te Shanghai, tot het vervullen van een vredes
missie naar Amerika te zenden.
Aanleiding tot dit besluit was in de eerste
plaats de houding van Amerika ten opzichte
van het Mandsjoerijsche vraagstuk, alsmede de
aanwezigheid van de Am er i kaan-sche Atlanti
sche vloot in den Stillen Oceaan.
KRALINGSCHEVEER, 29 Augustus, Aange
voerd 2 kleine zcmerzalmen 11.20 en 1 groote
0.80 per pond.
ROTTERDAM, 29 Augustus. Heden kwam. er
aan de Rotter-damsoiie vischmarkt 1 Belgische
motorkotter en werden van IJmuiden, Noorwe
gen en elders 240 manden eri kisten vdsoh aan
gevoerd. De pryzen waren voor: Groote tong 20
-84, middel f 44—60, kleine 15—22, tarbot 16
—28, griet 10—24, haan 12—20, middel schol
12—24, kleine 3—6, ma-kreel 10—14, gul 3
6, schelviscih 4—8, alles per rnand; zalm 3—
22, groote heilbot 18—60, kleine 2—alles
per stuik.
VLAARDINGEN, 29 Augustus. Binnen van de
haringwissehea-y KW 4 met 14 last, VL 83 met
15, VL 27 met 19, VL 197 met 8. VL 70 met 18,
KW 36 met 14 en VL 124 met 20 last. Betaald
werd voor volle haring (eerste kwaliteit) 14.50
15.50, maatjesharing 1/.4022.60, volle ha
ring groen 21.8022.89, maatjesharing groen
26.40 per kantje.
LOBITH, 27 Augustus.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur cn bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Frankfurt; st. Woutrina;
st Rhin; st. Eendracht; st. Harmonie 1; st.
Sonime; st. Ceres; st. Willem I; st. Castor
Nassau,' Leygraaf; Wiljo, Troost; Johannes,
NaayenWijkdienst I, den Toornst. Arnhem,
Teutonla, v. d. Beemt; Montan I, Kruppert; st.
TheodoraRecta, KruidhofSlamat, Kirschmann,
Mea Vota, Vonk; st. Hora; Diminitus, Adriaanse,
Sulphur, Duut.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Teuna 4; D. A. P. G. 13,
Leuthner; st. Frederik; Maria, v. Disseldorp;
Adriana, v. d. Linden; Emanuel, Stote; Elite,
Verberk; St. Antonius, Bosman; Nieuwe Zorg.
BylSchiebrug, Catersels; Margaretha, Damstra;
Helena, Larooy; st. Jan Borluut; Mima, Schu
ier; Joseph, de Boeck; Ludovica Maria 2, van
CauterenNautilus 17, BloklandLorebte. v. d.
Abbee.le; st. Alsatia; Hollandia, Vellinga; st.
Zeemeeuw; Marie 2, Rademakers; Mariette, v.
HemelrijkEftmond Philomena, v. d. WalleFra
mar, v. d. Velde; Lady Jeanne, LeyssensRival,
Rooseboom; Catharina Elisabeth, de Jong; st.
Droma Wilhelmina Eiise, Albert; _y,aria, Böth;
Taxandria, Lentjes; st. K. Vaart 15; Montan 18.
Kuclti; st. Vigila; Jnma, Bayer; Elise, Hart-
mann; st. Harmonie; IJselstro'om, Schwink;
Mars, v. Iba.1; Natrix, Hellebosch; Gustaaf, Bras;
Mathilda, de Stobbeleire; Adrianus, v. Setten;
Unterwalden, Friedman; st. Willem; Franklin,
Mundsehenk; Rhenanl* 30, Strack; Walta, Bon;
Gerdina, Fortuin; st. Saverne; Brq.hms, Kok;
Touraine Monjau; Brünhilde, Braber; Victor
Hugo, Missbaum; st. Adriana 3; Proteus, Kall
mann Magda, BallègooyeSt. Antonius, Meyer
Mangan, Thielest. TheodorusAnnie, Theyssen
Trinitas 2, Scbmitz; st. Johanna 2; Anna, Brand:
Serviable, de Winter; Pierre, v. Harenbergfte;
Internationaal, Verberght; Kronenburg, Welvir
st. Marie; Waisum 28. v. d. Pluym; Hoop op Be
houd. v. d. Waal; st. Speculant, Zwerver, Meyer;
Juhan Heinrich, Dubbelman; Thuringia, Hoog
stad; Spes Salutis Jelier; Apollinaris II, Tim
mer; Mannheim, Bohm: st. Vitesse II; Ernst,
Becker; Nibelheim, v. d. Heuvel; Laak, de Graaf.
HANSWEERT, 28 Augustus
Gepasseerd voor 's middags 6 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 5, 6 en 16; Eli
sabeth, van Ee; Helena, MeeusenClementine,
van Dinteren; Confidentia, v. d. Bosch; Catha
rina, 1 Liberie4 Gezusters Broer; Neutraal,
Re-nmngsAutotransport 'l, Lemmerrnann
Frauenlob, Spieker; Cornelia Pieternella, Polak;
5 Gebroeders, de Bruyn; Anna, Buykas;
AMSTERDAM: st. Amstel 8; st. Stad Amster
dam 8- Albatros, Molenaar; Atalante Touw;
UTRECHT: Terneuzen 3, de Reus- ZWIJN-
DRECHT: Unilever 5, Rooding; DRIEBRUGGE:
Nieuwe zorg, Versteeg; ZIE'RIKZEE: Cornelia,
v. d. Doe; ENKHUIZBN: Dica, v Laar; EDAM
Odilio, den Dikken; DORDRECHT: Marcel, v.
Winsen; BREDA: Gertruida, de Meyer; De
Hoop Booy SCHIEDAM: Clemence Joseph, de
Bakker KÓRNWEKDERZAND: Mia Stoffels;
SCHOUW Geertje, van Pelt; ENKHUIZEN:
Broedertrouw v d. Vliet; KERKDRIEL: Nooit
gedacht, v. d.' Wygerd.
DUITSCHLAND: st. Ryn en Schelde XI en 18;
st. Mars; Francois, Koppens; Maria, Verhagen;
Johanna, de RoecWHyacinth, de Bock Alice,
Keermaekers; Clemence, Duinkerken; st. Mar-
komnnia; Henri, Durinck'; Mont Blanc XI, Ruck;
St. Paulus, de Wijs; Angele Albert, Cleerbout
Ludovica Maria 8. van CauterenOso 9, Pols;
An-gelique, Huysmans; Pittsburg, Pauwels;
Scaldis 1, Rochtus; Emluc, Boodts; Valkenburg,
Brouwer.
BELGIë: st. Telegraaf 8 en XI; st. Amstel 12;
st. Isaalc Iselin; st. Stad Amsterdam 4; st. Ryn
en Scb-'de 1 en 5; Telegraaf 19, Nortier; Ideaal,
Markus; Oovne Hein, Zandvliet; Harmonie, Beke-
laar; Hembrug, Kern; Comptoir 21, Nledecken;
AMSTERDAM 29 Aug. 27 Aug. 26 Aug. pariteit
Londen., per
Beriyn p. lOOMlt.
Parys p. 100 frs
Brussel p.lOObelg
Zwltseri.p.IOOfrs
Weenenp.XOOsch
Kopenh.p. lOOkr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
s.6 t%
59 07 W
9 74%
34.50
48.20
44 25
44 30
43.25
2 4tmr
8.61 8.60%
59.12% 59.08%
9.74% 9.74%
34.50 34.50
48.27% 48.30
45 80
44.20
43.20
2.48%
45.77%
44.20
43.15
2.48%
1-2.10
69'26
9.74
34.59
48.—
35.—
66.37
66.671
66.677
2.48
vertr. 27 Aug. ASTAHTE, Bremen; ORION,
Oporto; ASK, Rott. STANISLAS, LeithVENE
ZUELA, Hamburg; GATESHEAD, Newcastle.;
KOTKA, Newcastlet; BORG, id.; FLANDRIA
(Zw.)i Gothenburg; ZAAJ7LAND, Bremen':
ROEK, Londen; ALT, Gooit; LINGESTROCM,
Londen; VECHTSTROOM, Hull; CAPE TOWN
MARU, Philadelphia.
HALCYON LIJN.
STAD DORDRECHT Almeria n. Velsen p. 26
Gibraltar.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LEERDAM Rott. n. N.-Orleans 26 (9.41 v.mj'.
65 myl w. v. Land's End.
LOOHKATRINE Vancouver n. Rott. 26 v. Port
land (O.)
DRECHTDIJK 27 v. Rott. n. Vancouver,
„TT„?ON- NED. STOOMBOOT MIJ.
HFRw! 97 Gothenburg te Amst.
7C57rv\r 97 v' Bc>urgas te Amst.
ORION 27 v. Amst. n Oporto
VENEZUELA. 27 v. Let Hamburg.
- J?-OLLANDSCHE LLOYD.
ZAANLAND 27 v. Amst. n. Bremen.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN, I
ALWAKI (uitreis) p. 26 Dungeness.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TAJ ANDOEN (uitreis) p. 25 Pqrim.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF CAMBRIDGE Rott. n. Dairen 26 V,
Suez.
ATREUS Hull n. Java p- 26 Gibraltar,
Tromp;'st. Jack'l; Pegase, Durink; Ortwin Ver- Lloyd 14, Kissel Bellone, Spongier; Anjori, Koe-
ruvn- Anna, de Graaf; 2 Gebroeders v. d. Ïïam; nen,; Anna Gertrud, Verschure; W. T. A. G. 4,
U' „„J-..™, m T,—-i ,0 cI schünemann; Yyttenkool 2,_ van Roctmalen^ Rio
de Janeiro Verschelden; Maria, Müchiels; Thilla
3 v. d. WijgendStad Leiuven, van Meel; Jose,
v. i. Voeren; Wilhelmine, Heep; Fluviale 40,
Vermeulen; Maria van Bosch; Drunaco 10, Trim-
born- Maria Sopfiia, Schwippert; Broedertrouw
10 dé Jong; Corjo, Stravers; Stad Goes, Vende-
ville Pinang Klaaysen; Wilhelmina, Joostem;
Neeltje, de Bruyn; Odil, Bekhoven- Onderneming
Smits- Mannheim, Beckhaus; Charlotte,. Kor-
stanjeAlhema, Sibryns; Me-rcurius, van Zanten;
Irene, van Dongen; Chrstiaan, Hamei.
ROTTERDAM, 29 Augustus 1932.
Vlet- en lichterwerkipo tan 5, 150 tan 5,
beide per dag.
Vaar werk, voor zwaar werk, In deze araeeling
ging beden ter beuze niets om.
Naar den Bovéri-Ryh geen hoteering.
Aan de gevolgen overleden.
Gisteren i3 de -marechaussee Kolenbrander
van de brigade Aalten met zijn motorfiets op
weg naar Varseveld geslipt. K. wercl van den
motor geslingerd en sloeg met zijn hoofd tegen
den grond. Hij werd met een ernstige schedel
fractuur opgenomen en is later aan de gevol
gen overleden.
GUAYAQUIL, 29 Augustus. (V. D.) In Quito,
de hoofdstad van Ecuador, is het garnizoen in
opstand gekomen, waardoor de toestand aan
zienlijk is verscherpt.
In de straten kwam het tot hevige gevechten
tusschen opstandelingen en aanhangers der re
geering.
Nephali Bonifaz, die in het najaar van 1931
tot president was gekozen,
iceh wiens candidatuur door
tiet congres onwettig was
erklaard, aangezien werd
teweerd dat hij geen burger
an Ecuador was, is door de
irbeiders en soldaten tot
ir-esidenit uitgeroepen.
Het cone is naar Rio
Jamba geviucn., waar het
ergadert onder leiding van
Warinin.
Het heeft het zenden van
regeeringstroepen naar Qui
to gelast.
Bonifaz heeft het congres-
ontbonden verklaard. De opstand is tot nog
toe voornamelijk beperkt ot de hoofdstad en
vindt nog weinig weerklank op het platteland.
Mijnarbeider op slag gedood.
In den nacht van Zondag op Maandag Is de
schachtbouwer H. H. F. bij werkzaamheden iu
schacht 2 van Staatsmijn Emma op Torwinse-
len in de schacht gestort en op slag gedood
De getroffene was 38 jaar oud, en te Bocholts
woonachtig.
De 4-jarige F. Ellen te Julianadorp is door
een vrachtauto overreden en gedood.
Motorrijder door een auto aangereden.
In den nacht vac Zondag o.p Maandag^ om
streeks haif twaalf werd de motorrijder N. uit
Zutfen ter hoogte van het Vosje tusschen
Brammen en Zutfen aangereden door een auto,
komende uit de richting Brammen en bestuurd
door een zekeren B. uit Deventer.
N. werd van zijn motor geslingerd en was
bijna onmiddellijk dood. De auto reed-door.
De rijkspolitie uit Brammen was spoedig ter
plaatse.
B. die met een paar vrienden en eenige da
mes een feestje had bezocht werd te Zutfen ge
arresteerd.
Daar de iazitenden niet naar hun woonplaats
Deventer durfden tecugkeeren hadden zij den
auto ia de omgeving van Zutfen.-gestald.
Sa'bina, Niefseu; W. v. Drie! 43. v. d. Pluym;
ld. 44, Lenkewstz; Vlos, v. Boekelen; Themasi,
Passmann; Spes, v. Dyk; 3 Gezusters, Doonstra;
Adalbert Charlotte, Friesec.ke; Visehbank, Ver
schuren; Anna Fleischhauer; Unilever 11, Wil
ting1; Energie, Noh!; D. A. P. G. 6, Ernst; ld. 8,
HansenCormoran, Gerth.
AMSTERDAM; Phenix, v. Dusseldorp;
ZWARTSLUIS; st. Gelria 2; Anna, Kirchesch;
ARNHEMh Neeltje, Sneyer; KATERVSER,:
Dwaal ik, wacht u, v. HamNIJMEGENDe
Vliegende Hollander, v. Nei snhof; WOERDEN:
Bernardina, Lukassen; GOUDA: Sara Joha.,
Speksnijder;. VLAARDINGEN: Lero, Viscot;
OOSTERHOUT: Gottvertrauen, Reiss; STAD a.
h. HARINGVLIET: Neeltje, Ghjjssels; riAAR-
DEM: Flosshilde de Jong; WATERHUIZEN:
iJselstroom, Dijkstra; VLISS1NGENHuygens;
de Jong; DE STEEG: Nenuphar, Stoter; TIL
BURG: Amor, Housen; DEN FIELDER: Anca,
Eleveld- FORT DE KLOP: C5eertruida, Reiiorst;
DEVENTER: Hoop en vertrouwen, Geerlmg,
BELGIë: st. Beta; st. Aleida; st. i.ornelis; st.
Seolto- Uyttenkool 2, v. Roosmalen; Maria,
Michiels; Rio de Janeiro, Verschelden; Chnstiaan
Hamel; 'Maria Sophia, 'Schwippert; Rynschelde
5 Verberght- id. 15, Verberght; Maria, Ghille-
b'ert; Anna, Bsl; Preference 9, Nieuwenhuizen
Bonne Mere de GrauweWiertz, de MeySpica,
ICriesaelsMadeleine, Kriessels; Eben Haezer,
v. Strijdonck;
DUITSCHLAND: Jolea, Witjes; 3 Gebroeders,
Visser; Wilhelmina, Wildeman; Unilever 4,
Westdijk,
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
V°ROTTERDAM: st Hagenau; st. Wilhelm; st.
M. Stinnes 23; st. Maria' Corna.st. Hora st.
Bellatrix; st.'Corns. Prins; st. Theo; Silas,
Peperkamp; J. Schürmanr. 54 Vohwinke.1; Franz,
Boeymeer; Johann Dietrich, Terschuren; La-
touwer, Vegter; Paul, Vollmer; Hilma, Breuer,
Linus Gommers; Kehr Wiener, Baumgart; Ru
dolf Gelpke, Mussig; lMna, Wolz; Batavia Baan;
ZWOcLEst. ChrlstiaanDORDRELH 4 st.
Hainaut; VLIEREEDE: Truida, HejdemaAnna
Muller; Volente, v. d. Werp; GRONINGEN.
Actief v. Megen; ZWARTSLUIS: Mema. v Weel
den; KOEVORDEN: Immanuel, ter Stee ge;
SOUBURG: Onderneming, Faasse; VEEKE.
Waaistroom, Stensen; MALBURGENKlara
Maria, LangenLEIDEN Hardi, Meinen
DELFTCanjl, FaasseSLOTEN 2 Gebroeders,
den Breejen; NESSERSLUIS: Rijn en Lek 2
v d Haar; NIJMEGEN; Gerarda, BonUrj®taV' ROTTERDAM aangekomen:
f ^JNXh^e,V' ~lV VEILEN Ista 27 Augustus namiddag:
Vogel' AMSTERDAM: st. Jagerswijk; W«k- c30 CAJPIT. AUGUSTIN, N. - fil£
dienst 7 Bastiaanse. Nazaire, Waalhaven NHB, ledig; 9-—,
BEI/JÏë: Antverpla, Hopstaken; Izar, Boelen: Burger Zoon, Stockholm, Binttenha
Melanie Smolders; Derunapht 2, Schaden; Edel- j stukg.9.10 PHaDRA, Wambersie Zoon, t
weiss 3, Lichtsteiner; Haspengauw, de Wachter staaken Rynhaven paal 5, stukg.
Everaerts ;^Racée^^amSn;^ Je\m^'pierre, Delme NIEUWE WATERWEG vertrokken:
ROTTERDAM, 29 Augustus 1932.
Bovenryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men ca. 50 ets. por last.
Benedenryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvrucht naar Ruhrhavens met 4 losdagen
25 ets., 3 losdagen 35 ets. per last.
Sleeploon volgens het 25 cents tarief.
'ASPEN, Rotterdam n. Dublin p- 26 Dungeneesj
ATLANTIS Amsterdam n. Malaga p. 26 Gibraltar
ALEARDI 23 Augustus van Rotterdap te Triest.
ADELLEN N.-Yorlc :i Vlisslngen 26 (12.30 v.nt)
1150 myl W. v. Valentia.
AFRIKA Rott. n. Japan 25 (4.56 n.m.) 60 myl
W. v. Niton.
BORUSSIA 26 v. Rott. te Limerick.
BRIGHTON 25 v. Rott. te Shields.
BROEDERTROUW 26 te Londen uilgekl. naar;
Gravelines.
BORINGIA, Rotterdam n. Bangkok p. 26 Gibr<
CHO.HARIE 25 v. Rott.. te Charleston,
EDEN FORCE 25 v. Rott. te Cork.
FINSE 25 v. Rott. te Blyth.
GRETA 23 V. Vlissingen te Duinkerken:
HILVERSUM Rott n. B.-Ayres 26 (9.58 v.m.X
91 myl ZO. v. Land's End.
JAMAICA MERCHANT Rott. n. Kingston (Ja.),
25 (4.13 n.m.) 200 myl Z. v. Valentia.
KAHAFUTO MARU, Rott. r. Newpt p. 26 DoveJ-
KUBAN Rott. n. Odessa 25 (5.27 n.m.) 80 myl
ZW. v. Niton.
KOHOLYT 23 v. Rott. te Pillau.
LOUGH FISKER 22 v. Rott. te Qrueenstown.
LOBITO Rott. n. Lissabon 26 (8.13 v.m.) 105
myl O. v. Land's End.
MAUGREGOR LAIRD, Rott. n. L'pool p. 26 Liz,
MINCIO, -Rotterdam n. S ona p. 26 Dungenes3«
MONTAIGNE 25 v. Rott, te Duinkerken.
MAKNE 27 Aug. van Rott. rd -m te King's Lynn,
NIJVERDAL 26 Aug. van Rotterdam te Rostock,
NEELTJE 24 Aug. van Rotterdam te Rochester,
OUSEL. Amst. n. Liverpool p. 26 Beachy Head.
BATAVIER V 27 v. Rott. te Ostende.
ROKOS. Rotterdam n. Rio Jan. p. 23 Dungenesa.
ROZENBURG slbt, 23 v. Rott. te Rouaan. h. sleep
SIGRID MATTHIESSEN Rott. n. Stockholm 25
v. Limhamn.
SPES, Ned. m.s.. p. 24 Elseneur om da Zul'd,
SCHWARZENFELS, Rott. n. Calcutta p. 26- Glbr.,
SACCAP.APPA. Rott. n. Savannah 26 (12.29 n.m.),
19 mijl Z.O. van Bishops.
ST. PALAIS. Rott. n. Cherbourg p. 25 Dungenees,
SOCAUNE I 25 V. viissingan t.<- Duinkerken;
SPIR.XLA t,, 20 v. Ttott. te Hamburg,
SYURP.E NERG'AARt) ?5 'V. Rott. teG3thehRiVrf
TALLEYRAND, Rott. n. AuStrSllë 'p'."25 Madeira..
THEEMS 26 te Lormen uitrekl. naar Dordrecht.
TANGEP. Rott. n. Malaga 26 v. Gibraltar
TUDOR 26 v. Rott. te Hamburg.
UHENFEUS 26 v. Rott. te Calcutta.
WANGONI Rott. n. Beirrf 23 v. Aden.
WESTLAND 26 te Londen uiigelk. n. Hamburg,
YI1WDALE 26 te Londen uitgekl. naar Vlissingen.
ZUIDLAND Rochestrr n Charleston p. 25 Needles
ZEEHOND m., p. 25 Kaap Wrath om de West.
Pres. Bonifaz.
Dat niet doorging.
Naar een V. D.-telegram uit Madrid
meldt, zou Zaterdag in Almargo een
etle rengeveoh-t plaats vin-den, diooh daar
te weinig geld was binnengekomen, vlucht
te de lmpt'essarlo en de to-reroe versche
nen niet. Het woedende publiek vernielde de
banken, de schuttingen en de poorten en stak
een groot vuur In de arena aan, waardoor een
deel van de toeschouwers-ruimte in "brand ge
raakte. Een paniek was het gevolg.
Doordat eenige bezoekers de staldeuren opein
den, ontsnapten acht stieren. Vier werden door
gendarmes neergeschoten, de andere ont
vluchtten.
a. B.O,,
Isaak Iselen, Fluhr, -in«er
DUITSCHLAND: Bastina Adriana, Visser.
LOBITH, 28 Augustus.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Res Nova 3; st. Ideaal; st.
Colbert; st. Niobe; st. Karl; st. Harmonie 4
Joh. Kessler; st. Emma; st. Al ja; st.^ aan
nie; st. Jupiter; st. Badenia 18;
Rörscb; Loges, Booy; Jaspes,
27 Augustus namiddag
2.SAA.LE, Tsingtao: GOOTE, Cardi"' ?d5
JIRCE, Ca.enWILNO, Gothenburg^ GriET-
CHEN MULLER, Hamburg; 2.30 BAL/.AtOslo
Gothen
2.30 I-
DELHI, Hamburg;
ANNA, Hans weert, 27 Augustus. Het
mot irschip Anna heeft op de Schelde machine^
schade gekregen en is door het motorschip Avon
tuur hier binuen gesleept.
MIN. Antwerpen, 25 Augustus. Het Fran-"
sche s. Min, van China naar Rotterdam en hier
aangekomen heeft op de reis tengevolge van
bet aware weder schade gekregen aan den
bovenbouw. Tydens de 'doorvaart van bet Suez
Kanaal werkte het schip hevig.
NAVIGATIE. D e 1 f z y 1, 26 Augustus. Heden
kwam alhier binnen met. lichte lekkage het Ned,
motorschip Navigatie, kapt. Kappen. Het lek
zal hier worden gedicht.
VIOS III. IJmuiden, 27 Augustus. Da
plaatselyke stoomtrawler Vios III is heden
morgen by het vertrek uit de Visschershaven
naar de visschery tegen de gording van da kade
muur langs da Vischhal gevaren, waardoor deze
beschadigd wérd. Het achterschip -an den
trawler werd boven de waterlijn vrywel -ernstig
ingedukt. doch het schip kon^i!'- reis voortzetten,
aangezien het geen water maakte.
AANGEKOCHTE SCHEPEN.
Het Engelsche tankstoomschip Atherill (393 br<
reg tons) in 1895 gebouwd eigendom van da
United Mol aw see Co Ltd. te Londen, ia aan
een Nederlandsche firma verkocht».
Trinitas 5
NoldesC. G-
Maïer 16, Ctassért; Lion, SchouwenaaiJ°h«ina,
Eleahead, Zylmans; Schwyz, Demutn.
ios, OnstwedderRi,
Vermeulen; Mannheim 180, Schneckeuberger
Mannheim 226, Reinech; Amor ,Sl<;brfl Vimmèr-
Kaat; Quo Vadis, Bildatein; Baden 58, Zimmei
2.35 MêDéE, Bordeaux; 3.TT
315 ALNWICK, Newcastle; CEuaiNL. Havre;
3.30 SOURABAYA Tonsberg; LANK1GKLeith;
FARNDALE Hu)!; 4.-- BUTT, BRKCHT-
DI.TK, Vancouver; CASTOR, (Nept.), Hamburg;
KIRNWOOD Methil; DA LFRAM, Archangel;
No;'.CHILD, Emilen; 4.30 GONDUL Malmo;
N1EUWKERK Hamburg; 4.45 MLUbE, Lynn;
Dore; Eleahead, zyinmns; I CONGO, Lissabon- PRAVDA, leningrad'ReI
Maria, Schaden; Vios, Onstwedder^R^ntr^^^ GULUS| HelsingfoVs; 5.15 ARY^SCHEFFER,
AMSTERDAM, 29 Augustus. (Aardappelmarkt)
Zeeuwsche eigenheimers 2%3 ct., blauwe eigen
heimers 2%—3 ct., Zeeuwsche bonte 3%—4 ct.,
per kg., overige pryzen onveranderd. Aanvoer 4
ladingen (1410 H.L-).
GORINCHEM, 29 Augustus. Op de veemarkt
waren heden aangevoerd: 164 runderen, 6 nuch
tere kalveren, 3 varkens, 338 biggen, 178 overloo-
pers. De pryzen waren als volgt: zware kalf-
ho-eien f 180—280, melkkoeien 160—240 kalf-
vaarzen 130—210, gulste vaarzen 70—120, vare
koeien 70—140, stieren 50—150, nuchtere fok-
kalveren 8—12, nuchtere exportkalveren 2—5,
drachtige varkens 4045, natte zeugen 14 -18,
O- --loopers 12 -15 biggen 4—7, Eiereninarkt
kipeieren 2—3 per' 100 stuks, botermarkt room
boter 1/40—1.50, margarine 90—95 ct. per kg,
Handel matig.
Havre; ACCLIVITY, Parijs; 5-3®t^BrEL, Lon
den; PARIS MARU. Hamburg; PICARDIE Yar-
mouth- FLORA (Nept.), Bremen; 6.25 STAR,
man; Damco 10, v. Vollenhoven. Helstóéfora- 6 45 TYNEHOME, Sunderland; EX-
AMSTERDAM: Eckew8rt,,v._ d.^nde,oGuta, He^dgfors^.tó TYN StetBnj 7.10
VXRGILIA Hamburg: 7.»5 1 Kopen
hagen; RAPID Middlesbre- BATAVIER VII,
Lynn; 8.15 JULIUS BURGERS, Kiel; POEL-
DIEP, Lvnn; FRANKFURT, HamburgBATA
VIER IV Londen: 9-— DW «U leningrad.
9 45 EUPHORBIA, Blyth; MACCLESFIELD,
Grimsby;JERVAULX ABBEY, Hull; 10.15 SYD-
HAVN, stoomhopper, Kopenhr ,;enSEKSTANT
Bereen.
Wind ZW. flauwe koelte, kalme zee heiig.
de Vroedt; Dr. A. Spilker, Metz; Henry, Jansen,
Icar, v. Tiggeloven.
NIJMEGEN: st. Fr. Hanlel 21,
Johannes; PaNHEEL: St. Antonius, Neyenhm-
zenTER AAM: Samenwerking, Mey<*sj
BITH: St. Michael, Engelaar; IJMUIDEN.
Kriemhilde, Klootwyk: IJSELMONDE: Allegonda
Johanna, v. d. Hoeven; BIESHOUTAKKER: Ver
andering. Rykers; EDAM: Wilhelmina WlUem-
ser; KORNWERDERZANDAdrianus Johunnc-s,
v. d. Zee; HAARLEM: Jan, Mooy; GENDT: St.
Antoniu de Beyer- PIERSHIL: Johanna, Rut-
jes; DORDRECHT:' Merwede, v. Dongen; SAS
VAN GENT; Erda, Hoekstra; DELFT: Risico,
Peters; MAASSLUIS: Niagara, Derksen; LEI-
VLAARDINGEN aang. 27 ug. ARINDA MENDI
Almeria.
DELFZIJL aang. 25 Aug. GRADA, Westers,
DEN: Rust Roest, Plug; WIERINGEN Borus- ..but„ zwavelzure ammoniak; 26 Aug. WEST-
sia, Weller; DEN HAAG: Aletta, de Vry; VLIE- FALIA Leningrad, gez. hout, E. Wagenborg;
REELE2 Gebroeders, Damhof.
BELGIë: st. Seville; st. Jeanne: st. Deux
Frères; Frederic,v. d. Vonder; Julia, Verstrae
tenRhecania 18, OlieslagersRijnschelde 1, v
Hooren'eeck; Adriaantje, Romyn; Nautilus 13.
Wimmers; Aigle, Sc'nule; Panama, v. Steen; Duo,
de BusscnereGustaaf, PelentanThuringia,
Schot; Erft, Reymers; Phenix 11, Dekker; Con-
sulata, v. Steen; Leeuwenbrug, Meinderts; Anna,
K1°P-
DUITSCHLAND: st. Hollandia; Observanda 3,
Ossewaarde; Damco 26, Grin wis.
EMMERIK, 27 AUGUSTUS,
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Expres; Aletta, de Vry;
Maris. Hartman; Charitas, Splitzlau; Jannetje,
Dupre'; .Tannigle, Dupre; Drente, Scheidel; Per
seus, Spieker; Thea, Oldenburg; st. Sanbre; Pa-
jemal, de CleeneRigel 54, Buissens; Lena, Vo
gel; st Taunus II; Katharlna, Kurnpf; st. Berta;
Salve Regina, de Jong; Wuta, Musters; R. S. G.
16, Schneider; St. Freih-eit; Harold, Beekman;
Jan, Berends; st. Teuna 2; Christina, Goodhart;
Lambertha, Vos; Greta, Stensen; Le Cadeau,
Sterlin; Nelly, v. Wynen; Wilmajo, Reymers;
De Tijd leert Alles, Furman; Martha, Naut; st.
Brunawykst. Ideaal; Concordia, Bal; Adma,
v. Leeuwen; Eduard, Mussig; An na Gertrud,
Buchel; Hendrik Willem, Eerland; Samenwer
king, Meyers; st.. Selestat; Johanna, de Strooper;
Naphta 4, KarlbaohProvence, v. d. Poorten
Sinco 5, Vervliet; st. Paula 2; Ontario, de Jongej
TIETIÈ Roelfs, Carolinensiel, rogge: DE ZWA
LUW Smith, Beriyn, roggemeel; JANTIENA,
Fekkes Neufeld. tarwe; JANTINA, de Jonge,
Kappeln. tarwe; NAVIGATIE, Kappen, Ham-
Aug. WESTFALIA, Papenburg, ledig;
HORSEFERRY.. Londen, yzeraarde.
VLISSINGEN aang. 27 Aug. ORANJE NAS
SAU Harwich; R1SBAN (slbt.), Duinkerken,
met Socaline I (1.); MUDO, Londen; ALBA
TROS, idem;
vertr. 28 Aug. MECKLENBURG, Harwich;
HUMILITAS, Swansea; CONISCRAG, Londen;
pen. naar Antwerpen: STRIX, Hamturg; OT
TERHOUND, Coryton; WEST VLAANDEREN,
Londen; UFFE, Liverpool; RABE, id.; PLA-
TON, B.-Ayres: CAP GP.IZ NEZ, Casablanca;
SCIliELAND, Newcastle;
pep. naar Gent: REDCAR, Immlgnham;
gep. van AntwerpenBRITISH GOVERNOR
Aba dan- MAGICIAN, Middlesbro; BEHAR, lid.;
MOORFOOT, id.; CITY OF LEEDS, Grimsby;
NIDD Goole; EMERAUDE Ostende; FAU-
VETTE, Londen; TUDOR KING, Idi.MALA-
KAND, Avonmouth; YSER Hamburg; GEOR
GIAN Savannah; HARELDA Rott.NAUTII-C
Las Palmas; FRIDA HORN, tort of Spain
gep. van 6ent: CRICHTOUN, Ledth.
IJMUIDEN aang. 27 Aug. BOLLAN, Mesane,
hout- VADDER GERRIT, Mistley n. Wormer-
veer' ledig; NERO, Gothenburg, stukg.; LU-
CHANA Susa, fosfaat; HERMESl Bourgas,
stufeg.j APOLLINARIS III, Foye, kleinj
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
i35^|l^C^rs b-udiUolmKOLN, Hamburg^
STOOMVAARTLIJNEN
AURORA 28 van Ceuta te Genua.
ARIADNE 29 van Venetië te Amsterdam.
DELFLAND Amst. n. B.-Ayres 28 van Ma»aio.
POEI.AU TELLO Amsterdam n. Batavia -i (».zz
v.m.) 55 mijl O. van Niiun.
ULYSSES 27 van L'pool naar Macassar.
DRECHTDIJK Rott. n. Vancouver 28 te Londen,
LOCHGOIL Vancouver n. Rott. 28 te Londen.
VENUS Rott. n. Cadix p. 28 Dungeness.
FAUNA Amst, n. Malaga p. 27 Dungeness.
SEMBILAN Batavia n. N.-York p. 27 Gioraltar-
BUITENLANDSCNE HAVENS.
SAN ZOTICO 27 te Londen uitgelei. »^rp^5a0j
SAMBRE Parijs n. Antwerpen 28 van Rouaan.
SMYRNA 26 xv. Alexandrle n. raeusi-
SOMMERSTAD 27 v. Bate urn te_ Ham ur g
SAN ANTONIO vertr. 29 v. IIav»e n. Vaneouver
VERWACHT TE ROTTERDAM,
FORTHBRIDGE v, Dairen 28 van Pt.. Said-
CARPERBY_v. B^-Blanca.28 - (12,32
JAMAICA PROGRESS v.
350 mijl Z,W. van t 'lehpa,
mijl V/. van Valentia.
250
RAJAHSTAN v. Mon'real 28 (8.34 v.m.)
MO&Amtw Nicolas p. 27 St. Vincent
ARANDORA STAR (tcuristenschip) 26 van Puga.
WEST CELERON 24 v. N. Orleans, 17 verwacht,
LUNA (Noor) v. Duinkerken 27 te ^^t'
TRITON (Gr.) van Donau -7 van N
PINEWOOD 29 van Zeebrugge.
EI.SA KOPPEN 27 van Nantes.
STRIJPE v. Cardiff vertr. 31 (n.m-) v. Honfleur,
VERWACHT TE AMSTERDAM.
PRESIDENT FRANCQUI t., v. Batoum p. 27 Zea
BOSKOOP v. Chili via Londen 28 (10 v.m.) 60 mol
LAURENT MEEUS t., Duinkerlcea
26 (4.33 n.m.) 55 myl z-w- va-n Niton.
GEMENGDE BERICHTEN. -
r ARELIA Rotterdam, 27 Augustus. Het
uitgaande Eng. s. Corrib is eergisteren mp de»
Nieuwe Waterweg m aanvaring geweest.met n®?
Inkomende Finsche s. Carelia. Eerstgenoem
stoomschip zette de reis voort met schade a>
stuurboord3boeg. De Carelia heeft aanztemüv
schade aan stuurboordzy.
CORRIB. Zie onder Carelia,
