ALGEMEEN OVERZICHT.
WM P
MAANDAG 25 AUGUSTUS 1932
HULPACTIE VOOR DEN
POOLSCHEN LANDBOUW.
Vier noodverordeningen.
CIGARETTENSMOKKELAARS
BESCHOTEN.
HONGERSNOOD IN
BRAZILIË.
De wegen I?mgs de kust bezaaid
met lijken.
400.000 VLUCHTELINGEN.
DE
KERKVERVOLGING
IN RUSLAND.
FRANSCIIE TROEPEN
MAURETANIE.
IN
Jï höt blatirver,wd blijft even
DE NIEUWE ANTI-GODSDIENSTIGE
MAATREGELEN.
Eind 1933 zullen er nog slechts 20
kerken voor den eeredienst bestemd
mogen zijn.
DE ONBETROUWBAARHEID VAN
HET SPAANSCHE LEGER.
Vorming eener nationale weermacht.
12 JAAR TUCHTHUISSTRAF
GEëlSCHT TEGEN EEN NAZI.
ARRESTATIE WEGENS DIEFSTAL
VAN SPRINGSTOFFEN.
SENATOR VAN MIERLO CONTRA
VLAAMSCHE NATIONALISTEN-
DE BOERENONLUSTEN IN IOWA.
DE GOETHE-MEDAILLE VOOR
MUSSOLINI EN HERRIOT.
DE
BURGER-
BRAZILIAANSCHE
OORLOG.
De verlieslijst.
DE STAKINGEN IN BELGIE
Belegering van de gevangenis.
LAFFE MOORDPARTIJ.
AFSCHUWLIJKE MISDAAD.
HET
TEXTIEL-CONFLICT
LANCASHIRE
IN
BUREAU VOOR PRIJZENCONTROLE
IN IERLAND.
HET
EEUWFEEST VAN
POSTZEGEL.
DEN
De Duitsche moeilijkheden
Wie gistermiddag of gisteravond von Papen's
rede hooft beluisterd en zijn dringend vermaan
om zich op de basis Van de grondwet te hou
den en om mede te werken aan de oplossing
van verschillende problemen zal moeilijk kun
nen ontkennen, dat het Duitsche rijk nog voor
velerlei doornige vraagstukken staat.
Een staalkaart daarvan leveren wei de
jongste telegrammen.
Zoo schrijft het Wurtenbergsehe centrums-
orgaan over de bekende onderhandelingen tus-
schen nat. socialisten en centrumpartij:
Thans reeds kan bet als vaststaand be
schouwd worden, dat het tot geen ooalitiere-
geering komt. Wij gaan uit van de veronder
stelling, dat een aaneensluiting tuaschen cen
trum en nationaal-socialisten in het rijk, als
het daartoe komen zou, onder eenzelfde regiem
tot stand komt als dat van Bruening.
De sterke positie, welke door de ontwikke
ling der laatste jaren het ambt van rijkspresd-
dent verkregen heeft, en welke ook een ver-
trouwenskabinet toekomt, behoeft niet opge
heven te worden, zoolang de onwrikbare rech
ten van het parlement en d>e voorschriften der
rijksoonstitutie daardoor niet aangetast wor
den.
Deze lijn zal men moeten vasthouden, hoe
wel het al naar omstandigheden gemakkelij
ker zijn zou, door een straffe coalitie-politiek
de nationaal-socialisten tot het inslaan van een
politiek volgens de beginselen der rijksoonsti-
tutie aan te sporen, hetgeen een noodzakelijke
voorwaarde is.
Op den genoemden grondslag zoude een sa
menwerking tusschen centrum en naitionaal-
eocialisten kunnen tot standkomen, ads de tijd
daarvoor tenminste reeds rijp Is.
Vandaag zullen voorloopige bespre
kingen tusschen het centrum en de nat ionaal-
Bocialisten plaats hebben.
Indien deze besprekingen ©enig resultaat op-
reu de TtjksdagfTBöÜe van het cen-
tfw# voornemens zijn, na de eerste of tweede
sitting v&n den rijksdag een verdaging van den
rijksdag voor twee weken, dus niet voor een
week, zooals oorspronkelijk de bedoeling was,
voor te stellen, teneinde op deze wijze tijd t«
winnen voor het voeren der onderhandelingen
over een coalitie tusschen nationaal-socialis
ten en centrum.
Voorts meldt Berlijn: De centrale
toommissie van de communistische partij heeft
In overleg met de communistische rijksdag-
fractie besloten, om bij de stemming voor het
presidium van den rijksdag bij de eerste stem
ming op een communistischen candidaat te
doen stemmen.
Zoo bij de eerste stemming geen nationaal-
sociaiist tot president van den rijksdag ge
kozen wordt, wat van de houding van het cen
trum zal afhangen, dan zullen bij de herstem
ming de communisten hun stem op den sociaal-
democra.tischen candidaat uitbrengen, tenein
de te verhinderen, dat een nationaal-socialist
gekozen wordt.
Nadrukkelijk wordt hierbij echter verklaard,
dat door dezen maatregel de strijd der com
munisten tegen de sociaal-democratie geens
zins verzwakt zal worden.
BERLIJN, 27 Augustus. (H.N.) Clara Zeikin
ls vast besloten, om ale oudste in jaren
'den rijksdag te presideeren en wil ondanks de
bedreigingen, van nationaal-socialistische zij
de geuit, van geen. bizondere bescherming door
<dö politie "veten.
Op de vraag, waarom zij ondanks haar wan-
ke.en gezondheidstoestand de inspannende reis
naar Berlijn heeft gemaakt, antwoordde zij
at het heden ten dage meer dan ooit noodig
is, zijn plicht als revolutionair te vervullen,
zoodat men alle persoonlijke bezwaren en ook
hef ongemak van den ouderdom eenvoudig op
zij moet zetten.
Uit ingelichte kringen verneemt 't bureau dier
j.V.D.Z.", dat de commissarische regeering,
roet handhaving van haar bekende principieele
opvatting, van haar samenwerking mot het
parlement blijk zal geven door de bevoegde
mlnisterial-direktors als vakkundige afdiee-
lingschefs aan de parlementaire besprekingen
te laten deelnemen.
Daarentegen zouden de staatssecretarfesen
en de plaatsvervangende rijkscommissaris dr.
Bracht niet in den landdag verschijnen.
Naar verluidt, is de plaatsvervangende rijks
commissaris van plan, nogmaals in een ver
klaring het standpunt van de commissarische
regeering tegenover den landdag uiteeneD te
Betten. Deze verklaring zou dan door een hoo-
gen ambtenaar van het ministerie in den land
dag worden voorgelezen.
De landdag zou alleen a.s. Dinsdag en Woens
dag een plenaire zitting houden en daarna
Een bericht uit Cassel Zegt: De gouverneur
van de provincie Hassen-Nassau heeft naar
aanleiding van de verordening van den rijks-
president van 14 Juni 1.1. het verschijnen van
hety.Nassauer Voiksblatt" en van het ^Frank
furter Voiksblatt" tot 1 September a.s.' verbo
den.
Het verbod geschiedde mede op grond van
paragraaf 13 van de wet tot bescherming van
do republiek van 25 Maart 1930.
Het verbod is een gevolg van het feit, dat
beide bladen door verschillende artikelen te
publioeeren met betrekking tot het in Beuthen
gewezen doodvonnis tegen vijf nationaal-socia
listen de rijksregeering, de Pruisische staats-
regeering en de rechtbank te Beuthen beschul
digd heeft van rechtsverkrachting, terwijl door
deze publicaties genoemd© instanties opzette
lijk beschimpt en verachtelijk gemaakt worden.
In het nummer van 25 Aubustus van heide
bladen werden de in bedoelde artikelen geuite
verwijten ook tot den rijkepresidemt gericht,
't Orgaan van 't ,,Eiserne Front", 't blad Alarm
is mot alle kopbladen op grond van de veror
dening van den rijkspresident van 14 Juni ji.,
betrekking hebbend op maatregelen tegen po
litieke uitspattingen, tot 30 September a.s.
verboden.
Aanleiding tot dit verbod gaf bet nummer
van 25 Augustus 1.1., waarin in verband met
het in Ohlau gewezen vonnis o.a. geschreven
is, dat de nepuhMkeinschie bevolking het vrije
Wild is van die klasse-justitie.
Voorts, was het in de zitting van dein Beier-
schen landdag van 177 Juni tot een heftig op
treden der nationaal-sooialisten gekomen,
waarna de gebeele fractie door den president
Stang werd uitgesloten.
In het proces-verbaal van deze vergadering
school een formeele afwijking van het feitelijk
verloop van de zitting. De nazis verweten toen
den president, dat hij het offieieede proces
verbaal had vervalscM. Een aanklacht wegen»
intellectueele oorfcondenvervalsching werd af
gewezen.
Nadat de „Voelfcisohe Beobachter" zich ln
verschillende swTSkefen scherp over Stang had
uitgelaten, diende deze een aanklacht fn tegen
de redacteuren. Gisteren en heden werd de
zaak voor de rechtbank behandeld.
Zaterdagmorgen eindigde U proces met een
vergelijk, waarin de leider der nationaal-socia
listische fractie verklaart, dat .hij er zich van
overtuigd heeft, dait de zaak terug te leiden is
tot een fout van den telegraaf. De nazis ne
men derhalve hun verwijten terug.
Gelukkig miaar!
Ten aanzien van het werkverschaffingspro-
gram der rijksregeering is volgens de ,,Vos-
sische Zeituing" een plan voor een
gedwongen leening op den achtergrond ge
raakt, om plaats te maken vooir de gedachte,
het werkverschaffinigsiprogram door een directe
vermogensbelasting te financieren.
Bedrijfskapitaal in industrie en landbouw
zouden van een zoodanige heffing in Ieder ge
val vrij zijn.
Op de opbrengst van deze heffing die na
tuurlijk niet direct invorderbaar is, zal dan een
voorschot verleend worden.
WARSCHAU, 27 Augustus. (H.N.) Het Pool-
sehe staatsblad publiceert vier noodverordenin
gen van den staatspresident, waardoor hoofd
zakelijk een gedeeltelijk moratorium voor den
landbouw wordt afgekondigd.
Volgens deze verordeningen zal een commis
sie van arbitrage voor het grondbezit tot een
oppervlakte van 50 H.A. betalingstermijnen tot
na den volgenden oogst kunnen uitstellen, de
rente opnieuw regelen en executoriale verkno
pen verhinderen.
Voor landbouwbedrijven van 50 tot 300 H.A.
worden dezelfde volmachten aan de gewone
rechtbanken verleend. Voor bedrijven van
meer dan 300 H.A. moet vermindering van
schuld verkregen warden door verdeeling ln
kleinere perceelen.
De vierde verordening is tegen den dorps
woeker gericht.
In het DuitschGeldersch grensgebied.
Vrijdagnacht zijn in het Duitsch-Geiderscb
grensgebied twee op een motor rijdende smok
kelaars uit Dieren achtervolgd door Duitsche
commiezen. Toen de smokkelaars geen halt
hielden, werd op hen geschoten, waarbij een
der twee doodelijk gewond werd. De andere
smokkelaar is gearresteerd.
Een paar duizend cigaretten werden in be
slag genomen.
Een Veelte van het Forum Mussolini, dat 28 October te Rome officieel geopend
wordt. De standbeelden die 4 meter hoog en uit marmer vervaardigd zijn, zijn een
geschenk van de Italiaansche provincies
Door een inboorlingenstam
overvallen.
het verder vei loop aer ooalitiebesprekingen tus
schen nationaal-socialisten en centrum afhan
gen. Zouden deze besprekingen tegen de alge-
derin! Verw®'cJltfg +lM Wnnenkort geen ophel-
den toeS,tan<i br™sen, dan zou een
nieuwe pauze in de zittingen intreden.
eens heel wat pennen in beweging houden.
PARIJS, 27 Augustus. (V.D.) De Fransche
troepen-afdeeling, die eendge dagen geleden In
Manretanië door een inboorlingen stam is
overvallen, heeft ernstiger verliezen geleden
dan uit de eerste weinige berichten viel af te
leiden.
De Fransche afdeeling bestond uit een offi
cier, vijf onderofficieren en 110 man, en zou
een andere stelling ©aan bezetten, aangezien in
de omgeving van Moeak-ohott aa'n de Rio d.el
Ore in den laatsten tijd tal van overvallen op
Fransche troepen waren gemetld.
Halverwege viel een groep van 140 inboorlin
gen uit een hinderlaag die Fransche afdeeling
in d'en rug aan. Behalve de officier en vijf on
derofficieren vielen ongeveer vijf gekleurde
soldaten als slachtoffers van de kogels der
aanvallers, terwijl de overigen voor het groot
ste deel gewond werden. Slechts enkelen slaag
den er ln, zich in veiligheid te brengen en den
Franschen post te Atar te waarschuwen.
Eeuige vliegtuigen, die terstond een speur
tocht naar de aanvallers ondernamen, moesten
onverrichter zake terugkeeren.
Pa.,s den volgenden dag slaagde een compag
nie Senegaleezen erin, de aanvallers op te spo
ren en hun een nederlaag toe te brengen, waar-
bij meer dan de helft hunner gedood werd.
Als gevolg van de langdurige droogte die
nu reeds maanden aanhoudt, is er in de noor
delijke staten van Brazilië, ten noord-Westen
van Pernambuoo een groote hongersnood uit
gebroken.
Volgens berichten ln de Braziliaanscfoe bla
den beerschen er in de noordelijke staten cata-
strophale toestanden, daar de bewoners ln
grooten getale uit hunne huizen vluohteü. Er
is b.v. een streek zoo groot als 24 maal Neder
land, die reeds maandenlang geheel verschrom
peld is.
Menscben en dieren sterven van honger en
dorst. Het aantal vluchtelingen, dat in de laat
ste weken uit de binnenlanden naar de kust
streken vlucht, wordt op 350.000 tot 400.000
geschat.
De Braxi'liaansche regeering heeft groote
concentratie-kampen ingericht, waar de hon
gerige menechemmassa's worden bijeenge
bracht, om hen van voedsel te voorzien en op
transport te stellen naar midden- en Zuid-Bra-
zilië.
In de dagbladen worden ontzettende tragi
sche verhalen gedaan. De wegen langs de kust
zijn bezaaid met lijken, overal ziet men half
ontkleed© vluchtelingen, die door honger ge
pijnigd voortgedreven worden, om de stad te
bereiken.
De winkels en fabrieken, die nog levensmid
delen in hun bezit hebben, worden door de hon
gerige menigte leeggeplunderd. De winkels en
warenhuizen langs de noordkust van Brazilië
hebben hun magazijnen moeten sluiten.
De Brazi'liaansehe bondsregeering doet haar
best, om den nood zooveel mogelijk te lenigen,
maar tengevolge van de revolutionaire onlus
ten beschikt de regeering over te weinig mid
delen en geen geld om afdoende hulp te ver-
leenen.
Zooals dezer dagen reeds gemeld, heeft de
„Osservatore Romano" uit welingelichte en
absoluut betrouwbare bron vernomen, dat de
Russische regeering binnenkort een nieuw de-
oreet zal uitvaardigen, waardoor zij hoopt, dat
in een slag alle godsdiensten in Rusland ver
nietigd zullen worden.
De desbetreffende instructies zijn reeds aan
alle uitvoerende oomité's verzonden.
Thans verneemt het Pauselijk orgaan nog de
volgende belangwekkende bijzonderheden om
trent den inhoud van dit decreet.
Uiterlijk 31 December 1933 zullen alle ker
ken bedehuizen en openbare kapellen, „geli
quideerd" moeten zijn- er zullen nog enkele
gebedshuizen werden aangewezen, die tijdens
het overgangstijdperk gebruikt mogen worden.
Wanneer deze nieuwe anti-godsdienstige
maatregelen geheel en al uitgevoerd zullen
zijn, blijven er in het geheele gebied der ver-
eenigde sovjet republieken slechts 20 kerken
over, die nog voor den eeredienst bestemd zul
len mogen zijn: 20 kerken voor 2 millioen kar
tholieken.
Van deze 20 kerken zullen er 8 ter beschik
king gesteld worden van de katholieke Duit-
echers, die in Rusland woonachtig zijn.
MADRID, 27 Augustus. (V.D.) Met betrek
king tot de jongste gebeurtenissen, die bewe
zen hebben, dat de republiek zich slechts op
een deel van het leger verlaten kan, wil men
thans een nationaal leger ln het leven roepen,
dat geheel zal bestaan uit burgers van alle re-
publikeinsohe partijen.
Dit leger zou da,n optreden bij elke mogelijke
bedreiging van het republikeinsohe regime. Het
vrijwilligerscorps zal de noodige militaire vor
ming verkrijgen, doch zal slechts in geval van
gevaar gemobiliseerd en bewapend worden.
De nationale vergadering zal dit ontwerp
zonder twijfel aannemen, omdat ieder het er
over eens is, dat men van den kant van het
leger elk oogenbldk onaangename verrassingen
verwachten kam Men gelooft zelfs, dat de vei
ligheid van de republiek een onmiddellijke ont
binding van het geheele leger noodig maakt.
Officieel echter wordt ontkend, dat een zooda
nige maatregel noodig is.
HEIDE, 27 Augustus. (W.B.) Voor de spe
ciale rechtbank van Flensenburg werd heden
tegen den nationaal-socialist en vroegeren com
munist Kurdizel wegens doodslag een tucht
huisstraf van twaalf jaar geëisebt.
Den aangeklaagde wordt ten laste gelegd, in
het verloop van een gesprek over de politiek
den 8en Mei 1.1. den arbeider Wise door een
schot doodelijk gewond te hebben.
In totaal werden zeventig getuigen ge
hoord.
TRIER, 27 Augustus. (V.D.) De inbraak in
de opslagplaats van een springstoffenfabriek
bij Zemmer in het district Trier is thans opge
helderd. De politie heeft vier communisten ge
arresteerd; twee personen, die eveneens aan
de inbraak medeplichtig zijn, hebben de vlucht
genomen.
De inbrekers hadden 124 pond ammoniak en
104 pond kruit bult gemaakt. De springstoffen
waren in het stadspark van Trier begraven en
zijn thans door de politie in beslag genomen.
BERLIJN, 27 Augustus. (W.B.) Ter gelegen
heid van de viering van het Goethe-eeuwfeesit
in Frankfurt am Main heeft de rijkspresident
o.m. de Goethe-m-edaille verleend aan den Ita-
liaanschen minister-president Mussolini en aan
den Franschen premier Her riot.
RIO DE JANEIRO, 27 Augustus. (V.D.) Een
officieuss statistiek berekent het aantal slacht
offers van den burgeroorlog met den staat Sao
Paulo, die nu reeds zeven weken duurt, aan
beide zijden op ongeveer 8000 dooden en ge
wonden.
VICTOR BRIDGES
BRUSSEL, 27 Augustus. (R.O.) Na een on
derzoek naar de resultaten van de Duitsch-
Belgiache kolenlbeispnelkingien en de geestes
gesteldheid der stakers en overwegende dat
het doel der stakingen nog niet bereikt is,
spoort het nationale comité der mijnwerkers-
centrale de arbeiders aan, eensgezind den strijd
voort te zetten.
In de Belgische kolenbekkens staken op het
oogemblik 100.000 arbeiders.
NEW YORK, 27 Augustus. (R.O.) Tweedui
zend boeren van West-Iowa hebben de gevan
genis te Council Bluffs omsingeld en dreigen,
zonder vrees voor de machinegeweren en buk
sen der deputies van den sheriff, die het ge
bouw verdedigde, de inrichting te verwoesten,
tenzij vijf en vijftig van hun makkers, die ge
vangen zitten voor het blokkeeren der wegen,
worden vrijgelaten.
De sheriff heeft zioh tot de betrokken auto
riteiten gewend en de gevangenen vrijgela
ten onder eoutie van honderd dollars ieder.
Reeds tevoren hadden de autoriteiten twaalf
farmers, die dertig dagen gevangenisstraf uit
zaten wegens het niet betelen van honderd
dollars boet© ieder voor het blokkeeren van
wegen in Nebraska vrijgelaten.
De farmers, die op het oogenblik alle wegen,
welke van het Noorden en Oosten naar Omaha
leiden, blokkeeren, hebben maatregelen getrof
fen om hun cordon uit te breiden en de vol-
gnde week de geheele stad in te sluiten.
Hij onttrekt zijn steun aan de partij.
Onze Brusseisclke correspondent meldt ons:
De Vloamsche nationalistische senator van
Mieirlo uit Turnhout, die met het Vlaamsch
frontlstisch kamerlid De Backer het blad „De
Nieuwe Kempen" uitgaf, heeft zijn steun aan
zijn partij onttrokken.
Hij geeft thans een katholiek Vlaamsch
weekblad uLt: ,,De Heek". In diit blad schreef
de heer Van Mierlo, dat zijn besluit werd In
gegeven door het feat, ,,dat de partij der Vlaam-
sche nationalisten niet langer de partij van
het zelfbestuur, noch. van het federalisme is"
BAMBERG, 26 Augustus. (W.B.). Naar het
„Bamberger Voiksblatt" meldt, hebben eenige
dagen geleden de leden van de Katholieke Ge-
zellenvereeniging „Thaiden" een uitstapje ge
maakt naar het Beiersche plaatsje Leubach.
Toen zij des avonds op den terugweg door
een hevig onweer werden verrast en een schuil
plaats zochten in een nabijgelegen hut, wer
den zij door een troep communisten met messen
en revolver overvallen. De senior der vereeni-
g'ing, Hartung, ontving tijdens het gevecht, dat
ontstond, een levensgevaarlijke messteek in
de longen.
Toen hij met bloed overstroomd in elkander
zakte, loste een der communisten nog een
vijftal revolverschoten op den zwaargewonde.
Bovendien sloegen de helden nog met latten
en stokken op den stervende ln.
Zoodra de politie verscheen, namen de com
munisten de vlucht. De daders zijn echter bij
de politie bekend.
ARAU (Kanton Aargau), 27 Augustus. (R.O.);
In de gemeente Sulhr werd Vrijdag een 70-
jarige landbouwer bij het maaien door een
40-jarigen knecht overvallen en gedood.
De moordenaar begaf zich hierop naar de
woning van den landbouwer en sloeg ook
diens 72-jarige vrouw neer, waarop hij de
vlucht nam.
De vrouw wend badend in haar bloed door
buren gevonden. Haar toestand ls ernstig. Zij
kon echter een nauwkeurige beschrijving van
haar aanvaller geven, die later in Suhr loon
worden gearresteerd.
Bij zijn verhoor verklaarde hij, dat hij den
moord bedreven had, om een groote som gelds
n I te rooven, welk© de landbouwer voor een vee
lte staking, die waarschijnlijk ontslagen op verkoop had ontvangen. Hij had het geld ech-
groote schaal in de aangesloten industrieën ten ter niet kunnen vinden,
gevolge zal hebben, beteekent voor de katoen
industrie van Lancashire een wekelijksch ver
lies van anderhalf millioen pond sterling aan
opdrachten en loonen.
Een leidend industrieel verklaarde, dat de
staking op een oogenblik begon, waarop de
Engelsche katoenindustrie dóe het minst kon
verdragen.
MANCHESTER, 27 Augustus. (R.O.) Het
vakverbond van wevers heeft besloten, dat de
stemming over de kwestie van een verlaging
der loonen over tien dagen zal plaats hebben.
LONDEN, 27 Augustus (V.D.) Hedenmorgen
om 11 uur 30 precies hebben 200.000 wevers
en weefsters in Lancashire het werk neerge-
legd. Honderdduizenden weefgetouwen staan
stil. Slechts op drie plaatsen is de stakings-
aankondigirag weer ingetrokken.
BRAND IN EEN KLOOSTER.
Een schade van 125 000 dollars.
UIT DEN TREIN GEWORPEN.
SCHWERIN, 27 Augustus. (H.N.) Gisteren
avond werd bij Bad Keinen een 22-jarige kell-
ner door drie medereizigers, met wtie hij een
politieke woordenwisseling had gekregen uit
den rijdenden trein geworpen. Met ernstige
verwondingen en een hersenschudding is hij
naar een ziekenhuis overgebracht. De vermoe
delijke daders zijn gearresteerd.
Naar Kipa uit New-York meldt, is dezer
dagen het Aiugustijnerklooster, dat met het
college van Villanova in den staat Pennsylva-
nië verbonden is, een prooi der vlammen ge
worden.
Meer dan driehonderd waardevolle schilde
rijen, een verzameling kostbare manuscripten
uit de vijftiende eeuw en talrijke, beeldhouw
werken bevinden zich onder de verwoeste
kunstschatten.
Het college, waarin sedert het jaar 1912
I reeds tweemaal brand is uitgebroken, loopt
voor voedsel, kleedmg of brandstof worden ge- hierdoor een sahade van 125.000 dollars,
vraagd, of die gelooven, dat zij verplicht zijn Bij den brand werden 35 personen gewond,
abnormaal hooge huren te betelen, klachten
kunnen Indienen.
De instelling van dit bureau hangt af van de
aanneming door den Dail van de wet tot con.
trole op de prijzen.
Verwacht wordt, dat de strafbepalingen van
DUBLIN, 26 Augustus. (R.O.) Ambtenaren
van het departement van handel en Industrie
hebben van de regeering instructie ontvangen,
een bureau op te richten, waarbij personen, die
van meening zijn, dat hun te hooge prijzen
- In het jaar 1940 viert de postzegel zijn
deze we, van terugwerkende kracht zullen zijn. lOOsten verjaardag.
Vertaling van
F. VAN VELSEN
49).
Cougosta nJajm het plaipier em las bet adres.
Indien het doenlijk as, zei hij, zal het ge.
flaaln wonden.
Tony stak zijn hand in eijn zak en haaide
chequeboekje te voorschijn.
Laat ons nu aan het werk gaan, zei hij.
Ik zal het tamelijk druk hebban, als wij mor
genochtend moeten uitvaren; dus zal ik die
piatronenaffaire miaar geheet aan u overlaten.
Ik zaJ u een cheque op mijn bank geven, idan
kan u het geld imoasseeren als u ©r aanstonds
tanga komt.
^ngosta knikte Instemmend.
1>ajt 13 verreweg het gemakkelijkst, zei
hu- Dan kan ik tevens de verzending regelen
Stoomjacht „Betty" Southampton is voL
doende, vervolgde Tony, die bezig was een
cheque te schrijven. Ik zal mijn kapitein tele-
graieeren, dat hij ze in ontvangst moet ne-
men. IIij oogde he<tg es-chrevene met een
vdoeiblad af en overhandigde de cheque aan
Oougosto, Ik weet niet hoeveel het kost, zei
hij, maar ik heb de cheque op vierduizend
Pond gesteld.
Congosta staarde mot van verbazing uit
peilend© oogen naar het kleine velletjes rose
papier.
Vier duizend pond? herhaalde hij lang-
Ruuu. Maar zooveel ie er niet voor noodig!
Dat geeft niet, zei Tony opstaande.
Vraagt u vooir die rest ©oudepecie en breng
dat hier. Wij zullen het dan mede nemen op
reis. Als uw volk er zoo krap vooir zit, als
u zegt, dan geloof ik, dat 'eenige Engelsche
sovereigns niet onwelkom zullen zijn. Het is
in den regel een zeer nuttig wapen in handen
van koningisgezindeu geweest.
Eerbiedig vouwdie Congoata de cheque op en
stak haar in zijn zak. Daarna nam hij zijn
hoed van de tafel.
Senor, riep hij met een van ontroering
bevend© sltem. Ik betuig u nogmaals dein dank
van mijn vaderland. Slechts ln Engeland ie een
dergelijke schitterende edelmoedigheid moge-
■"jk.
IkT Volstrekt geen dank, zei Tony vriendelijk.
hoM k11 voor raiin &ism domheid en zorgeloos-
u k is.a!les-
do Ji ,lSelji(ide Comgasita door de hal en open
de de voordeur voor hem.
middag 1teaVneWv°hte'n U in d<m laop van dem
mmuag terng, voegde hij er bii
De Livadiaan knikte.
Zoodia ik de paitironenzaak heb afadhan-
deid kom ik terug, rei hij. H«t zal het°berte
zijn, dat ik het telegram niet verzend, voor wü
zeker weten, wanneer u kunt vertrekken
Nogmaals schuddie hij Tony's hand op 'diezelf
de vurige wijze als zooeven, waarna hij den
chauffeur zijn bevelen gaf en in de taxi stapte.
Tony kwam terug in de hal en sloot de vooiu
deur. Toen hij zich van de deur afkeerde, viel
zijn oog op een briefje, dat o-p den bodem van
de brievenbus lag. Hij nam het er uit en aag,
dat het aan hem was geadresseerd.
Zeg Tony, riep Guy, die zfêh blijkbaar al
dien tijd had ingehouden, wil je me nu eens
zeggen of dit alias ernst is?
Tony scheurde de enveloppe open en haalde
het briefje er uiit
Natuurlijk i,s het ernst, antwoordde hij. Ik
ben nooit ernstiger gieOpeens brak hij af
en trokken zijn lippen zich, aamen tot een
sissend gefluit. Allemachtig Guy! riep hij ver
baasd. JCijk een®.
NÜ reikte hem het vel postpapier tob, en
bleef mat zijn handen in zijn Zak naar het ge
laat van zijn neef staren, terwijl deze het vol
gend© briefje las:
Geachte sir Antony Conway.
HOt speet mij ten zeerste, dat ik niet in de
gelegenheid be,n geweest u vaarwel te zeggen,
alvorens ik Engeland verlaat.
U' heeft meen ik in u wheerlijke taal oen
spreekwoord in verband met iemand, dile het
laatste lacht. U zult nu de waarheid er van
ten volle kunnen beseffen.
Steeds uw toegemege
DA FREITAS"
XVIII
De koninklijke pas
Guy las het briefje aandachtig door en keek
daarna met een soort ongeloovigein schrik op.
Wanneer is het hier gebracht? vroeg hij.
Tony haalde zijn schouders op. Beste Guy, ik
weet er uieit meer van dan jij. Ik veronderstel,
dat iemand het In de bus heefit gegooid, tea>
wijl wij met Congosta dat aangename onder
houd hadden.
Maar., maar. Hij keek hem weer met die
angstige onzekerheid aan. Goeie hemel, Tony!
riep hij. Zou je denken, dat Da Freitas de
moeite en het risico genomen heeft, om het je
te zenden, terwijl hij onder deze omstandig
heden
't Schijnt van wel, vind je niet? zei Tony
vriendelijk. Mijn respect voor dien markies
groeit met ieder uur, ik begin werkelijk van
hem te houden.
Guy trok zijn lippen van ergernis samen.
Zeg Tony, begon hij, moeit© doende em
kalm te blijven. Laten wij in 's hemelsnaam de
zaak goed onder de pogen zien. JVas het Je
werkelijk ernst, hetgeen je met Congosita, be
sprak?
Tony nam het briefje van Da Freitas en
borg het zorgvuldig ln zijn portefenille.
In hoofdzaak ja, antwoordde hij. Ik ga
vanavond naar Southampton en zo-odra de
Betty" gereed is, vaar ik uit naar Livadia.
Guy kende hem genoeg, om te begrijpen, dat
hij ditmaal volkomen ernstig was.
Ben je dan van plan te gaan vechten? Ga
je dien man hoe heet hij ook weer o ja,
generaal Almaida helpen?
Er volgden eenige oogenblikken van stilte.
Ho e het ook zij, verklaarde Tony einde
lijk, ik ga Isabel terughalen. Het dienit nergens
toe, mij te te vragen, wat ik precies zal do-en,
want dat weet ik op het oogenblik zelf nog
niet. Het eenige, wat bij mij vaststaat is, dat
ik, of m«t haar terug zal komen, of in 't geheel
niet. Glimlachend keek hij Guy aan. Nu zul je
begrijpen wat ik bedoelde, toen ik zei, dat ik
het niet noodig vond, dat je je er mee inliet.
Er vloog een licht blosje over het van nature
blaeke gelaat van Guy.
Denk je, dat ik een lafaard ben, Tony?
vroeg hij zeer bedaard.
Natuurlijk niet, antwoordde Tony. Elke
inan, die zooa.ls jij, 's morgens een koud bad
neemt moet d'apper zijn. Maar dat is nog geen
reden, waarom je onn-oodig de kans z-oudt gaa-n
beloopen, doodgeschoten te worden, temeer,
daar je van het begin af eeinigem tegenzin voor
dn geheele geschiedenis aan den dag hebt ge
legd.
Wie zou daar geen tegenzin in hebben?
barstte Guy zenuwachtig los. Het is de meest
dwaze en onmogelijke onderneming waarin
ooit een niet krankzinnig mensoh is betrek
ken geweest. Hij zweeg even om op verhaal te
komen. Hoe het ook zij, voegde hij er vlug
aan toe, ik zou toch gaarne medegaan, Tony
als je denkt, dat ik van eeni-g nut kan zijn.
Zij neef klopte hem goedkeurend op zijn
schouder.
Vain eendg nut? Hoe kun je het vragen!
Beste Guy, ik zou liever jou mee hebben dian
tien ondieren; ik kan je eigenlijk niet missen.
Hab je al een plan gevormd? vroeg Guy
nog nog een beetje hopeloos.
Ja, ik heb een idee, zei Tony; het ls
nog maar vaag, dodh het zal wel zijn, als ik
terug kam.
Ga je dan uit?
Tony knikte.
Ik zal niet lang uitblijven en intusschen
kun jij alvast een en ander afhandelen. Ten
eerste, kapitein Simmons telefoneeren; je
kunt het beste het Grand Hotel In Southamp
ton opbellen. Je zegt maar, dat je Antony
Conway bent en vraagt ze vriendelijk, of ze
den kapitein van het jacht even voor de tele
foon wilden zetten. Zeg hem, dat wij van
avond of morgenochtend vroeg komen jij
Bugg en ik en dat hij meet zorgen dat al
les klaar is, om te vertrekken, zoodra wij ko.
men. Zeg beun, dat wij ons reisplan veranderd
bobben en dat wij in plaats van naar Zuid-
Amerika, naar Braxa gaan
Guy zette zich aan de schrijftafel en maak
te eenige aanteekemingen.
Nog iets anders? vroeg hij.
Niets meer, antwoordde Tony. Ja, zorg
dat Spalding onze spullen inpakt en dat Jen
nings de auto gereed houdt de Rolls na
tuurlijk. En als je nog tijd over hebt, maak
dan die oogenblikken ten nutte, om je testa
ment te maken.
Hij nam z'n jas, die nog over den stoel hing.
Waar ga je naar toe? vroeg Guy.
Tony stak een sigaret op.
Ik ga naar een matinee, zeih ij, naar
de opera oomique.
Gedurende een paar seconden staarde Guy
hem met verbazing aan.
Een matinée! herhaalde hij. Wat moet
je ia 'a hemelsnaahi Toen spheen hem
htertlf Cl] )g( een licht op te igiaan. O Ja. je
moet zeker naar Molly Monk. Denk je, dat
zij je van eendg nut kan zijn?
Tony liep naar de deur.
Ik zxm graag een velletje papier van
haar willen leenen. Ik zal het haar tenminste
vragen.
Met een wantrouwend glimlachje maan de
portier van de opera ooimique het kaartje van
Tony dn ontvangst en antwoordde op het ver
zoek, om amiss Monk onmiddellijk voor een
dringend geval te mogen spreken, op dezelf
de manier.
Ik zal het kaartje laten bezorgen,, sir,
zei hij, maar 't zal niet veel baten. De di
recteur laat geen bezoekers in de kleedka
mers komen, vooral niet gedurende de uit.
voering.
Tony, die inmiddels een sovereign tusschen
zijn vingers heen en weer gedraaid had, leg.
de het geldstuk naast zijn visitekaartje neer.
Dot is geweldig jammer, zei hij pein
zend.
Op het gezicht van het goudstuk, verhelder
de het anders volkomen onverstoorbare ge
laat van den portier tot een bereidwillig
glimlachje.
Ik zal het zelf even brengen, sir, ver
klaarde hij haastig, terwijl hij opstond. Het
is tna/tuunlijk een hoogst belangrijke bood-
schiaip.
Met het kaartje in zijn hand, vloog hij zijn
hokje nit en verdween door een tochtdeur,
die tot de trap toegang gaf. Aan het vlugge
stappen op de treden, was duidelijk af te
meten, welk een verbazende motorische kracht
de sovereing hij den luiaard had ontwikkeld.
(Wordt vervolgd).
