NIEUWE OOGST
PEULVRUCHTEN
SIMON DE WIT
TE KOOP
OUDE COURANTEN
SPECIAALR.K. CLUBLESSEN
PAKHUIS TE HUUR
WAT ZOCHT PROF. PICCARD IN DE
STRATOSFEER
Onze Kabouters.
u
f
f
Nijverheidsavondschool - Schiedam.
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
ACCOUNTANTSKANTOOR
Nieuwe Capucsjners, p. p. 8 ct.
Nieuwe Capucsjners,
handgelezen per pond 12 ct.
Platte Capucijners, p.p. 15 ct.
Nieuwe Groene Erwten
per pond 8 ct.
Nieuwe Groene Erwten
gelezen per pond 10 ct.
DJW8-IH8TITUUT WESTHUiS
Winkel- en Woonhuis
J. F. M. RADEMAKERS
DE KABOUTERS
21 TROUWEN 29
DINSDAG 30 AUGUSTUS 1932
HET GEHEIM DER KOSMISCHE
STRALEN.
Signalen uit het tijdperk der
Schepping
DE GONDEL VAN PICCARD TE
BRUSSEL.
UIT VLAARDINGEN
GEP. SCHOUT BIJ NACHT
E. DULLEMOND f
ERNSTIGE AANRIJDING.
UIT MAASSLUIS
UIT SCHOONHOVEN
BARENDINA v. OMMEREN,
geb. Schoester
MARIA REG0UW
J0SEPHUS MARIA
ANTONIUS TUSSEN
MGR. DR. A. C. M. SCHAEPMAN
THERESIA MARIA CORNELIA
J0SEPHA TEULINGS,
geb. Van Son,
middelen
bedrijf
U koopt prettiger en goedkooper bij:
„DE GOUDBRON VOOR DE HUISVROUW
ONGEBRUIKTE
EXEMPLAREN.
s Tot en met 1000 Ko.4 cl.p.Ko.
Boven 1000 Ko. lol en mei 2500 Ko. m ct. p. Ko.
Boven 2500 Ko. tol en met 5000 Ko. 3 ct. p. Ko.
Aanvang der
September en October.
HET NIEUWSTE:
NIEUWE HAVEN 157 B - SCHIEDAM
vOVERf^
SPEUREN EN ZOEKEN VOOR
TE KOOP
STENO „GROOTE"
YLEESCHMAATSCH.
HALLANDIA
HOOGSTRAAT 73
Ieder van ons is natuurlijk; volkomen op do
hoogte van de bijzonderheden der beide stout
moedige stratosfeertochten die de Brusselsche
natuurkundige professor Piccard in Mei van
't vorig jaar en voor enkele dagen terug heeft
volbracht.
Maar minder bekend is, dat deze heldhaftige,
met niet weinig gevaar verbonden prestaties
in hoofdzaak werden ondernomen om nadere
gegevens te verkrijgen inzake die geheimzin
nige golven, die vanuit alle richtingen der
wereldruimte op onze goede aarde èf-komen:
de z.g. kosmische straling, welke reeds gerui-
men tijd d.w.z. een paar tientallen jaren
den natuuronderzoekers zorgen baart.
Inderdaad zijn het nu eens niet „reeds de
oude Grieken, die wisten dat".er kosmische
stralen bestonden; neen, deze straling is hoogst
modern: het was eerst in de aanvangsjaren
dezer eeuw in 1903 dat ze den kop op
stak, of zich althans op onaangename wijze
aan de experimenteels natuurkundigen ken
baar maakte. Het zouden immers deze myste
rieuze kosmische stralen, hoogtestralen, ultra-
gammastralen, of hoe ze ook verder heeten
mochten, blijken te zijn die voor het „lekken"
(d.w.z. het geleidelijk zich ontladen) van
electroscopen verantwoordelijk dienden te wor
den gesteld, welk lekken nog maar altijd bleef
voortgaan, ook toen men den invloed van alle
mogelijke bekende kwade geesten (zooals de
straling van radioactieve stoffen in de aard
schors) door middel van dikke ijzeren pantsers
angstvallig had uitgeschakeld. Trouwens, dat
de oorzaak buiten onzen dampkring moest wor
den gezocht, volgde voldoende uit het feit dat
de straling sterker werd naarmate men hooger
de lucht inging.
Die stralen uit den vreemde bleken alras van
een ontzaglijk doordringende kracht. Om na
te gaan hoe doordringend ze wel waren, liet
de Amerikaansche onderzoeker Millikan water
dichte electroscopen neer in het zeer diepe
Muir-meer in de Sierra Nevada (niet in Spanje,
maar in t Westen der V. S.). En zie; eerst op
een diepte van 21 meter was de Invloed der
straling onmerkbaar geworden! Een laag van
21 meters water, of wat op 'tzelfde neerkomt;
een pantser van 2 meter lood was dus noodig
om de kosmische stralen volkomen uit te doo
ien!
Fijnere metingen toonden later aan dat de
straling niet van één kwaliteit was, maar dat
er componenten van allerlei „hardheid" in te
vindèn waren. Evengoed als men Röntgenstra
len, waarvan de golven een veel grooter fre
quentie hebben dan die van gewoon licht, har
der noemt dan lichtstralen, omdat ze zelfs, zoo
als genoegzaam bekend is, door metalen kunnen
heendringen, evenzoo noemt men de doordrin
gende hoogtestraling op haar beurt weer har
der dan Röntgenstralen, en niet zonder reden
gelijk we gezien hebben.
Volgens prof. Regener uit Stuttgart, die in
het meer van Constanz de samenstelling der
hoogtestraling nauwkeurig naging, worden de
beide hardste componenten eerst door lagen
van resp. anderhalve meter en vijf meter lood
yolkomen geabsorbeerd!
Aanvankelijk stond men voor een compleet
raadsel ten aanzien van de natuur der door-
dringende stralen. Waren ze inderdaad te ver
gelijken met lichtstralen, of hadden we hier te
doen met snelle electrisch geladen deeltjes
(electronen)Het moet gezegd, dat ook thans
t™ ni6t 7olkomen Is opgehelderd.
Terwijl Amerikaansche onderzoekers allemaal
voor de electromagnetisclie (dus „licht"-)golven
zijn, verklaren de Duitschers zich unaniem
voor electronen met reusachtige snelheden.
En het ziet er dit keer naar uit, dat allebei
nu eens gelijk zullen krijgen, d.w.z. dat de
stralen die wij hier waarnemen meerendeels
zulke electronen zijn, die ontstaan zijn uit een
golfstraling buiten onzen dampkring.
Dit onderscheid is niet zoozeer ingegeven
door een (overigens lofwaardig) verlangen om
de onderzoekers van verschillende rassen nader
tot elkander te brengen, als wel door de om
standigheid, dat deze hypothese nu eenmaal
het waarschijnlijkst lijkt. Wanneer immers de
snelle trillingen der kosmische stralen de eerste
voorposten van onze atmosfeer, in den vorm
van eenzaam zwervende luchtmoleculen, gepas
seerd zijn, worden ze aldra omringd door steeds
dichtere drommen moleculen. En allengs wordt
de kans grooter, dat de straal zijn heele energie
zal afgeven in de botsing met zoo'n molecuul
of atoom. Het gevolg is in zoo'n geval, dat
op 'tzelfde moment een van de geladen deeltjes
in het atoom (dus een van de electronen) met
zoo'n onbesuisde vaart wegvLiegt, dat het op
zijn weg onvermijdelijk met vele andere atomen
in onzachte botsing moet komen, daarbij op
zijn beurt uit deze atomen electronen met
groote kracht wegschietend. Wat wij nu aan
de oppervlakte der aarde in onze electroscopen
krijgen, is niets anders dan een allegaartje van
z.g. „secundaire stralingen" als zoojuist be
schreven, waarbij dan ook nog een aanzienlijk
bedrag onvervalschte kosmische straling komt
die erin geslaagd is met grooten tact tusschen
de gevaarlijke klippen der luchtmoleculen door
te laveeren en heelhuids in onze electroscopen
aan te landen.
Vergelijkt men nu eens den daareven geschil
derden chaos met den maagdelijken toestand
der pure kosmische straling van buiten onzen
dampkring (althans zoo hoog in de atmosfeer,
dat nog maar betrekkelijk weinig luchtmolecu
len secundaire stralingen kunnen teweegbren
gen) dan springt het onmiddellijk in het oog
dat we op die hoogten een veel geringer effect
in onze toestellen zullen kunnen constateeren
dan daar, waar we de electronenstraUng op den
koop toe moeten nemen.
Dat is dan ook werkelijk wat Piccard vond,
en het is wel het voornaamste resultaat van
e°rste vlucht: boven een hoogte van 12
K.M. bleek hem dat de kosmische straling in
plaats van krachtiger te worden, inderdaad
zwakker werd, geheel in overeenstemming met
de verklaring van zoo juist.
Een belangrijk probleem is de vraag waar
komt die doordringende straling nu wel van
daan f En in tegenstelling met wat men aan
vankelijk meende, schijnt deze oorsprong in
nog dieper duister gehuld dan de vole andere
kwesties die de natuur der geheimzinnige
stralen raken.
Gelukkig bleek alras, dat de zon aan het
heele geval volmaakt onschuldig moest wezen
om de eenvoudige reden, dat de straling
s nachts even krachtig werkzaam is als over
dag; ©n dus begon men den immensen sterren-
gordel die ons omgeeft; den Melkweg, met ach
terdochtige blikken' gade te slaan. Maar ook
dat was gauw voorbij, want ook van den Melk
weg werd geen invloed merkbaar.
Toen nu tenslotte ook groote nevelvlekken
als de Andromedanevel vrijer uit bleken te
gaan dan men aanvankelijk gemeend had, en
aldus van alle mogelijke astronomische objec
ten het alibi was nagagaan, werd het voor de
theoretici tijd om zich. eens met de kwestie
te gaan bemoeien.
Om het volle geiwicht van de verklaringen
dezer heeren te kunnen beseffen, dienen we
noodzakelijkerwijs die atomen van zoojuist nog
eens wat nauwkeuriger op de keper te beschou-
wen 'we kunnen dan tegelijk verwachten
ook iets omtrent het ontstaan der straling te
vernemen.
Dat die atomen, zooals we reeds zeiden een
aantal negatieve electronen bevatten is volko
men waar, maar wanneer we dat atoomgebouw
tje ns wat meer van dichtbij bekijken, merken
we onmiddellijk op, dat die electronen op aller
lei afstanden in gesloten banen Tondom een
massieve kern heenoirkelen. Aan die afstan
den ontdekken we door al dat gedwarrel
op 't eerste gezicht weinig bijzonders, en daar
om gelooven we den Deenschen physicus Niels
Bolir maar op z'n woord, als hij ons verklaart
dat niet alle denkbare afstanden van een elec-
troon tot de kern zijn toegelaten maar, vreemd
genoeg, alleen banen met zeer bepaalde stralen
mogelijik zijn.
Wanneer nu een electron van een grootere
baan op een nauwere (dieh,ter bij de kern)
overprmgt, dan wordt er licht (straling) uit
gezonden, en hoe nauwer nu die eindbaan is,
hoe harder ook de uitgezonden straling. Maar
ééns 'houdt het op met die telkens kleinere
banen. Springen de electronen over op de baan
dae het dichtst nabij de kom ligt, dan ontstaan
de- hardste Röntgenstralen. Maardan zijn
we immers nog lang niet aan die veel hardere
kosmische stralen toeen toch zijn er geen
au were banen meer beschikbaar. Welnu, zegt
PrC*j v- Antrapoff, laat dan het electron niet
op de binnenste baan, maar op de kern zelf
Z^-*9T' Jamimer Seioeg is zelfs dón de
hardheid der ontstaande straling er toch nog
me een die kans ziet om 5 m lood te weer
szon Maai- we zijn ook nu nog niet aan het
cm- e der mogelijkheden gekomen. Immers
©r is een nog veel grootere frequentie (hoewel
met levensgevaar voor het springend electron)
mogelijk. En wel dan, als we kern en electron
.ie we voor dit geval ieder met een eenheids
lading willen hedeeld denken) niet als een
onscheidbare Siameeschè tweeling hun verdeir
bestaan laten voortzetten, maar hun toestaan
elkander in den meest letterlijken zin volledig
te verslindenwaarbij er dan* inplaats van
de klassieke twee staartje® als van de
hondjes van weleer nu niets anders over
blijft dan één enkele lichtstraalDat zooiets
kan, gelooft men tegenwoordig op goede gron
den, waarvan de relativiteitstheorie er één is.
Hoe het ook moge zijn, sir J. Jeans berekent,
dat wanneer we de twee tegengestelde ladin
gen van een waterstofatoom elkander laten
vernietigen, er een straling geboren wordt, die
juist de hardheid heeft van een der door Rege
ner gevondene. En wanneer dezelfde catastro
phe zich voltrekt met een helium-atoom
dan ontstaat de andere, de hardste van de twee
Waar men tegenwoordig wel rekening moet
houden met een overgang van materie in stra
ling, daar is Jean's verklaring als toelichting
van de wijze waarop een dergelijke omzetting
zou kunnen plaats grijpen, zeker niet slecht
bedacht. En zelfs zeer frappant is de volkomen
overeenstemming van theorie en experiment,
wat de „hardheden" der hoogtestraling aan
gaat.
Tot die vreemde onderstelling, dat omzetting
van materie in straling
mogelijk moest wezen,
zijn de sterrekundigen
uit barre noodzakelijk
heid gekomen; en wel
toen ze op zoek gingen
naar een energiebron,
die de enorme hoe
veelheden uitgestraalde
licht en warmte van
zon en sterren met
eenig succes kon aan
vullen. Zoover men
thans zien kan ls ma
terie-vernietiging de
eenige uitweg om de
straling der sterren te
verklaren. Diep In het
oinnenste der sterren JamZTjeaZ
moet zich het geheim
zinnig proces voltrekken, terwijl niemand er
iets van bemerkt; immers: zijn de golven een
maal aan de oppervlakte der ster aangeland,
dan is van de oorspronkelijke „kei-harde" stra
ling, als gevolg van de doorgestane absorptie
in het reusachtige sterrelichaam, niets anders
meer overgebleven dangewoon sterrelicht.
Diep in het binnenste der sterren moeten de
atomen verborgen liggen die het vermogen
hebben zich op te lossen in straling. Maar
ondanks dat nemen we zulke kosmische stra
ling waar wel niet vanuit de sterren, maar
dan toch vanuitja, van waar eigenlijk
Nu moeten we vooreerst bedenken, dat er ver
buiten de grenzen van onzen eigen Melkweg nog
tallooze andere, en minder bejaarde melkweg
stelsels te vinden zijn, meer bekend als „buiten-
galactische nevels", waarin de materie nog
niet tot sterren is saamgebald, en dus ook de
„stralings-atomen" nog niet aan het oog der
buitenwereld zijn onttrokken. Dergelijke nevels
zullen ons nog steeds kosmische stralen blijven
toezenden.
Maar er is nog een verdere mogelijkheid,
die veel interessanter is, en om die in te zien
doen we, volgens Jeans, beter ons onderzoek
voort te zetten, niet in de ruimte, maar in den
tijd. En werkelijk zou in deze raadselachtige
aanwijzing de definitieve oplossing van het
geheim der hoogtestraling wel eens verborgen
kunnen zijn.
Wat toch wil het geval Jeans kwam op het
denkbeeld om de gemiddelde dichtheid der
materie in de „ledige ruimte" (die werkelijk
niet zoo ledig is als ze wel lijkt) eens in ver
band te brengen met den weg die de straling
iedere seconde door die ruimte aflegt. Onder
wijl hield hij voortdurend het belangrijk feit
in het *oog, dat de doordringendste componen
ten der hoogtestraling door geen decimeters-
lood merkbaar konden worden verzwakt
en wat bleek toen
Het bleek hem, dat het heelal (dat volgens
de moderne onderzoekingen toch reeds den eei-
biedwaardigen leeftijd van eenige duizend
biljoenen jaren heeft bereiktnog niet lang
genoeg had bestaan om de kosmische straling
merkbaar te verzwakken M.a.w.: het is vol
gens Jeans best mogelijk, dat die kosmische
stralen die ons vanuit de diepten der wereld
ruimte bereiken, wel eens unieke overblijfselen
zouden kunnen blijken te zijn uit de dagen der
scheppig zelf....
Zou het waar kunnen zijn
Zouden de kosmische stralen signalen kun
nen wezen uit dat verste verleden, toen de tijd
ontstond, op het oogénblik dat den ganschen
kosmos het aanzijn werd gegeven door den
wil van den Schepper
....En zou Millikan, toen hij erin slaagde
diezelfde kosmische stralen met versterkers
en luidspreker hoorbaar te maken, als hqt ware
de tonen hebben gehoord die er losbarstten op
dat grootsche moment, toen God sprak: „Het
worde licht"
Wie zal het zeggen
Het raadsel der kosmische straling is nog
verre van opgelost, maar wat men er op het
oogénblik van meent te weten is belangwek
kend genoeg om het eens te overdenken ter
gelegenheid van den jongsten stratosfeer
tocht.
A. J. M. WANDERS.
Maandag 12 September as. hopen
onze geliefde Ouders
J. A. STAALMAN
'A. M. F. STAALMAN—Margés
hunne 25-jarige Echlvereenlging
te herdenken.
Hunne dankbare kinderen
ANNY ZEGVELDStaalman
LAURENS ZEGVELD
Soeur ADELINE (Magda)
MIES
ALIDA, JACQUELINE
WILLY
Thuis 12 September 2.304.30
Jonker Fransstraat 54a
Onze Brusselsche correspondent meldt ons:
Onder leiding van de heeren Kipfer en
Destappen is alhier de vrachtauto gearriveerd,
die de gondel, waarmee prof. Piccard zijn stra
tosfeertocht ondernam, naar Brussel bracht.
Onder levendige belangstelling werd eenige
straten omgereden langs het huis van Ir. Co-
syns, die hartelijk door het publiek werd be
groet.
De gondel werd voorloopig ondergebracht in
een gebouw van de Adolf Buyllaan.
DE REBELLIE IN NICARAGUA
NEW .YORK, 29 Augustus. (V.D.) In Nicara
gua kwam het gedurende de afgeloopen dagen
tot hevige gevechten tusschen opstandelingen
en troepen van de nationale garde.
Drie opstandelingen werden gedood en vele
gewond.
LUSTRUM R. K- E. H. B. O- TE DELFT.
Zondag heeft de R. K. vereeniging van „Eer
ste hulp bij ongelukken" St. Bernardus te Delft
op feestelijke wijze haar eerste lustrum ge
vierd.
Om half 8 droeg de geestelijk adviseur, kap.
J. van Bemmelen in de St. Hippolltuskerk een
H. Mis op tot intentie van de leden, waaronder
deze tot de H. Tafel naderden. Na afloop was
er gemeenschappelijk ontbijt in „St. Willi-
brord".
Na de wijding van de Vereenigingsvlag ver
klaarde kapelaan van Bemmelen gaarne de ge
boden gelegenheid aan te grijpen, om zoowel
het bestuur als de leden met dit jubileum ge
luk te wenschen.
Des namiddags had in het St. Antonius-pa-
tronaat een vriendschappelijke uitdagingswed
strijd plaats.
In de afdeeling Senioren werden de prijzen
als volgt behaald. Ie prijs, lauwerkrans, aan
geboden door de feestvierende vereeniging: Al-
gem. E.H.B.O. „Linker Maasoever", Rotterdam
I; 2e prijs verguld zilveren medaille: St. Ber
nardus III", Delft; 3e prijs St. Bernardus VI,
Delft; 4e prijs Algem. E.H.B.O., Haarlem II.
Het maximum te behalen punten bedroeg 66.
De prijswinnaars in da, afd. junioren waren
als volgt: le prijs, een lauwerkrans, aangebo
den door de feestvierende vereeniging: Algem.
E-H.B.O., Delft I; 2e prijs zilveren medaille
St. Bernardus II, Delft; 3e prijs Algem. E. H.
B. O., Dordrecht; 4e prijs Algem. E.H.B.O.
„Linker Maasoever", Rotterdam I.
Op den feestavond sprak de heer P. N. van
der Hulst van Rotterdam, lid van het eere
comité en die zich ook als leider van de Deut
sche afdeeling zeer verdienstelijk heeft ge
maakt, de hoop uit, dat Kath. Delft het streven
van de R. K. E. H- B. O. zou toonen te waar-
deeren door als lid of donateur tot de afdee
ling toe te treden.
GENUA-EXPRESS.
De speoiale trein met post en passagiers in
aansluiting op het motorschip Marnix van St.
Aldegonde zal Woensdagmorgen 31 Augustus
te 10.20 uur van Genua vertrekken. Aankomst
Donderdagmorgen 1 September te 8.05 uur te
Zevenaar, 8.57 te Arnhem, 9.46 te Utrecht (C.
S.), 11 uur Den Haag (S. S.), 10.19 Amsterdam
(W. P.), 10.33 Amsterdam (C. S.), 11.17 te
Rotterdam (Maas).
BINNENGEKOMEN SCHEPEN. J
In de Vulcaanhaven zijn binnengekomen de
stoomschepen Rozenburg" om kolen en ookea
te laden en „Arenida Mendia" met 5700 ton erts.
VOETBAL.
De uitslagen van de hier gespeelde wed,
strijden zijn als volgt: FortunaV.S.S. 23;J
De HoMandiaanExcelsior 23; v.F.C.
S.V.V.combinatie 50; V.FCS.V.V. 3
4—3.
AANRIJDING.
Zekere H. alhier kwam met zijn motorrij
wiel de Oosterstraat uit, toen vanaf de Van
Leyden Gaelstraat links den Binnensingel een
auto kwam aanrijden van R.; H. remde zoo
krachtig, om een aanrijding te voorkomen
dat hij met z'n motor omsloeg, waardoor deze
beschadigd werd en H. zelf verwond werd aan
zijn beenen
HARINGINVOER.
Door de Vlaardingsche Haringschepen zijn
tot 26 Augustus 1.1. aangebracht 12735 kantjes,
tegen 62670 kantjes in 1931. Door de beugera
werd aangevoerd 7050 kantjes kolharing, te
gen 9335 kantjes in 1931.
VISSCHERIJ.
Van de visscherij kwamen hier binnen: VL.
27, P. den Heyer, met 19 last haring; VL. 70,
P. Keus, met 18 last haring; VL. 124. H. van
Leeuwen, met 20 last haring; VL. 197, A. van
Roon, met 8 last haring; GDY. 83, A. van
Ermbden, met 15 last haring
JHR. MR. DR. A. J. RETHAAN MACARE. f
Te 's-Gravenhage is in den ouderdom van 89
jaar overleden Jhr. mr. dr. A. J. Rethaan
Macaré, oud-advocaat-generaal bij den Hoogen
Raad en oud-lid der Tweede Kamer voor het
toenmalige district Haarlem.
Te Amsterdam is gisteren overleden in den
ouderdom van 71 jaren de heer E. E. Dulle-
mond, gep. schout bij nacht, ridder in de Orde
van den Ned. Leeuw.
Fietser onder een autobus.
Gistermorgein omstreeks 11 uur is op den
Buiksloterweg bij den Laanweg een fietser on
der een autobus, die uit Purmerend kwam ge-
raakt. Dö straat is ter plaatse voor fietsers al-
gesloten, doch de wielrijder een 37-jarige kleer
maker uit Leeuwarden merkte dit te laat en
toen de autobus naderde trachtte hij tevergeefs
voor den wagen uit te wijken. Hij kwam onder
de voorwielen van de bus terecht. De bus werd
opgevijzeld en de man, die verschillende ernstig
bloedende wonden had bekomen werd wegge
dragen naar het zittingslokaal van den G.G. en
G.D. Nadat daar de eerste hulp was verleend,
werd hij naar het Binnengasthuis vervoerd. Den
chauffeur treft geen schuld.
BLOEMENTENTOONSTELLING.
Gisterenavond werd de bloemententoonstel.
lingg eopend. Tal va.n kinderen waren er aan
wezig, die werden toegesproken door den
voorzitter van het Oranjecomité. Daarna
sprak de Burgemeester de hoop uit, dat hij
het nog eens zou beleven dat het plein vóór
het gebouw eens bezet mocht worden met bloe
men diie door de kinderen zelf gekweekt zijn,
Dan werd een rondwandeling door de zaal ge
maakt. Een en ander werd opgeluisterd me(j
muziek van de Radio Centrale.
DRIEVOUDIG JUBILEUM. 1
De muziekvereeniging T. A. V. E. N. U<
die verleden jaar haar 25-jarlg bestaan heeft
gevierd, telt onder hare leden vele veteranen.
Heden herdachten drie leden het feit, dat zij
voor 25 jaren als lid tot die muziekvereeni
ging werden aangenomen. Het zijn de heereq
S. Mopman, G. Boere en F. Schoenmakers.
CONCERT T. O. A. G. E. N. O.
Op den verjaardag van H. M. de Koningin
zal de R. K. Muziekvereenigiing T. O. A. G,
E. N. O. een concert geven op den Dam. Het
programma dat zal worden uitgevoerd zal ge
geven worden viam 810 uur en luidt als
volgt:
Wilhelmus, Valerius
Cecilia marsch, A- v. Leest
I'Amabile Ouverture, J. Werkman
Potpourri No. 1, F. Renaud
Joveux Retour Marsch, J. Bauwena
Pauze.
Sympathie-marsch, S. P. van Leeuwen
Potpourri No. 2, F. Renaud
La Bruuere Ouverture, J. Bauwena
Lang zij hij leven J. Werkman
Wien Neerlandsch bloed, Wilms.
GETROUWD:
A. L. J. KUNZE
Arts
H. W. STANDENMEYER
flie, mede namens de wederzijdsche
families, hartelUK dank zeggen voor
de vele blijken van belangstelling
bü hun huwelijk ondervonden.
37363 MS 9
GETROUWD:
H. B. PILAAR
en
T. GAARLANDT.
De Heer en Mevrouw
PILAAR—GAARLANDT
betuigen, ook namens wederzijd
sche ouders, dank voor de blijken
van belangstelling bij hun huwe
lijk ondervonden.
Gouda, 30 Augustus 1932.
Toekomstig adres: Halsterscheweg
95/4, Bergen op Zoom.
10088G' 13
Heden overleed, voorzien van
de H.H. Sacramenten der
Stervenden, Mevrouw de Wed.
in den ouderdom van 69 jaren.
Namens de familie
JOH. TERLAAK,
Exec. Test.
Rotterdam, 28 Augustus 1932.
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len gehouden worden Woens
dag 31 Augustus 1932 ln de
Parochiekerk van den H. An-
tonius van Padua, Boschje,
Te 7, 7 J4 en 8 uur stille en
ten 9J4 uur de plechtige H.
Mis van Requiem, waarna de
begrafenis van uit de kerk te
circa 10)4 uur op het R. K.
Kerkhof Crooswijk zal ge
schieden.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed na een korte
ongesteldheid, voorzien van de
laatste H. H. Sacramenten,
Mejuffrouw
in den ouderdom van 90 jaar.
Poeldijk, 26 Augustus 1932.
St. Josephhuis.
Namens de familie,
A. KLOKGIETERS.
De gezongen Requiem zal ge
houden worden in de Kapel op
Dinsdag a.s. te 9 uur, waarna
de begrafenis op de R. K.
Begraafplaats te Poeldijk.
37259 19
Eenigste kennisgeving.
Heden overleed plotseling te
Amsterdam, onze geliefde
Broeder en Oom
in den ouderdom van 72 jaren.
Namens de familie
LEONARD TIJSSEN.
Leeuwarden, 26 Aug. 1932.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, in de St. Gerardus-
Majella-Stichting te Bussum, voorzien van de laatste H.H.
Sacramenten, onze hoog vereerde Oud-President
Protonotarius Apostolicus a. i. p., Proost van het Metropolitaan
Kapittel, Ridder in de Orde van den Nederlandschen Leeuw,
Officier in de Orde van Oranje Nassau, in den ouderdom van
75 Jaar.
De President en de Professoren
van het Groot-Seminarie Rysenburg.
Driebergen-Rijsenburg, 28 Augustus 1932.
Voor de talrijke bewijzen van
hartelijke deelneming, welke wij
mochten ontvangen by net over-
HJden van onze Innig geliefde Eeht-
genoote en allerliefste Moeder,
Mevrouw
betuigen wy onzen qp.o;bten wel-
geineenden dank.
Mr. FRANS TEULINGS
MARIEKE
ANNEM1E
CHRISTIAAN
s-Hert'ogenbosch, Augustus 1932.
37282 16
WOENSDAG 31 AUG
Prima ger. Holl. Paling
per half pond vanif 35 ct
Runderbiefstuk
per pond vanaf 64 ct.
Een blik nieuwe Dop
erwten33 ct.
Mooie blauwe Druiven
per pond28 ct.
J
fó-v?";' A.
Af te halen aan het hoofdbureau van DE MAASBODE,
Groote Markt 30. Rotterdam en onze verschillende bijkan
toren. Groote hoeveelh. bijzondere prijzen, franco wal R'dam
op DONDERDAG 1 en V RIJDAG 2 SEPTEMBER e.It. des avonds van
79 ure ln het geboutv der AMBACHTSSCHOOL, f Llduinastraat 35.
Het onderwys omvat: HAND- LIJN- en VAKTELAENEN niet bübe-
hoorende theoretische vakken voor a.s. AMBACHTSLIEDEN.
De cursus vangt aan 1 OCTOBER a.s. De leerlingen moeten dan ten
minste 12 jaar oud zyn. Inlichtingen verstrekt de Directeur.
TIJDIGE AANGIFTE NOODZAKELIJK.
11497S 26
Inlichtingen en inschrijving dagelijks.
Het dansinstituut voor de Elite
11514S KO
met kantoor, voor vele doeleinden geschikt. Betonvloer,
waterleiding etc. Lage huur. Spoedig te aanvaarden. Brieven
onder no. I 1 5 1 3S bur. Nieuwe Schied. Courant Koemarkt 4
TE HUUR aan het Heerenpad
nieuw
Prqs slechts 10 per week. Adres
P. Dupont. Singel 58, Tel. 68135.
11512S 7
ROTTERDAM HEEMRAADSSINGEL 142 TEL. INT. 32438
belast zich met: Inrichting, Bijhouden en regel
matige Contróle van Vennootschaps-, Koop-
mans- en Privé-Boekhoudingen, Boekenonder
zoek en Opmaken van Rapporten.
SPECIAAL ADRES VOOR HET BIJWERKEN VAN ACHTER
STALLIGE ADMINISTRATIEN TEGEN MATIG TARIEF.
ADVIESBUREAU VOOR ALLE BELASTINGZAKEN
Leerameublem., moquette stellen,
tafels, bedsteden, divans, karpetten,
vloerzeilen, dressoirs. Spotkoopjes.
Simonstr. 57-55-44 by Schiek. R'dam
3304
een damesfiets zoo goed als nieuw
met lamp 12. Een nieuw bootje
voor binnenwateren 15. Van Be-
\erenstra*£ 27b. 2966S
privé en clublessen, macliineschry-
ven. Opl. pact., dripl. Spec, clubs
voor leerl. H. B. S. en Mulo. Nieu
we Haven 71d 2965S
Groote afslag van Iamsvleeseh.
Borst 20 ct. per pond, lappen 25
ct. per pond, rug 30 ct per pond,
voorbout 35 ct. per pond, achter
bout 40 ct, per pond lamstuk zon
der, been vanaf 40 ct, per pond.
Dus allen naar Hoogstraat 73,
Hollandia 29673
