AATSTE
ZEETIJDINGEN
B ft f
TREURDAG IN CHINA.
VRIJDAG 16 SEPTEMBER 1932
VALSCHE MUNTERS.
yALSCHE RIJKSDAALDERS
MOOIER DAN ECHTE.
•tf?- is*
JARENLANG STEENKOLEN
GESTOLEN.
EEN BRUTALE ROOF.
NACHTELIJKE ROOFOVERVAL
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
KOFFER MET WAARDEVOLLEN
INHOUD ONTVREEMD.
15.000.- aan effecten en 25.000
R. M. zoek.
Een arrestatie op het Centraal
Station.
ONGERUSTHEID OVER HET LOT DER
„AMERICAN NURSE".
DE TRIOMFEN IN DEN CHACO.
Beide partijen winnen weer.
DE TREINRAMP BIJ TLEMCEN.
Het aantal slachtoffers.
Nanking protesteert bij de
mogendheden.
JAPAN DREIGT MET TROEPEN
ZENDING.
UIT GOJDA
HONDERD WERKLOOZEN 'N JAAR
ARBEID
WEER VARKENS TE VEEL AAN
DE MARKT
AANBESTEDINGEN.
VISSCHERIJ.
SCIIIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Staan voor de Rotterdamsche Recht
bank terecht
De Rotterdamsche rechtbank heeft gisteren
ten aantal zaken betreffende valsche munterij
behandeld, Deze zaken betroffen de vervaar
diging van valsche rijksdaalders die door de
Centrale recherche in het begin van dit jaar
zijn ontdekt.
Allereerst hebbein terecht gestaan, de 38-
jarige kapper G. P. P. A. C., gedetineerd en
diens 40-jarige vrouw J. H. S., wien ten laste
wordt gelegd, dat zij in het tijdvak van 1 Ja
nuari tot 1 April te zamen en In vereeniging
Nederlandschê rijksdaalders hebben nagemaakt
of vervalscht met het oogmerk om deze geld
stukken als echt en onvervalscht uit te geven.
Bovendien wordt hun ten laste gelegd, dat zij
Ned. Rijksdaalders hebben uitgegeven, welke
zij hebben nagemaakt of waarvan de valsck-
heid hun bekend was.
Verdachte C. gaf toe dat hij bezig geweest
was met de vervaardiging van valsche rijks
daalders. Toen de politie een Inval in zijn
woning deed, was hij er mee bezig maar de
fabricage had nog niet geleid tot een product,
dat kon worden uitgegeven. De valsche rijks
daalders die door verdachte en zijn vrouw wa
ren uitgegeven had hij ontvangen van Van B.
(die straks terecht moet staan.)
De inspecteur van politie G. W. Vaeken ver
klaarde dat de recherche in het laatst van
Maart aanwijzing ontvangen had, dat door C.
en Van B. valsche rijkedaalders werden ge
maakt. Er is toen een inval gedaan bij C en
ia diens woning vond men materiaal en ge
reedschappen, die dienden voor het gieten,
verkoperen en verzilveren der valsche geld
stukken. Er lagen bij getuige's komst eenige
geldstukken in het zilverbad. In het bezit van
C. en zijn vrouw werden valsche rijksdaalders
en valsche halve guldens gevonden die gereed
.waren om te worden uitgegeven.
De deskundige van 's Rijks munt, getuige
(W. J. v. Meteren heeft een onderzoek ingesteld
naar het hem ter beschikking gestelde mate
riaal. Getuige geeft inlichtingen omtrent de
legeeringen van het metaal. De door verdachte
gevolgde methode is de meest gebruikelijke. Ge
tuige kan niet met zekerheid verklaren, dat de
afgewerkte valsche geldstukken afkomstig zijn
uit het fabriekje van verdachte.
Verdachte C. nader ondervraagd geeft toe
de bedoeling gehad te hebben de door hem
vervaardigde valsche rijksdaalders uit te ge-
(yen indien ze goed zouden zijn geweest.
Het O. M.: Maar ze zijn mooi; ze zijn zelfs
Inooier dan van de munt.
Do broodbezorger M. Koster die den Dinsdag
na Paschen met de kappersvrouw had afge
tekend, was door de kappersbediende Kloot
wijk gewaarschuwd dat hij een valschen rijks
daalder had ontvangen. Getuige heeft toen de
(Centrale recherche gewaarschuwd.
De kappersbediende L. Klootwijk had sedert
eenigen tijd gemerkt dat er rare dingen in de
kapperszaak gebeurde. Zijn patroon zat aan
houdend te studeeren in een boekje over het
galvaniseeren van metalen. Ook had getuige
gemerkt, dat er valsche rijksdaalders werden
(Uitgegeven, doch steeds één tegelijk. De in-
zeepjongen werd herhaaldelijk om boodschap
pen gezonden en dan werd hem een valsche
rijksdaalder meegegeven. Getuige had nooit
Jets laten blijken dat hij wat gemerkt heeft
piaar op een dag heeft hij den broodbezorger
gewaarschuwd, met heit verzoek de recherche
Ju te lichten.
De bierbottelaar G. A. Lobman had van ver
dachte C. twee rijksdaalders ontvangen. Een
dezer geldstukken kwam hem verdacht voor
jen dat heeft hij toen dadelijk teruggegeven.
(Het andere heeft hij later ook teruggebracht
Een zuster en de vader van verdachte C.
[Werden als getuige ft decharge gehoord. Zij
(kerkjaren dat C. een goede inborst heeft, doch
gemakkelijk te verleiden is.
Het O. M., waargenomen door mr. Ed. H.
Pchutter achtte beide ten lasteleggingen be
lezen. Het wil bij de strafoplegging rekening
Jiouden met de omstandigheid dat verdachten
Dog nimmer veroordeeld zijn en het eischt
jfegen ieder 2 jaren gevangenisstraf.
De verdediger mr. A. Bluseé van Oud-Alblas
rft in een uitvoerig pleidooi uiteengezet, dat
niet gehandeld heeft met een misdadigen
(Wil. Hij is een fantast, iemand die voor alles
Warm loopt en ongelukkigerwijs is hij in
panden vau slechte vrienden gevallen. Volgens
(bleiter is de vervaardiging van het geld slechts
jfcot een poging gebleven. Pleiter vraagt voor C.
teen. korte straf en voor diens vrouw oplegging
[van een voorwaardelijke straf.
Uitspraak 29 September.
Vervolgens heeft terecht gestaan de kan-
jboorbediende W. H. J. v. Z.. gedetineerd, wien
Jen laste was gelegd, dat hij valsche rijksdaal
ders had uitgegeven, behulpzaam was geweest
bij de vervaardiging er van door voor den ko
perslager van L. slagletters te koopen en voor
den kapper C. een accumulator en een volt-
jmeter.
Verdachte ontkende valsche rijksdaalders te
(hebben uitgegeven. Hij heeft la opdracht van
C. een accumulator besteld en ook heeft hij
Slagletters, die C. hem gegeven had, naar van
B. gebracht. Verdachte had niet geweten,
waarvoor die dingen hadden moeten dienen.
(Verdachte wist niet beter of van B. zou val
sche sigarettenbons drukken. Daartoe waren
■verdachte en de kapper bereid geweest hem
geld te leenen, opdat hij zich de benoodigde
Werktuigen zou kunnen aanschaffen. Verd.
geeft hij zij,n verder verhoor toe, dat hij een
briefje geschreven heeft, dat in het leerboek
pver het galvaniseeren van metalen ls aange
troffen en dat vermoedelijk een formule is
[Hoor een zilverbadADat briefje heeft hij van
gegevens van Van B. overgeschreven.
Een filiaalhoudster kan in verdacht© niet
flen man herkennen, die haar een valschen
tijksdaalder in betaling heeft gegeven. Toen
|de politie indertijd bij haar is gekomen, heeft
PU uit de haar getoonde portretten, dat van
[Verdachte aangewezen.
Twee dienstboden, met wie verdachte en de
(kapper in dien tijd veel uitgeweest zijn, ver
klaren, dat beiden nogal royaal waren. Zij be
taalden hun verteringen dikwijls met rijks
daalders.
De kappersbediend© Klootwijk verklaarde,
dat verdachte veel In de kapperszaak aan den
Gouflschen singel kwam. Getuige heeft meer-
inalen opgemerkt, dat C. verdachte even apart
Piep. Dan hoorde getuige het rinkelen van
geldstukken en volgens hem lijdt het geen
(twijfel of verdachte bracht dan weer een
pieuwen voorraad valsche rijksdaalders.
De vertegenwoordiger A C. v. d. Valk ver.
klaarde in de woning van van B. twee gips
afdrukken te hebben gezien, die op een
kachel stonden te drogen. Toen getuige bin.
toenkwam haastte de vrouw van van B. zich
die dingen weg te nemen. Van B. had getuige
foen gezegd, dat hij medailles maakte.
De kapster J. Visser weet zich van de ge
heel© geschiedenis niet veel meer te heinne-
ren. Zij moet er door den president aan her
innerd worden dat zij verplicht is de waar
heid te zeggen. Haar verklaringen zijn echter
zeer twijfelachtig.
De inspecteur van politie J. V. Tas heeft
geconstateerd, dat de ten huize van van B.
m beslaggenomen slagletters in elk geval
voor 'één rijksdaalder gebruikt zijn.
De meest bezwarende verklaringen voor
verdachte legt echter de kapper C. af, die
verklaart, dat verdachte er alles van geweten
heeft en dat het de bedoeling van hen drieën
geweest is valsche rijksdaalders te maken.
Volgens zijn verklaringen haalde verdachte de
valsche rijksdaalders bij van B., waarna zij het
aantal samen deelden.
Het O.M. waargenomen door mr. E. D. H.
Schutter achtte ook in deze zaak het bewijs
geleverd en het eischt© twee jaren gevange
nisstraf.
De verdediger, mr. P. J. J. van Gorcum
concludeerde tot vrijspraak en vroeg subs,
een clemente straf.
Ten slotte hebben terechtgestaan de 31-
jarige koperslager J. L. v. B. recidivist en
gedetineerd en diens 39-jarige vrouw P. W.
J. H. verdacht resp. van het vervaardigen en
het uitgeven van valsche rijksdaalders. Bei
den ontkennen. Van B. geeft wel toe, dat er
met den kapper en den kantoorbediende over
gesproken is, doch verder is het niet geko
men. Hij heeft geen valsche rijksdaalders ver
vaardigd en er ook geen uitgegeven. Bij de
ontkentenis van de vrouw wijst de president
er op, dat zij bij haar aanhouding door de
politie een omstandige verklaring heeft afge
legd, waarin zij niet alleen het haar ten laste
gelegde feit volmondig toegeeft, doch tevens
ieders rol in het valsche munterscomplot heeft
aangegeven.
Verdachte H. beweert, dat die verklaring
haar onder pressie is afgenomen. Zij ver
keerde toen in een zoo zenuwachtigen toe
stand, dat zij niet wist, wat zij verklaarde.
Uit het getuigenverhoor blijkt, dat de politie
ten huize van van B. eenige gereedschappen in
beslag genomen heeft, die naar zij vermoedt
wel voor het vervaardigen van valsche rijks
daalders hebben gediend, doch die dan zouden
wijzen op een methode, die de politie nog niet
kent. Er zijn ook chemicaliën gevonden, die
voor 'de noodige koper- en zilverbaden moeten
dienen en, onder den vloer verstopt, zijn twee
flesschen gevonden, welker inhoud uiet is
onderzocht, doch die hoogstwaarschijnlijk de
samenstellende deelen van een zilverbad be
vatten.
Ook thans legt de vertegenwoordiger v. d.
Valk zijn verklaring af omtrent de beide gips-
vormen, die op een kachel stonden te drogen.
Verdachte zegt hierop, dat de verklaring van
dezen getuige op een wraakneming berust in
verband met een oocaïne-geschiedenis.
De machinist C. W. R-, die ter zake van een
mikdrijf van valsche munt door de rechtbank
ia veroordeeld, verklaart indertijd door ver
dachte van B. te zijn overgehaald om valsche
rijksdaalders te maken. Van B. heeft hem ook
de kunst geleerd. Volgens hem was het noodig,
dat zooveel mogelijk menschen dit ambacht
leerden, want des te moeilijker werd de taak
van de politie om de daders te ontdekken. Ook
heeft van B., die wist dat getuige een functie
bekleedde in de communistische partij, getracht
daarmee pressie op hem uit te oefenen, door
te zeggen, dat de kas van deze partij het geld
best kon gebruiken voor de propaganda.
Ook in deze zaak wordt de kapper C. gehoord,
die ook thans blijft bij zijn verklaring, dat hij
het maken van valsch geld van hem geleerd
heeft en dat hij van van B. door bemiddeling
van van Z. de valsche rijksdaalders heeft ont
vangen, die bij hem in beslag zijn genomen.
Het O. M. heeft ook in deze zaak het ten
laste gelegde bewezen geacht. Tegen de vrouw
eischte het eveneens twee jaren gevangenis
straf Tegen van B., 'die reeds eerder wegens
een muntmisdrijf werd veroordeeld, eischte het
6 jaren gevangenisstraf.
De verdediger, mr. F. Eikelenboom, heeft ln
een uitvoerig pleidooi uiteengezet, dat het be
wijs ten aanzien van geen der beide verdachten
geleverd is. Pleiter vroeg de onmiddellijke in
vrijheidsstelling van van B., hetgeen door de
rechtbank werd geweigerd.
Uitspraken 29 September.
•«A "Sir-.
/.'.v J.';V
M: iy'x
Een ontdekking van de Vlissingsche
politie.
Te Vlissingen is aan het licht gekomen, dat
gedurende een reeks van jaren een uitgebrei
de diefstal van steenkolen heeft plaats gehad
van voorraden bestemd voor de Nederlandsche
loodsbooten. Deze steenkolen waren eigendom
van het Staatsmijnbedrijf. Het onderzoek der
politie wees uit, dat verschillende gemeente
lijke havenbeambten bij deze diefstallen be
trokken moeten zijn en gaf aanleiding tot aan
houding van een hunner, die ter beschikking
der justitie te Middelburg is gesteld. Ook een
steenkolen handelaar te "Vlissingen, moet bij de
zaak betrokken zijn.
Een koe in de weide geslacht.
Dezer dagen werd uit de weide van den vee
houder Zwanenburg te Velsen een koe wegge
nomen en ter plaatse geslacht, zoodat den vol
genden dag slechts de overblijfselen van het
geslachte beest op bet weiland werden aange
troffen. De politie zat evenwel niet stil en
slaagde er Inmiddels in een viertal daders al
daar te arresteeren. Bij de huiszoekingen wer
den restanten vleesch en beenderen, na om
spitten van tuintjes en het opbreken van vloe
ren verborgen gevonden. Niet minder dan acht
inwoners der gemeente Velsen zouden bij de
zen brutalen roof befrokken zijn. Meer arre
staties zijn binnen enkele dagen te wachten,
Uitspraken.
De rechtbank beeft veroordeeld:
PI E. de J. 32 jaar, schipper> wegens mis
handeling van zijn gescheiden vrouw J. J. A.
de Vuijst, wie hij met een mes ©en steek ln
den rug had toegebracht, tot 6 maanden ge
vangenisstraf.
W. R'. 28 jaar stoker, wegens diefstal van
twee jassen uit een kantoor van de firma
Dikema en Chabot aan het Handelsterrein aan
de Rosestraat, tot 6 maanden gevangenisstraf
voorwaardelijk met een proeftijd van 3 jaar.
B. v. d. S. 21 jaar chauffeur-bes teller te
Schiedam wegens valschheid in geschrifte en
verduistering verdachte had een door hem
gevonden rijbewijs voor zichzelf behouden en
den daarop voorkomenden naam weggeradeerd
en daarvoor z'n eigen naam in de plaats ge-
steld tot zes maanden gevangenisstraf.
K. A. 33 jaar schoenmaker, gedetineerd, we
gens het plegen van ontucht met Iemand be
neden 16 jaar, tot 1 jaar gevangenisstraf.
J. de B. 65 jaar voerman, wegens eenzelfde
delict, tot 1 jaar en zes maanden gevangenis
straf.
A. v. G. 23 jaar, zonder beroep, te Schiedam,
wegens openbare schennis der eerbaarheid, tot
6 maanden gevangenisstraf voorwaardelijk met
een proeftijd van drie jaar.
Een man bewusteloos geslagen.
Een brutale nachtelijke roofoverval heeft
hedennacht om kwart over twaalf plaatsgehad
te "Weert op den rijksweg naar Eindhoven onder
het gehucht Hushoven. De heer Th. Meris keer
de op dit uur huiswaarts en werd door twee
personen aangevallen en met een zwaren steen
op het hoofd bewusteloos geslagen. Daarna
beroofde men hem van zijn geld, rukn 200 gul
den aan bankpapier.
De gemeentepolitie wiat twee verdachte per
sonen aan te houden, n.l. den pas uit den ge
vangenis ontslagen C. F. en N. J. beiden uit
Weert, welke laatsgenoemde door den heer
Meris pertinent als één der overvallers werd
herkend. Zij zullen morgen ter beschikking
van den officier van justitie te Roermond wor
den gesteld. Beide verdachten staan bij de po
litie ongunstig bekend.
De verwondingen van den heer M. zijn van
dien aard, dat hij in het ziekenhuis te Weert
moest worden opgenomen.
Waart u er getuige van, dat de
vrouw haar man mishandelde
„Ja, meneer de commissaris".
„En wat hebt u daarop gedaan
„Ik heb direct m'n verloving afge
broken",
Men meldt ons uit Amsterdam:
Een ingenieur uit Haarlem had in Hamburg
een bedrag van ongeveer 15.000 aan effecten
en 25 bankbiljetten k R.M. 1000 liggen. Om dit
geld in zijn bezit te krijgen had hij een goe
den kennis gevraagd het mee te nemen. Deze
een 34-jarige man, wonende in de Jan Luyken-
straat heeft de effecten en het geld ia twee
pakken in een handkoffer gedaan. Te Osna-
brii'ck zouden de vrienden elkaar dan ontmoe
ten in den trein. Ze hebben elkaar daar niet
gezien. Eerst in Amersfoort had de ontmoe
ting plaats en daar deelde de man, die uit
Hamburg kwam, mede dat hij den koffer met
geld kwijt was. Hij had een verkeerd valies bij
zich, zoodat het mogelijk is dat de koffers in
den trein omgewisseld zijn. Waar de wisse
ling had plaats gehad kon hij niet verklaren.
Het zou reeds gebeurd kunnen zijn aan het
station in Hamburg, maar ook zou in den trein
iemand een verkeerden koffer hebben kunnen
meenemen De Haariemsche ingenieur vond die
verwisseling van koffers natuurlijk zeer onaan
genaam en heeft de zaak bij de politie aange
geven.
Deze heeft gisteren den man en ook diens
vrouw, van wie hij gescheiden leefde maar met
wie hij toch weer samenwoont in verzekerde
bewaring genomen. Deze arrestatie geschiedde
op het Centraal Station, juist op het oogenbllk
dat beiden naar Spa zouden gaan om daar aan
de speelbank hun geluk te beproeven.
Volgens verklaringen van de vrouw had zij
daar een safe met een groot bedrag, dat ook
met spelen was verkregen.
Inmiddels heeft de commissaris mn politie
van het bureau Warmoesstraat, de heer Hoo-
genboom, met den substituut-officier van jus
titie, mr. de Blécourt, een onderzoek ingesteld
in een andere safe, die de vrouw had in een
bank op de Heerengracht. In deze safe werd
niets gevonden dat betrekking kon hebben op
het geld van den kof ff er. Ook in de woning
in de Jan Luykenstraat is niets gevonden.
De verwisselde koffer is ln beslag genomen.
De inbond bestond uit twee overhemden en een
scheerkwast. Het onderzoek naar de afkomst
van den in beslag genomen koffer en diens ia-
houd wordt door de politie en justitie voortge
zet
De 34-jarige bewoner van de Jan Luyken
straat en de 32-jarige vrouw zullen ter beschik
king van de jus tie worden gesteld, respectieve
lijk verdacht van verduistering en heling. De
eerste is al reeds eerder verdacht geweest van
minder eerlijke handelingen.
Van het vliegtuig „American Nurse", dat in
het begin van de week uit New-York startte
voor een nonstop-vlucht naar Rome, is nog
steeds geen nieuws ontvangen. Men maakt zich
ten zeerste ongerust over het lot van de vliegers
en de Italiaansche regeering heeft thans op
dracht gegeven, dat het gelieele berggebied van
de Apenijnen zorgvuldig zal worden afgezocht,
aangezien de mogelijkheid nog bestaat, dat de
vliegers het land hebben bereikt en zijn ge
daald of verongelukt op een gëisoleerde plek in
het gebergte.
SANTIAGO (Chili), 15 September. (R.O.).
Weer worden zoowel door Paraguay als door
Bolivia successen bij den strijd in den Gran
C'haco gemeld.
Officieel© berichten der Bolivianen verklaren,
dat zij het fort Bogado op de Paraguayanen
hebben veroverd.
Laatstgenoemden daarentegen melden de
vernietiging van een sterke Boliviaansche
troepenafdeeling.
Beide legers verklaren, oorlogsmateriaal te
hebben buit gemaakt. De Paraguayanen geven
zelfs een specificatie van hun wapenbuit.
PARIJS, 16 September. (H.N.). Volgens de
laatste berichten omtrent het spoorwegongeluk
bij Tlemcen is het aantal slachtoffers geringer
dan op grond van de eerste berichten wer'd
aangenomen. Tot gisterenavond waren 49
dooden en 221 gewonden geborgen. Men gelooft
niet, dat er zich nog slachtoffers onder de
puinhoopen bevinden.
Van de gewonden verkeeren er 3 in levens
gevaar.
Volgens een nader Hava-s-telegram uit
Oraai bedraagt het aantal dooden ten gevolge
van het spoorwegongeluk, voor zoover de lij
ken geïdentificeerd konden worden 51. Het
aantal gewonden 255.
Bovendien worden nog 37 personen vermist.
Men vreest, dat van de vermisten niemand
meer levend geborgen kan worden. Op de
plek, waar de verongelukte trein ligt heeft
nog een aardinstorting plaats gehad.
TOKIO, 15 September. (V.D.). Aangezien de
achttiende September In China, in verband met
de bezetting en erkenning door Japan, van
Mandsjoerije als treurdag wordt doorgebracht,
vreest men in Japansche politieke kringen nieu
we anti-Japansche betoogingen en ongeregeld
heden.
De Japansche minister van buitenlandsche
zaken, graaf Oesji'da, heeft de Chlneeache regee
ring telegrafisch verzocht bijzondere maatrege
len te willen nemen ter bescherming van de
japansche onderdanen in China. In geval de
Chineesche regeering niet in staat mocht zijn
de noodige maatregelen te nemen, zal de Japan
sche regeering den minister van oorlog ver
zoeken, met oorlogschepen troepen te zenden
naar Shanghai en andere havens.
LONDEN, 15 September. (H.N.) Uit Nanking
wordt gemeld, 'dat de Chineesche regeering ter
stond na de onderteekening van het Japanseh
Mandsjoerijsche protocol een protest naar Lon
den, Parijs, Washington, Rome en Genève heeft
gezonden.
In dit protest wordt Japan beschuldigd van
schending 'der souvereine en administratieve
rechten van China. De Chineesche regeering
verlangt, dat terstond Internationaal tegen
Japan zal worden opgetreden.
Voorts heeft China een nota tot de onderteeke
naars van het negen-mogendheden-verdrag ge
richt, waarin het optreden van Japan in Mands
joerije een directe schen'ding van dit verdrag
wordt genoemd.
Japan stelt een eisch te
Geneve,
GENEVE, 16 September. (V.D.) De Japansche
regeering heeft gisteren door haar permanenten
vertegenwoordiger bij den volkenbond Sawada
den voorzitter van den volkenbondsraad een
schrijven doen toekomen, waarin wor'dt ge-
eischt, dat de volkenbondsraad het onderzoek
haar het rapport van 'de commissie Lytton zal
uitstellen, totdat de Japansche regeering haar
aanmerkingen op het verslag zal hebben gefor
muleerd en een specialen vertegenwoordiger
naar Genève zal hebben gezonden.
De Japanscbe regeer'lng verklaart hiervoor
minstens een periode yan zes weken noo'dig te
hebben.
Het protocol van Mandsjoe-
koeo's erkenning.
LONDEN, 16 September. (V.D.) In het door
de Japansche ambassade te Londen gepubliceer
de protocol, dat gisteren te Tsajngtsjoeng is
onderteekend, wordt in de eerste plaats de er
kenning door Japan van 'den staat Mandsjoekoeo
uitgesproken, welke staat zich in overeenstem
ming met den vrijen wil van zijn inwoners tot
een zelfstandige republiek heeft gemaakt.
In de eerste der beide dan volgende verdrag
clausules verplicht Mandsjoekoeo zich tot de
uitvoering en handhaving van alle op vroegere
en nog bestaande Chineesche overeenkomsten
berustende Japansche rechten in Mandsjoerije.
De tweede clausule legt de samenwerking tus-
schen Japan en Mandsjoerije voor de handha
ving der nationale veiligheid vast en bevestigt,
dat de voor de vervulling van huu taak noo
dige Japansche troepen in Mandsjoerije gesta-
tionneerd zullen wor'den.
TOKIO, 16 September. (V.D.). De ondertee
kening van het JapansehMandsjoerijsche ver
drag is te Tokio op feestelijke wijze gevierd.
Naar verluidt, zal Mandsjoekoeo zijn eersten
diplomatieken vertegenwoordiger benoemen te
Tokio.
MOEKDEN, 16 September. (V.D.) In aanslui
ting op de onderteekening van het Japanseh
Mandsjoerijsche verdrag heeft 'de regeering van
Mandsjoekoeo medegedeeld, dat China met in
gang van 25 October a.s. in alle zaken betref
fende het douanewezen, den handel en de
scheepvaart als buitenlandsche mogendheid zal
worden beschouwd.
De rechten der Chineesche scheepvaart in de
Mandsjoerijsche wateren en in de Mandsjoerij
sche havens worden niet meer erkend.
De in- en uitvoerrechten worden door Mands
joerije gein'd en aan de Chineesche grens zul
len douanestations worden opgericht.
Naar wij vernemen heeft de Minister van
Einnenlamdsche Zaken en Arbeid goedgunstig
beschikt op een verzoek van B. en W. om
over te gaan tot het in werkverschaffing dem
pen en op dijkhoogte brengen van dien ulter
waard, gelegen langs Scbielands Hoogen Zee
dijk tusschem het bedrijf der Goudsche Water
leiding Mij. en de opslagplaatsen van de Shell
(de vroegere ijsbaan).
Deze demping en ophooging, dlie geheel
mat handenarbeid zal worden tot stand ge
bracht, zullen gedurende 'n jaar aan honderd
werkloozen gelegenheid verschaffen een boter
ham te verdienen.
In totaal zal een bedrag van 120.000.a
130.000 aan loonen worden uitgekeerd. Door
de regeering wordt de uitvoering van dit werk
met subsidie gesteund.
Nachtlogies In de hokken
Blijkbaar vervuld van de hoop, dat de Re
geering een even soepele houding aou aan
nemen als de vorige week, toen zij 1500 te
veel aangevoerde slachtvarkens tegen den
richtprijs kochit, hebben de veehouders wonende
rond Gouda gisteren wederom zooveel krul
staarten ter Goudsche markt gebracht, dat het
door de Centrale Woensdag vastgestelde aan
tal van 200 verre werd overschreden. Toen de
markt geëindigd was stonden nog 400 stuks in
de hokken.
Evenals de vorige week hebben het gemeente
bestuur door den wethouder van het Markt
wezen, den heer c. H. Koeman®, en de voor
mannen der organisaties gepoogd de Centrale
tot koopen te bewegen, 'n Vertegenwoordiger
der Centrale is poolshoogte komen nemen en
deed bij zijn vertrek toezegging in Den Haag
nader overleg te zullen plegen, doch om onge
veer 6 uur kwam het bericht binnen, dat be
sloten was de varkens niet af te nemen.
De aanvoerders wenschten echter hun vee
niet meer mede te nemen en ze besloten het
op de markt te laten overnachten, in de ver
wachting, dat de Regeering, die ook de var
kens, welke men te Leiden had laten liggen,
heeft gekocht, Vrijdagmorgen alsnog haar
standpunt zou wijzigen.
Burgemeester Gaarlandt heeft, naar men ons
mededeelde, nog gepoogd, de veehouders te be
wegen hun dieren op te laden, doch men had
naar zijn verzoek geen ooren en aldus zag
Gouda het ongewone gebeuren, dat de markt-
hokken werden ingericht als slaapgelegenheid
voor de onrustige knorrepotten. De boeren ver
zorgden de dieren uitstekend en dekten z®>
voordat zij ze onder de hoede vam een politie
agent, een paar werklieden van den reini-
gingsdienisit en eenige kooplieden achterlieten
met stroo warm toe.
Gisterenavond laat hebben nog verscheide
ne boeren hun varkens opgeladen, doch pi.m.
200 bleven overnachtten.
Hedenmorgen heeft burgemeester Gaar-
iandit zich opnieuw meit de varkenscentrale
in verbinding gesteld, d cfh hen werd ten ant
woord gegeven, dat men er niet aan dacht,
tot koopen te besluiten.
De boeren verlangden nu. het door hen be
taalde (miarklgèia terug. Dit wem nun eentor
|op veracihillehde gromden geweigerd, ook, na
dat een deputatie zich met wethouder Koe
mans had verstaan. Een gedeelte der varkens
werd daarop naar huis medegenomen, het
andere werd aan opkoop era verkocht
Rotterdam, 16 September. Namens de
Kerkvoogdy der Ned. Herv. Gem. „Vreewijk" is
heden aanbesteed het bouwen van een kerkge
bouw met by behoor,ende pastorie en bybehoorem-
de lokalen op een terrein gelegen op den hoek
van de Leede en Vonder ln het Tuindorp „Vree
wijk". Ingekomen 23 -biljetten. Laagste Inschrij
ver F. Vlnlc Zonen te Moordreoht met 87.770.
ROTTERDAM, 16 September. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 14 kustvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep, Goedereede
en elders 470 manden en kisten versche visch
aangevoerd. De prijzen warengroote tong 60
72 midd. tong 4450, kl. tong 12®t> tarbot
1428, griet 815, haantjes 26, rog 46,
middel schol 1422, kleine schol S—S, schar
24, schelvi3ch 210, kabeljauw 610, gul
ƒ1—4, wyting 1—3, garnalen f 2—3, alles per
mandleven-de paling 36, g®d- Pnhng 47
per kistje.
ROTTERDAM, 16 September 1932.
Vlet- en liohterwerk 100 ton 5, 400 ton 6,
beiden per dag.
Vaarwerk, voor zwaar goed. in deae atdeellng
ging ter beurze zeer weinig om. p'e'werden
eenige schep®*11 om giuKei bieten te
vervoeren. Vrachtprijzen en voorwnctrcten ge
heim.
ROTTERDAM, 16 September 1932.
Bovenryn.
Waterstand vallend. Er was meer vraag.
Ruimte was voldoende- Stemming vaster.
Voor ruwe producten naar Mannheim geen
noteering, hoewel de vraegprjjzen hooger zyn.
Benedenryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldc5n!:e: Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar Ruhrhavens geen noteering.
Sleeploon volgens het 25 cents tarief.
BOTTERDAM aangekomen,"
15 September namiddag
3.30 MORGENEN, Fhs. v. Ommeren, Aruba,
Petroleurnterrem, 0iie; 3,45 gVERRE NEK-
GAA-RD, Seam, Gothenburg. Maashaven, stulcg.
4.. LINN REGIS, H. v. Krieken, King's Lynn,
IJselkade, stukg.; 4.30 RAPID, N.V. W. Müller
C°-sting's Lynn, St. Jobshaven, stukg.6.45
JAMAICA, Seam, Stockholm, Binnenhaven, stuk
goed; 7.15 HARTLEPOOL, Vinke Co., Hartle
pool, Waalhaven, ledig; 8.45 TYNEHOME, Sir
Ramon de la Sota. Sunderland, 2e Katendrecht-
schehaven, stukgoed.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
15 September namiddag
10.50 CHATWOOD, Newcastle; 11.- EXPRESS,
Middlesbro;
vertrokken
15 September namiddag
5.10 AUG. SCHULTZE, Genua; 5.45 CASTOR,
Hamburg; BOSWORTH, id.; 6.20 DORIS, Stettin;
SOMERSBY, Newcastle; 6.30 MALANGE, Lissa
bon; 6.50 ÉBRO, slbt. met baggermolen, Guade
loupe; 7.05 CITY OF PERTH, Hamburg; LISTA,
Montreal; 7.40 OLGA ELISABETH, Bergen; 8.15
DANMARK, Hull; ASIA, Yokohama; LAVE
ROCK, Londen.
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM
Londen., per
Beriyn p. lOOMk.
Parys p. 100 frs
Brussel p.lOObelg
Zwitserl.p.lOOfrs
Weenenp.lOOsch
Kopenh.p. lOOkr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
16 Sept 15 Sept
14 Sept
pariteit
8.65
8.66 H
8.67%
12.10
59.28
59.25
59.25
59*26
9.76J*
9.76
9.76
9.74
34.55
34.52
34.53J4
34.59
48.08
48.07)4
48.07H
48.—
35.—
45.—
45.—
45.15
66.67
44.50
44.50
44.60
66.671
43.55
43.60
43.75
66.677
2.49K
2.49&
2.49-&
2.48
9.45 EBAN, Middlesbro; 10.10 BROOMLANDS,
Leith; 10.50 CAPITAINE LE BASTARD, Rouaan;'
11.- PALLAS (Nept.), Stettin; 11.45 DAFILA.
Manchester.
Wind O., flauwe koelte, helder, kalme zee.
IJMUIDEN aang. 15 Sept.GATESHEAD, New
castle, stukg.; NIDD, Goole, stukg.; KOEFIA,,
Follonica, pyriet; AMAZONE, m.b., Demmin, n.
Emmerik, tarwe;
vertr, 15 Sept.PALUDINA, t., Hamburg;
THESEUS (Ned.), Hamburg; IRIS, id.; ASSEL,
Flymouth; COSTA RICA, Hamburg; BOSKOOP,
id.; HONTESTROOM, Bristol; NEREUS, Gdynia;
TEXELSTROOM, Liverpool; COTT1CA, Surina
me; OUSEL, Liverpool.
VLISSINGEN aang. 15 Sept.MECKLEN
BURG, Harwich; MOUNT TAUROS, Antwerpen;
SCHWABEN, Antwerpen, beide bunkeren;
vertr. 15 Sept.PRINSES JULIANA, Harwich;
JUNO, Sluiskil;
gep. naar AntwerpenMELITA, Koningsber
gen; DEARNE, Goole; GROIX, B.-Ayres... STIL-
LESEE, Danzig; CAMBALO, Rouaan;
gep. naar Gent: SKAGERRAK, t., Batoumj
OSTSEE, Hamburg; BAMBURGH, Newcastle;
gep. van Antwerpen; MOTOCARLINE, t., Bay-
town; LESTRIS, LiverpoolCITY OF DUBLIN,
DublinMALINES, Harwich DUNBAR CASTLE
Rotterdam; GOLDENFELS, id.; EGYPTE, Bey
routh; BONIFACE. Londen; TINTO, id.; VAC-
CARES, Casablanca; ARTA, Mexico; IRENE,
Londen; GOURKO, New-York;
gep. van Gent: CHATEAU LAFITE, Rouaan,
HELLEVOETSLUIS vertr. 15 Sept.: THEEMS,.
Londen.
VLAARDINGEN aang. 15 Sept.ELLEN, Ham
burg; SEIRSTAD, Narvik.
ZAANDAM aang. 15 Sept.LARENBERG, Ar
changel, balken, Vinke Co.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM 18 (v.m.) V. N.-York te Rott. verw,
LOCHGOIL, Rott. n. Vancouver p. 14 Dungeness,
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
THESEUS 15 van Amsterdam naar Hamburg,
IRIS 15 Sept. van Amsterdam naar Hamburg.
COSTA RICA 15 van Amsterdam naar Hamburg.
BOSKOOP 15 van Amsterdam naar Hamburg.
NEREUS 15 Sept. van Amsterdam naar Gdynia,
COTTICA 15 Sept. v. Amsterdam naar Suriname,
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SEBAJAK (uitreis) 15 September te Marseille,
STOO MVA ART-MI J. OCEAAN.
EURYMEDON, Batavia Si. Amst. 14 v. Belawan,
PERSEUS, Japan n. Rott. 13 v. Pt Swettenham,
ATHELTEMPLAR, Rott. n. Soerabaja 14 op 50
myl Oost van Niton.
BITTERN 14 van Rotterdam te Manchester,
BRETLAND 13 van Rotterdam te Kopenhagen,
BERKEL 13 September te Rio Aye by Bata.
BEHAR, Rotterdam n. Calcutta 14 te Port Said,
BORDE, Rotterdam n. Dublin 14 op 10 myl Z.W,
van Niton.
BORTHWICK 13 Sept. van Rotterdam te Leith,
CITY OF ANTWERP 14 v. Roterdam te Cork.
CEUTA 13 Sept. van Rotterdam te Las Palmas,
COBLENZ, Rott. n. Tsingtao 15 van Belawan.
CARICA MILICA Rott. n. B.-Ayres p. 14 Dungen,
DANMARK, Rott. n. Baton Rouge p. 10 Bermuda,
DAHOMEY, Rott. n. Freetown 11 v. Konakry,
DUNLUCE CASTLE. Rotterdam n. Zuid-Afrika,
13 September van Ascension.
GRUNO 14 September van Maassluis te Londen,
GRUTTO 14 September van Rotterdam te Londen,
GLENDUM 12 September van Rotterdam te Cork,
GRANTA 13 Sept. van Rotterdam te Shields,
GONDUL 12 September van Rotterdam te Malmö. „2-
r>.
HANS ARP 13 Sept. van Amsterdam te Penarth, a
HEINA 11 September van Rotterdam te Mobile,
IRWELL 14 September van Rotterdam te Hull,
INO 14 September van Rotterdam te Swansea,
JOHN P. PEDER.SEN 13 v. Rotterdam te Shields,
JUFUKi: MARU, Rott- n. Newport p. 14 Niton,
KURZESEE 14 Sept. van Amsterdam te Leith.
KULMERLAND, Rott. n. Japan 14 te Pt Said,
LINDISFARNE 14 van Rotterdam te Newcastle.
LAKEWOOD, Rott. n. Britonferry p. 14 Prawlept,
MIGUEL 12 September van Amsterdam te Barry,
MAVIS 14 September van Amsterdam te Londen,
MORAY FIRTH 13 van Rotterdam te Guernsey,
MRAV, Rotterdam n. Livorno p. 14 Dungeness,
OCEAN PRINCE 14 van Rotterdam te Shields,
OSTREVENT 14 Sept. van Rotterdam te Havre.
OUD-BEI.TERLAND 13 v. Leith te Grangemouth,
PACUARE, Rott. n. Swansea p. 14 Land's End,
PRES. FRANCQUI, Amsterdam n. Stamboul 14
op 30 miil Zuid van Niton.
PELIKAAN 14 van Littlehampton te Plymouth,
PRINC ANDREJ. Rott. n. B.-Avres p. 14 Dugnen,
ST. NAZAIRE, Rotterdam n. St. Nazaire 14 op
50 my] Oost van Niton.
SILVERLIGHT, Rotterdam n. Dublin 14 op 41
myl Oost van Niton.
STANWELL, Rott. n. Dublin p. 14 Beachy Hd,
ST. PHILIPSLAND 14 te Londen uitgeklaard
naar Kopenhagen.
SEINE 14 Sept. van Rotterdam te Boston (L.),
TRINGA 14 Sept. van Amsterdam te Manchester,
TALLEYRAND Rott. n. Fremantie 14 v. Pt Natal
UGO BASSI 11 Sept. van Rotterdam te Venetië,
USAMBARA, Rotterdam n. Beira 15 v. Pt Natal,
UGO BASSI 8 van Rotterdam te Dubrovnik 2,
VLEDDERVEEN 14 Sept. van Brussel te Londen.
VENDOME. Vlissingen n. Gr. Bassam 12 v. Brest
VENERSBORG 12 van Rotterdam te Stockholm.
WAHEHE, Rotterdam n. West-Afrika 14 op 100
myl Oost van Niton.
YEWFOREST 14 te Londen uttgekl. n. Vlissingen.-
YANG TSE 14 van Rotterdam te Duinkerken.
YAI.OU, Rotterdam n. Hongkong p. 14 Ouessant.
ZEELAND 13 Sept, van Londen te Harwich,
ZUIDLAND 14 te Londen uitgeklaard n. Brussel,
ANKER. A a 1 e s u n d, 13 September. Het
Noorsche motorschip Anker uit Ellingsoy, ovev
welks uibbljjven men zich ernstig ongerust, maakt,
heeft de bestemming nog niet bereikt. Men vreest
dan ook dat het vaartuig met man en muis is
vergaan, te meer, daar een boot is opgepikt
waarop de kenteekenen van het motorschip Anker
voorkomen. De bemanning bestaat uit 8 koppen.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN,
NEDERLAND.
Zeegat van Zierikzee. Zandkreek. Licht
Wolfaartsdyk gewyzlgd.
Ligging pi.m. 51 gr. 32 min. 7 sec. N.b. en
3 gr. 48 min. 4 sec. El. Het licht van Wolfaartsdyk
dat heden voor de wintermaanden wederom is
ontstoken, is gewijzigd in een rood-wit schitter-
Iicht, elke 3 sec. één schittering van 0,2 sec.
Overigens ongewyzigd.
NIEUWE WATERWEG aangekomen t
16 September namiddag:
2.40 USUKUMA, Beira.
Vertrokken t
16 September namiddag:
1.50 TILIA GORTHON, Leningrad; 2.20 S. N,
6, Rouaan.
STOOMVAARTLIJNEN.
TARAKAN Batavia n. Amsterdam 16 te Marseille
TRITON 16 van Malta te Piraeus.
VENUS It! van Genua te Civita Vecchla.
MEROJE Fto/ Plata n Amst. via Havre p. 15
Flores.
MENESTHEUS Java n. N.-York p. 14 Perlm.
SAPAROEA 15 v. Singapore n. Los Angeles,
VERWACHT TE ROTTERDAM.
HYBERT v. N.-Orleans 15 (n.m.) v. Hamburg.
SANZORZU 14 v. Civita Vecoh-ia via Huelva.
FOSCOLO v. Hamburg 16 te Antwerpen.
TRIANON v. Japan 12 v. Barcelona via Oran,
RIO BLANCO v. Rosario (of Antw.) 14 Sept. v,
B.-Ayres.
LIONEL v. Rosario 16 Sept. te Montevideo.
SUNDANCE v. Savannah 15 te Londen.
USSUKUMA v. Beira 15 van Southampton,
LEVENSAU 15 van Liverpool.
CHILE 15 van Tsingtao.
NYHORN v. New Westminster 13 v. Vancouver,
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BIRUTA 15 van Plymouth,
METHAjN 14 van Swansea,
