Geweldige Reclame - Campagne
FEEST
ffrJEHEurauE
WAT IS AUTO SELECTIE?
TELEFUNKEN RADIO
JOH. J0NGSTEN
ADVERTEERT!
KABOUTERTJE
Onze Kabouters.
5000 üekens SP* 25
SIMON DE WIT
ADVERTENTIEN
Ziet de Etalages en de nooit gekende lage prijzen
200 Rol Vloerzeil tSSlL.
40 Rol Bouclé Loopers CO'1'
200 Theetafels Cp 75
B9 Si PI IP ®rootst sPec',aal Tapijt-, Bedden- en Meubelhuis
'n Adverteerder vergaat niet
PLAATST
7'
21 TROUWEN 29
150 Hollen Vloerbedekking JS Q
ALLIEEÏI verkrijgbaar in het
BROERSVEST, SCHIEDAM - TELEFOON 69840
DAMES,
C. W. v. DUYN, REMBRANDTLAAN 37.
WOENSDAG 7 SEPTEMBER 1932
HET INTERN. POOLJAAR.
De reis der Nederl. expeditie
naar Reykjavik
Op reis naar het Noorden.
HERMAN YISSCHER
GRADDA PETERS
middelen
Pater LEANDER RAHDER
VRIJ BOVENHUIS
PENSION GEVRAAGD
HUISNAAISTER
WASCHKUIPEN
R.K. DAGDIENSTBODE
TE HUUR
RUIM BENEDENHUIS
WERKGELEGENHEID
LAAT OP UW FESTIJN
Nog slechts korten tijd kunt U profiteeren van deze
Eenige onzer aanbiedingen
van 12.50, NU slechts
van 98 cent, NU slechts
200 c.M. breed, van 1.80, NU per El
van 1.25, NU per ElW* fcct"
van 19.50, NU slechts
li
VOOR DE KINDEREN.
per pondspot 19 ct.
(tot en met 13 Sept.)
U koopt prettiger en goedkooper bij
„De Goudbron voor de Huisvrouw"
1 N.V, DRUKKERIJ EN KANTOORBOEKHANDEL
LANGE HAVEN 77. hoek Brandarsteeg - TELEFOON 68812
IfflllliiBi
EEN KABOUTER IN DE KRANT
HELPT U UIT DEN BRAND 1
ïaT
ROTTERDAMSCHE DIJK 245
T 343 W f 175.— T 343 W L f 215.—
De heer H. C. Cannegieter schrijft ons:
Er zijn. in de geschiedenis van elke onder
neming enkele momenten, die ais mijlpalen op
den a£ te leiggen weg te beschouwen zijn. Als
eerste gedenkwaardig moment in de geschie
denis van de deeiLname van Nederland aan de
aerologisehe waarnemingen van het Interna
tionale Pooljaar kan genoemd worden de mid
dag van den 2den September 1931. Dit was de
dag, waarop de luitenants-vlieger Visch en Van
Giessen Soesterberg verlieten om zich op de
politiekruisier „Nautilus" der Marine in te
schepen voor de reis naar Reykjavik, om te
zien of op IJsiland een geschikt landingster
rein voor vliegtuigen te vinden was van de
soort als te Soesterberg voor de meteorologi
sche hoogtevlucbten gebruikt worden: dit
gold voor ons als het eerste begin der uitvoe
ring onzer plannen. Immers, na de verkregen
diplomatieke toezegging der IJsilandsche regee
ring, dat zij genegen was ons in alle opzich
ten bij ons werk tijdens het Internationale
Pooljaar te helpen, leed het geen twijfel meer
of onze eigen regeering zou ons, bij ontvangst
van een gunstig rapport der uitgezonden des
kundigen, geen onnoodige moeilijkheden in
den weg leggen.
Als tweede moment van bet eek «nis kan gel
den de morgen van den 13den Juli 1933. Op
dien morgen ontving het comité voor 't Aero-
logisch Station te Reykjavik de mededeeling
van Z.Exc. den Minister van Defensie, dat hij
zijn goedkeuring heohtite aan de uitzending
der vliegers en vliegtuigen naar IJsland, en de
verdere onderhandelingen overdroeg aan de
belanghebbende militaire autoriteiten. Deze
verheugende mededeeling, waarop met zooveel
ongeduld was gewacht, leidde tot het over
haaste vertrek van luitenant Van Giessen en
tot koortsachtige bedrijvigheid te Soesterberg
om de beide vliegtuigen en de noodige onder-
deelen in te pakken en de emballage gereed te
maken voor alles, wat naar Reykjavik ver
voerd zou moeten worden. Op den 30sten Juli
vertrok bet konvooi op twee goederenwagens
naar Rotterdam, waar de zware bagage, be
staande uit 8 colli waaronder de voornaam-
sten de kist met de beide vliegtuigrompen en
de noodige onderdeelen van meer dan 3000
K.G. gewicbt, 2 kisten met vleugels elk we
gend 2500 K.G. en 3 kisten met motoren met
een gezamelijk gewicht van bijna 2000 K.G.
den 2den Augustus veilig in het s.s. „Ariadne"
werd gedeponeerd voor transport naar Bergen,
om aldaar te worden overgeladen in de boot
naar Reykjavik.
13 Augustus vertrok het verdere personeel
van Holland. De conducteur van den D-trein
naar Hamburg voorzag ijlings een coupé van
het opschrift: Gereserveerd IJsland-expe
ditie". De directeur en enkele collega's van
het Hamiburgsche Meteorologisch Instituut
waren ter begroeting aan het station te Ham
burg aanwezig en geleidden het gezelschap
naar het s.s. „Leda", dat de expeditie naar
Bergen zou brengen. Tijdens de heerlijke vaart
op de Elbe en op de spiegelgladde Noordzee
had ieder ruimschoots gelegenheid va,n de ver
moeienissen der laatste dagen te bekomen.
15 Augustus liep de „Leda" tegelijk met de
,,Lyra", het schip dat de expeditie naar Reyk
javik zou brengen, de haven van Bergen bin
nen. Het eerste, dat op de kade werd gezien,
was de groote kist met de vliegtuigen, die in
de ,,Lyra" moest worden overgeladen.
Den wachttijd te Bergen van Maandagoch
tend tot Donderdagavond leerden de leden der
expeditie Bergen als regenstad kennen. Het
stralende weer bij aankomst sloeg spoedig om
in zijn tegendeel en in 3 maal 24 uur zag men
geen droge straten meer. De leider der expe
ditie benutte de dagen te Bergen voor eenige
bezoeken aan het meteorologisch Instituut al
daar (de plaats, waar in de laatste jaren door
de Noorsche onderzoekers zoo baanbrekend
werk voor de praktijk der weervoorspelling is
gedaan en vanwaar zoovele nieuwe denkbeel
den over het atmosferisch gebeuren in de
wereld gebracht zijn) en voor besprekingen
over de mogelijkheid om de uitkomsten der
waarnemingen op IJsland per radio naar
Noorwegen te seinen ter nadere bekendma
king aan het veTdere Europa.
Naar IJsland.
18 Augustus 10 uur 's avonds vertrok de
,,Lyra" van de kade te Bergen naar bet verre
onbekende Noord-Westen. Prachtig was het
gezicht op de verlichte stad tegen de berghel
lingen en rustig voer het schip door de be
schutte haai. Des nachts begon de Oceaandei
ning zich te doen gevoelen en den volgenden
morgen bestond er bij het meerendeel der pas
sagiers weinig animo voor het ontbijt.
Nu eu dan vertoonde zich een passagier een
oogenblik aan dek, om zich echter gauw terug
te trekken en in de veiliger, liggende houding
bescherming te zoeken tegen de onaangenaam
heden der zeeziekte. De vreugde van den wel-
voorzienen disch deelde de leider der expeditie
slechts met een IJsiandsch ingenieur en den ka
pitein. 19 Augustus was te 5.30 's middags zeer
ver in het Zuiden een driehoekige rots te zien.
Het was de noordelijkste der Shetland-eilanden.
20 Augustus kwam tegen 11 uur de Archipel der
Faröer-eilanden in zicht, hooge grijze rotsen
en scherp vooruitstekende kapen. Een uur la
ter voer het schip de baai van Thorshavn
binnen en werd het conglomeraat van roode
en witte kubusjes met daartusschen een mi
niatuur, felwit kerkje zichtbaar. Drie uur
bleef de Lyra in het kleine haventje liggen,
zoodat de passagiers gelegenheid hadden zich
aan den wal wat te vertreden. Thorshavn is
wel het pooverst denkbare stadje. Kleine huis
jes van hout of gegolfd plaatijzer met nauwe
straatjes en gangetjes, op een veenachtigen
bodem op naakte rotsen, enkele gxootere ge
bouwen van beton, een alleenstaand groot
ziekenhuis, een hotel, zeer eenvoudig, ziedaar
alles. De vrouwen waren gekleed als overal
elders, de mannen echter dragen een bijzon
der nationaal costuum met rood en zwart of
blauw en zwart gestreepte mutsen van zeer
uitzonderlijk model. Hier en daar in de tuin
tjes waren de aardappelen juist 'in bloei. Een
scherpe Noordenwind en kortdurende regen,
buitjes gaven niettegenstaande de heldere zon
nestraling meer een idee van November dan
van Augustus, zoodat men alleen op beschutte
plekjes den zomer voelde. Het was een merk
waardige sensatie, dit eerste gevoel van het
Arctische klimaat.
Bij het vertrek kwam een groote groep Heil
soldaten aan boord, die van Reykjavik uit
een tournée hadden gemaakt over de verschil
lende eilanden van den archipel. De leider, een
Engelschman toonde zich een aangeaam reis
genoot, die overal in de wereld had rondge
reisd, langen tijd in China gedetacheerd was
geweest en thans op IJsland den arbeid van
het Heilsleger leidde. Met den Consul van
Frankrijk te Oslo en den IJslandschen inge
nieur was het gezelschap wel internationaal
en het discours liep over de meest verschil
lende onderwerpen tenminste, wanneer de
toestand van wind e:i zee zulks 'toelieten. Im
mers, na eenige uren de beschutting van tal-
looze hooge rotseilanden van den Faröer-archi-
pel genoten te hebben kwam het schip weer in
een zware deining uit Noord met^ sterken wind,
zoodat de meteoroloog in den avond de salons
van de Lyra weer alleen tot zijn beschikking
had en dus gezelligheid zocht op de brug en
alleen genoot van 't heerlijke schouwspel van
de woelige zee in het heldere maanlicht, met
in het Noorden de lichte schemering boven een
donkere wolkenbank, waarboven zich laat in
de avond een zwak rose en groen schijnsel
vertoonde van Noorderlicht.
Des Zondagsmorgens was de zee rustig, met
een zwakke deining uit Z.Whet weer was
stralend en niet meer polair koud. Later op den
dag werd de lucht betrokken met lage wolken
en werd alles grauw en grijs. Gelukkig bleef
de wind uiterst zwak en de zee rustig, zoo
dat er weer overzicht was over het aantal pas
sagiers, dat sinds de Faröer aan boord was.
Maandiagimorgen vroeg was er een hevig
lawaai en gerammel van kettingen. Vanuit de
patrijspoort waren grillige gele rotsen te zien
met vieze witte vlekken van vogelmest. Tal-
looze meeuwen vlogen de grotvormige openin
gen in en uit of zaten op punten of kleine pla-
teautjes. De Lyra lag voor de Vestmanna eyar,
de kleine eilandengroep ten Zuiden van IJsland
Op den wal achter het kleine haventje waren
weer de kubusvormige roodie en witte blokjes
met regelmatig aangebrachte ramen te zien,
echter nog armoediger en armzaliger dan op
de Faröer. Er was weer gelegenheid om aan
wal te gaan, aangezien het schip eerst te 9 uur
weer vertrok. Een hevig schommelend motor
bootje bracht ons in het kleine haventje. Wat
kippen en geiten, een pony waren de eenige
levende wezens: een enkele vrachtauto reed
door de nog, slapende stad. Er was een
apotheek, er woonde zoowaar een tandarts, er
was een bioscoop; een radiostation zorgde voor
de communicatie met de buitenwereld. Het
eenige bewoonde eiland bestond uit een vul
kaan; al het gesteente was poreus en spons,
achtig van uiterlijk als gestolde lavablokken.
Hier en daar lagen hoopen gedroogde visch;'
op rekken hingen doode zeevogels te drogen,
die geen bijster aangename geur verspreiden.
Het weer was windstil. Bij uitzondering storm
de het eens niet op deze vrijwel constant door
storm geteisterde eilandengroep.
Om 9 uur vertrok de Lyra met een groot aan
tal nieuwe passagiers aan boord. Door den
kijker was het enorm aantal zeevogels, die op
deze eilanden nestelen, te zien; hoog op de
rotsen, waar wat groen te zien was, weidden
vele schapen.
Het betrokken weer met de lage bewolking
maakte de verdere vaart eentonig.
Gelukkig bleef de zee kalm en was er dus
geen zeeziekte op het thans volle schip. Te 4
uur waren rechts eenige rotsen zichtbaar: de
uiterste Westpunt van IJsland, die spoedig
weer in den nevel vervaagde. Tegen 8 uur voer
de Lyra de baai van Reykjavik in en spoedig
werd de stand zichtbaar. Een half uur later
lag de boot voor de kade, waar Consul Claes-
sen en Luit. Van Giessen ons opwachten. De
reis was ten einde en de expeditie betrad den
IJslandschen bodem, die haar voor een jaar
zal moeten herbergen voor de atmosferische
onderzoekingen van het Internationale pool
jaar.
GETROUWD
Mr. LOUIS MINDEROP
en
LILY SCHRöDER.
's-Gravenhage, 6 September 1932.
De Heer en Mevrouw
Mr. L. MINDEROP—SCHRöDER
betuigen hiermede, ook namens
wederzijdsche familie, hun harte-
lüken dank voor de vele bewijzen
van belangstelling bi) gelegenheid
van hun huwelijk ondervonden.
Toekomstig adres Godsweerder-
singel 43, Roermond.
37767 14
GETROUWD:
C. A. KLEIPOOL
Arts
en
ADELE RAUPP
die, mede namens wederzijdsche
familie, hartelijk dank zeggen voor
de vele blijken van belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden.
Utrecht, 6 September 1932.
37760 10
GETROUWD
en
die hunnen dank betuigen, ook
namens wederzijdsche familie, voor
de vele blijken van belangstelling
bU hun huwelijk ondervonden.
Amsterdam, 6 September 1932.
Haarlemmermeerstraat 1561 (W.).
37805 15
Varkensgehakt
Aardappelen (Eigenhelm
pakje Maïzena
De Heer en Mevrouw
JOS BEKKERS—HEKKING
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Zoon
HAN.
Haarlem, 5 September 1932.
Kenaupark 17.
37783 7
Voor de belangstelling bij ons
Zilveren Huwelijksfeest en Pause
lijke onderscheiding, onzen harte-
Üjken dank.
Fam. KEES DUNSELMAN-
Müter
37816 6
GETROUWD I
TON VERSCHURE
en
TOOS WOLFF.
De Heer en Mevrouw
VERSCHURE—WOLFF
zeggen mede namens wederzijdsche
familie hartelijk dank voor de vele
blijken van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Amsterdam, 6 September 1932.
37786 il
De Heer en Mevrouw
G. LUYKX—BACK
geven met dankbare vreugde kennis
van de voorspoedige geboorte van
hun Zoon
ENGELBERT.
Amsterdam, 5 September 1932.
Koninginneweg 136.
Eenige kennisgeving.
II
37817 9
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, te Megen, In het
Klooster der EE. PP. Fran
ciscanen, na een langdurig
lijden, voorzien van de Genade
middelen der H. Kerk, onze
geliefde Broeder, Behuwd-
broeder en Oom,
Leeraar aan het St. Antonlus-
College aldaar.
Uit aller naam,
JOSEPH RAHDER
Ginneken, 5 September 1932.
Centuurlaan 78.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Geen rouwbeklag.
37947MVS 32
WILT GE TOT WEL
VAART GERAKEN?
REGELMATIG EEN
Te liuur aan de Vondellaan
33.— p. m. Adres: P. DUPONT,
Singel 58, Telef. 68135.
11543S 5
door R. K, jongedame, met zit-
slaapkamer. Br. met opgaaf van
prijs onder no. 2975S bur. van dit
blad.
Biedt zich aan
voor het maken van japonnen en
voorkomende werkzaamheden, Br.
no. 2976S bur. van dit blad.
m. eik. bodem 3.60, strijkplanken
1.90, zware wringerboxen f 2.7'5.
Frans v, Thienen, Broersveld 123.
gevraagd, niet boven 18 jaar, in ge
zin van 2 personen. Br. onder no.
2978S bur. van dit blad
Westvest 90. Sleutel op 88b.
2977S
door Crisislóterij. Adhaesiebetuigin-
ge-n en adres te richten aan Joh.
Miltenburg, 2e Gjjsingstr. 6a R'dam
P.S. Postz. bijv. voor event, antw.
37828
Leerameublem., moquette stellen,
tafels, bedstellen, divans, karpetten,
vloerzeilen, dressoirs. Spotkoopjes,
Simonstr. 57-55-44 bij Schiek R'dam
7708
„Pikaar and his hand" aanwezig
zijn. Rotterdam, Noordplein 65,
Telef. 42437. 17069
VV-y.,- A.fo:.. -• V jy. - K y - --
Serie-Verkoop
V® prijzen!!
34994 500
53$
iHiullini zm
;.v.:
voor het a.s. winterseizoen hebben wij een ruime collectie W ollen en
Fluweelen stoffen, Vesten, Pullovers, alles wordt op maa gemaakt.
GRATIS ADVIES VOOR HANDWERKEN.
8783S
SCHIEDAMSCH VULPENHUIS.
Grootste sorteering vanaf f 1.50 met 14 Kar. Ooudon Pen en garantie
6100 DG VS 80
TELEFOON 68538
De nieuwe TELEFUNKEN-TOESTELLEN z\jn een volmaakt
technisch wonder.
U bedient het apparaat niet, het apparaat bedient U.
Ziet onze altijd interessante etalage. Vanaf heden verwachten
wij U weer. Wij zorgen dat er steeds iets nieuws is. Wij zijn
nog veel nieuws wachtende op Luidspreker-gebied enz.
11542S 50
uitgesloten)
OtMSDAG
morgen
37821DGS 98
M£T
