ZEETIJDINGEN.
DINSDAG 30 AUGUSTUS 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
WATERHOOGTEN. j
8i-
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOoWATER NED. ZEEHAVENS,
ROTTERDAM aangekomen:
30 Augustus voormiddag:
*1.15 ERNST, Stand. Transp. M ij.. Stettin
Maashaven 2, graan; 3.20 JOHANN WESSELS'
N. V. Asschaftenburg Archangel Waalhaven (F.
Swart„ouw), hout; 3.45 APOLLINARIS III, F.
Fauehey, Amst., Boompjes, ledig; 640 FELIX
STOWE Hudig Pieters, Harwich, Merwehaven
stukg.7.20 RABE, Van Nievelt, Goudriaan
Co., Antwerpen, Waalhaven Nz., stukg.
•Uren van aankomst tn den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
30 Augustus voormiddag:
11.55 ARIADNE (Nept), Gothenburg; INDUS
slbt., Oran, met graan en bak;
6.50 ENSEIGNE MARIE ST. GERMAIN,
Rouaan; 8.30 MEDJERDA, Hamburg.
30 Augustus namiiddag:
12.40 MINDEN, Bremerhaven- 1.15 SALVES-
TRIA, Tonsberg; JAMAICA PROGRESS Lon
den; 1.45 MARISTON, Methil.
Wind Z., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.
HOEK VAN HOLLAND aang. 30 Aug. v.m.
5.10 VIENNA, Harwich.
MAASSLUIS aang. 30 Aug PRIMA, Huil.
SCHIEDAM aang. 30 Aug. PEEL COUNTY,
Cardiff, Montan Transp. Ges.
HELLEVOETSLUIS vertr. 29 Aug. ANNA
m.b., Engeland.
IJMUIDEN aang. 29 Aug. RHEIN, Rott.
stukg.30 Aug. IRIS, Stettin, stukg.
HARLINGEN aang. 29 Aug RUBFRED, Trang-
sund.
DELFZIJL aang. 27 Aug. TRIO, Visser,
Gron. Wad.; 28 Aug. HUNZE VI, Bremen,
stukg., N. V. Cargo; HEIN RICH, Jürgens,
Trangsund, gez hout; NOBISKRUG, Külper,
Danzig, gerst; ELLEN, Kntlppel, Danzig, gerst'
en rogge; MADO, Stlenstra, Londen, ledig; 29
Aug ZEEMEEUW, Bolhuis, Terneuzen, cokes
vertr. 27 Aug GRUNO Hamburg; 28 Aug. GE
ZIEN A, Sap, Harburg; 29 Aug. ORION, van der
Veen, Keulen; DE ZWALUW, Smith, Dortmund;
ZEEMEEUW, Bolhuis, Hamburg.
VLISSINGEN 30 Aug. vertr. PRINSES JULI
ANA Leith via Ostemde; MUDO, Geut;
gep naar Antwerpen: NJASSA, RottSPECHT,
Rott; SARONIKOS, Rott; ANVERSVILLE
Congo; PANDION, Liverpool; STANLEY FORCE'
Londen; KERGUELEN, B-Ayres; IBIS Danzig;
SREBRENO, Salonika;' AMERICA, Constantza-'
TOURMALINE, WorkingtonVANQUISHER
(slbt), Londen met de lichtersh Thames 5 en Sido
7 op sleeptouw; EDITH, Yarmouth;
gep naar Gent: SVERRE NERGAARD Lvse-
Jtil; THEMIS, Duinkerken;
gep van Antwerpen: GRUNO, Queensbro;
SKELDON, Bordeaux; PERNAMBUCO Ham
burg; WOOLER, Sunderland; EINAR'JARL
Piraeus; CORUNDUM GarstonSCHIELANd'
Blyth; ATLE JARL, thraeus; WEST VLAAN
DEREN, Shoreham; CATELI, Londen; ANTA-
KES, Londen; SIRIU», Bremen; ALLLBakaa
Londen; RABE, Reval; MARGA Ajrohangel*
AMBLE, Amble; BROHOLM, Casablanca; ETHA
RICKMERS, Hamburg; ANDRE MOYRAND
Casablanca; HAISHANG Noordzee; WILLIAM'
Aabenraa;
gep. van Gent: SWIFT, Londen; PROSPER,
Noordzee; REGULUS, idem; HAFNIA idem
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II 30 (8.15 v.m.) v. Rott. te Grave-
sen-d.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BINNENDIJK 28 v. Rotterdam te N.-Orleans
VEENDAM 29 (n.m.) v. Rott. te New-York
HOLLAND-AUSTRALIë LIJN
TANIMBAR (uitreis)3 29 te Melbourne.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
MEERKERK (thuisr.28 te Penang.
OUDERKERK (uitreis) 29 v. Singapore.
SEROOSKERK (thuisreis) 30 v Pt. Said.
BRITSCH-INDIë LIJN
STREEFKERK (thuisreis) 29 te Colombo.'
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
MELISKERK 30 van Beira naar Rotterdam.
TJTJKERK (uitr.) vertr. 3 van Durban
HEEMSKERK (uitr.) 29 (8.5 v.m.) 50 mijl ZO
van Niton.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
MENESTHEUS Java n. N.-York 29 te Belawan.
SIANTAR 29 v. N.-York te Macassar,
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJIMANOEK 29 van Macassar naar Kobe.
JAVA-MAURITIUS-AFRIKA LIJN.
HOUTMAN 29 van Batavia te Beira.
JAVA-AUSTRALIË LIJN.
NIEUW-HOLLAND Brisbane n. Singapore p. 28
Thursday-eil.
KON. HOLBANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (thuisr.) 27 (5 n.m.) v. Pernambuco.
ORAN IA (uitr.) 29 (2 n.m.) van Lissabon.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ,
AJAX 29 van Gibraltar n. Amsterdam.
AMAZONE 29 van Oran n. Algiers.
AMOR 27 van W. Indië te New-York.
BOSKOOP Chili n. Amst. via Ldn. p. 29 (5.30
n.m.) Dungeness.
BRION Bordeaux n. Amst. p. 29 (7 n.m.) Dun-
engeness.
COSTA RICA Barbados n. Amst. p. 29 (6 n.m.)
Azoren.
EUTERPE 29 v. Amsterdam te Kopenhagen,
GANYMEDES 29 van BourgaS n. Varna.
HEBE 29 van Patras n. Catania.
HELDER Chili n. Amst. via L'pool 27 v, Curacao
HERCULES 29 van Dikili n. Algiers.
IRIS 30 van Stettin te Amsterdam.
ORPHEUS 28 van Kopenhagen te Gdynia.
OBERON 29 van Malaga n. Huelva.
ORANJE NASSAU 29 v. W.-Indië te N.-York.
ORESTES 29 v. Barcelona n. Alexandrië.
PERSEUS 29 van Corcubion n. Amsterdam.
iRHEA W.-Indië n. Amst. p. 29 (8 v.m.) Azoren.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA GEDE 30 v. Rott. te Vlaardingen.
KOTA PINANG (uitreis) 30 te Sabang.
KOTA RADJA (uitreis) p. 29 Pinisterre.
BALOERAN (thuisreis) p. 30 (2 v.m.) Berim
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
BENGKALIS Vancouver n. Calcutta 28 van San
Francisco.
SILVERASH Vancouver n. Calc. 28 v. Singapore.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU LAUT (thuisr.) 29 van Marseille.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ULYSSES 27 v. Liverpool naar Macassar.
EURYBATES Batavia n. Hamburg 29 v. Londen.
ALCINOUS Batavia n. Amst. 29 te Singapore.
PERSEUS Japan n. Rotterdam 30 te Shanghai.
PYRRHUS Rotterdam n. Japan 28 te Hongkong.
ACHILLES 27 v. Bilbao n. Antwerpen.
ANDROMEDA 28 v. Rott. te Stettin.
ALK Reval n. Londen p. 28 Holtenau.
ALIDA mb. 28 v. Delfzijl te Bremen
ALASKA MARU 29 v. Rott. te Yokohama.
ARGYLLSHIRE 28 te Durban voor Ver. Kon.
ALBANIA Hamburg n. Levant 28 v. Lissabon.
AQUILA Hamburg n. Levant p. 28 Ouessant.
ATHENA Hamburg n. Levant 28 te Alexandrië.
AMASSIA Hamburg n. La Plata p. 28 Oues
sant.
ADOLPH WOERMANN 28 v. Beira te Hamburg
ATTO 29 v. Amst. te Lagosh.
AVOLA Hamburg n. Levant 27 te Tripoli.
ACHILLES (Nept.) Lissabon n. Antw. p. 29
Ouessant.
AFRIKA 24 van Guldsmedvik n. Emden.
ATLANTIS Amst. n. Midd. Zee 28 v. Barcelona
ALMANZORA La Plata n. Southiptn. 28 v. Rio
Janeiro.
ARLANZA Soutihptn. n. La Plata 27 v. Cherbourg
ALCANTARA Soutihptn. n. La Plata 28 van Rio
Janeiro.
ANTILOPE 29 te Ldn. uitgekl. n. Beverwijk.
BATAVIER VIII 29 v. Guernsey n. Bordeaux.
BAHIA Hamburg n. B.-Ayres p. 28 St. Vincent.
BILBAO 27 te Faro voor Hamburg.
BANFFSHIRE 27 v. Fremantle n. Ver. Kon.
BUTT Rott. n. Riga p. 28 Brunsbuttel.
BERLIN 28 v. N.-York te Bremerhaven.
BARADINE Londen n. Zrisbane 27 v. Colombo.
CAS AN ARE 28 v. Tela e Bremerhaven.
COBLENZ Rott. n. Japan 29 v. Suez.
CLAN MURRAY 28 v. Chittag. te Glasgow.
CITY OF DERBY 27 v. Rott. te Hamburg.
CAVALLA Hamburg n. Levant p. 28 Gibraltar
CLAN MACNEIL 27 v. Java te Greenock.
CLAN BUCHANAN Malabar n. Londen 28 te
Marseille.
CLAN MACDOUGALL 28 v. Liverpool te Durban
CLAN MACTAVISH Chittag. n. Londen 30 v,
Pt. Said.
CLAN GRAHAM Liverp. n Chittag. 27 v. Madras
CLAN MACNAUGHTON Chittag, n, Londen 27
V, Colombo,
CARTHAGE Londen n. Japan 28 v. Colombo.
CHORZOW 27 van Danzig n. Antwerpen.
CITY OF HAMBURG 29 van Baltimore te Hbg.
CASTOR (Nept.) 29 van Rotterdam te Altona.
DUIVENDRECHT 30 v. Gent n. Stamboul v.o.
DRITTURA 29 te Londen uitgekl. n. Duisburg.
DONAU Hamburg n. Vanc. 26 te San Francisco
DELIA 28 v. Bremen te Carthagena.
EULER 27 v. Bremen n. Barcelona.
EUROPA 30 V N.-York te Bremerhaven verw.
EIFEL Hamburg n. La Plata p. 28 Fern Nor.
ESTHER MARIA 28 v. Bourgas te Hamburg.
ERPEL Hamburg n. Venetië 28 v. Corfu.
FORTUNA Visser, 28 v. Dasselstein te Harburg
FLORA (Nept.) 29 van Rotterdam te Bremen.
FRIED ENGELS Rott. n. Leningrad 28 v. Hbg.
FRANKFURT 29 van Rotterdam te Hamburg.
FLYING IRISHMAN 29 v. Bordeaux te Gibraltar
FRANZ KLASEN t, 1 v. Aruba te Avon-
mouth verwacht.
FORELLE Rott. n. Kopenhagen p. 28 Brunsbuttel
GEIERFELS Bremen n. Busreh 27 v. Djeddah.
GANTER 29 v. Wvborg te Bremen.
GEN. VON STEUBEN 28 v. Bremen te N-York
GEN. SAN. MARTIN Hamburg n. La Plata 28
v. Madeira.
GEORGIA Hamburg n. W.-Indië 26 v. King
ston (J.)
GRUNO 28 v. Groningen te Hamburg.
GAUSS 27 v. Bremen te Valencia.
GEN. OSORIO 28 v. B.-Ayres te Harburg.
GRETCHEN, Muller, 28 v. Rotterdam te Altona.
GREBE 29 te Londen uitgekl. n. Gent.
GRIETJE 29 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
HEBE 29 te Londen uitgekl. n. Brussel.
HIGHLAND MONARCH Londen n. La Plata 26
van Teneriffe.
HEINRICH SCHULDT Messane n. p, 20
Tromso.
HESTIA 28 v. Carthagena te Huil.
HANSEAT t., 2 v. Galveston te Antw. verw.
HARMONIDES Java n 't Kanaal 27 v. Kaapst.
HARDENBERG Rott. n. B.-Ayres p. 29 St. Vine.
JUNO 29 van Rotterdam te Danzig.
JEANETTE, de Boer, Eokernforde n. Hamburg
p. 27 Holtenau.
KRONOS 27 v. Almeria n. Hull.
LEAN DER 28 v. Oporto n Lissabon.
LA CORUNA Hamb. n. B.-Ayres p. 28 Fern Nor.
LIVADIA 27 v. Santa Fe n. Hamburg.
LUBECK Hamburg n. B.-Ayres 27 te Montevideo
LAHNECK 28 v. Rott. te Pasajes.
LOS ANGELES Vanc. n. Bremen 27 v. San
Francisco.
LAHORE 26 v. Rott. te Calcutta.
MANTUA Japan n. Londen 27 v. Marseille.
MALOJA Brisbane n. Londen 29 v. Pt. Said.
MANDALA Calcutta n. Londen 29 v. Tanger.
MADURA Beira n. Londen 28 v. Dar es Salaam.
MATIANA Londen n. Beira 28 v. Kilindini.
MAURETANIA 29 v. N.-York' te Southampton.
MELILLA 27 v. Casablanca n. Huelva.
MACEDONIA Hamb. n. Bourgas 27 v. Stamboul.
MONTE PASCOAL 27 v. Hamburg n. B.-Ayres
MEGARA, t., 28 v. Harburg n. Rouaan.
NORDHILD 27 van Rotterdam te Emden.
NORDMARK Rott. n. Japan 29 te Hongkong
NIEUWEN DAM 28 v. Amst. te Harburg.
NEUMARK Hamburg n. Java 28 te Bremen.
NARKUNDA 29 v. Londen te Brisbane.
NALDERA Londen n. Japan 28 v. Malta.
OROTAVA 28 v. Las Palmas n. Hamburg
ORINOCO Hamburg n. W.-Indië p. 29 Flores.
ONDERNEMING, mb., 29 v. Delfzijl te Bremen.
PARIS MARU 28 van Rotterdam te Hamburg.
RANCHI Londen n. Japan 28 te Shanhai.
RAWALPINDI Japan n. Londen 27 v. Bombay.
REMSCHEID Montreal n. Bremen 27 v. Quebec.
RABAT 28 v. Lan. Eil. te Hamburg.
RHEINLAND Rott. n. Japan 27 v. Genua.
K1JN 29 te Londen uitgexi. n. Dordrecht.
SPIDOLEINE 29 te Londen uitgekl. n. Ertvelde
SLIEDRECHT 28 van Batoum te Montevideo.
SABOR Brazilië n. Havre 26 v. Rio Janeiro.
STAFFORDSHIRE 28 van Rangoon te Hamburg.
SAUDADES 27 van Hamburg n. B.-Ayres.
SIRETUL 28 van Emden n. Varna.
SA.LTERSGATE La Plata n. Antw. p. 29 Ouess.
SEINE 29 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
SYRA Hamburg n. W.-Indië 28 te Pt. of Spain.
SEVILLA 28 v. Larache n. Casablanca.
SEATTLE 27 v. Vancouver te Hamburg.
STAHLECK 27 v. Santander n. Oporto.
SPERBER 27 v. Rott. te Riga.
STAR Bremen n. Kotka p. 28 Brunsbuttel.
SAALE Rott. n. Tsingtao p. 28 Ouessant.
SIERRA SALVADA Amst. n. B.-Ayres 27 v.
Rio Jan.
SINALOA 27 v. Dar es Salaam n. Beira.
TOPA TOPA 29 v. Rott. te Mobile.
TOYOHASHI MARU Rett. n. Japan 27 v. Lis
sabon.
TENERIFE Rott. n. Casablanca 28 v. Sevilla.
TARA Antw. n. B.-Ayres 29 v. Montevideo.
TRITO 29 (n.m.) van Rotterdam te Dublin.
TRAPANI 28 van Genua te Hamburg.
TROMP 29 te Londen uitgekl. n. Gent.
THE BARON 27 v. Amst. te Hamburg.
TENNESSEE 28 v. Rott. te Harburg.
URANUS Bremen n. Danzig 29 v. Gdingen.
ULM 27 v. Poti n. Constantza.
UBENA Z.-Afrika n. Hamburg 27 v. Kaapstad
VENUS (Nept.) 27 v. Koningsbergen n. Bremen.
VESTA 27 v. Bremen te Barcelona.
VIRGILIA 29 van Rotterdam te Hamburg.
WOLFSBURG 27 van Hamburg n. Busreh.
WACHTEL Bremen n. Stettin p. 28 Brunsbuttel
WITELL Bremen n. Vanc. p. 28 Ouessant.
YEWVALLEY 29 te Londen uitgekl. n. Vlissingen
USER 29 van Antwerpen te Hamburg.
ROSTA. Kopenhagen, 29 Augustus Het
Noorsche s. Rosta, van Danzig naar Oslo met
een lading cokes, is op Middelgruinden gestrand.
BOMARSUND, S u 1 i n a, 29 Aug. Het Finsche
s. Bomarsund van Galatz naar Rotterdam be
stemd met een lading graan, heeft by myipaal
i Ï11 het achterschip aan den grond gezeten,
ciocn is inmiddels zonder vreemde hulp weer vlot-
gekomen. Bovendien heeft het een anker met 75
vaam ketting verloren. Er is een duiker bij het
schip om den bodem te onderzoeiken.
COLLIBOI. Launceston, 29 Augustus.
Het meergemelde Eng. s. Colliboi is nu als totaal
wrak te beschouwen.
i„(iQiR0niK0i V,001 310 bruto en 144 netto tons is
in 1916 gebouwd. Red.)
Canakkale, 28 Augustus.
Nadat 520 tons der lading in het s. Minhla waren
overgeslagen, is het meergemelde ms. Dagland
v otgekomen. Het zal voor bodemonderzoek naar
Nagara gaan,
VERKOCHTE SCHEPEN.
inn'rtiWSïTK^NBERGEN (ex Cuxhaven, ex Fries-
l' fl? en 101 netto tons, in 1901 te Alk-
13 door de Hafen Rampfs. A. G.
te Hamburg verkocht aan de Weser Reederei G.
wordend WoS™' H6t SCWp hOTd00pt
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 29 Augustus 1932.
VRACHTEN. Op de Montreal-af deeting be-
stond voor Sept.-schepen matige belangstelling
op basis van de jongste noteeningen terwijl de
Plata-afdeeling prijshoudender gestemd was
hoewel kalm vanwege de gereserveerde houding
van de renders. Meerdere verschepers waren
echter geneigd wederom 15/9 te betalen voor
groote schepen van deboven rivier naar Ver
Kon./Cont., Jan.-Febr. Het Oosten was prijshou
dend en Australië betaalde 27/6 voor Oct.-ver-
scheping naar Callao. De berichten omtrent twee
zeilschepen, die bevracht zouden zyn tegen 28/6
voor Dec.-Jan. laden in Z.-Australië worden door
de bevrachters tegengesproken.
Bevracht o.a.IRENE S. EMBIRICOU, 7.000
ton, 10 pet., van Madraskust naar Marseille/
Genua/Duinkerken./Antw./Rott./Bremen/of Ham
burg 26/3, 3 Oct- vervallen; ANGELIKI, 4300 ton,
van Mariupol en/of Berdiansk naar Riott. etn/of
Amst. 10/6 een, 11/-, beide havens, kolen, 8 Sept.
vervallen; een s.s. (Grieksch) 5.500 ton, 10 pet.,
van Constantza/Vama. Bourgas naar Antwerpen/
Hamburg range 10/3, Antwerpen/Rott./Amst. 9/9,
optie Fransche Havens 10/7%, 29 Aug.-10 Sept.
LETO, 26.000 qrs., 10 pet., van Montreal naar
Rott. 5% ct., berth terms, ppt.BLAIRMORE,
26000 qrs., 10 pet., zelfde reis en vracht, berth
erms, Sep.; BARRDALE, 7.000 ton, 10 pet., van
San Lorenzo (niet daarboven) naar Rott./Ant-
werpen 13/6, alles boven laden, vryheid om te
lichten, 2—10 Sept.RIO (motor) 4000 tons, van
Donau naar Rott of Antwerpen 13/9, Bordeaux-
Hamburg range 14/3, Denemarken 16/3, 20 Sept.-
10 Oct.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Brugge
3/8, Dieppe 3/4%, Morlaix 4/1%, Coruna 6/4%,
Las Palmas 6/9,Montevideo 8/6, Iblcuy 11/- Villa
Const 9/6, RÓsario 10/-, van Tyne naar Halifax
10/76,' (cokes) van Blyth naar Alexandrië 6/6,
van Firth of Forth naar Montreal 6/3, van Methil
naar Montreal 6/3, van Grangemouth naar West-
Italië 6/-
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Woensdag 31
Augustus radio-telegrafisch te bereiken via de
daarnaast vermelde kuststations. (Medegedeeld
door de N. T. M. Radio-Holland N. V.)Alphe
rat met Junccao Radio; Baloeran 1)Chr. Huy-
gerasl); Costa Rica 1)Dempo 1)Flandrial),
Houtman 1)Joh. v. Oldembamevelt 1)Kota
Agoeng met Port Sudan Radio; Kota Baroe met
Colombo Radio; Kota Pinang 1); Kota Radja 1);
Maasdam 1); Marn. v. St. Aldegonde 1); Orania l)
P. C. Hooft 1); Poelau Laut met Monsanto Radio;
Rotterdam 1); Statendam 1); Tasman 1).
Scheveningen Radio.
ARANTZAZU MENDI v. Rosario 23 v. B.-Ayres.
AUSTRALIEN van Kobe p. 27 Gibraltar.
ALDINGTON COURT van Everett 20 van Colon.
AMSTELKERK van Beira 28 van Las Palmas.
ATLAS MARU van Japan 23 van Colombo.
AGAMEMNON (Eng.) van Japan 28 v. Penang.
AMERIKA v. Vancouver 23 v. Los Angeles.
ALTENFELS van Calcutta 29 te Antwerpen.
ALDABI van Buenos-Ayres 25 van Montevideo.
ALBI v. W.-Afrika 9 te Awagne.
AGEN v. W.-Afrika 9 te Libreville.
ALSTER van Japan 27 te Hankow.
AGRA van Calcutta 23 Augustus te Rangoon.
AMERICA v. Constantza via Antw. p. 29 Niton
ALPHACCA van Buenos-Ayres 25 van Bahia.
AMBERTON v. Rosario 9 Aug. v. B -Ayres.
ALA van N.-York p. 30 Lizard.
AVALA van Rosario 23 Augustus van B.-Ayres.
ii„NIA van Bourgas 19 Augustus te Braila.
ARGENFELS van Rangoon 29 van Moulmein.
ARANDORA STAR (touristenschip) van Riga 29
te Hamburg, 1 verwacht.
AGIOS NICOLAOS 20 Aug. van Rosario.
AMSEL 27 van Alexandrië.
ALSIA van Bangkok 28 van Port Said.
ALLER van Japan 26 van Belawan.
•ANTILOCHUS van Japan 29 te Genua verwacht.
ANDROMEDA van Danzig 28 te Stettin.
ANDROS van Levant 28 van Mersina.
ARENDSKERK van Japan 29 te Dairen.
BORE VIII 23 Augustus te Buenos-Avres.
gALDUR van Rosario p. 25 St. Vincent.
BELJEANNE 14 van Shanghai via Vancouver.
BLAIRMORE 29 Augustus te Montreal.
BHUTAN van Japan 28 te Hamburg.
BREEDIJK v. Philadelphia 26 te Baltimore.
BOMARSUND van Donau 29 te Sulina.
BORE IX van Buenos-Ayres 20 van Rio Janeiro.
BUCEGI van Donau via Rouaan 12 te Braila.
BALOERAN van Batavia p. 30 Perim.
BAG 15 Augustus te Rio Janeiro.
BOS WORTH van Dairen 24 van Port Said.
BADJESTAN van Montreal 21 van Quebec.
BURDWAN, 13 van Otaru
BENVENUE v. Vancouver 25 v. Bellingham.
BURMA van Rangoon via Londen p. 29 Gibraltar.
CHINA MARU van Japan 28 van Port Said.
CASTOR (Noor) v. Philadelphia vertr. 30 v. Havre
via Antwerpen.
CALLIOPE, t., v. Batoum p. 24 Gibr. 30 verw.
CHR. MATTHIESSEN 24 v. Hernosand via Calais
CAPT. LE BASTARD 27 van Bordeaux.
CARPATI van Donau via Rouaan p. 24 Aug. Zea.
CAPT. EDMOND LABORIE 30 van Rouaan.
CIESZIJN van Danzig via Antw. p. 29 Brunsb.
CARDUCCI van Genua 27 van Palermo.
CRANFORD 24 Aug. van Beaumont via Bremen.
CITY OF FLORENCE v. Japan 28 te Singapore.
CITY OF PERTH van Japan 25 van Port Said.
CARPERBY van B. Blanca 27 van Madeira.
CLAN MORRISON v. Malabar vertr. 31 v. Londen
CLUMBERHALL 19 te Kohsichang.
DITMAR KOEL v. Galveston via Bremen 20 v.
Pensacola.
DELOS van Levant p. 28 Gibraltar.
DUISBURG van Japan 24 Aug. van Port Said.
DEUCALION van Japan vertr. 31 van Londen.
DANMARK van Japan p. 26 Perim.
DINTELDIJK van Vancouver 20 v. Los Angeles.
DELFSHAVEN 28 te Mobile.
DEMETERTON 3 Augustus van B.-Ayres.
DAGFRED 12 te New-York.
DORIS 29 van Stettin.
ERIN 24 Augustus van Kingston (J.).
ELLA HALM van Memel 30 van Stolpmunde.
ELPENOR 28 te Bremen.
ELIN van Stettin p. 29 Brunsbuttel.
EFFINGHAM v. N.-Orleans vertr. 31 v. Antwerp.
EXPORT vertr. 31 van Londen.
ELSA KOPPEN 27 van Nantes.
ERMT ND van Japan 27 van Penang.
EL MIRO t„ van Tampico p. 22 Key West.
FOSCOLO van Triest p. 28 Gibraltar.
FILEFJELL t., 23 Augustus te Galveston.
FORMOSA van Japan 26 van Shanghai.
FALKENFELS 25 Augustus van Rangoon.
FORTHBRIDGE van Dairen 28 van Port Said.
FRANKFURT v. La Plata 26 van Rio Jan.
FLORA (Nept.) vertr. 30 van Bremen.
FINLANDIA 26 te Londen uitgekl. via Antwerp.
F1NCHLEY van Wabana p. 30 Prawle Point.
FRED van Donau via Antw. p. 25 Gibraltar.
FINK 26 van Riga via Londen.
FARMSUM v. Villa Const, (of Antw.) 24 v. Da
Plata.
GLENLUCE van Japan 26 van Manilla.
GLENAMOY van ^iren 28 van Colombo.
GOLDENFELS van Basrah p. 25 Aug. Perim.
GLENEDEN van Bassein 20 van Colombo.
GERONTAS 6 Aug. van San Nicolas (of Antw.)
GLENSHANE van Dairen p. 28 Perim.
GATEWAY CITY, 16 Aug. van Mobile.
GROIX, v. B.-Ayres 17 v. Rio Janeiro.
GALLIUM 29 van Rouaan.
GRANADA 16 v. N.-York via Antwerpen.
GLENGARRY van Japan p. 28 Gibraltar.
GALILEA van Levant 24 Augustus te Izmir.
HYBERT v. N.-Orleans via Hbg 17 v. Houston.
HERMA, m.b., 21 Augustus van Pillau.
HAIMON v. Galveston 28 te Bremen.
HOLLAND v. Memel 2627 verw.
HELMWOOD 30 van Londen.
HEDDERNHEIM 17 v. Houston 7 te Bremen vw.
HARPALYCE 20 Augustus van Santa Fé (of
Amsterdam-Antwerpen
HARUNA MARU van Japan 29 te Londen.
HARMANTEH 23 Augustus van Bahia Blanca.
HAVEL van Japan 28 van Kobe.
INDIA MARU van Japan p. 27 Gibraltar.
IONIC STAR van Hankow 24 van Port Said.
IBIS van Danzig 30 te Antwerpen.
ILMAR van Beira p. 27 Perim.
J. H. SENIOR, t., 17 van Baytown.
JUFUKU MARU v. Dairen via Hamb. p. 26 Gibr.
JUSTIN v. New-Orleans 19 van Mobile.
JONGE JACOBUS v. Carthagena vertrekt 30
v. Londen.
JONGE ANTHONY 27 van Valencia.
JAVA van Japan 24 Augustus van Tsingtao.
KEPLER van Lissabon 26 van Setubal.
KLIPFONTEIN van Beira 29 te Mombassa.
KULMERLAND vertrekt 30 van Antwerpen.
KASHIMA MARU van Japan 27 van Penang.
KOHOLYT v. Koningsbergen p. 29 Brunsbuttel.
KOTA BAROE van Batavia 29 van Sabang.
KOTA AGOENG van Batavia 24 van Colombo.
KERTOSONO van Batavia 29 van Singapore.
KASHU MARU van Japan 22 van Pt. Said.
KATORI MARU van Japan p. 26 Aug. Perim.
KASTELHOLM van Braila 14 te Kilia,
KUMA MARU van Dairen p. 28 Perim.
KENBANE HEAD v. Montreal vertr. 3 v. Belfast
KURMARK v. Macassar p. 28 Gibraltar.
LOTTE HALM vertr. 2 v. Danzig via Ams.
LETO 28 Aug. te Montreal.
LOCHKATRINE v. Vancouver 26 v. Portland (O.)
LENFIELD v. Villa Constitucion p. 25 Madeira
2 verwacht,
LOCHGOIL v. Vancouver 28 te Londen.
LUNA (Noor.) v. Fecamp 27 te Lorienit.
LAUTERFELS 27 te Bombay.
LUDWIGSHAFEN /an Rosario 7 van Montevideo
DISTA van Montreal 27 van Quebec.
LANDSEE 27 v. Srtlasund 31 verwacht.
LEVERKUSEN van Japan 28 te Dairen.
MAASDAM v. Havana 28 (1.30 v.m.) 1000 myl
Z.W. van Valentia.
MITO MARU v. Japan 29 v. Pt. Said.
MENELAUS van Japan 25 Aug. van Colombo.
MARYLAND v. Rosario 9 v. B.-Ayres,
MOLENWATER v. S. Nicolas 27 v. St. Vincent.
MANAAR van Calcutta 26 van Port Said.
MILCOVUL van Braila 19 te Galatz.
MATSUYE MARU v. Japan 24 v. Yokohama.
MARI DOLORES v. Donau via Nantes 16 te Reni
MONITOR 26 v. Huelva.
MEREL 29 te Londen uitgeklaard.
MUNSTERLAND v. Japan 28 te Dairen.
MEROPI v. Constantza 25 v. Stamboul.
MEMNON van Japan 18 te Yokohama.
MAZATEC 22 Augustus van Puerto Castilla.
MELISKERK 30 v. Beira.
MEERKERK v. Japan 28 to Penang.
MAAS 23 van Trangsund.
MORE A v. Levant 21 v. Fyli.
MALANGE 26 v. Lissaboh.
NORDLAND van Constantza 24 te Izmir.
NYMPHE v. Rosario p. 26 Fern. Noronha.
NOFMAN STAR v. Seattle via Liverpool 28 (8.24
v.m.) 350 myl ZW. v. Valenitia.
NEW BRITAIN v. N.-York 24 te Antwerpen.
NASHABA v. Houston vertr. 29 v. Havre.
NURNBERG v Consctantza p. 28 Stamboul.
NANKING 27 van Gothenburg.
NAGPORE van Calcutta 22 van Colobmo.
NEREUS (Nept.) 27 v. Danzig via Bremen.
NEA TYHI eind. Aug. laadklaar Donau.
NAUPLIA v. Galatz 28 v. Oran.
NEBRASKA van Vancouver 22 van Kingston (J.)
ORLA II 12 te Braila.
ORIOLE 29 te Londen uitgeklaard.
OCKENFELS v. Bombay 30 te Marseille verw.
PASCOLI van Londen 26 te Hamburg.
PUSZTA van Donau 18 te Kilia.
PERSEUS (Eng.) v. Japan 30 te Shanghai
PEIPING van Japan 28 van Port Said.
PALUDINA, t., 24 v. Curasao.
PRAHOVA v. Donau 27 van Gibraltar.
P. L. M. 21 v. Caronte p. 28 Gibraltar.
PINEWOOD 29 v. Zeebrugge.
PARAMé 28 van Nantes.
P. L. M. 27, 27 van Huelva.
PREUSSEN v. Yokohama 29 te Marseille.
PODYKTOR van Donau p. 26 Gibraltar.
PATROCLUS van Dairen 21 te Kobe.
ROCKPOOL 14 v. B. Blanca (of Antw.—Londen.
RAJAHSTAN v. Montreal 28 (8.34 v.m.) 250 myl
W. v. Valentia. 1 verw.
RUDNIK van Venetië pass. 24 Aug. Gibraltar.
ROTTERDAM (H.A.L.) 27 van New-York.
RUNNELSTONE 27 van Gravesend.
ROZENBURG 24 te Hull.
RAPID 29 v. Middlesbro.
STRIJPE van Cardiff vertr. 31 v. Honfleur,
STAD HAARLEM 28 v. Bona via Oran.
SARPEDON v. Dairen 28 v. Port Said.
STERN van Stettin p. 29 Brunsbuttel,
SALADO 21 Augustus vaa B.-Ayres,
SVANHILD 25 van New-Orleans.
STRAUSS 26 van Kotka.
SOUDAN v. Japan p. 29 Perim.
SEROOSKERK v. Dairen 30 v. Pt. Said.
SIRIUS (Fin.) 30 v. Londen.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 21 v. Pernambuco
SAMOS v. Levant p. 28 Ouessant.
SAUERLAND van Japan 25 van Cebu.
SILVERELM v. N.-Orleans via Havre 28 (8.18
v.m.) 150 myl Z.W. van Land's End.
STREEFKERK v. Calcutta 29 te Colombo.
SAGONA t., v. Constantza p. 28 Gibraltar
STAD AMSTERDAM 26 te Lulea.
SVERRE NERGAARD v. Lysekil 30 te Gent.
SAMBRE v. Parys 29 te Antwerpen.
SEIRSTAD 25 van Narvik.
TRAVE van Japan 28 van Pt. Said.
TREUENFELS v. Negapatam 26 v. Messina.
TREWIDDEN van Santa Fe 25 van Las Palmas.
TAIWAN v. Japan 28 te Penang.
ÏHALATTA v. Japan 29 v. Hankow.
TUNGSHA v. Calcutta 27 v. Marseille.
TRIER van Japan p. 26 Perim.
TRECI, v. Donau 9 te Kilia.
TARANGER van Vancouver 16 Aug. van Colon.
TRIANON van Japan 22 van Colombo.
TRAUTENFELS v. Rangoon 29 v. Malta.
TRITON (Gr.v. Donau 27 v. Nantes.
TSUSHIMA MARU van Japan 29 te Macassar.
TALISSE 21 te Hamburg.
THEANO van Belfast 29 te Amsterdam.
THISBE vertr. 30 van Caen.
TASSO van Fiume 19 van Catania.
UTSIRE van Donau 21 van Stamboul.
USSUKUMA van Beira 28 van Pt. Said.
VILLANGER van Vancouver 25 van Colon.
VOLLRATH THAM 30 v. Oxelosund.
VESTVARD v. Donau 25 te KilSa.
VENERSBORG v. Sundsvall 29 te Amsterdam
VECHT 20 van Abö.
WEISSENFELS 25 van Basrah.
WEST GAMBO v. N.-Orleans 16 v. Houston.
WEST CAMAK 17 v. Houston.
WEST CELERON 24 v. N.-Orleans 17 verw.
WILDENFELS van Kurrachee 25 te Bombay.
WITTEKIND 22 te Archangel.
WESTERN QUEEN v. Galveston via Havre 27
van Houston.
WEST HIKA van Mobile vertr. 1 van Londen.
WESTMORELAND v. N.-Zeeland 28 v. Monte
video.
YANG TSE v. Saigon 27 v. Oran.
YAYOl MARU v. Dairen 13 v. Singapore.
YASUKUNI MARU v. Japan 28 v. Shimonosekl.
ZOUAVE v. B.-Ayres 27 van Teneriffe.
ANITA 17 van Memel.
ANGELINA LAURO v. S. Fe 26 Aug. v. La Plata
ALOIN'OUS v. Batavia 29 te Singapore.
AALSUM v. B.-Ayres 28 v. St. Vinoent.
AJAX van Valencia 29 van Gibraltar.
AST ARTE vertr. 30 v. Bremen.
AMSTERDAM, t, 25 van N.-Orleans.
AGNITA, t., v. Curagao 28 te Shell Haven verw.,
via Rouaan.
BRION v. Bordeaux p. 29 Bungene-ss.
BAARN van Chili 24 Augustus van Antofagasta.
BOSKOOP van Chili p. 29 Dungeness.
BODEGRAVEN van Chili 23 Aug. van Callao.
CHELATROS 20 Augustus van Ibicuy.
CERES 24 van Preston (Cuba) via Bordeaux.
COSTA RICA van Barbados p. 29 Azoren.
DANAOS v. Donau via Antw. 17 te Constantza.
DORTMUND 23 Augustus te Tjilatiap.
DEPUTé JOSSELIN DE ROHAN 27 te Nantes,
naar Veis en.
EDMUND HALM 26 v. Leningrad.
iUKETZA MEM Dl 26 Aug. te Bona, voor Velsen.
FIDUCIA, mb., 24 van Rostock.
FLANDRIA v. B.-Ayres 27 v. Pernambuco.
GUDUR 27 van Malmö via Londen.
GANYMEDES 29 van Bourgas via Varna.
GREAT CITY v. Rosario 28 van St. Vincent.
GAASTERLAND v. W.-Afrika 27 te Accra.
HELDER van Chili via L'pool 27 v. Curacao.
HEBE 29 van Patras.
HERCULES v. Bourgas 29 van Dikili.
HARPALYCE 20 v. Santa Fe (of Rott.-Antw.).
HELGA L. M. RUSS 25 v. Leningrad.
IRENE v. Izmir p. 29 Gibraltar.
KURMARK v. Macassar p 28 Gibraltar.
KUMA MARU van Dairen p. 28 Perim.
KONIGSAU vertr. 30 v. Londen.
LUNEBURG van Macassajr 25 van Colomoo».
LOTTE HALM vertr. 2 van Danzig.
LINGESTROOM vertr. 31 van Londen.
LAURENT MEUS, t., v. Tuapse via Duinkerken
26 op 55 myl Z.W. van Niton.
LIGURIA v. Santa Fe p. 25 Fern Noronha.
MAGDALEN A van Port Limon 27 v. Curasao.
MENES van Macassar 27 van Batavia.
MARN. V. ST. ALDEG v. Batavia 26 v. Pt. Said
MAGDEBURG v. Macassar 27 van Triest.
NIKE, t., 16 Aug. van Curaqao.
NEPTUNUS (Zw.) 24 v. Leningrad nr. Zaandam.
ORPHEUS v. Kopenhagen 29 te Gdynia.
POELAU LAUT v. Batavia 29 van Marseille,
PRES. FRANCQUI v. Batoum p. 27 Zea.
PERSEUS 29 van Corcubion.
PASS OF BALLATER 29 te London uitgekl.
POLYDORUS van Batavia 19 van Belawan.
POLYPHEMUS van Batavia 25 van Port Said.
ROLAND v. Varna 26 v. Bona.
ROEK vertr. 31 van Londen.
RHEA v. San Pedro de Macoris p. 29 Azoren.
ROTTERDAM, t., v, Tanxa, 26 v. Colon,
STELLA v. Constantza 28 te Priaeus.
STAD ZAANDAM 26 te Lissabon via Bilbao
n. Velsen.
STAD DORDRECHT v. Almeria voor Velsen p.
26 Gibraltar.
STENTOR van Batavia 28 van Colombo.
TITUS v. Venetië 28 te Fiume.
TARAKAN van Batavia 24 Aug. van Padang.
VESTA 27 v. Palermo
WOLSUM van Diamante 22 van St. Vincent.
BERENICE 26 te Hamburg.
CHR. HUYGENS vertrekt 31 Aug. van Batavia.
EURYMEDON vertr. 10 Sept. van Batavia.
EVEREST bevr. v. Archangel, nr. Zaandam.
LOTTE HALM vertr. 12 van Danzig.
LARENBERG 21 te Archangel (naar Zaandam).
NIEUWKERK 28 te Hamburg.
S ALL AND 20 te B.-Ayres.
VENEZUELA vertr. 3 v. Hamburg.
LOBITH, 29 Augustus.
Gepasseerd voor 's mididags 12 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM: st. Eldor; st. Nymegen; st.
Sambre; st. Andries Willem; st. Heluan; st. Köln
st. Hora; st. Johanna; st. Alcyon; st! Ryn en
Lek 3; st. Credo; st. .Limburg; st. Gerwi; st.
Lauterburg; st. Wingi; st. Beta; st. Lydia'; st.
Japico; st. Barba: st. Teuna 2; st. Theodor- st.
Prins Hendrik; Vecht, Poppelier; Ryntrans' 14,
Thyssen; Hencor, Wigman; Andromeda, Lentjes;
Simphon, Nout; st. Ahrtal, Heeg; Helio's, Enge;-
laar; Revenir, Smits; Siegfried, Driedyk; Karl,,
Fuchs; Utopia 2, Leurtin; Germania, Zwarg;
Infatigable, v. d. Klooster; Corna. Joha., Huy-
gens; W. v. Driel 36, Klooster; id. 47, de Bruyn;
id. 54, v. Doodewaard; Willem, v. Öoodewaard;
Joha. Marga. 2, Fennick; Emiden, Schindele;
Nelly, v. Oosten; Union 19, Lellmann; Eltanin,
de Decker; Daventria, Maas; Neptun 58, Schmitt;
id. 62, Bukker; Maria Elise, Urmetzer; Mogador,
Valentin; Comptoir 20, Kessel; Albert, Lang; Dor-
telmann 11, Leon: Zaanbrug, Beck; Robert, Ross-
mtiller; Klara, Hirche.sch; Hean, de Bakker; st.
Colmar; Wajan Melsen; Ulithis, Velenturf; Nep
tun 53, Bleh.
AMSTERDAM: st Troostwyk; st. Ewyk; Wijk
dienst 11 de Gier; id. 19, Heitbrink; ld. 27, Ver-
brugge; id. 32, v. d. Zete; Katharina, Bambacht;
Gounod, v. Loozen; Como. Maria, Hanse; PAN
HEEL: st. Willem Marinus; ZWOLLE: st. Par-
tout 2; st. Hans Adolf; st. Onderneming; st.
Taurus 2; Kalis, Weber; Uhland, Kessel; Schön-
berga, KirehgasserErna, Leinweber; 'SCHIE
DAM: st. Energie; st. Martha Halm; Frama v.
Dongen; Henrica, Ariens; DORDRECHT; st. Ac
tief; Sardinia, v. d. Brink; Jomar, Borsje; DEN
HAAG: Nieuwe zorg, v. d. Pol; Cama, de Paepe;
Corjo, Ploeg; WORliERVEER: Geziena, Fumke-
ler; Hendrik, Doodewaard; MILLINGEN: Jo
hanna, v. Bon; Gelderland 7, Holbach; SLUIS
KIL: Tolstoi, Martens; Verdi, Admiraal;
GOUDA: Johanna, Botter; Hendrika, Kregting;
OOSTERBEEK; Corry, RubertsANNA JA-
COBAPOLDER: Johanna Neef- ST. ANNA-
LAND; Avontuur, Neef; SLIKKERVEER: Joha.
Theodora v. Dyk: BALKBRUG: Nooit volmaakt,
Seine; 'WIERINGEN: -Nymphea, Vollmer;
BREDA; Volstreven, Berendts; AFELDOORN
Elisabeth, Panjer; KATS: Vios, Huibers; WES
TERVOORT: K'raneisca, Buil; VLIEREEDE:
Ruja, Fekkers; VLISSINGEN: Johan, Silvius;
UTRECHT: Vertrouwen, Wagemakers; BORS-
SELJïï: Pietera. Maria, Hofman; DEN HELDER
Saa'rfels, Scheil; HAARLEM: Antharis, Lodder;
BEVERWIJK: Antela, Eggenhuis; HARDINX-
VELD: Maria Christina Vogel; HARDINX-
VELD: Geertra Jacoba, Vogel; STEVENSLUIS:
Door1 vertrouwen, LeeuwensteinCOLIJNS-
PLAAT: Haringvliet, Keyzer- LEIDEN: Elisa
beth Joha., Driessen; BUIKSLOOT: St. Jozef,
Fleischhauer; KATWIJK; Franciska, Tromp;
BELGIë: Rheinfahrt 100, Reichert; id. 125,
Punker; Oso 15, Franker; Java, v. Schyndel;
Stad Meenen, Brouwer; Heimburg, Beek; Ryn-
achelde 1 SeeldraayersNeptun 47, Terschu-
ren; st. Pefra; Ida, de Ridder; Lovi, Wester-
linck; B. O. B. 4, v. d. Voorde; Zulma, Francois;
Hector, Cop; st. Lautin; Arbeid, Knoeckaert;
Paula, y Cauwenbergh; Alida, Gasten; Helene,
Lensen; Fregate, Knapp; Catharina, Pauwels;
Le Phare, Struyff; Oso 6 Verbern; id. 13,
Zadou; Robert, Joos; Isola Óoma, Joos; Mathilde
Driedyck; St. Antoine, v. Honte; Andrie, v. Gies-
sen; Katha. Adriana, Vegter; Simome, Roovers;
Intreipride, Schaapman; Westbrug, Schulz;
La woe! Steenhuis; Pieja, Schutte'; Madonne,
Heyntjes.
DUITSCHLANDst. Willem.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: Ryn, Lessel; ZWOLLE: st.
Ideaal; ZUTPHENEsmeralda, Wemmers; HAS
SELT: Jo, v. Wyk; DEN HAAG: Onderneming
Jot; DEVENTER: Catha. Elisabeth de Jonge;
KOUDEKERK a. d. RIJN: Hoop op behoud v.
d. Wal; DEVENTER: Voorzorg, Smits-
BELGIë: st. Jan Borluut; Maria, Klóeck; AI-
phonsine, Camerman; Reosa, v. d. Velde-, Aman
dine, Kersmakers; Avanti, Cotp; Elisabeth,
Duhoux; Königsberg Deutsch.
DUITSCHLAND: st Emma.
EMMERIK, 28 AUGUSTUS.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLANDst. Harmonie 5; Tagiia,
Schreuder; Hilegolnda 2, IPkelensteinde Hoop,
Buil; Wyikdienst 2, Kreeke; st. Franz; Vasco de
Gama, Zenz; Cama Pelu, Jansen; st. Charitas;
Venus, Bütefür; Tabor, de Bot; st. Cornells; Rhe-
nania 27. Dietz; Stad Dixmuide. v. Dortmurd;
st. Valeria; Irma, v. Bollaert; Justitia, Ba'; Ma
rinus, Verberght; Etna, Janssens; st. Hora;
Vetty, Fe-kes; st. Hela; Rheingold, Begijn; Mon
tan 5, Muilen; st. Jeanne d'Arc; Nouméa, Zieg-
ler; st. Johanna; Catharina, Eleveld; Joma,
Driessen; Elisabeth, Dykstra; st. Noldina: Bre-
tagne, Witzer; st. K. Vaart 14; Slavonia, Bartels;
Locatelli, Boris; Kanaalvaart 10, Busohei; st.
HermineHagondange, HayHassia II, Schle-
bach; st. Josiena; Antonio, Abrahamse; Maria,
v. d. Pluym; st. Stompwyk; Wykdienst 21, Gru-
neveld; st. Limburgia; Gott mit Uns, Stuntz;
Hedwig, de Paepe; Jero, v. d. Laan; de Hoop ge
leid ons, v. d. Pol; IJzermot, Kreuze; Anne-
giena, Voordewind; st. St. Antonius; Grimberg,
Schepers; Wivina, v. d. Pluym; st. Mount
Everest, Rheinstrom, Fendel; st. Ideaal; Lucia,
Hooglander; Gidske, de Prins; Paul, Landskroon;
Kizu, v. Cauteren; St. Antonius, Bosman; Die
Zukunft, Kreiseler; Aire, Vergauwen; Wyk-
dienst 8, Staal; st. Morgenster; Mentor, Ban-
hardt; St. Antonius, Albert; Wykdienst 30, v.
Wynen; st. Haanswyk; Kriemhild, Böhmert; st.
Jega; Rheinfahrt 133, Kretzer; Kathe, Böhrin-
ger; Mannheim 189, Hofmann; st. T-rois Frères;
Albatros, de Weirt; Albicore, Franeker; Constan,
v. Wallvelde; Sito, Wi-llaert; Onrust, Worms-bee-
ker; st. Petronella; de Vriendschap, de Pruyker;
Pico 3, Romer; Oda, v. Arendonk; Wessel, Gie-
tema; Petronella, Versteeg; st. Zeeland; Rapide,
Oosterwyk; st. Marne; Flaubert, Hillesheim;
Maja, Vermeeren; Dakota, v. d. Abbeele; Cormo-
ran, Gerth; st. Adriana 2; Marjo, Borsje; D. A.
P. G. 12, Lauber; Cora. Maria. Schyndel; Mis-
sisippi, Maes; st. Ryn Schelde 18; Anna, de Roo-
ver; Teuna, de Vries; Nanny, de Tuyl; Lutger-
dina, Landstra; Rieka Annechiena, Buining; st.
Mebhan; Nelly, v. Zwol; st. Industrie 12; st.
Sancta Maria; Karei Eugen, Mysbergen; Sancta
Theresia, Smits; Johanna, de Looy; St. Joseph,
Wissen; Pean, Scheer; Steima v. Eek; Guiseppe,
de Bot.
EMMERIK, 29 AUGUSTUS.
Gepasseerd'voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND; st. Westerbouwing; Arahad,
v. HoltAvondster, JansenLina, HuissenDei
Voluntas, Meeuwsen; Avontuur 2, de Visser;
Avontuur, de Visser; st. Luctor 2, St. Antonius,
de Bakker; Marie, Claes; de Twee Gebroeders,
de Wit; Franbopé, v. Barel; St. Anna de Lor;
Industrie, de Wit; Grace de Dieu, de Bok; Til
burg, den Hartighst. Karlsruhe 10»Ida, Rara-
Betty, Gummerson; Willy, Hartman; st. Fretta,
bow; Socaline II, Blattn'er; Aleida, Galenkamp;
Rhenania 13, Coenen; st. Mercator; Moritz Maria,
Werr; W. v. Driel 55, de Vries; st. Stachelhaus
Bochloh VHorl, DommershaussenDortel-
mann 8, Nyer; Wilhelm Stachelhaus, Lang; He
lene, Lang; st. Frans Friedrich; Oso 11, Koenen;
Heusden, Bier; W. v. Driel 38, v. Sabben; st.
M. Stinnes 4; Lindavia, Witte; Adrianus, Geurts;
D. A. P. G. 3, Pritsoh; Octa,nt, Gunster; Willy
Theo, Sohuilenburg; st. Reinier; Anna, v. Steen;
Commerce, Emans; st. Maria Hendrika; Maria,
TakSt. Antonia, Lievenst. HelenaLudwig,
Paulus'; Polar, Bütefür; st. Albatros; Johan,
Nipperus; Marcel, Fierant; Fortuna, Brauwn;
st. Eendracht; Wongo, v. Oeveren; Jacoba, Vre-
denburg; Overysel, Padding; Elien, Krlesels;
Energie V, Jansen; st. LudwigshafenWellensei-
ler 2, SoholtenRheinfahrt 88, Volkner; Mann
heim 218, Ostertag; Hendrika, Rensen; Balmn-
horn, de Radder; st. Ryn Schelde 11; Guro, Ro-
sarius; Markomannia, v. d. Made; st. Albatros;
Franz Mathilde, Grutter; Polaire, Busbach; Een
dracht, Riet; Kathe Sohlemmer; Maria, Karre-
man; st. Martin; Camee, Marquiem; Nautilus 12,
Huis-senAngeli-ka Helene, Palkowskist. St.
John; Colonel Langlez, Verberght; Christine,
SpiekerIndustrie, Robbersst. LahneckS. H.
V. 77, Hoefnagels; Prins Willem, Dekker; Cem
II, Jo-eleVolonte, v. d. Wyngaardst. Katla
Bromo, Netten; Karang, Poot; W. v. Driel 42,
Butjes; Berendina Elisabeth, Muller.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Fortuna; st. Skadi; Doni
zetti, v. Anrooy; Binnenvaart 29, v. d. Kolk;
Tiepolo, Otjens; Annie, Fokkens; st. Aloysius;
Elisabeth, Stattrop; R. W. 3, Witzer; st. Vili;
Eenige Zoon, de Groot; Dusseldorf, Beekhaus; st.
Theodoor; Mairgaretha, Jansen; Grete, Kohier;
Welvaren, Koök; st. Vitesse; Nieuwe Zorg, de
Vries; Elisabeth, Buitendijk; Johanna, Sanders;
Pax, Veenma; st. Franziska Maria; Neptun 70,
Nyssen; Marga 2, Gorni'g; Anna Catharina, de
Vries; Jacoba, Bordewyk; Wykdienst 23, v. d.
Meer; st. Does wyk; Neeltje, Ruitenberg; Luctor,
Bakema; st. Mulhouse; Hansa, Sohönberg; St.
Nabor, Boom; Alida Nelly, Vermeulen; Laniar-
tine, Schunk; Grande curse, Schoenmakers.
HANSWEERT, 29 Augustus.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
SCHEVENINGEN: Elisabeth, de Boer; DELFT
Parias, Vercauteren; VLAARDINGEN; Geertje,
Hollebrandse; DEN HAAG: Machiensteen 4,
van Troost.
DUITSCHLAND: Augusta Vleminck; St. An
tonius, V. d. Vonder; Colibri, Wyckmans; Maria,
de Souter; Julia, Janssens.
BELGIë: st. Amstel 9; st. Stad Amsterdajn;
st. Ryn en Schelde 8; Leeuwenhrug Meinderts
Erft, Reyniers; Spes Salutis, v. d. VTnet; Nauti
lus 16, Wanders; Phenix XI, Dekker; Westfalia,
Smit; Consulata, van Steen; Anna,KI op; Made
leine, Kriesels; Spica, Kriesels; Eben Haezer,
van Strjjdonck; Aigle, Schüler; Jama, Fluyt;
Adrianat Ruitenberg; Fluviale XI, v. d. Abeele;
Dranaoso 1, Ploegaart; Noordster, Diepenveen;
Risico, Tra.iv bergenMargaretha, Overduin
Spes, Joosten; Nelly 2, van Oosten; Iceaal, de
Njjs; Frida, Pasveer; Helena, Provoost; Wdlad-
cor, Norbart; Thuringia, Schot; Jacomien, Serné-
toloni id. ƒ2.60 per 100 stuks, tomaten ƒ1—1.70.
B 1—1.50, C 1.101.50, CC 1, bonken 1—1.20
per 50 kg., postelein 712 ct. per 6 kg., spinazie
1143 ct. per 4 kg., druiven alicant le soort 38—
42 ct., 2e soort 32—36 ct., fraaikenthaters 4044
ct. golden champdon 46 ct. per kg., salade ƒ0.40
—1.30 per 100 krop, peen ƒ4.70—11.10, prei ƒ0.80
—2 rabarber 1—2.30, seldery ƒ0.401.30, peter
selie 40—90 ct. per ioo bos, andyvie ƒ0.60—1.50
per 100 struik, komkommerstek 1035 ct-, stoof-
sla 10 ct. per kist.
LOOSDUINEN, 29 Augustus. (Coöp. Groenten-
veiling). Bloemkool le soort 4.6012.50 2e soort
1.304.60 ry'en komkommers le soort 2.404.70,
2e soort 1.102.90, gele komkommers le soort
6.10—8.20, 2e soort 3.105.30, witte komkom
mers le soort 3.60l.Sü, 2e soort 1.902.90,
perziken le soort 1115, 2e soort 7.1011.90, 3e
soort 410.20, groene kool 1.702, eieren 2,
alles per 100 stuks, meloenen le soort 2842 ct.,
2e soort 20—26 ct per stuk, roode kool 1.90—2„
stokprincessen 3.505.50, stam- 290—3.50, sny-
boonen 812.30, spekboonen 22.10, boonen-
stek ƒ2—3.20, komkommerstek L20—3.90 pep
IOO kg., tomaten A 1—1.80, B 1,30—1.70, C ƒ1
—1,70, CC 1—1.10, bonken 1—1.30 per 50 kg.,
postelein 'I10 ct. per 6 kg spinazie 1136 ct,
per 4 kg., druiven le soort 3244 ct., 2e soort 22
24 ct. per kg., salade le soort 4090 ct. per 100
krop peen le soort 4.207.30, 2e soort 2.70
3.8Ó, prei 1.302.10, rabarber 1.50—2.60, sel
dery 1.301.40, pieterselie 90—100 ct. per 100
bos, andyvie ƒ0.70—2 per 100 struik, stoofsla 10
ct. per kist.
POELDIJK, 29 Augustus. Vereenlging groen*
ten- en fruitveiling: black al i can te 1929 ct-,
expv. 1923 ct., gros colman expv. 1828 ct.,
blauwe druiven 1638 ct,, witte ld. 1344 ct.,
expv. 1932 ct., gros maroc 2247 ct., expv. 22
—27 ct., muscaat 3942 ct., aardbeien 4067 ct,
per pon'/d, meloenen le soort 20—52 ct., 2e soort
515 ct., expv. Ie soort 2554 ct., 2e soort 6—18
ct., perziken le soort 1220 ct., 2e soort 710 ct.,
3e soort 35 ct. per stuk, pruimen victoria 52
—80 ct. per kg. tafel-peren ƒ812, tafel-peren
1220, gele pruimen 3242, stoof-peren 4
8, Stoof-peren 5—7 per 100 kg., komkommers
witte expv. 3.25—6, pepers 4565 ct., sla expv.
0-751.30, andyvie expv. 0.601.25 per 100
stuks, snyboonen 6—10 ct. per kg., dubbele prin-
sesseboonen 1619 ct., expv. 1617 ct. per 8 kg.,
tomaten expv. 25—33 ct., B 29—34 ct, C 26-38
ct. per 12% kif-, uien expv. 4050 ct. per 50 pd,
ROTTERDAM, 29 Augustus. (Veilingsvereenl,
ging Vrije Aardbeienveiling Charlois"). Sny
boonen' ƒ3.90—9.50, stek ƒ2—3.10, eigenheimers
1,902.40, poters l-40170, stampu-roceeeen
f 2 505 20 stokpr. z. dr. 3.80i7.10, roode kool
f i!oo2.60! uien 2.10-2.60, spinazie 8.20-9.50,
Reine Victoria le soort Z 4^7. 2? s<»rt 28-31,
Belle de Louvln 46-42 Clapp S Favorite lo
soort ƒ14—22, 2e soort ƒ610, ri?
soort 12-15:30, J. Lebel 7-7.40, Keswick Tr,
le soort ƒ6.50—7.20, 2e soort 4^-4.50, alles per
1O0 kg., tomaten 1—1.80 per 100 pomid, meloenen
2332 'ct. per stuk, bloemkool le soort 6.30—
12.90, 2e soort 2.805.80, 3e soort 1.50—3.20, sla
1 804 gele savoye kool 55.80, andyvie 1.20
—2.90 eieren 3.504.20, komkommers le soort
f 3 70' j 80 2e soort 2.803.20, alles per 100
stuks, seldery 1.10—1.20, kroten ƒ2.10—3.60, ra-
Hjia f 11.40 per 100 bos.
ROTTERDAM, 30 Augustus. (Coop. Tuinbouw*
veiling Rotterdam en Omstreken"). Tomaten A
l-3t9Ó, B 1-1.30, C 12.20, CC 1-1.10
per 100 pond. Aanvoer 276.000 pond.
UTRECHT, 29 Augustus. Vereen, groenten- en
vruchtenveiling Utrecht en omstreken: wortelen
groene' kool 2-6 per 100 stuks, zomerspinazio
3-10, postelein 2—6, snyboonen 4--17 sm.
kerboonen 2—13, pronkboonen 2—3.60, aard*
appelen 1.50—2.80, uien L70—3.30 augurken
10—31 per 100 kg., aardbeien 40—96, tomaten
1—4, pruimen 16—32, bramen 30—32, blauwa
druiven 16-31, id. witte 21-36, frambozen
f 55—58 moerbeien 75 per IOO pond perzaken
217,meloenen 1854 per 100 stuks.
Tomaten-exportveiling: A 1.20 B 1.30, C ƒ11
per 100 pond. Aanvoer 10.000 pond.
VENLO, 29 Augustus. Coop. velUngsyereenl*
ging. Aangevoerd 1.855.000 eieren. Kipeieren
3,854,90 kleine 2.7()3.80, eendeieren 2.80
—3.50 per 'IOO stuks.
ROTTERDAM, 30 Augustus. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 3 motorkustvaartuigen
tn werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders
430 manden en kisteen versche visch aangevoerd.
De pry zen. waren voor: groote tong 70—86, m)
del ƒ44—56, kleine 10—18. tarbot 15—28 .piet
f 10—18, haantjes f 8—24, middel schtrt 18—28
kleine f 4—10, puf 2—3, schelvisch 6—18, gul
35 makreel Q 812, versche haring 4—8
per mand, levende paling 3—5 per kistje
Scheveningsche markt. Bokkmgaanvoer f
Spekbokking 10 kistjes, 5—7 ct., b°^ing40 Wat*
1es 3-5 ct maikeel 15 kistjes, 8—18 ct^ alles
per stuk 1 mand schar, 20—80 et. l»r hos-
VLAaAdINGEN, 30 Augustus Heden werd
hetaald voor: Volle haring Zuid 15/30—15.50,
maatjesharing 19 per kantje.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen*
30 Augustus (1 dag voor N.
29Aug
AMSTERDAM, 30 Augustus Aardappelenpry-
zen onveranderd. Aanvoer 1 lading (425 H.L.)
BREDA, 29 Augustus. Aangevoerd in iotaa.1
220 stuks vee, t.w. 97 stuks hoornvee, en 123 big
gen. Pryzen kalfvaarzen 100170, biggen 6
—8, vette vaarzen le kwal. 23—26 ct. 2e kwal.
20—22 ct., vette koeien le kwal. 21—24 ct. 2e
kwal. 18—20 ct stieren 2e kwal. 17—21 ct. per
pond geslacht. Handel: vet en drachtig vee han
del gedrukt, biggenhandel redelijk.
's-HERTüGENBOSCH, 29 Augustus. N. C. B.
Bossche veiling van land- en tuinbouwproducten:
spinazie 38 ct. per kropsla ƒ12.10 per
109 krop, andyvie ƒ0.50—3.10 per 100 struik,
bloemkool 2.306.60, roode kool 5.10—7.90,
savoye kool 2.905.90, per 100 stuks wortelen
1435 ct. per 10 bos, stoksnyboonen 3—ct., sper-
cieix/onen dubbele 35 ct., id. enkele 2—4 et.,
rentegevers 3—6ë ct., zilver juin 13 ct. per kg.,
juin 2041 ct. per 10 kg., augurken 717 ct. per
100 stuks, komkommers 15—40 ct. per 10 stuks,
tomaten 15 ct. per pond, aardbeien 2531 ct.
per doosje, meloenen 15—32' ct. per stuk belle de
louvain 2025 ct., reine victori 20—24 ct., witte
pruimen 1319 et., blauwe pruimen 1424 ct. per
pon/d, perziken le soort 815 ct. per stuk, 2e
soort 2871 ct. per 10 stuks, druiven 2024 ct.
per pond, early victoria 710 ct., transparant
de cronsel 48 ct., zure appelen 710 ct,, charle-
mouski 612 ct., triumph de kiel 511 ct. kes-
wick 311 ct., astrakan appelen 10 ct., citroen
appelen 4—6 ct., moesappelen 6—7 ct., prins
albert 34 ct., the queen 46 ct., stoofperen 6
12 ct., N. H. suikerperen 1115 ct., williaen
duchesse 9—18 ct., dikstelen 7—8 ct., beurre de
merode 914 ct., jutteperen 9—12 ct., triumph
de vienne 19—22 ct. beurre hardi 7—12' ct., cala-
bahperen 6—10 ct., 'clapp's le soort 17—23 ct., 2e
soort 1318 ct., extra 2431 ct. per kg.
LOOSDUINEN, 29 Augustus. Loosduinische
groentenveiling: 'bloemkool le soort 1.70—8.50,
kaskomikommers le soort 5.408, 2e soort 2.60
5.50, 3e soort 1.402.20, ryen komkommers le
soort 2.80—3.80, 2e soort' 1.402.20, gele kom
kommers 6.607.80, witte komkommers 4
4.70, perziken Ie soort 67.40, 2e soort 5.10,
3e soort 280 per 100 stuks, meloenen 645 ct.
per stuk, appelen 7, tros peren 7, handperen
2129, stok-prinsessen 79, stam-prinsessen
24, snyboonen 510, spekboonen 2 per 100
kg., gele pruimen 30—33, S611"
Waarnemlngs-
Ku.-.en punten
Ryn Keulen
Loblth
Waal Nymegen
St. Andries
Boven Gorlnchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-Ryn IW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.HoU. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
EUsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
SL Andries
Maas Hedel.... HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdyk.... HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Züpa Bruinisse HW
LW
Water
Tijdstip
hoogte
v.waarn.
Zomert,
37.66 11
6.—
10.15
9.—
7.0
9.—
2.60
9.—
1.4!
5.45
0.00
2.05
1.07
5.—
-0.79
23.50
7.95
9.—
1.26
5 50
0.37
2.10
1.03
6.45
—f.45
1.20
0.96
4.50
—0.78
23.50
0.74
2.15
-0.85
19.20
8.55
9.—
2.40'
9.—
-0.17
9.—
45.99
8.—
40.53»;
27.70
8.—
10.75 4)
8.*-
4.1*0»)
8!
0.88
9.
0.80
8.40
002
4.15
0 69
7.30
-0.07
2.55
0.98
5.50
-0.68
0.40
1.19
4.20
—0.99
23.00
0.91
2.55
1.00
21.35
1.42
2.30
1.74
20.10
3
4
4
0 0
3
6
2
7
2
1
3
0 0
6
1
8
5
7
3
4
15
7
11
7
7
4
8
0
0
2
5
5
0
4
4
11
11
11
U
18
1) 72 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Brave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogdten na 12 u. zyn waargenomen!
29 Augustus
30 Aug 29 Aug
30
Waldshut
Basel
Huningen
Rheinweiler
Kehl
Maxau
Wiedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
2.76 2.79
0.77 0.7
2.10 1.95
-1.10 -1.05
2.85 2.86
4.34
0.63
3.13
0.97
0.84
1.84
4.36
0.67
3.17
1.-
0.90
1.90
Caub
Ems
Goblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
Aug 29 Aug
2.02 2.10
1.07 1.10
1.98 2.02
0.24 0.01
1.72 1.69
1-14 1 .it
0.30 0.30
-0.02-0.02
1.21 1.24
0.07 0.08
(Oude Amsterdamsehe tyd.)
leget. Ze get- te get. 2e get
31 Aug
Delfzyi
Terschell.
Hariingen
Helder le
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
v.m. I, n.tri
23.38
20.46
1,1.01
8.18
9.08
3.13
15.52
2.37
1.4
3.57
21.34
6.46
19.33
15.62
14.14
16.03
Hellevoetsl
Willemstad
Brouwersh
Zierikzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
v.m I
2.30
3.24
1.42
2.22
2.41
0.52
1.25
2.12
n.m.
14 56
15.46
14 08
14 38
15.03
13.04
13.39
11.26
