z' x
ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
ST°°MvT~
gemengde berichten.
MAANDAG 12 SEPTEMBER 1932
xira,' Abt^rpen.men' 11 Septomber' CITY 0F
veenda^Bla^ HARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS.
herverzekeringsmarkt.
BEVRACHTINGEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN. j
WATERSTAND OP DEN RIJN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVÈNS,
MARKTBERICHTEN. 1
BOTTERDAM aangekomen.
11 September voormiddag:
2.35 TILSIT, Tranap. My. "Waldhof, Antwer
pen, Maashaven 8>HV, )e<Jlg. 3,55 HARELDA, P.
A. v. Es Lo.. STOthampton, Parkhaven, stukg.
4.05 EMBIA, D. Burger Zoon. Amsterdam,
Btnnenhnven, stukg.4,20 LOTTE HALM, N.V.
Halm1 v. wyk's Scheepvaartbedr., Danzig, Kyn-
M-?i MOLENWATER. Seheepv. en
mpivu iRosario, Waalhaven 93, graan; 6.—
haven .t Vamherf,i(! Zoon. Oost-Azië, Maas-
ItZV- 6-20 MANGAN, My. Wega, Rek-
KV n' 2e,Kat.dr.h. VKM. erts; 6.45 ALSIA,
haven 7°rn.el?er's Seheepv. My., Bangkok, Maas-
Ier A n »k>?"7.05 BATAVIER II, Wm H. Mül-
GRant a" St. Jobskade. stukg.; 7.40
N.V. Ned.-Zwits. Seheepv. Mij., New-
TRATTTw^5Sll!,ftven (F- Swarttouwj kolen; 8.30
F.ELS' F- A- Vflifrt Co., Rangoon.
Es A i8' stuKg-.10.10 STRIJPE, P. A. van
Rr>9ri A^'r,Swanaea' Binnenhaven, kolenMEL-
haven A??EY' Wm H. MÜUer Co., Hull, Park-
Antwern go: ORLANDA, Wm H. MUller Co.,
WmH vni, Kat.dr.h. D, stukg.: 11.10 OISE.
stukr Cc KinS's Lynn, St. Jobshaven
M September namiddag:
rJJP "NDISPARNE, D. Burger Zoon, New-
rvgw 'wSr i?aven- stukg.; 4.— ORAN.TEPOL-
w J Comelder's Seheepv. My., Londen. 2e
Kat.dr.h., stukg.4.10 IRWELL, Hudig Pleters,
vrf>oi«, Merwehaven, stukg.; 5.20 FELIXSTOWE,
a ie PieterB, Harwich, Merwehaven,- stukg.
w CAPITAINE PRIEUR, N. A. B. O., Havre
waalhaven NHB. ledig; 6.25 MARNE. Wm H
f?,"™ Co.. Middlesbro, St Jobshaven, stukg.;
HuinSn ietóav^Si^ 1VeM V°n Staa'
12 September voormiddag;
va1n"rAlch^hravenNOetri: D" Burper Z°°n' Sta"
Vrachtkartonr R :.stukE-: 2-35 PALMA, Algem.
TERLAND Schee^ 0p str°o®, ledig; 3.20 WA-
■■vehaven stuS PeVmenRSteenk- M«" Ijeith" Mer"
Rankine g VTr"' 5"10 BOWLING, N.V. Gibson
ven stuw e ?nSa*ent- Grangemouth, Sehieha-
Co hS'1 6'30 PACUARE, Wm H. MÜUer
CA PTnvni?u' Rijnhaven Nz„ bananen; JAMAI-
Schieho 'PR. Wambersie Zoon, Kingston (J.),
Co N„TeAI},A.bananeiG NORDMARK, van Dam
Wó'rê- Maashaven 13, graab; ST. PALAIS
JlFRnor £e" Nantes, Waalhaven 10, ledig; 7.
Ifi "Pynpmills Ltd., Brallla, Maashaven
cjiht uan' BAX, Wambersie Zoon, Danzig,
Ln <L cVen' stukg.7,55 SOMERSBY, H. v. Krie-
ïttt rv» Nlcolaleff, Maashaven Zz., graan; 825
toiuiP r KNUDSEN, Montan Transp. Ges., Ba
rn. Petroleumhaven, gasolie.
12, 8eptember namiddag;
Seh^?R°NOS, Wambersie Zoon, Bremen,
Co R n' stukg.2.15 WAHEHE, F. A. Volgt
-hamburg. Jqbshaven, stukg.
Uren van aankomst in den Nieuwe Waterweg
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
21 September namiddag:
°-20 ASPERITY, Londen voor Zwyndrecht.
Vertrokken.
11 September voormiddag:
12_°5 PRAGUE, Harwich; 12.20 PRIMA, Hull;
v ,5 TARANGER, Vancouver; 7.40 BHUTAN,
Yokohama via Antwerpen; 8.45 ADRIATICO,
Termini (Sicilië).
12 September voormiddag:
He"* Amsterdam, Harwich: 7.30 glens-
STFtV Youghal; 10.15 FLORA (Nept.), Bremen;
11 (Nept.) Eremen.
RAPID, King's Lynn.
September namiddag:
Ro»a PERSEUS (Nept.), Stettin; 1.20 PH&DRA,
''ngsbergen.
'hd W.N.W., styve bries, deining, helder.
ROmVLEYOETSLUIS aangekomen. 12 Sptember.
"rt0,rl<*cri voor Dordrecht.
da m m t n' nr in ep tem berVULKAN, Amster
dam, RIJN, Londen; AGILITY, Londen.
Hoek van holland q q aan
b h °r nTNC^^TVT^t- TKét,g e n1,12 Septeiii-
b. PRIN C A-NDREJ, v. Antwerpen, bunkert.
-VLAARDINGEN aangekomen. 11 September.
RRU3AU, Liverpool.
SCHIEDAM aangekomen, 11 September. JUFU-
«U MARU, Dalny, Algm. Vrachtkantoor.
IJMUlDEN aangekomen. 11 September. HE-
f-GAN, Rotterdam, ledig; VULKAN, Dordrecht,
V?i8; ST. BRANDAN, Port Talbot, kolen; MA-
10 a?deiï" stukg
STAw?lTe71rber' MAGDALENA, W.-Indlë, stukg.;
cs.jft .7 ,S' Leith, stukg.; MAGDEBURG, Ma-
hoogovens DAPHNE, Caen, yzererts voor de
freffrtrik'"ab 12 September. NORDPOL, Port Al-
ÏrYs^ Vastgemaakt: GRETA THORDEN,
Hai-wich^EN 11 Sept. aang. MECKLENBURG
kert- GFv,PASs OF MELFORT Antwerpen, bun-
verti- q,?tRUIDA, Londen voor Utrecht;
BB MÉr JULIANA, Harwich
SeD °RT, Thames Haven;
ClMJhfAr Antwerpen: c-IAMANT, Tilbury;
D^MAItz, Brisbane; VILLE DE MAJUNGA,
^Atn k0nCAMBRAISIEN Algiers; ODEN-
Chili; NEWBROUGH Montreal; ANT-
idj HarwichHARUNA liARU HullOTTO
Y'Bga DENFELS, Calcutta; MEUSE, Londen;
OSTk,H id.; GLOUCESTERHIRE, Basse!n
Y0rU °E°TNIA, Londen; HENRI JASPAR, N.-
Z4»bi',»?IR0NDELLE Londen; HELGOLAND,
Sav ï|ge;. CITY OF BRADFORD, Grimsby;
mea. .°SE, Ha /reVILLE DE VERDUN, Nou-
ca9.,'0 ASLOG, Havre; NEW LONDONER, New-
Tait'v Brabant, Oslo; the countess, Port
Row-p BHUTAN, Rott; DON, Goole; SMERDIS
REntïi CITY OF CALCUTTA, KurrachlA P.'
AMp/STORFF, Esbjerg; GOLDCREST, Ipswich;
ge.. B, Ambe; AVANVILLE, Teiignmouth
den,baar Brussel: CITY OF LONDON, Lon-
Lon^BHEAF BROOK, Newcastle; NYSSIENA,
denep ,0aae Gent: MERSEY, GooleGALA Loti-
2WEST CAMAK, Houston.
VpS' van Antwerpen: VIADRA, Stettin; FAU-
(Lm ,E' Londen; HA WARDEN CASTLE, Boston
Bcman); SIRIUS, La Coruna; EISENACH, Chili;
AhrSd BINGER Dulnkekren- TILSIT, Rott.;
ijp.werpen, ï'eiixstowe; Egyptian prince
Bcm~n; TUDOR KING, ld.; INNISULVA id.;
ïRovr, Nicholson, Australië; troja, id.;
cAstI°RG S CorkLIPARI, HavreD'ENTRE-
T^. BAUX Duinkerken; ALSIA, Rott.; TRAU-
ÜTn^'S, 'ld,; O RL ANDA, id.; ACHILLES
TftEnk GottFRID, Middeslbro; PARIS Oslo;
Now7pORÉ ROOSEVELT, id.LICHTEN STEIN
ï>an^«hk; i>iNK Memel; LUISE BERGMANN,
hu;;;,. -AICKA Öran - PORTHCARRACK, Ex-
RAij EGHOLM Casablanca; RABAT, id.;
Lst^AND, Piraeus; MARS Malmo-, INDUS,
Gpuvi-V KYPHISSIA, San Juan (PROSILVA
Hamburg; CITY OF KHIOS, Rott.;
A. ÏL l£NUDSEN id.- RIOL. Havana, VIEN-
gsP. vT^'b'h HELIOS Barcelona
öen; Dy? Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon
gen ,RAmo id; VESTANVIK, Danzig;
CHlCB-,w Gent: BAMEURGH, Newcastle;
PRAEDatYP, Lei-tbLASBEK, Zee^ugge;
AddlesExmouthl YORK, Hull; TRENT-
12 September. Aangekomen.
pZlBmfpUa, Londen voor 's Hertogenbosch;
Wep- n^' Bonden v.o.
DtV, AntwerpenGERONTAS, San Nico-
Op\A, Lvngor; MELROSE, Leith; PALU-
LortPBBLpS^oFERNBANK, Avonmouth; CITY
CAj?fh; MVi.DublinCATELI, Londen; MUDO,
PjtRvt; iupA, Londen; SEINE, Londen; AS-
^gfugge; SCHWABEN, Bremen;
CWeAU pf^rnburg; 'RAMSES, Hamburg;
•6' lp EHamburg.
.'°SgSbssel: RANFRID, Tonnay Cha-
SUe®^',r g7°Sk. Fowev.
J? Havï0*®1' ADOLBHB URBAN. Goo e;
Vis Va0' Newcastle; PETRICOLA, Tha-
viUeo;
H.VRt w58 Op^ïpenFYLINGDALE. Monte-
Go°Ie"«ANDER, Thames Haven.
Lenden. «Op, ^Angokomen. 11 September,
GYs, Hu1i GRONINGEN,
UIKA BIJN.
LOHk-onA Va^anci-' «aU- 12 v. Plymouth.
-HlOIL Rotted n' Hott. 9 te San Franc.
v,,*Vn «°H. 9 te Londen.
öTAD ZAANloi^Btry Vancr. 9 te Londen.
BTAD AMSTERqIo vï Bijn.
Brunsbuttel, 0£ Bubao n_ Vel,cn.
n. Rott. p. 10
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
SEROOSKERK (thuisr.) p. 9 Tanger.
MEERKERK (thuisr.) p. 11 Perim.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
GAASTERLAND (thuisr.) 8 van Monrovia.
IJSTROOM (ui'tr.) 9 van Las Palmas.
HOLLAND—OOST-AFRIKA LIJN.
KLIPFONTEIN (tbuier.) 11 van Port Said.
AMSTELKERK 11 v. Rotterdam te Hamburg.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
TALlSSE (uitr.) p. 10 Dungeness.
HOLLANDBRITSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK (thuisr.) p. 12 Per-im.
HOOGKERK 1 v. Hamburg n. Rotterdam.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALEIER N.-York n. Java 12 te Port Said.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BLTTAR Java n. New-York p. 11 Sag-res.
TOSARI 9 v. Jacksonville te Hampton Rds.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
HELDER Chili n. L'pool 10 (9.36 v.m.) 340 myi
Z.Z.W. van Valentia.
VENEBUELA Amsterdam n. Barbados 11 (6.54
v.m.) 110 mijl O. van Land's End.
ASTREA 9 van New-York n. Pt. au'Prince.
AURORA Genua n. Amsterdam p. 10 Gibraltar.
JUNO 7 v. Pto. Barrios n. Kingston (J-)-
HERMES 10 v. Kopenhagen n. Amsterdam.
HERCULES 11 v. Bordeaux n. Amsterdam.
HEBE 11 van Palermo te Valencia.
GANYMEDES 11 van Vathy n. Samos.
FAUNA 10 van Savona n. Napels.
VENUS 10 van Amsterdam te Genua.
CRIJNSSEN 10 v. Cristobal n. Cartagena.
AMAZONE 11 van Venetië te Triest.
HAARLEM 10 van Callao n. Chili-
BODEGRAVEN 9 van Valparaiso n. Amsterdam
MARS U van Blbraltar n. Alicante.
ORANJE NASSAU 11 v. Curasao n. Pto. Ca-bello
ORESTES 11 van Amsterdam te Piraeus.
RHEA 11 van Hamburg n. Amsterdam.
TRITON Amst. n. Malta p. 9 Gibraltar.
VENEZUELA Amst. n. W.-Indlë 10 v. Dover.
ACHILLES Amst. n. Midd. Zee p. 0 Gibraltar.
CLIO Amst. n. Barbados 10 ((11 n.m.) 100 myi
N. v. St. Michaels.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN (thuisr.) p. 12 Ouessant, 12 (1 n.m.)
te Cowes verw.
DEMPO (uitr.) 12 te Belawan.
INDRAPOTRA (uitr.) 11 van Sabang.
SIBAJAK (uitr.) p. U Finisterre.
ROTA AGOENG (thuisr.) p. l! Gibraltar.
KOTA RADJA (uitr.) p. 12 Perim.
GARGET (uitr.) p. 12 Pan teilaria.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA (uitr.) p. 10 Ouesaant.
SILVER-JAVA—PACIFIC LIJN.
KOTA INTEN Java n. Vancr. 9 v. Singapore.
KEDOE 9 van Calcutta te San Francisco.
SALAWATI 9 van Beaumont n. Batavia.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TARAKAN (thuisr.) 10 van Port Sald.
POEJLAU LAÜT 10 v. Amsterdam te Hamburg.
POELAU TELLA (uitr.) p. 10 Perim.
JOEL AU ROEBIAH 10 v. Fadang n. Telok
Be tong.
TAJANDOEN (uitr.) 10 van Belawan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AGAMEMNON Japan n. Rott. U te Suez.
PATROCLUS Dairen n. Rott. 10 te Singapore.
PERSEUS Japan n. Rott. 12 van Singapore.
MENELAUS Japan n. Rott. p. II Gibraltar.
EURYMEDON 10 v. Batavia n. Amsterdam.
CITY OF PERTH Japan n. Rott. vertr. 13 v.
Londen.
POLYPHEMUS 11 V. Amsterdam te Londen.
PROMETHEUS Amst. n. Liverpool en Java p.
11 Ltzarri.
ANTILOCHUS Japan, laatst van Liverpool n.
Havre en Rott. 11 (12.7 n.m.) 213 myg N. van
Land's End.
PASS
MANTOLA -Londen' n. Beira 10 v. Suez.
NECKAR Rott. n. Brisbane p. 9 KaapsAd.
NARKUNDA Brisbane n. Londen 9 v. Sydney.
NAGOYA Rott. n. Japan 9 v. Colombo.
NANKING Rott. n. Japan p. 10 Ouessant.
NAGARA Hamburg n. Japan 10 v Singapore.
NISHMAHA 6 v. Galveston n. Havre.
NOLDERA Londen n. Japan 8 v. Bombay.
NICEA 9 v. Levant te I-eith.
ORINOCO 9 v. Hamburg te Curagao.
OLDENBURG 9 te Casablanca voor Hamburg.
ORMONDE Londen n. Brisbane 10 v. Colombo
OTRANTO Londen n. Brisbane 11 v. Napels."
POLLUX t 9 v. Curagao te Harburg.
PORTKOS ïapan n. Marseille 9 te Psnang.
PASCOLI Hamburg n. Fiume p. 10 Ouessant
PHRYGIA 10 v Hamburg n. Beaumont
PLANET 10 v. Hamburg n. Chili.
REMSCHEID 10 v. Montreal te Hamburg.
RAJPUTANA Londen n. Japan 9 v. Marseille.
RABE 9 v. Rott. te Trangsund.
RIO PANUCO Hamburg n. N.-Orleans 9 te Vera
Cruz.
STOCKWELL Calcutta n. Antwerpen 10 v._ Co
lombo.
SONECK Hamburg n. Oporto 9 v. Vigo.
3AARBRUCKEN Rott. n. Japan 10 te Yokohama
SAMBRE 11 v. Parys n. Antwerpen.
SEINE 11 V Rott. te King's Lynn.
SCHWARZESEE Theodoaia n. Falmouth p. 10
01.1 gs.s H, n t
STAHLECK 9 v. Lissabon n. Hamburg.
SOUDAN Otaru n. Londen 9 v. Casablanca.
SVERRE NERCrAARD 9 v. Rott. te Gothenburg
SAALE Rott n. Japan 10 v. Suez.
SIERRA NEVADA Bremen n. B.-Ayres 10 v.
Lissabon.
SMALAND 9 v Varna n. Bourgas.
SCANDIA 10 v. Aruba te Bremerhaven.
THY RA S 10 v. Zaandam te Nordenham.
TOLKEN 9 v. Balik Papan n. Nanking.
TAXIARCHJS 10 v. San Nicolas te Duinkerken
TORNE 7 v. Narvik n. Middlesbro.
ULLSTAD 10 v. Savannah te Hamburg.
ULLA 9 v. Bordeaux n. Basse Terre,
URUGUAY Levant n. Hamburg 8 te Casablanca.
VENUS 9 V. Rott. te Danzlg.
VASAHOLM 10 v. N.-Orleans teDvdnkerken
VENDOME Vlisslngen n. W.-Afnka p. 10 Oues-
WAMERU Hamburg n. W.-Afrika p. 10 Ouessant
WAGOGO 10 V. Hamburg n. W.-Afrika.
WIL.MA 8 v. Duisburg te Swmemunae.
YALOU Rott. n. Hongkong 10 te Havre
ZEESTER det Groot, 10 v. Hamburg n. Esbjerg
ANDES MARU Rott. n. Japan 11 te Port Raid.
AUGSBURG 10 v. Philadelphia te Hamburg.
AQUILA 9 v. Hamburg te Patras
ATHENA 9 v. Famagus'ta n. AT ex-and rotte.
AVOLA 9 v. Hamburg te Stamboul.
ANATOLIA Brazilië n. Hamburg 9 te Para.
AtrSTVANGEN 7 v. San Domingo n. Curagao.
ALAVA 10 v. Bremen n. Levant.
ALTENFELS 9 v. Rott. to Bremen.
AQUITAN.IA 10 v Southampton n. N.-Yorlt.
ACCLIVITY Zwyndrecht n. Parys 10 te Rouaan.
ANSGIR Bremen n. Gulfh. p. 10 Ouessant.
ADELAAR m.b. 12 v. Fraserburgh te Hamburg
verwacht.
ADDA 8 v. Freetown n. Liverpool
APAPA Liverpool n. W.-Afrika 9 v. Lagos.
ARMADALE CASTLE 12 v. Z.-Afrlka te South-
latnptpn.
AHLANZA Southampton n. La, Plata 9 v. Bahia.
BASSE TERRE 10 v. W.-Indlë ta Bordeaux.
BOLTON CASTLE 2 v. Lake Charles n. Havre
BAHARISTAN 9 v. Madras te Marseille.
BAOULE 9 v. V/.-Afrika te Bordeaux.
BERENOAR 10 v. Bremerhaven n. Tampa.
BRAUNFELS Bremen n. Calcutta 10 v. Suez.
BODEN 8 v. Stockholm n. Lulea.
BALLARAT Liverpool n. Brisbane 10 v. Colombo
BEACONSTREET 11 v. Tampioo te Kar'burg
BANGALORE Rott. n. Japan 11 v. Aden.
CITY OF FLINT 10 v. Portland (Me.) te Hamb.
CORNELIA B 9 v. Wiek te Swinemunde.
CAVALLA Levsn' n. Hamburg 9 te Piraeus.
CLAN MACIVER Malabar n. Ldn 10 te Bombay
CAP ARCONA Hamburg n. La Plata p. 9 St.
Vincent.
CITY OF NEWPORT NEWS 10 v. Hamburg
n. Baltimore.
CLAN MACBRIDE Liverpool n. East London 9
te Algoabaai.
CLAN SKENE 9 v. B.-Ayres n. Ver. Kon./Cont.
CLAN OGILVY 9 te San Pedro voor Ver. Kon./
Cont.
CLAN MACDOUGELL 9 v. IB oil r a n. A. us tr olie.
CLAN ROSS Liverpool na Chlttag. 10 v. Madras
CHIOS 10 v. Bremen n. Alexandria
^«NEI.IA v- Delfzyl te Bremen.
COLOMBIE 9 v. Bordeaux n. Colon.
CITY OF BALTIMORE 10 v. Baltimore te Havre
CITY OF NEWPORT NEWS Hamburg n. Bal
timore 11 v. Havre.
CASTOR m.b. 10 v. Poole te Par.
CAP. TOURANE Haiphong n. Bordeaux 8 v.
Singapore.
COBLENZ Rott. n. Tsingtao 10 v. Colombo.
CHARLWOOD 10 v. Rott. te Lorient.
CULEBRA 9 v. Bermuda n. Ver. Kon./Cont
DALNY 9 v. Saigon n. Tourane. 1
DALVANGEN 7 v. Paramaribo n. Curagao.
DONAU Vancouver n. Hamburg 8 te Seattle,
DRACHENFELS 9 v. Bremen te Verawal.
DELIA 9 v. Almeria n. Bremen.
DUISBURG 10 v. Rott. te Hamburg.
ERFURT 10 v. Hamburg n Brazilië
ESPAGNE 9 v. Marseille n. Antwerpen.
ESPERANCE m.z. 10 v. Delfzyl te Cuxhaven.
EBAN Hydkema 12 v. Amklam te Felixstowe.
ESCAUT' 11 v. Rouaan n Parijs.
EUMAEUS Japan n Liverpool J v. Genua.
FORT MEDINE Duinkerken n. W.-Afrlka p. 10
Casablanca.
FOR1MOSE Bordeaux n. W,-AfriKa p. w Casa-
FLYING SCOTSMAN 10 v. Fur n. Colchester.
FLYING NORSEMAN 10 v. Villagarcla te Brest
FULDA Rott. n. Japan p. 10 Ouessant
FIONÏA Rott. n. Bangkok p. 10 Ouessant
FORBIN Rott. n. Haiphong 11 te Port bald.
GRiiNGESBERG 7 v. Lulea n. Danzig.
GELDIVARE 8 v. Stettin n. Oxelosunid.
GAZCON 10 v. La Plata te Havre.
GEN. V. STEUBEN 11 v. N.-York te Breemrh.
GEN. SAN MARTIN Hamburg n. La Plata 9 v.
Rio Jan.
GOGRA Londen n. Bombay 10 te Pt. Said.
GLOUCESTER CASTLE 9 v. Kaapstad n. Londen
HIGHLAND BRIGADE La Plata n. Londen 9 v.
j* jg
HIGHLAND CHIEFTAIN Londen n. La Plata
9 v. Tenerlffe.
HIGHLAND MONARCH Londen n. La Plata 9 te
B.-Ayres.
HOHENSTEIN 10 v. Hamburg n. B. Bianca.
IBIS Rott. n. Gddngen 9 v. Kopenhagen.
JULIUS SCHINDLER Matndi n. Hamburg p. 10
Ouessant.
JEAN LABORDE 9 v. Saigon n. Marseille.
KRIEM.HILD 8 v. Rott. te Swinemunde.
KULMERLAND Rott. n. Japan 9 te Genua.
KARLSRUHE 9 v. Hamburg te Galveston.
KNUT HAMSUN 7 v. Lake Charles n. Havre.
KOUANG SI 6 v. Duinkerken te Haiphong.
LF/CONTE DE L'ISLE Marseille n. Haiphong 8
te Madras.
LLANDAFF CASTLE Londen r.. Pt. Natal 10 v.
Dar es Salaam.
LLANSTEPHAN CASTLE 8 v. Beira n. Londen.
LANRICK 11 v. Rott. te Leitb.
LEVIATHAN Hamburg n. N.-York 10 v. South
ampton.
I ENFELS Bremen n. Calcutta 7 v. Algiers.
LI T vDIA La Plata n. Hamburg p. 9 Fern. Nor.
LA CORUNA 9 v. Hamburg te B.-Ayres.
LAHNECK 10 v. Bilbao te Hamburg.
LIGURIA 10 v. Santa Fe te Hamburg.
LAHNECK 10 v. Pasajes te Hamburg,
LISBOA 9 v. Hamburg te Casablanca.
LAS PALMAS 9 v. Rott te Santander.
MAHSUD Londen n. Calcutta 10 v. Colombo.
MOORDRECHT t., 18 v. Batc/um te Tuapee.
MERTAINEN Morphou n. Stettin p. 10 Tanger.
MACGREGOR LAIRD 10 v. Liverpool n. W.-
-A.fvi.ktL
MARY SBESSOR Liverpool n W.-Afrika 8 v.
Gr. Baseam
MJÊ3LILLA. 10 v. Huelva. te Hamburg".
MALWA Japan n Londen 10 v. Hongkong1.
MONTE PASCOAL Hamburg n. La Plata p. 9
Fern. Nor.
WATFORD. Halifax, 10 September. Het
Enz s Watford, van Quebec naar Sydney (CD.)
is op Kaap Percy (2 myl afstand van de Glace
Baai N S gestrand en gebroken. - der opva
fenden zijn Verdronken. Het stoomschlp. dat ln
ballast was, moet als totaal verlies worden be-
SC(s°UWatford, groot 5421 bruto en 3303 netto tons,
is in 1928 gebouwd. Red.)
ADJDRAAL DETiTCY (z.) S t. Pierre,
(Mm 10 september. De Eng. schoener Admiral
Dewev geladen n,t kolen, is tydens een hevigen
storm 'op de kust geslagen en zal vermoertelyk
totaal wrak worden. De opvarenden zyn geland.
ARCHIBALD RUSSELL (z.) D e a 1, 11 Sep
tember Men maakt zich hier ernstig
over liet lot van do Finsche 4-mastbark Archibald
Russell welke hier voor anker heeft gelegen. Het
schip dat in ballast was, heeft echter tydens een
bevigen storm uit 't Z. O. zooveel wind gevangen,
dat 'bet or. drift is geslagen en zeer dicht by het
Zuidelyk einde van de Goodwins is terecht geko
men Het verkeerde daar in groot gevaar.
BOGOTA. Bogota, 9 September. Het. meer
gemelde F. Bogota Is onbeschadigd vlotgekomen
en heeft de reis voortgezet.
JOMA. Frederikshavn, 7 September.
Het Nederl. motorschip Joma, van kjobing
naar Stornoway met een lading bout, is in de ha
ven van Skagen binnengeloopen met schade aan
den bilge-poiiip. Toen enkele uren later dit euvel
was verholpen" heeft het schip de reis voortgezet.
MARION MOSHER. St. Pierre (Miq.),
10 September. De Eng. schoener Marion Mosher i3
hier by het blnnenloopen van de haven gestrand
en zit in gevaarlyko positie.
CLARA F. (z.) St. Pierre (Miq.), lo
September. De Eng. schoener Clara F., welke voor
anker lag, is op drift geslagen en gestrand. Als
het weder niet spoedig kalmeert, zal het schip
vermoedelijk totaal wrak worden.
GOLFER. Stornoway, 10 September.
Het Eng. kust stoomschip Golfer is de Sheshadef
(Eye Peninsula) eiland Lewis gestrand. De opva
renden zyn in veiligheid.
DE NORDDEUT6CHE LLOYD.
(De Norddeutsche Lloyd h©eft besloten vyf ha-
rer passagiersschepen nl. Derf Linger, Karlsruhe,
Yorck, Lut.zow éti Seydlltz, benevens 13 vracht
schepen voor sloop te verkoopen.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen, zijn Dinsdag 13 Septem
ber 1932 radio-telegrafisch tu bereiken via de
daarnaast vermelde kuststations. (Medegedeeld
door de N. T. M. Radio-Holland" N.V.)
Chr. Huygens, Dempo, Kota Radja, Orania,
Foelau Tello, P. c. Hboft, Van Rensselaer, Slba-
jak, Simon Bolivar, Statendam, Tasman en Vene
zuela, alle Scheveningen RadioKota Agoeng,
Ouessant Radio; Iiota Baroe, Alexandria Radio
Poelau Bras, Colómbio Radio.
LONDEN, 10 September 1932,
ODENSHOLM, im., gestrand by Burnt Head
(naby Kaap Race N.F.), 80 Gns. (vor. not.
80 Gns.).
LONDEN, 10 September 1932
VRACHTEN. Op de La Flata-afdeellng bleef
de belangstelling aanhouden, maar in verband
met de hoogere vraagprijzen yan reeders, werden
enkele orders tydeUjk uit de markt genomen. Een
groote boot van Balüa Bianca naar Rotterdam of
Antwerpen werd bevracht te,gen 15/6. Montreal
was tamelyk levendig, op vol'.ë vrachtcyfers, ter-
wyl de stemming op de Australische afdeëling
ten gunste van reeders wasdoze bedongen de
hooge' vracht van 26/6 West en 25/- (gestort)
Sydney.
Bevracht o.a.Een ss. (Nordd. Lloyd) lyn-
ruimte, 500 t., van Dalny naar Rotterdam en/of
Hamburg, 28/-, spet, KING 7200 t., 10 pet.,
van Sydney naar de Midd. Zee, Ver. Kon./Cont.
25/-, tarwe gestort, öc't.-N-ov.EASTMOOR, 7700
t., 10 pet., van West-Aus-tralië naar id., 23/3, 6
20 Oot., IOANNIS CARRAS, 6000 t„ 10 pet., van
Donau naar Bordeaux-Hamburg range (exclu
sief Bordeaux, Rouaan, Nantes), 14/-, Rotterdam,
Amsterdam of Antwerpen 18/6, Ver. Kon. 14/6,
12—25 Sept.; een s,s., 1100 t., van Rotterdam naar
Dublin rivier 5/1%, f.d., 14 Sept.e&n 93., 900 t.,
•zelfde reis 5/3, f.d., 15 Sept., een ss. (Ropner)
36000 qrs. 10 pet., van Montreal naar Bristol Ka
naal, Londen of Huil 2/-, Mersey 2/1%, Rotterdam
of Antwerpen 7 ct., Hamburg 8 ct., per 100 lbs.,
,12 Oct., een ss. (Ropner) 37.000 qrs. 10 pet.,
reis en condities, 15—25 Oct., BLACK
tr~ATH, 35.000 qrs., 10 pet., van Montreal naar
Rotterdam of Antwerpen 6% ot., spot (onlangs
bevracht): MARU, 7000 t.., max., van Cuba
naar Ver. Kon./Cont., 13/-, Sept.INDUNA, 7000
t., 10 pet., van Bahla Bianca naar Rotterdam of
Antwerpen, 15/6, 20—30 Sept.
1T0 OD-JL* >1'V 11'X CT tl TElTsTVan. Cardiff naar Genua
Madeira 7/-; van Tyne naar
Oran 7/3. J
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslyst van het motorschip Christlaan
Huygens, 31 Augustus van Batavia naar Am
sterdam en 20 September te Genua verwacht.
Naar Genua, Southampton en Am; .er lamH.
Adam, N. L. Adam, fam. E. P. Alberts, mevr.
M. AltarsStreekstra en 3 kn., mevr. M. van
Alphen de Veer en kn., H. A. André en 2 kn.,
mevr F. Ankersmit en 3 kn., mej. M. G. An-
sprelksch, fam. D. A. Arnken, J. E. Avontuur,
mei A F- Baarslag, mevr. A. Balk—Veenlng
en kd., J- M.- Baron. R. Barrelet, mevr. Beek
man J, N. Beekman, fam. J. W. van Beem, G.
H. Berenschot, E. A. Reuvery, J. W. Blcknell,
4.' Blegel, fam. ir. J. G. A. M. Bierman, J. C.
F' Bisschoff, A. Blankensteyn, J. M T. van Blom-
mestein, T. de Boer, jongeheer W P. M. de Boer,
Sm W F. L. Bogaardt, ir. dr. Bokhorst, fam.
T Bolte, J. J- H. Bom, P. J. Boon, Th. Bos,
mevr C A. W. Bos—Poelmann en 3 kn„ mevr.
f t'v. M. den Bosch, fam. J. F. Bosman, mej.
W E Bosman, fam. E. H. van Boxsel, C. den
Braban, mevr. J. A. A. «reugel G. Broereer,
fam. F. Bromberg. P. Bron, J. E Bmn n
T B Burchartz, fam. A. P. C. Butzeiaar a. a.
Rul fam p. H. de Carpentier, L. Caulfield Sto-
?f' fam dr W. F. C. Cebrat, fam. A. Cleton,
j J G.' Coumans, H. B. Cramer, A. N. van
riolen rev. E. A. Dawson, mevr. E. A. W.
riei?eman, J. R. Doodeheefver, E. Drossaers, fam.
ri van Dijk, mej. J. H. van Dyk jongeheer R.
f' rndestra E. Edwards, mej. J. Edwards, mej.
S" Edwards, fam. C. G. Esser, mevr S. FUndall.
2Y^T^ofn^ZT'Bmlln Giffen, J.
Jev^ir'Ginneken, C. L. Golding, C. de Greeuw,
fam K. j. Grootveld, H. Guillatn.se mevr. C.
C van HaeftenVogel en 2 kn„ fam F. B.
S-' leiheek mevr J. E. J. Ham-Kley, en kd., fam.
Half A 'van den Hamer, J. S. Harkink. mr.
ph, van Hasselt, fam. W. A..C. Haverkamp,
fam ir. J- W. H. Rekking, mevr. M. N. B.
I-MdringAVolfï en 2 kn., B. Th. J. L. HeU. fam.
j Hbuseveldt, fam. L. J. F. van der Heyden,
fam K. Heyrien, mevr. J. Hoes, K. ter Horst,
fam' G. Huis ln 't Veld, mej. M. W. J. Huls in
•t Véld, J- H. Hut, L. Hymans, fam. J. L. van
fam. A. L. H. Janmart. W. J. Jansen,
C ée Jong, B. W. utte, mevr E. KlaSes-
risoher, fam. G. H. Klazinga, mej. 'lr- Jf1®'""
hoonte, fam. E. S. da Klerck, A. P. de Hlercq,
Kling, T. A. Kloek, J. J. de Kmngh, Koo
1 leng Hing. fam. H. F. L. Kramer, H. Kimej
man, fam- H. G. van Kuyk, mevr. M van Kuyk
en kd-, Kwee Hwat Dyen, fam. J. Land, J. J.
rlntrendiik, W. van der Leeuw, mevr. M. A.
L»upen. J- Levgraaff, Lie Beng Tien, C. van
der Linde, mevr. S. F. Lubbert-Ludwig en ka.,
firn W. Lugten, S. Luldenga, fam. A. Luitjes,
fom' ir. F. W. Lutter, fam. D. Mac Glllavry,
n-ei J. E. van Marken, faun. J. H. W. van der
Miesen, B. Mignot, fam. J. C. Mol, H. C. Mol.
fam P- H. Moltzer, mevr. L. H. J. Mos-Prass,
mei J. A. van Mourik, A. Mudde, fam. A. M.
Mulder, fam. M. Mulder, mèj- H. G. M. Mulder,
x- H Mulder, fam. A. Muller, fam. H. Muller,
w' Müller, A. Murk, fam. A. F. Nanniag, Nio
Tne Hwle, mei. E Oostergo, N. J. Ch. van
nrmendt, fam.'ir. F. W. Ostendorf, fam. C. J.
Pslte mej. M. J. Pel, J. H. W. Pfeiffer, fam.
T> jï A. Piepers, mejuffrouw J. Piepers, J.
Ti van Poll, mevrouw de wed Ch. C. Pruis-Ryk,
m'ej. M. Ch. Pruis, mej. D. V. Pruis, mej.^C.^J
Pruis,
rr
r' -an Hëyendam, mej. D. H. van Reyendam
IJ. B J. W. Revs, fam. J. F. L. Rietdijk, dr. P.
Rl'kkers, j- P-oorda, fam. L. H. W. van Sandick,
e-* p J. van Santen, fam. P. J- Scheurleer, J.
jl' Scheurleer, D. van der Schilden, ram. G.
RÓhilllngs, mej. A. A. Sen3tius. fam. J. P. Sl-
monls, mevr. M. J. J. Sindorf-de Lange 3 kdn.,
«„m dr. W. E. Sprenger, P. Stegeman, C. L.
Sterinekes, K. Stlns, fam. F. Strik, mej. M. van
qochtelen, mevr. J. F. van Suchtolen, H. Swart-
bnl fa"1- B. H. Tamboer, A. P. J. Tausent, A.
T Teljer, fam. J. D. Topman, H. TJuldriks, P.
a v d. Valk, fam. E. Verhoef, J. Verkerk, G.
vèrmev. P- Vis, Jongeh. Visser, fam. L. S. Vis-
P."Voeten, mevr. W. J. Vogels-de Blom, mej.
TT-j. Vogels, Ch. Vogels, prof. mr. C. van Vol-
hoven, R. Voorhoeve en kd., fam. N, R. A.
Voskuil. J- W. Voskuil, C. Vreeke, A. de Vries,
iTvr L. C. VrHland, M. Walhain en kn., D.
J. P. Walter, J. F. Wassing, F. Weiland,
P JI. Wexelberger, J. van Zanen, fain. G. de
Zeeuw. K. Zwankihulzen.
Pm'is mej. D. E.' Pruis, fam. J. F. M. Radix,
•rr w. Ras, fam D. van Reyendam, mej. J.
„Kun J& me ook Zeggen, welke ver
anderingen de kaart van Europa de
laatste drje jaar heeft ondergaan
,,Ja, hij is tweemaal gevernist,
meester
aBANTZAZU MENDI v. Rosario 23 v. B.-Ayres.
ATLAS MARU van Japan 8 van Port Said.
iciMEMNON (Eng.) van Papan 11 te Suez.
■JGeïHKA v. Vancouver 1 van Colon,
if pA 31 van Buenos-Ayres 6 van Bahia.
i /«I van West-Afrika p. 10 Tanaer.
a-jTENOR van Dairen 10 van Tsingtao.
a(1SN v W.-Afrlka 9 te Libreville
AbSTFR van Japan 6 van Shanghai.
aqRA van Calcutta 9 te Colombo.
ApPHACCA van Buenos-Ayres 6 van Teneriffe.
AbEARDI van Venetië 2 van Ancona.
■AlIMNIA van Bouygas 6 yan Malta.
ALCYONE van Buenos-Ayres 6 van Montevideo.
•ApRODITE van Genua 5 'van Napels.
ALK van Londen 2 te Antwerpen.
ARgENFELS van MoulmeSn 10 van Colombo.
ALFRED JONES v. Duala 10 v. Madeira, 15 verw.
AGIOS NICOLAOS 20 Aug. van Rosario.
AhlSEL van Alexandrië 10 vanOran.
ARIADNE (Nept.) 9 van Gothenburg.
ARNO MFNDI 9 laadklaar Dona.
ALLER van Japan p. 8 Perim. p
ANTILOCHUS v. Japan via Havre p. 11 Land a E.
ANDroS van Levant 1 te Alexanune.
ASlii 10 van Oslo via Antwerpen.
AUGUST THIJSSEN 10 van Stettin.
ARENDSKERK van Japan 10 van Shanghai.
AMAZON MARU van Japan 4 van Galren
AlTOBIZKAR MENDI van San Nicolas 4 Sept.
.iLan La Plata.
ARIEL 7 te Londen uitgeklaard.
ATHELREGENT 10 te Londen uitgeklaard.
BATAVIA 10 van Brevlk.
BLACK FALCON van N.-York 9 (12 n.m.) 789
myl w.van Bishops.
BOCCACCIO van Fiume 6 van Barl.
BACCHUS (Nept.) 9 van Koningsbergen.
BAOULE van W.-Afrika 9 te Bordeaux
BORE VIII 8 September van Buenos-Ayres.
BALATON 10 van Nantes.
BBLJEANNE 9 September van Vancouver.
BOEKELO 7 van Kotka.
BLAIRMORE van Montreal 3 van Quebec.
BENVENUE v. Vancouver 30 v. Victoria (B C.)
BREEDIJK van Philadelphia 7 van New-York.
BOMaRSUND van Donau pass. 7 Zea.
BORE IX van Buenos-Ayres 8 van Tenerlffe.
BUCEGI v Donau via Rouaan 9 v. Stamboul.
BRa kar van Rosario 2 van Rio Janeiro.
B-'VLOERAN v. Batavia p. 12 Ouessant.
BROOKWOOD 3 September te Montreal.
BENWYVIS van Dairen p. 10 Gibraltar.
BINNENDIJK 2 van New-Orleans.
BAGE van Rio Janeiro p. 6 Fernando Noronha.
BURDWAN van Otaru 9 van Singapore.
CALCHAS van Japan 31 te Yokohama.
CHINA MARU van Japan p. 11 Ouessant.
CAPITAINE LE BASTARD 9 van Bordeaux.
CARPati van Donau 7 te Rouaan.
CABEDELLO van Rio Janeiro 8 v. Pemambuco.
CAPRELLA t 6 September van Curacao.
CARnucci 9 te Londen uitgekl. via Hamburg.
CRANFORD 1 van Galveston via Bremen
CITY OF FLORENCE v Japan 4 v Pt. Swettenh.
CITY OF PERTH van Japan vertr. 13 v. Londen.
CLUmBEHHALL 30 van Kohsichang.
CONGO 7 van Lissabon.
COWRIE t. 6 September van Curagao.
CITY OF MELBOURNE v. Dairen 8 v. Keelung.
DOBROTA van Tunis p. 9 Gibraltar.
DITMAR KOEL van Galveston 10 van Bremen.
UAN Mark van Japan p. 10 Ouessant 11 te Duin
kerken verwacht.
PINtelDIJK van Vancouver 4 van Cristobal.
DELFSHAVEN 2 van Pensacola via Bremen.
DAFila 10 van Eastham.
PAMSTERDIJK v. Vancouver 9 te San Francisco
DIXCOVE v. W.-Afrika 11 (12.56 n.m.) 290 myl
Z.2.W. van aLnd's End.
DELPHiiyTjLA t., 29 v. Bermuda via Trinidad,
Dëp. JOSSELIN DE ROHAN vertr. 12 v. Nantes.
DUNBAR CASTLE vertr. 13 v. Londen via Antw.
DALEWOOD vertr. 12 van Hartlepool.
DUQuesne 3 van New-Orleans via Havre,
DAPHNE vertrekt 13 van Velsen.
DALFONN t., 7 van Curagao, 26 verwacht..
ENERGIE vertrekt 14 van Danzig.
ERPEL van Venetië 9 te Barl.
ERMLAND van Japan p. 11 Perim.
EDMUND HALM vertrekt 10 van Amsterdam.
ENSEIGNE M. ST. GERMAIN vertrekt 9 van
Rouaan.
FOEELLE van Danzig 9 te Antwerpen.
F1NTEL van Stolpmunde vertr. 13 van Rostock.
FOSCOLO van Londen 8 te Hambur
FILEFjell, t., 31 te Curagao.
FORMlGNY vertr. 10 van Marseille.
FORMOSA van Japan 10 te Penana.
FALKENFELS van Rangoon p. 8 Perlm-
FORTHBRIEK3E van Dairen p. 9 Tanger.
FORTUNA (Nept.) 10 van Stettin.
FRANKFURT van La Plata p. 9 Casablanca,
FRED van Donau 2 te Antwerpen.
FORT DE TROTON 5 te Duinkerken.
GLENLtJCE van Japan 4 van Penang.
GLENAMOY van Dairen p. 8 Pe™'
GOLDENFELS van Basrah pass. 7 Gibraltar.
GLENEDEN van Bassein 7 van Port Seid.
GERONTAS v. S. Nicolas (of Antw.) p. 10 Ouess.
GREY COUNTY v. Montreal 10 v. Quebec.
GLENSHANE van Dairen 11 van Oran.
GATEWAY1 CITY van Mobile 10 van Hamburg.
GRoix van B.-Ayres 9 te Havre.
GAPERN v. Christlnehamti 14 verwacht.
GEORGIA 11 te New-Orleans
GALILEA van Levant 8 van Malta.
GULLHAUG van Svalbard 2 van Bergen.
GLENaG-BARY vertrekt 11 van Dublin.
GOTLAND van Sourgas 6 te Izmir.
GLOUCESTER CASTLE v, Z.-Afrlka 9 van
Kaapstad.
HYEERT v. New-Orleans II te Hamburg.
HOLLAND van Memel 13 verwacht.
HARFALYCE 2 van Rosario (of Amst.-Antw.)
HERANGER van Portland (O) 8 van Colon.
HARMANTEH 23 Augustus van Bahia Bianca.
HAVEL van Japan 5 van Hongkong.
HELLNE v. Koningsbergen p. 10 Brunsbuttel.
HAKONE MARU v. Japan 10 v. Shimonoseki.
HOOGKERK vertrekt 10 van Hamburg.
HINDANGER van Vancouver 7 van Seattle.
INDRAPOERA van Batavia 9 van Singapore.
IONIC STAR van Hankow p. 9 Tanger.
ILMAR van Beira 9 van Marseille.
IOANNTB van Donau 9 van Stamboul.
JA ICA MERCHANT 9 v. Kingston (Ja.)
JON I 1 ANTHONY v. Valencia 10 te Antwerpen.
JAMAIQUE van B.-Avre3 1 van Rio Janeiro.
JAMAICA PRODUCER 3 van Kingston (Ja.)
JONGE JOHANNA v. Tarragona 5 v. Valencia.
JONGE ELISABETH 2 te Napels.
JAVA van Japan 5 van Singapore.
JUPITER (Nept.) v. Konigsb. p. 10 Brunsbuttel.
KOHOLYT 10 van Koningsbergen.
KLIPFONTEIN v. Beira 11 van Port Said.
KASHIMA MARU van Japan p. 9 Perlm.
KOTA BAROE van Batavia p. 9 Perlm.
KOTA AGOENG v. Batavia p. 11 Gibraltar.
KOTA NOPAN 10 v. Bremen via Londen.
KERTOSONO van Batavia p. 6 Galle.
KATORI MARU van Japan p. 8 Tanger.
KASTELHOLM 8 te Braila.
KUMA MARU van aDiren 8 van Bona.
LEERSUM 4 Sept. v. Rosario (of Amst.-Antw.)
LETO v. Montreal 10 (10 v.m.) 480 myl W. v.
Valentia.
LOCHKATRINE v. Vancouver 3 v. Los Angeles
LAUTERFELS van Bombay p. 7 I'erim.
LEVEP.KUSEN van Japa.n 8 van Yokohama.
LALANDIA 6 van Bangkok.
LUNA (Noor) 9 v. Bergen.
LOBITO vertrekt 9 van Lissabon.
MARTHA HALM 10 Sept. v. Wismar.
MEONIA 1 te Bangkok.
MITO MARU v. Japan 11 te Havre.
MENELAUS v. Japan p. 11 Gibraltar.
MANAAR v. Calcutta 10 te Dundee.
MILCOVUL van Donau 2 van Stamboul.
MATSUYE MARU van Japan 9 van Kobe.
MARI DOLORES v. Donau via Nantes 1 v. Stam
boul.
MUNSTERLAND van Japan 9 te Manilla.
MACEDONIA van Bourgas 7 Sept. te Braila.
MORGENEN t., 29 van Aruba, 20 verwacht.
MEMNON van Japan 9 t« Shanghai.
MELISKERK van Beira 6 van Port Natal.
MAGMERIC 30 v. Savannah via Bremen,
MANNHEIM 10 v. Hamburg.
MEDEE 11 v. Caen n. Vlaardlngen.
MEERKERK v. Japan p. 11 Perlm.
MORE!,» v. Levant 9 te Xante.
MALANGE v. Lissabon 10 v. Hamburg.
MINA E TRICOGLU, 5 Sept. van San Nicolas
(of Amst.-Antw.)
MADURA v. Eelra p. 9 Perim.
NIOBE (Nept.) van Stettin p. 10 Brunsbuttel.
NICOYA 3 September van Fuerto Casttlla.
NYMPHE v. Rosario p. 10 Casablanca.
NAGPORE van Calcutta 7 van Port Said.
NLA TYHI van Sulina 2 te Rent
NEBRASKA v. Vancouver 11 ta Londen.
NUKERK 10 van Beira.
NISIHMAHA 6 v Galveston via Havre.
NURNBERG van Constantza 8 v, Piraeus.
ORLA II van Braila pass. 5 Zea,
OSTROBOTNIA v. Londen 11 to Antwerpen.
ODIN vertrekt 10 September van Hamburg.
PHOEBUS (Nept.) van Lubeck p. 9 Brunsbuttel
PEMBROKESHIRE van Dairen 8 te Tsingtao.
PEGU v. Rangoon p. 10 Perim.
PUSZTA van Donau 18 te Killa.
PARIS MARU 8 September te Hamburg.
PERSEUS (Eng.) v. Japan 12 v, Singapore.
PALUDINA t., v. Curagao 12 te Antwerpen verw
PATROCLUS 'v. Dairen 10 te Singapore
POLLUX (Es.) 2 van Gdynia.
PATRIA (Zw.) 9 van Gothenburg.
ROCKPOOL van B. Bianca (of Antw.—Londen)
p. 8 Madeira.
RIO BLANCO 27 te Rcsarlo (of Antw.).
RIO DIAMANTE van Rosario (of Antw.) 6 Sept
van Buenos-Ayres.
RAPOT van Rosario 3 van Montevideo,
RAMSES vertr. 13 v. Antwerpen.
RYUYO MARU v. Dairen p. 8 Perlm.
SECURITAS van Sulina 23 te Rent.
SPREEWALD v. Constantza 9 v. Pandemia.
SARPEDON van Dairen vertrekt 14 van Londen.
SALADO 21 Augustus van B.-Ayres.
SVANHILD 25 van New-Orleans.
SOUDAN van Japan pass. 8 Gibraltar
SEROOSKERK v. Dairen p. 9 Sept. Tanger.
STOLZENFELS van Calcutta 6 van Colombo.
SHANTUNG van Japan 8 te Kobe.
S'J'AC DORDRECHT 2 September te Velsen.
SAUERLAND van Japan 7 van Colombo.
SUNDANCE 30 van Savannah.
STREEFKERK v. Calcutta p. 12 Perlm.
STATENDAM 10 v. New-York.
SBÏÜSTAD 9 September van Narvik.
STAD AMSTERDAM v .Oxelosund p 10 Bruns
buttel.
SAARBRTICKEN v. Japan 10 te Yokohama
SAMBRE 11 v. Parys via Antwerpen,
STAD ARNHEM 6 te Huelva.
SUOMEN NE ITO 10 v. Rouaan.
SLASK 9 van Danzlg via Antwerpen.
TRAVE v. Japan 9 v. Casablanca, vla Lenden,
TAI (VAN van Japan 5 van Colombo.
TOPA ToPa 2 sept van MolilD vla Bremen.
THALATTA van Japan 7 te Manilla.
TRIER v. Japan p. 10 Gibraltar.
THISBE 12 v. Caen.
TREC1 van Donau 6 van Stamboul.
TRIANON van Japan 5 Sept. van Port Said.
THBSSALIA v. Bourgas 1 van Varna.
TSUSHIMA MARU van Japan 6 van Singapore.
TOURAINE v. Japan 10 te Tientsin.
ULM 8 September van Constantza.
USSUKUMA v. Beira p. IP Gibraltar.
UHENFELS 5 September van Calcutta.
UMBERLEIGH v. Xbicuy (of Antw.) S te La
Plata.
VEENDAM v. N.-York 12 v. Plymouth.
VILLANGER v. Vancouver via Havre 7
n.m.) 650 myl Z.W. v. Valentia.
VORW.ARTS v. Kherson 9 v. Stamboul.
VEGA 9 v. Stockholm via Amst.
VESTA (Neptvertrekt 10 von Lissabon.
VREDENBURG 6 te Rosario (of n. Antwerpen)
WERDENFELS v. Jarnnagar 9 te Bhavnagar.
WEISSENFELS van Basrah 6 te Bombay.
"WEST EBDEF.A v. Baltimore vertr. 14 v. N.-York
WEST GAMBO v. N.-Orleans vertr. 12 v. Antw.
WALNUT vertrekt 10 September van Londen.
WEST CAMAK v. Houston 11 te Gent.
V/EST CELERON 24 v. N.-Orleans 17 verw.
WYOMING 8 Sept. v. S. Francisco
WEARBRIDGE v. Theodosia 4 v. Stamboul.
WASHINGTON MARU v. Dairen p. 7 Aden.
WILDEN FELS v. Kurrachee 11 V. Pt. Said.
WITTEKIND 22 te Archangel.
WATUSS1 v Beira 11 v. Aden.
WESTERN QUEEN 31 v. N.-Orleans vla Havre
WESTMORELAND v. N.-Zeeland 28 v. Monte
video.
WILLEMSPLEIN 5 van Wabana.
YASUKUNI MARU van Japan 8 van Penang.
YAYOI MARU v. Dairen 10 v. Pt. Said.
ROELFIEN'A IX 29 v. Sundsvall.
ROTTERDAM t., v. Tatara 26 v. Colon. 15 vervf
STELLA van Constantza 9 van Izmir.
STAD ZAANDAM 10 v. Bilbao naar Velsen.
SAN FRANCISCO MARU 7 te Liverp n. Velserj
SUOMEN NEITO 10 v. Rouaan n. Velsen.
STENTOR v. Batavia 10 v. Port Said.
SALLAND van B.-Ayres 9 van Rio Janeiro.
SIMON BOLIVAR 7 September van Barbados,
TITUS van Venetië 8 van Cephalonla.
TARAKAN v. Batavia 10 v. Port Said. j
UCKERMARK 6 September van Macassar.
VAN RENSSELAER 2 Sept. van Paramaribo
VEGA 9 v. Stockholm.
ZEFFIRO 22 Augustus te Nicolaieff. j
AMSTELKERK vertr. 26 v. Hamburg. 7
COSTA RICA vert. 17 v. Hamburg.
HEEMSKERK -'an Durban, nr. Veisen 1 Octe
JOH. V. OLDENBARNEVELT vertr. 21 V Batavia
LAOMEDON vertr. 18 Sept. van Batavia.
POELAU ROEBIAH vertrekt 14 van Batavia,
POELAU LAUT vertr. 28 v. Hamburg
RIETFONTEIN v. Durban, nr. Velsen 1 Oct.
SPRINGFONTEIN vertrekt 17 van Hamburg,
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
12 September (2 dag voor V.M.)
Sedert de opa:
Waarnemlngs-
Ri vieren punten
Rijn Keulen
Loblth
Waal NUmcgen
St Andrles
Boven Gorlncbem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswijk
Neder-RUn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
Water
Tijdstip
llSept
hoogte
v waarn
tl
l.
Zomert,
in c.M
37.25'
6.—
2
9.80
9.—
5
7.56
9.—
1
2.80
9.—
40
2.32
54
0.67
0 15
57
2.02
4.15
55
0.26
22 35
91
7.70
9.—
2
2.11
4 00
51
0.87
0T0
47
1.91
4.50
51
0.48
23.30
66
1.91
4.00
55
0.26
22 30
70
1.65
1.05
52
0.03
18.00
55
8.27
9.—
3
2.17
9.—
4
0.22
9.—
8,
10
«r—
40.64';
8.'—
15
27.87
8.—
4
10.85 «J
8.—
f»
4.57')
59
1.78
9.—
64
1.72
7.16
54
0.7/
1.30
63
1.62
630
54
0.70
1.05
66
1.91
5 00
57
034
23.25
76
2.19
3.10
59
0.25
21.40
89
1.86
2.15
66
0.03
21.15
66
2.28
1.60
60
-0.52
19.20
72
HW
IW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.HoU. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Etjsden
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenblcht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St Andrles
Maas Hedel.... HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdijk.HW
Diep LW
Haring- Hellev.sL HW
vliet LW
zype Brulnisse HW
LW
1) i.31 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek ln werking.
12
Waldshut
Base)
Rhelnweller
Kehl
Maxau
Dledeaheim
Mannheim
Lohr
Malnz
Bingen
Sept llSept
2.33
0.41
1.19
2.44
3.94
0.70
2.64
1.03
0.48
1,56
12
2.36
0.-
1.49
2.47
4.03
0.60
2.7
1.04
0.51
1.68
Caub
Ems
Xiblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
Sept 11Sept
1.70 1.71
1.10 1.12
1.68 1.71
0.16 0.10
1.81 1.33
0.73 0.80
-0.06 0.01
-0.39-0.34
0.85 0 90
-0.29-0.22
(9.40
ANGELINA LAURO v. S. Fe 26 Aug. v. La Plata
ALCINOUS van Batavia 9 van Colombo.
ARYAN t. 29 v. Port Arthur.
AMSTERDAM t., v. N.-Orleans 10 (10.43 v.m.)
430 myl W. v. Land's End. 13 verw.
AMAZONE v. Venetië 11 te Triest.
AURORA v. Napelts p. 10 Gibraltar.
BRITISH COMMODORE t., 30 v. Abadan.
BAARN van Chili 8 van Paita.
BODEGRAVEN V. Chili 9 v. Valparaiso.
RR1T9UM van Rosario 6 Sent. van Buenos-Ayres.
CITY OF CORK 8 te Dublin.
CHR. HUYGENS van Batavia 7 van Colombo.
CATERINA GEROLIMICH v. Constantza 4 v.
Stamboul.
CHELATROS 20 Augustus van Tblcuy.
CERES van Preston (Cuba) 9 te Bordeaux.
DANAOS v. Donau via Antwerpen 2 v. Stamboul.
DORTMUND van Batavia 7 Sept, van Colombo.
DESPINA 2 Sept. van San Nicolas.
EK 9 van Oslo vla Sarpsborg.
EURYMEDON, 10 van Batavia.
EVEREST 1 te Archangel nr. Zaandam.
FLORA (Sp.) 1 te Bilbao nr. Velsen.
GUDUR 10 van Malmö via Londen.
GALILEA v. Levant 8 v. Malta 19 verwacht.
GANYMEDES v. Bourgas 11 v. Vatby,
GAASTERLAND v. W.-Afrika S v. Monrovia
HAFNIA 8 v Gdynia,
HELDER van Ltnii via Liverpool 5 (7 n.m.) 640
mul Vest van "lores.
HERMES 10 v. Kopenhagen.
HAARLEM v. Chili 10 v. Callao.
HEBE v. Patras 11 te Valencia
HERCULES v. Bourgas 11 v. Bordeaux.
HARPALYCE 2 van Rosario (of Rott.—Antw.)
KOLLSKEGG v. Archangel nr. Zaandam p. 6
Tromsö.
KO; 'LA van Follonlca p. 7 September Gibraltar.
LUNEBURG van Macassar 9 van Port Said.
LARENBERG 4 van Archangel nr. Zaandam.
LEERSUM 4 -Sept. v. Rosario (of Rott.—Antw.)
MAASKERK van West-Afrika 9 van Gr. Bossam
MfeNES van Macassar Sept. van Colombo.
MEROPE 6 September van Puerto Plata.
MIÖÜALIOS XILAS. 2 September van Rosario.
MAVIS 10 September van Londen.
NORMANDIA 9 v. Gothenburg.
NHVU'IA ">n Rosario 2 Sept, van Buenos-Ayres.
NIEUWKERK 10 van E- mburg.
OCCIDENTAL, t.. 26 Augustus van Port Arthur.
ORESTES 7 September van Alexandrië.
OUSEL 10 v. Manchester.
POELAU BRAS van Batavia 8 van Balawan.
POLYDORUS van Batavia 6 v. Pt. Said, 17 verw.
RHEA v. W.-Indie 11 v. Hamburg.
RHEIN 10 van Hamburg.
(Oude Amsterdamsche tyd.)
12 Sept.
le get. 2e get.
le get. 2e get
v.m.
n.m
v.m
n.m.
Delfzijl
9.32
29.13
Hellevoetal
1.0?
13.36
Tarschell.
6.48
19.; 4
Wlllematad
1.58
14.27
Harllngen
7.41
20.1.2
Brouwerah
0'14
12.18
Helder le
2.3'
6.18
Zlerlkzee
0.18
13.12
Idem 2e
11.47
18.13
Wemeld.
2.25
1487
IJtnulden
1.14
13.45
Vllsslngcn
11.50
H. v. Holl.
0.24
I3.U0
Terneuzen
0.01
12.54
Rotterdam
2.32
14.13
Hansweert
0 38
12.69
AMSTERDAM, 12 September. (Veemarkt) Aan
gevoerd 627 vette koelen le kw. 6872 ct., 2e kw,
56—66 ct., 3e kw. 42—52 ct, mindere soorten 3440
ot. per kg., slachtgewicht 105 melk- en kalfkoeien
150—240 167 vette kalveren le kW. 50—60 ct.,
2e kw. 40—46 ct., 3e kw. 30—38 ct. per kg., 60
nuchtere kalveren 58, 103 schapen 713, 765
varkenn, vleeechvarkemsf90110 kg.) 3233 ct,
zware 30—31 ct, vette varkens 2729 ct. per kg.,
29 paarden 60—110.
Runderen groote aanvoer, stugge handel, prijs-1
houdend. Vette kalveren voor den Maandag flinke
aanvoer vlotte handel, prijshoudend. Varkens
flinke aanvoer, stugge handel, pri als vorige
week.
APELDOORN, 12 September. (Eieren.) Aa.nge-i
voerd 170.K)3 stuks, laagste prys ƒ2.25, hoogste
prys A90, mlddenprys 4.per 100 stuks, Boter
per pond schapen 68, biggen 46, aard
appelen 3- 3.25 per HL.
ALKMAAR, 12 September. (Veemarkt) Aange
voerd 89 vette koeien 100—240, 13 vette kalveren
40—77.50 0.80—1 per kg., 18 nuchtere kalveren
voor de slacht 6—16, 746 varkens, zware 23—27.
ct., zopters 30 ct. per kg. Handel in varkens stug.:
ARNHEM, 10 September. Gem. Irult- en groen-
ter.veilingnapoleons 1213 ct. Beurre hardy
1825 ct., leterun 1418 ct., soldats 1415 ct.,
transparant 510 ct., bloeniee 811 ct., triumph
20—30 ct., william7—10 ct-, g. wieldeman 9—IJ
ct., bergamot 6—7 ct., pippeling 7—U ct., souve-
nirs 815 ct. maagdeperen. 812 ct., zoire kwet
sen 1517 ct'., zoete kwetsen 3241 ct., diverse
peren 8—14 ct., dlv. appelen 6—9 ct., pnnsesee-
boonen 5—8 ct., snyboonen 6—7 ct., tomaten 4—6
ct,, frankentbalers29—32 ct. per kg., perziken
18—20 ct., meloenen 1532 ct. per stuk
GORINCHEM 12 September. Op de veemarkt
waren beden aangevoerd 211 runderen, 5 nuchtere
kalveren 324 biggen, 78 overloopers Hanvdel matig
De nryzen waren als volgt: zware kalfkoeien
tf 180—250, melkkoeien 140220, kalfvaarzen;
120—200 gulste vaarzen f 60—110, vare koeieni
f 80—130, 'pinken 40—70 stieren 50—125, gras-
kalv -ren f 18—28 nuchtere fokkalveren ƒ8—10,
nuchtere exportvarkens 2—3, overloopers 8—14
biggen j 4—7 eierenmarktkipeieren 34 per
100 stuks, botermarkt: roomboter 1.39—1.40, mar
garine 70-90 ct per kg.
OUDEWATER, 12 September. Heden aange
voerd 60 wagens kaas, 2700 stuks, wegende 13.500
kg Met ryksmeek le soort 22—25. 2e soort 19
."21, zwaardere tot per 50 kg. Handel vlug.
POELDIJK, 10 September. Vereeniglng groen
ten- en fruitveilingexportvering: black alicante
20—22 ct., gros marox 22 et. per pond, tomaten A
65—85 ct., C 55—75 ct., CC 25—37% Ct. per 12% kg.
ROTTERDAM 12 September. Veemarkt. Aan-
voend 605 vette 'runderen, 300 vette kalveren, 583
schapen of lammeren, 2253 varkens. Pryzen: vette
koeien le kw. 60--70 ct, 2a kwa. 49—55 Ct., 3e
kw. ?545 Ct.. laveren le kw. 105120 ct., 2e kw,
70—90 ct. 3e kw. 50- 65 ct., varken» le kw. 24
—27 ct.. 2e kw. 20—24 ct., 3e kw. 18—20 Ct»
export 30 ct. per kg.
Runderen waren tamelijk aangevoerd. Er was
'n flauwe handel en de pryzen van de vorige weelc
Dinsdag waren met moeite te handhaven. Kal
veren aanvoer tamelyk, handel redelyk met iets
beteren prys. 3chapen korter aanvoer met hoege
naamd geen handden vandaar geen noteering
Varken-s zeer ruime aanvoer met vlotten handel
Er werd over 't algemeen ook Iets meer besteed»
Zoutera waren ruim aangevoerd en werden ge
kocht door de Varkens Centrale.
ROTTERDAM, 12 September. Westlandecha
kleine ron.de 1%2 ct., Westlandschs ronde 3—4
ct., tiarawpitte 2—2% 'ct., eigenheimers 1%—2%
ct., blauwe eigenheimers 1%—2% ct., Zeeuwscha
bonte en blauwe 2%3% ct. per kg. Aanvoer flink
handel kalm.
FOEF.MOND, 12 September. (Coflp. Ver Vrior
den Pluimvee- en Koraynenha.nde', v/h. (Joon
Roerm. Elerenimyn.) Aaingevoerd 4.100.000 stuk»
iPry.3 kleine töpeieren 3.504.65, id groots»
fef py m 2.CC.3j40 p«r; 11^
4.70—5/.40, eendeiisren
stuks..
