ATSTE
zeetijdingen
ÜPÜÜ ?9 f. HÜ aftss~
DE DUITSCHE EISCH.
'ELLE BRAND TE HOEK
VAN HOLLAND.
VREDE IN BRAZILIË?
ZATERDAG 1 OCTOBER 1932
UIT VLAARDINGEN
yiSSCHERIJ.
VICE-ADMIRAAL VAN DEN BOSCH f.
UIT BERKEL EN RODENRIJS
UIT ROTTERDAM
INBRAKEN.»
RADIOSTORINGEN
EEN ENGELSCH INITIATIEF?
DE HEFBRUG TE BARENDRECHT.
De „toog" is boven.
UIT SCHOONHOVEN
HET HARWICH HOTEL
UITGEBRAND.
De hr(indiceer stond aanvankelijk
machteloos tegenover de
vuurzee.
De verkeersstremming wordt Zondag
opgeheven»
DE VOORWAARDEN DER
REGEERING.
WISSELKOERSEN".
FAILLISSEMENTEN".
SCHEEPVAARTBEWEGING.
COMPLOT IN ECUADOR.
De minister Van oorlog gearresteerd.
DE BOMAANSLAG TE BELGRADO.
De kruier, die de opdracht kreeg.
VLAAMSCHE DIENSTWEIGERAARS.
BINNENLANDSCHE havens
STOOMVAARTLIJNEN
buitenlandsche havens
nagekomen zeetijdingen
GEVONDEN VOORWERPEN.
Te bevragen bij: Voerman, Lijnstraat 4
ïneisjesmlaiitel; Roozeboom, 2de Lies veldsteeg
3, rijwiedplaatj'eStmys, le van Leyde® Gael
straat 107, muts; Van Leeuwen, Hofjesstraat
11, portretbrocheDon, Arn. Hoogvlietstraat
52, portretbroche; De Vries, Emmastraat 11;
lijw ielplaatje; Politiebueau, vulpenhouder
dekkleed; Van der Heydern, Markgraaflaan
165, portemonnaie met inhoud; Van der
.Vaart, Dijrklaan lg, geit; Van Rij, Wilhelmi.
castraat 13, griffeldoos; Van Es, Van Len
nepshofje 15, rijwielplaatje; Wilson, Lange
Kerkstraat 23, Schiedam/, ziHvapem broche;
Van Oosten, oonsnmptiewagen, Oosbhavenka
de, riem, fes in schede.
V OETB ALPROGR AMMA.
Zondag worden hier gespeeld: V. F C
Hoek Van Holland; De HollandfiaanE. D.
V. A. V.Steeds Vooruit; Fortuna IIV.
O. S. II; Hollandiaan IIIR. F. O. IV; For.
tuna IIIs. V. V. IV; V. F. C. IV—Zwart
Wit III; Hollandiaan IW-The Rising Hope
IV; V. F. C. VSteeds Hooger V,
BENOEMD.
De hieier Drs. J. yam der VHs Az. alhier is
door den gemeenteraad van "s-Gravenhage 'be.
noemd tot teeraar in de wiskunde aan
gem. H. B. S. en aldaar
de
NIJVERHEIDSAVONDSCHOOL.
Maandag 3 October a.s., des avonds te half
ssevèn, worden de lessen aan de Nijverheids
avondschool hervat.
25-JARIG JUBILEUM.
Woensdag herdacht de heer J. Dijkshoorn
alhier, den dag, waarop hij 25 jaar geleden
in dienst kwam als fitter bij de gemeente-
lijke Licht- en Waterbedrijven alhier.
Van verschillende zijden mocht hij be wij
zen van hulde en erkentelijkheid ontvangen,
terwijl hij ©enige cadeaus in ontvangst had to
nemen.
„ORPHEUS".
Het winterconcert van Vluard. Mannenkoor
Orpheus'' is vastgesteld op Woensdag 23 No-
fcember a.s., in die zaal Harmonie.
Als soliste heeft Orpheus," zich dien
avond do medewerking verzekerd van de zan
geres Maartje Offers uit Den Haag.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN.
In de Vulcaanhavem zijn binnengekomen de
stoomschepen „Stad Amsterdam" met 6073 ton
prts en ,,Borée" met 3000 ton erts.
SCHEEPSBOUW.
Vrijdag werd met goed gevolg van de
poheepswerf „De Maas", directeur de héér N
J. van der W'indt, alhier, te water gelaten
Ihet motortrawlerschip Nima 3, gebouwd voor
rekening van de N.V. Mij. stoomschip -Vrede'
te VIaardingen. Het schip heeft een iaadver.
mogen van 275 ton en zal voorzien worden van
een 125 p.k. Bolnes motor.
WÉÉR IN DE VA ABT.
De vroegere stoomtrawler Janne, VL. 10
wan de Algern. Reederij en Handel Mij. te
VBJSSffingen, werd onlangs verkocht aan
Stoop's V-isscheriJ en Handel Mij. te Scheve.
Deze Mij. liet er een motortrawler van
maken, welke nu onder den naam Vredenbürg
SCH. 70, in de vaart is gekomen en zijn eer
ste reis maakte
V. D. L—FORTUNA
Bij gelegenheid van den voetbalwedstrijd V
U. L. Fortuna te Maassluis, loopen Zondag
a.s. extra-treinen naar en van Maassluis. Ver
trek van Vlaardingen 13.08 um.
VISSCHERIJ
Van de harihgviescherij kwamen hier bin-
ben: VL 27 P. den Heyer, met 33 last haring;
VL -115 L. Muis Jr. met 36 last; VL 195 a'
Poot met 43 last; GDY 61 P. v. d. Vaart met
5 last; KW 22 J. van Beelen \net 80 last; KW
127 J. Groen met 37 last; SCH 353 W. Kuiper
met 26 last.
LEVERING BRANDSTOFFEN
Bij de Vrijdagmiddag gehouden inschrijving
voor de levering van brandstoffen ten behoeve
dor gemeente, werd ingeschreven door Gebr.
yan Oeveren, voor le kwaliteit anthraciet 2
per H.L.; voor turf 13.50 per 1000 stuks;
firma P. Maarleveid, voor le kwaliteit anthra
ciet 2 per H.L.; voor turf 13.50 per 1000
etuks; K. Nieuwistnatarn, le kw. anthraciet
'f 2.05 per H.L.; voor -turf 12.50 per 1000;
H. G. de Kok, le kw. anthraciet 2.08 per H.L.
voor turf 13.90 per 1000; C. van der Veer
anthraciet 2.25 per H.L. Gunning aangehou
den.
MOTORONGEVAL.
De heer W. C. v. I. is Donderdagavond
met een flinke vaart tegen een bierwagen
gereden, die van het erf van een café te Lo-
pikerkapel kwam afrijden. De heer v. be
merkte het gevaar te Iaat én kon een botsing
niet verhinderen. Nadat hij hij een der om
wonenden was binnengedragen verleende Dr.
Blankestean uit. !<opik de eerste hulp. Hierbij
bleek dat het been boven de knie vrij ernstig
is gekneusd. Per auto is de gewonde daarna
naar huis gebracht.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Hendrikus, Jacobus, z. van J
Kuijff en M. M. Bardoel. Neeltjé Hendrika
d. van N. Borst en J. Schenkel Aaitje, Neel
tje, d. Wan W. Gelderblom en A. v. Bease-
korm.
GEHUWD: C. P. Krins 25 j. en D. Kok
19 jaar.
'O.'Z*
T. B. C.-COMMISSIE.
Na een gehouden gecombineerde besturen
vergadering van het Wit-Gele. ©n Groene
Kruis werd voor deze gemeente de volgende
T. B, C.-Commisaie samengesteldVoorzitter
Dr. Moet, leden Dr. Hoogerbrugge, P, Neder-
pelt. D. Klapwijk en A. C. V. 'Zwieten.
GESLAAGD.
Voer het examen Vrije- en Ordeoefeningen
der gymnastiek slaagde te Utrecht m-ej. J.
Gerriitsma, onderwijzeres aan de R. K. Jon
gensschool, alhier.
DE K. R. Ü..FILM.
Naar we vernemen zal ook bier bi'nhenkort
de K. R. O.-Fiiiiin vertoond Worden
.VKrt-i
V ice aaimraal
v. d- Bosch.
Veel moeite om niets.
In den afgeloopen ïiacht is er ingebroken in
de vleeschhouwêrij van A. S. aan de West-Kruis
kade. Vermoedelijk heeft men zich met behulp
van valsche sleutels toegang tot het pand ver
schaft. Uit een lade is een bedrag van 38 ont
vreemd.
Eveneens in den afgeloopen nacht is er in
gebroken in de timmermanswerkplaats van Ph.
S. aan de Hud'sOnstraat. De inbrekers zijn aan
de achterzijde binnengekomen. In de werkplaats
stond de brandkast. Deze hebben zij op vakkun
dige wijze opengesneden. Alle moeite bleek ech
ter voor niets gedaan. De brandkast bleek niets
te bevatten. Met medeneming van een paar be-
lastihgmerkeh zijn de inbrekers vertrokken.
Verplichte aangifte aansluiting hoog-
frequentie-apparaten.
Door den gemeenteraad is destijds besloten
art. 2 der „Bepalingen voor de levering van elec-
triciteit, enz." als volgt aan te vullen: „De direc
tie kan de aansluiting van toestellen, welke hoog
frequente trillingen doen ontstaan, onder beper
kende voorwaarden toestaan en hééft het recht
om, indien niet aafl de gestelde voorwaarden
wordt voldaan, de aansluiting te weigeren."
Deze aanvulling heeft ten doel de radio-ont
vangst zooveel mogelijk te beschermen tegen de
zeer hinderlijke storingen, die door hoogfrequen-
tie-apparaten worden veroorzaakt.
Daar van medische zijdé is geconstateerd, dat
in de meeste gevallen, waarin deze hoogfrequen-
tie-apparaten worden toegepast het twijfelachtig
is of eenige genezende werking, wórdt Verkre
gen, wordt ih elk gevaï gemeend, dat de belan
gen der gebruikers van deze apparaten niet wor
den geschaad, indien er bepaalde tijden van
den dag worden aangewezen, waarop de appa
raten mogen worden gebruikt.
Om tot een voor beide groepen van gebrui
kers tevredenstellende oplossing te komen, moe
ten alle gebruikers van hoogfreqüentié-appara-
tén hiervan aangifte doen bij de directie van hét
Electriciteitsbedrijf, Rochussenstraat 200, of aan
een der bijkantoren.
De radioluisteraars, die storingen ondervinden
van hoogfrequentie-apparaten, worden uitgenoo-
dï'gd dit - uitsluitend schriftelijk te melden'
aan den heer G. Vos, Julianalaan 11 te Hillegers-
berg, secretaris van de Storingscommissie, met
opgave van het adres, waar het storende appa
raat wordt gebruikt.
Kanselier der Ned. orden.
In tachtigjarigen ouderdom Ls gisteren te
's-G-ravenhage overleden de vice-admiraal b.d.
T. Van den Bosch, kanselier
'er Nederlandsche Órden.
De thans ontslapene werd
1 September 1852 te 's-Gra-
enhage geboren en werd
reds -op 19-jarigen leeftijd
delborst le klasse. Op 16
'ebruari 1875 vertrok hij
oor het eerst naar Ned.
ndïë in verband met de
tjeh aangelegenheden
De jonge zee-ó'fficier yer-
ierf hier zijn eerste onder
.-helding: het eereteeken
oor belangrijke krijgsbe
drijven met de gesp Atjeh
1873/4 Toen het volgend jaar
generaal van Swieten tij
dens de 2e Atjeh-expeditie
óp 24 Jan. den Kraton ver
overde, was v. d. Bosch van de partij, wat hem
niet alleen 1 November 1875 de Kraton-medaille
deed verwerven (een onderscheiding welke ook
zijn tijdgenoot generaal Snijders is ten deel ge
vallen en welke slechts zelden wordt verleend)'
maar ook een eervolle vermelding voor zijn ge
drag in den Atjeh-oorlog 1873/74.
Na intusschen in 1874 te zijn bevorderd tot
luitenant ter zee 2de klasse repatrieerde hij
in 1876.
Van 1878 tot 1880 en daarna weder van 1882
tot 1886 was de luitenant ter zee van den Bosch
weder in onzen Óóst werkzaam tot hij na intus
schen weder één rang hooger te zijn geklommen
werd geplaatst in de Maritieme Directie Helle-
voetsluis.
Enkele jaren later was hij verbonden aan de
af deeling Militaire Hydrographie en vervolgens
toegevoegd aan de Staf Officier der zeemacht
in de stelling van de monden van de Maas en
het Haringvliet.
Van 1893 tot 1895 vertoèfde hij vóór de Vier
de maal in Ned.-Indië en werd daar bevorderd
tot kapitein-luitenant ter zee.
Op 1 Mei 1900 volgde zijn benoeming tot kapi
tein ter zee en enkele maanden later werd hij
belast met het bevel over het pantserdekschip
„Noord-Brabant" Waarmede hij in 1901 weder
een reis naar Indiö aanvaardde.
Van 1903 tot 1904 was hij daar te lande, com
mandant van het pantserdekschip „Koningin
Wilhelmina der Nederlanden". In November 1903
werd hij benoemd tot hoofd van het vak van
uitrusting te Amsterdam en in April 1905 tot
tijdelijk directeur en commandant der Ma
rine daar ter stede.
Voor de zesde maal vertrok hij in 1906 naar
Ned.-Indië waar hij belast werd met het bevel
over het Nederlandsche eskader en deelnam
aan de expeditie tegen Bali. Hij onderscheidde
zich bij deze expeditie (van 7 Sept. tot 30 Oct.
1906) zoodanig dat hem in Maart 1908 hét Rid
derkruis 4de klasse der Militaire Willemsorde
werd toegekend.
Na hier te lande te zijn teruggekeerd werd hij
m Augustus 1907 bevorderd tot Schout bij Nacht
en benoemd tot commandant der Marine te Wil
lemsoord. Op 1 November 1909 volgde zijn be
vordering tot vice-admiraal en een jaar daarna
werd hem op zijn verzoek eervol ontslag ver
leend onder dankbetuiging voor de aan den Lan
de bewezen, diensten.
In Juli 1929 volgde admiraal van den Bosch
den Luitenant-Generaal Boetje op als kanselier
der Nederlandsche Orden.
Nog zeer onlangs, n.l. op il September
mocht de thans ontslapene bij zijn 80sten vér-
jaardag ondervinden hoezeer hij de sympathie
van velen genoot..
Zijn borst was versierd met de onderschei-
dmgsteekenen, behalve het reeds genoemde, van
Ridder in de Orde van den Nederlandschen
Leeuw en Groot Officier in de Oranje-Nassau-
orde, zoomede met de eereteekenén voor belang-
rijke krijgsbedrijven Atj'eh en Kleine Soenda-
eiianden en met het onderscheidingsteeken voor
langdurigen dienst als officier.
De teraardebestelling van het stoffelijk over
schot zal plaats hebben Dinsdag a.s. op Oud Eik
en Duinen; de stoet vertrekt te 2 uur van het
sterfhuis aan het Prinsevinkenpark 9.
LONDEN, 1 October. (V.D.) De diplomatieke
medewerker van de „Daily Telegraph" hïeldt,
dat het Engelsche kabinet zich gisteren voor
namelijk heeft beziggehouden met de vraag, hoe
de onderhandelingen over den Duitschen ge
lijkgerechtigdheidseisch weer aan den gang ge
bracht kunnen worden.
Vrij algemeen was men van meening, dat zoo
spoedig mogelijk een verdere poging moest
worden gedaan en dat dit slechts door Enge
land kon geschieden.
Over de beste methode om dit té doen, heeft
men zich echter nog geen duidelijk denkbeeld
kunnen geven.
Op het oogenblik is de kans op succes zeer
gering.
Bij de reorganisatie van het Engelsch kabinet
is Alfred Ernest Brown, een Simoniet, benoemd
tot minister voor mijnwezen, terwijl de Simo
niet Blindell benoemd is tot onderstaatssecre
taris van finaneiën.
„Duitschland wil zich niet
bewapenen, maar,...."
PARIJS, 1 October. (H. N.) Rijkskanselier von
Papen heeft den correspondent van „La Répu-
blique" een interview toegestaan over het ont-
wapeningsvraagstuk. Veel nieuws is in dit in
terview niet vervat, doch het trekt de aandacht,
dat de rijkskanselier zich daarin veel tegemoet
komender toont, dan de Duitsche minister van
buitenlandsche zaken, von Neurath, dit in zijn
laatste verklaring tegenover de Duitsche pers
was.
Von Papen herinnerde er aan, dat hij te
Lausanne tegenover Herriot den wensch te ken
nen heeft gegeven, om een consultatief pact tus-
schen Frankrijk en Duitschland te sluiten, ten
einde te voorkomen, dat dé goed'e betrekkingen
tusschen beide landen door eenig initiatief van
een der beide landen zullen worden verstoord.
Met alle Duitschers is de rijkskanselier van
meehlng, dat een Wederopbouw van Europa niet
mogelijk is zonder gelijke rechten op militair
gebied.
Duitschland wil zich niet bewapenen, doch wel
de voor zijn veiligheid noodige waarborgen be
zitten, temeer, daar andere naties zich van de
meest moderne inrichtingen voor de bewapening
voorzien.
Nadat de gelijke rechten verkregen zijn, zullen
de staatslieden beginnen een overeenkomst uit
te werken, waarin dok de Duitsche rechten er
kend worden.
Een dergelijke overeenkomst kan niet door da
andere naties alleen uitgewerkt worden.
Von Papen verklaarde verder, dat het zijn
hoogste wensch is voor den vrede te werken en
dat hij een modus vivendi verwacht, welke
Duitschland zal toestaan, aan het werk der ont-
PRAAÏRAPPORT HR. MS. „NAUTILUS"
29 September. Tusschen 55 gr. 13 min. en 55 gr.
21 min. Nbr. en 3 gr. 20 min. en 3 gr. 52 min. Ol.
fCg- 247, 170 kantjes; SCH. 32, 420 kantjes
fCH. 194, 120 kantjes; SCH. 159, 110 kantjes,
198> !24 kantjes; SCH. 342, 130 kantjes;
,,S v,0I3', 86 kantjesSCH. 4, 60 kantjesSCH.
195, 221 kantjes; KW. 32, 272 kantjes; VL. 217,
340 kantjes; VL. 16, 120 kantjes; GD1J. 83, 540
kantjes.
1
DE WINKELWEEK.
Omtrent de te houden winkelweek van 18
tot en Biet 22 October a.s. kan nog wonden
vermeld, dat de Burgemeester o.p 18 October
deze winkelweek ten stadhuize zal openen en
dat op de vier avonden de plaatselijke tóuzièk-
Tereeoigingen medewerking zilllen verleeneh'.
DE SALARISSEN DÉR
GËMEÉNTE-GENEESHÉERÉN.
Zooals bekend hebben Ged. Staten van Z..H.
het besluit van den gemeen^raiad, wiaarbij niet
1 etem meerderheid de salarissen werden
verlaagd van ƒ450 tot ƒ250 vernietigd, B. en
W. zijn van dïe beschikking in beroep gegaan
|bij de Kroon.
In de Woensdag gehouden zitting van den
Raad van State is kennis gegeven van een
Kon. Besluit waarbij het beroep van B. en W.
ongegrond is verklaardde salarissen blijven
derhalve bepaald op 450.
EEN JUBILEUM.
In een Donderdag-avond gehouden vergade
ring is een commissie gevormd tot het aan
bieden ran een huldeblijk aan Dr. de Bruijn
ter gelegenheid van zijn ?5-jarige praktijk
hier ter stede.
EEN EXTRA-CONCERT.
De R. K. muziekvereeniging Toageno, zal
Zaterdagavond van 8 tot 10 uur onder leiding
van den heer Lenzen een openbaar concert
geven in de muziektent.
ARBEIDSBEMIDDELING.
Bij het correspondentschap der arbeidsbe
middeling stonden op heden ingeschreven 137
personen, waaronder 12 goudsmeden, 44 Zil
versmeden, 12 losse werklieden, 9 plateelschil
ders enz. enz.
Vanochtend is het Harwich-hotel, staande aan
de Riedijkstraat te Hoek van Holland door een
feilen brand nagenoeg in de asch gelegd.
Te ongeveer 7 uur is de brand uitgebroken.
Omtrent de oorzaak tast mep nog in het duister.
Het pand bestaat uit een gelijkvloers gelegen
ruimte, die ais restaurant in gebruik is, een étage
en een zolder.
Al spoedig na het uitbreken van den brand,
sloegen de vlammen uit het dak, dat na eenigen
tijd met donderend geraas instortte.
De brandweer had onmiddellijk twee hand
spuiten al het materiaal Waarover men in Hoek
van Holland beschikt -- in het geweer gebracht.
Er was echter een nijpend gebrek aan water en
men begreep dat men met dit materiaal niet
veel zou kunnen uitrichten.
Daarenboven bestond er ernstig gevaar dat het
vuur zóu overslaan naar de naastgelegen panden.
Een harde wind joeg de vlammen in de rich
ting van een paar loodsen en een oude school
die vlak naast het hotel gelegen zijn. Naast deze
school bevindt zich een complex panden, waar
van de R. K. kerk het middelpunt vormt. Deze
gebouwen liepen ernstig gevaar.
Te 8 uur besloot men uit Rotterdam een mo
torspuit te ontbieden die een uur later arriveer
de. De spuit werd opgesteld bij de Berghaven en
nadat men niet minder dan 300 meter slang had
uitgelegd kon een straal op de vuurzee gericht
worden. Speciale aandacht werd natuurlijk be
steed aan de belendende pereeelen, die men voor
alle zekerheid inmiddels had laten ontruimen.
Men slaagde er dan ook in deze te behouden.
Te 10 uur kon men een overzicht krijgen van
de schade die aangericht was. De eerste étage, en
de zolder bleken totaal uitgebrand te zijn. Het
café had eveneens ernstig van het vuur en spe
ciaal van het bluschwater te lijden gehad.
Tot twaalf uur heeft de motorspuit nog ge
werkt, om de smeulende puinhoopen te blusschen.
Het pand is eigendom van de weduwe van
Hees. Naar wij vernamen was het niet hoog ver
zekerd.
Het schijnt dat de brand op de eerste étage is
uitgebroken en zich vervolgens met groote snel
heid naar den zolder heeft verplaatst.
Er was natuurlijk heel wat belangstelling van
de zijde van het publiek. De politie heeft on
der leiding van den commissaris, den heer C.
Jas voor de afzetting zorg gedragen.
Gisteravond Was de vijzelingsarbeid aan d«
Barendrechtsche brug zoover gevorderd, dat het
verbindingsstuk tusschen de torens nog maar 64
c.M. behoefde omhoog te worden gebracht.
Deze resteerende hijschkarwei was vanmor
gen natuurlijk een peulschilletje, zóodat reeds
om 9 uur kon worden verklaard: de 200 tons toog
is boven.
Een onaangenaam intermezzo was toen vol
bracht.
Overigens is het vijZelingswerk buitengewoon
vlot verloopen. Gelijk gemeld, zou de verkeers
stremming van Donderdag 22 September tot en
met Zondag 2 October duren. Eerst Maandag j.l.
is men na proefnemingen op Zondag voorgoed
met het omhoog brengen begonnen. Eiken dag
is toen 4 a 5 M. gevijzeld terwijl men toch door
de houding der Hoeksche koeien, gelijk men
weet, s morgens twee uur later kon aanvangen.
Nadat de toog op hoogte was werd onmiddel
lijk een aanvang gemaakt met het plaatsen van
de stelpennen en het vastzetten van de toog met
moeren. Vandaag hoopte men daarmee gereed te
°me" met als gevolg, dat vanavond nog en on-
™0rZiene olttrtÉmdiglmcIen voorbehouden zeker
Zonda£' de brdg voor het verkeer kan
worden vrijgegeven.
afkbnk^ de beurt aan de klinkPl°eg voor het
rfo V-n et verbindingsstuk, terwijl ook
wnrrstfructie van vii*els' stiPP^. balken,
f» tidht rilnt ken' Daarover moet men niet
te licht denken want voor ongeveer 50 ton moet
naar beneden worden gebracht.
De eerstvolgende nieuwe werkzaamheden om
vatten het aanbrengen van de ondersteunings-
stukken voor de groote draagwielen alsmede de
vier geleidingen, in eiken toren twee, alleen 'die
geleidingen Wegen bij elkaar alweer een 40 ton
Overigens biedt het bruggevaarte in zijn hui
dig stadium zelfs voor den hiet-technleker een
frappant lijnenspel, waarover de excursie van
gisteren onder leiding van prof. Kist eenvoudig
enthousiast was.
Vanmorgen zijn vanwege Waterstaat de ïrs. de
Klerk, de ontwerper en Poelman den arbeid in
oogenschouw wezen nemen.
PARIJS, 30 September (R.O.) Naar Havas uit
Rio de Janeiro seint, melden de bladen, dat de
vredesonderhandelingen tusschen de strijdende
partijen begonnen zijn.
De bondsregeering heeft de volgende voor
waarden gesteld
1. Amnestie vóór alen, behalve de aanstich
ters der opstandige beweging.
2. Aahstéllihg eenér riieuwè regeering in den
staat Sao Paulo.
3- Reorganisatie van het leger, teneinde in de
toekomst de inmenging van militairen in de po
litiek te voorkomen.
4- Voorloopige handhaving der gewijzigde
grondwet van 1891 totdat op 31 Mei 1933 een
constitueerende vergadering bijeengeroepen
wórdt.
De onderhandelingen reeds
weer afgebroken?
PARIJS, 30 September (R.O.) Naar Havas óp
grond van berichten in de bladen uit Riö de
Janeiro meldt, zouden de vredesonderhandelin
gen reeds weer afgebroken zijn, daar de ver
tegenwoordigers der revolutionnairen weiger
den, een voórloopig accoord te onderteekenen.
De tekst der voorwaarden van de federale
troepen zal thans aan den opperbevelhebber der
rebellen te Sao Paulo worden voorgelegd, die
in laatste instantie over aanvaarding of verwer
ping ervan te beslissen heeft.
Tot middernacht heerscht intusschen wapen
stilstand.
ROTTERDAM, 1 October. Heden werden aan
de visohiharkt alhïèr van IJmuiden en elders 380
manden en lusten versche en 70 kistjes gerookte
visch aangevoerd. De prijzen waren: middel tar-
bot f 1, ?d- A 8—15, midd. Schol 10—15,
kl. id. 3—a, kabeljauw 816, sohelvisch 4—
12, makreel 8—-12, versche haring 66, alles
per inand. Levende paling 4<5, gerookte paling
68, harde bokking 5e,5 „er kistje.
De aanvoer gedurèndè dé afgeloopen week valt
niet onverdeeld te roemen. Het weder was on
betrouwbaar, de naderende herfst werpt zijn
schaduw reeds voor zich uit, waardoor de kust
visschers zich wjjselyk aan deh veiligen kant hiel
den en zich met ver van den Waterweg waag
den. Aan de vangsten was dit duideliik te mei ken
en al waren de prijzen der levendeTischjes ook
hoog, de besommingen bleven ver beneden het
gemiddelde. Gelukkig fleurt de groote vlsscherü
die van IJmuiden uitgeoefend wordt wederom op
en de vaste klanten van onze markt lieten zich
niet onbetuigd. ZJ toch kwamen dagelijks 'met
hoog opgeladen auto's het afslagterrein oprijden
tot groote vreugde der venters, want al staan
de aanvoerders en de koopers meestal op 'een
gespannen voêt met elkaar, omdat onder meer de
eene party volgens de meening der andere te
weinig visoh in de kisten doet en de andere party
verwjten richt tot de eene, omdat zj den afsla
ger te lang laten praten, waarby wederkeerig dan
kinderlyke en ook wel eens mindèr kinderljke
opmerkingen gebezigd worden, de wederzjjdsche
.partjen weten, dat zj elkaar noodig hebben om
hun brood te verdienen.
Van het buitenland, in dit geval de Scandina
vische landen, was de aanvoer niet groot. Het ls
dn die landen op dit tjdstip een tusschen,seizoen.
De zalmvisschery is gesloten, de heilbot is groo-
tendeels weggetrokken, zoo ook de groote schol,
terwyl de kabeljauw en de schelvisch zioh ih nog
maar kleine hoeveelheden in de Fjorden bevin
den. Vait de koude evenwel in, dan is de vis-
scherjj op deze laatstgenoemde vischsoorten di
rect in vollen gang, zoodat het lang niet uitge
sloten is, dat de aanstaande week met een groote
zendiijg van deze smakelijke visch inzet.
De geheele aanvoer bestond uit kleine vangsten
van 15 kustvaartuigen en uit 3430 manden en
kisten versche visch afkomstig van IJmuiden,
Nieuwediep en verschillende plaatsen in Noorwe
gen en Denemarken. Voor een betrouwbare sta
tistiek heeft deze opgave der hoeveelheid niet
veel waarde, want de inhoud der kisten lööpt te
veel uiteen. Sommige kisten, die van het bui
tenland worden aangevoerd, hebben een inhoud
van 160 kg. en meer, terwyl er van IJmuiden
komen, waarvan de bodem even bedekt is. Met
verschillende aanvoerders is evenwel een over
eenkomst getroffen, dat de kisten waarin visoh
verpakt is, die niet pér getal verkocht wordt,
35 kg. zullén inhouden. Nog zy vermeld, dat de
opbrengst van alle geveilde visch 15.100 bedroeg.
Scheveningsche markt: Rokkingaanvoer20
kistjes spekbokking, 5—8' ct„ 100 kistjes bokking
35 ct„ 50 kistjes makreel, 8—18 ct., alles p. stuk.
VLAARDINGEN, 1 October. Binnen van de hal
ringvisschery VL 114 met 48 last, VL 190 met 41,
VL 216 met 44, VL 207 met 38 en VL 200 met 34
last; binnenkomend VL 56. Betaald werd vóór
volle haring 11.50, steurharing 9.80, iile haring
99.10 per kantje.
AMSTERDAM 1 Oct.
Londen., per 8.61
Berljn p. lUOMk. 59.24
Parjs p. 100 frs 9.75)^
Brussel p.lOObelg 34.53
Zwitserl.p.lüüfrs 4&_
Weenen p.luüsch
Kopenh.p. lOOkr 44*70
Stoekh. p. lOOkr 44 25
Oslo p. 100 kr. 4335
New ifork per S .49-&
30 Sept. 29 Sept pariteit
«.5914
8.60
12.10
59.2444
59.2344
59'26
9.7554
9.7694
9.74
34.53
34.54
34.59
48.—
48.01
48.—
35.—
44.65
44.65
66.67
44.25
44.25
66.671
43.35
43.35
66.677
2.49/4
2.49
z.48
vertrokken j
30 September namiddag
5.20 DONA FLORA, Middlesbro; 6 35 ALIX
Bremen; 6.55 MAURICE ROSE Dublin'-
STRAUSS, Antwerpen; 7.30 SEROOSKERK, Dai-
len, 8.- ALFLER, Antwej-pen; CIESZYN Grt„-
hia; FRANKRIG, Odense8.45 MEROPE Tanger-
8.50 PATRIA (Zw.), Gothenburg.
10.- CARPAT1, Sunderland; 10.30 SUNDANCE
Savannah via Terneuzen; 10.55 CHILDAR Ar-
£^?£el'-r,CjVVAL:LA> Hamburg; 11.40 CITY OF
CORK, Dublin.
MAASSLUIS aang.30 Sept. n.m.ZEELAND.
Londen.
IJMUIDEN aang.30 Sept.PRINSES JULIA
NA, opleidingsschip, Nieuwediep; JUPITER (Zw.)
Sundsvall, voor Zaandam, hout; ELISE SCHUL-
TE, Lulea, voor Velsen, ertsHEBE, Hamburg
stukg.VENERSBORG, Stockholm, stukg
FAUNA, Palermo, stukg.;
vertr.30 Sept.: TRONDANGER, San Pedro;
CHELATROS, Newcastle; MARNE, Parys;
BRION, Bordeaux; IRIS, Aarhuus; GRANGES-
BERG, Botwood; EK, Oslo.
VLISSINGEN
slbt, Maassluis
Zaltbommel
vertr.ROBERTA, Londen
gep. naar Antwerpen; OORSTAR (verb.), Sun
derland; BANTRY, Fecamp; GALA, Grange
mouth DALGOMA, Middlesbro; BRITT MARIE
Cardiff; LARK. Londen; NOVATIE, id. - MEUSE'
*d.; POOLSTER, id.; CHLORIS, Saffi;
30 Sept.: aang.: NOORDZEE,
GEERTRUIDA, Londen, voor
Opgegeven door van der Graaf Co.s
(afd. Handelsinformaties),.
UITGESPROKEN.
REEIJWIJK, 30 September. J. A. Kortekaas,
H. 92a. Rechtercóïhm. Mr. F. G. Schalkwijk. Cur,
Mr. J. Smit, Gouda.
ROTTERDAM, 30 September. A. Th. van Eek,
meubelmaker, Willebrordusstraat 61. Rechter,
comm. Mr-. F. G. Schalkwijk. Cur. Mr. W. L.
vveijl.
SCHIEDAM, 30 September. H. J. Kreugë'r, win
kelier in heerenmodeartikelen, Passage. Rechter
comm. Mr. F. G. Schalkwy'k. Cur. Mr. C. Ver
maas.
OPGEHEVEN.
ROTTERDAM, 30 September. J. Dortland
transporteur; H. Stens, zonder beroep; A. C,
Cranendonk, zonder beroep.
ROZENBURG, 30 September. A. J. van Ham,
SCHIEDAM, 30 September. A. Schlösser, slager
en M. v. Kloeten, echtg. Van A. Schlösser.
GUAYAQUIL (ECUADOR), 30 September
(R. O.). De minister van oórlog van Ecüador,
Sotomayor Luna, is te Prieto gearresteerd in ver
band met de ontdekking van een militaire sa
menzwering.
Verscheidene hooge officieren van het leger
werden eveneens in heebtenis gesteld.
De autoriteiten hebben hierdoor de samen
zwering vêrijdeld.
TUSSCHEN DORSCHMACHINE EN
TRACTOR BEKNELD.
Arbeider aan de gevolgen overleden.
Gistermiddag is de 4G-jarige arbeider J. Duin
te Oude Pekela bij het verplaatsen van een
dorschmaehine bekneld geraakt tusschen deze
machine en een tractor. Zijn hoofd werd zoo
goed als verbrijzeld. Hij is eenige uren later
overleden.
BELGRADO, 30 September. (V.D.) Het on
derzoek inzake den bomaanslag in het officie
rencasino te Belgrado heeft aan het licht ge
bracht, dat een nog onbekend gebleven man een
kruier opdracht heeft gegeven, een handkoffer
af te geven in het qfficierencasi'no. De kruier
deed dit, doch reeds bij zijn aankomst in de
vestibule van het casino, ontplofte een bom,
welke in het koffertje was geboren.
Beide armen werden den kruier afgerukt,
terwijl de juffrouw van de vestiaire ernstig
werd gewond. Zij werden beiden naar het zie
kenhuis overgebracht, waar de kruier enkele
uren later is overleden.
Vóór Zijn dood kon hij nog enkele m'ededee-
lingen betreffende zijn opdrachtgever verstrek
ken.
Het avondblad „Prawda" wijst er op, dat ge
neraal Peter Radivojevi ddor een toeval aan
den dood is ontsnapt. Kort nadat hij het casino
had verlaten, was de helsche machine geëxplo
deerd.
Maandstatistiek.
Gedurende de maand September zyn volgens
onze statistiek den Nieuwen Waterweg binnen-
geloopen 928 schepen, waarvan 0 zeilschepen en
2 zeelichters, met inbegrip Van 19 bunkerbóoten.
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 75y
Hoek van Holland 34, Poortershaven 3, Maassluis
25, Vlaardingen 33, Vondelingenplaat 15. Pernis
9, Schiedam 39, andere Nederl. havens 8 en
Duitschland 11.
Gedurende dezelfde maand van het vorig jaar
kwamen den NieuWen Waterweg binneh 1169
schepen, waarvan 0 zeilschepen en 8 lichters
Schepen Netto R. ton
N. WATERY/EG 1932 8-558 13.429.283
1931 10,151 17.214 479.
Verschil
1.593 3.785.196
ROTTERDAM 1932
1931
6 924
7.961
1Q G40.-S64
13.247.893
Verschil
VLAARDINGEN
Verschil
SCHIEDAM
Verschil
PERNIS
1932
1931
1932
1931
1932
1931
1 037
318
500
182
353
_506_
153
77
69
8
223
305
Verschil 4
DUITSCHLAND 1932
1931
Verschil
MAASSLUIS 1932 156
1931 62
Verschil 94
POORTERSHAVEN 1932 48
HOEK V. HOLLAND 1932 310
VONDELINGENPL. i932 341
Ander Ned. havens 1933 m
3.607.ijg9
578.275
1.123.687
545.412
1-169.864
L511.459
341.595
233.964
153.741
80.223
92.924
120.858
27.934
24 039
13090
-I- 10 949
73.220
595.427
179.447
42.736
Nartar opgestoomd 8 schepen mét
20.827 net isti£" ons, welke cyfers zyn inbegrepen
in de - vöor de haven van Botterdam.
Onze Brusselsche correspondent meldt ons:
Er komen steeds weer nieuwe Vlaamsehe
dienstweigeraars bij. Thans is er een, een zekere
Simoens, die aan den minister van landsverde
diging heeft geschreven, dat hij een hongersta
king zal beginnen, als men hem om zijn Vlaam
sehe anti-militairistiscfte overtuiging durft aan
houden.
ROTTERDAM aangekomen l
30 September namiddag
2.15 YARMOUTH TRADER, P. A. v. Es Co.,
Yarmouth, Parkhaven, stukg.2.30 GRUTTO, Ver.
Agentuur-My., Londen. 2e Katendrechtschehaven,
stukg.; 3.- AUÓ. THIJS'SEN, Ivers von Staa,
Stettin, Maashaven 2, stukg.KLIO, Wambersie
Zn, Lagos, Schiehaven, stukg.; 3.30 MARTA,
Derutra, Londen, Maashaven 10, ledig; MAAR
TJE, W. James Co., Portsmouth, Westerkade.
stukg.; 4.- POELDIEP, H. v. Krieken, King's
Lynn, IJselkade, stukg.4.30 AFON DULAÏS,
N.V. J. Vermaas, Londen, boei 10, ledig; 4.45
MANNHEIM, Stand, Transp.-My., Hamburg.
Maashaven, stukg.; 5.15 SEINE, N.V. W. Müller
Co., King's. Lynn, St. Jóbshav-en, stukg.; 5.45
OISE. N.V. W. 'Müller Co., King's Lynn, St.
Jobshaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen 1
30 September namiddag
A.30 -DIANA, -Nedèrcalix, bunkert Vondelingen
plaat;
qFRnOSNERKA™D~°OST-AZI LIJN.
SEROOSKERK 30 van Rotterdam naar Dairen.
HOLLAND BRITSCH-indi LI IN
STREEFKERK (thuisreis) p. 30 Sept Tihrsltar»
KON. NED. STOOMBOOT-Mijf
FAUNA. Palermo n. Amsterdam p. "30 LySd,
TELAMON 30 v. Lagos (Port.) te Barcelona^
THESEUS 30 Sept. van Kopenhagfen te Aalborg,
ORESTES 30 September van Vourla te Izmir*
ACHILLES 30 September van Triest te Fiume*
MEROPE 30 Sept. van Rotterdam naar Tanger.
HEBE 30 Sept. van Hamburg te Amsterdam.
FAUNA 30 Sept. van Palermo te Amsterdam,
BRION 30 Sept. van Amsterdam naar Bordeaux*
IRIS 30 Sept. van Amsterdam naar Aarhuus*
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZAANLAND (uitreis) 30 Sept. te Montevideo*
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (thuisreis) 30 (6 n.m.) v. Tanger*
BALOERAN (uitreis) 80 Sept. van Southampton*
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SAPAROEA, Calc. n. Vancouver 30 v. Gorontalo*
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitreis) 30 v*
Genua.
POELAU DAUT 30 van Hamburg te Bremen*
STOOMV AART-MI J. OCEAAN.
EURYMEDON, Batavia n. Amsterdam 30 te Suez*
PERSEUS, Japan n. Rotterdam 30 v. Port Said,
PEISANDER, Batavia n. Amst. 30 v. Belawah.
ALCINOUS, Batavia n. Amst. p. 30 Prawlepoint*
LAOMEDON, Batavia n. Amst. 29 v. Colombo*
AZTEC, Rotterdam n. Swansea p. 29 Dungeness*
AMIRAL L'HERMITE 29 v. Rott. te Duinkerken*
BURGENLAND 29 va.n Rotterdam te Dairen*
BALZAC 27 v. Rott. te Oslo.
BROOKWOOD 29 Sept. van Rotterdam te Shields*
BENGLOE 29 September van Rotterdam te Leith.
BITTERN 28 Sept. van Rotterdam te Manchester*
EMBLA, Amsterdam n. Norrkoping 26 van GefleJ
FARMSUM, Rott. n. St Vincent 28 (5.24 n.m.) op
100 myi van Land's End.
7rta m naar Bangkok p. 29 Perim*
GLENCULLEN, Rott. n. Dublin 27 v. Porti. (D.)'
GORECHT 27 van P-oermond te Teignmouth*
GEERTRUIDA, m„ 29 v. Ldn n. Zaltbommel*
HENDERIKA 29 v. Maassluis te Loniden.
H. A. M. 301 (hopper) 29 v. Rotterdam te L'pool*
IMPORT 29 v. Rott. te Londen.
KULMERLAND Rott. n. Japan 30 te Penang.
KWIEK 24 September van Memel naar Klimpan*
LINDISFARNE 28 van Rotterdam te Shields,
LUMME 29 September van Rotterdam te Kotka*
MIDSLAND 29 v Amst op Tyne,
MADO 28 v. Delfzyl te Londen.
MELROSE ABBEY 29 van Rotterdam te Hull*
XIOBE, Rott. n Koninesb. p. 29 Brunsbuttel*
ORANJEPOLDER 29 v. Rott te Londen.
POLGLEN 28 van Amsterdam te Boston (L.)*
POELDIEP 28 September van Rotterdam te Lynn*
PROF. BUYS 29 Sept. van Harlingen te Hull*
RAMSES, Rotterdam naar Japan 29 te Port Said*
SMERDIS 28 Sept- van Rotterdam te Fecamp.-
SPERBER 28 September v. Rotterdam te Malmö*
STAR 28 Sept- Rotterdam te Helsinigfors.'
SILvERLIGHT. Rotterdam n. La Rochelle 29
(7.56 v.m.) 9 Z.Z.W. van Niton.
STILLESF® or? SePt- va-n Rotterdam te Pillau.,
SAG0LANE> _29 Sept. van Rotterdam te Shields.
THERlVTOF^kAE 24 van Rotterdam te Rabaul.]
TROJA, «"tterdam n. Brisbane 29 v. Kaapstad*
THORNSOPE 24 van Rotterdam te Leningrad*
TRlNGAnnwPM van Amsterdam te Manchester*
VLIëSTROOM 29 Sept. van Amsterdam te Hull*
VLFDDERVEEN. m29 te Southend geankerd*
am JF 8 v- Hott. te Novorossisk.
f/tinm J! van Nieuwpoort te Portsmouth*
■ZANDER 28 Sept. van Rotterdam te Gdlngen*
ROTTERDAM aangekomen:
1 October namiddag:
12.25 CAPIT. AUGUSTIN, Les Cons, Reunis,
Nantes, Waalhaven NHB, ledig; 12.50 ADELE
TRABER, N. V. Aschaffenburg_ Terneuzen*
Waalhaven, (F. Swarttouw), ledig.'
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
1 October voormiddag:
11.50 FRANö (ex Senegal), Helstagfors.
1 October namiddag:
12 40 GULLAUG, Oslo; OILSHIPPER, Batoumj]
30 STAD AMSTERDAM, Lulea.
Wind W„ matige bries, kalme zee, bewolkt*
STOOMVAARTLIJNEN.
STAD AMSTERDAM 1 v. Vlaardingen n. Lulea/
STAD HAARLEM Vlaardingen n. Savona p. 2*
Ouessant.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
BERNISSE 30 van Rotterdam te Hamburg.
BITTERFELD 29 v. Brisbane te Hamburg.
FALKENFFJUS 29 van Rotterdam te Hamburg*
GOTLAND 30 van Rotterdam te Hamburg.
GOODWOOD 30 van Montreal te Hamburg.
KULMERLAND Rott. n. Japan 30 v. Pt. Swet-
tenham.
R.HEIN 30 van Amsterdam te Hamburg.
URUGUAY 30 van Novorossisk te Hamburg1-
VERWACHT TE ROTTERDAM-
ALTAI MARU 29 van Dairen.
Vincent.
ALFIERI v. Genua via Londen p. 30
BORE VIII van B.-Ayres 29 van st'nEr
BENRINNES v. Manilla 1 van Ff" V*. r.„
CAROLINE MAERSK v. Const»*"® P' WDr-
CHILE van Japan 29 te Sing»* ii-re.
DALEMOOR 25 September tb f
DALFONN v. Curasao 30 te Thames Haven
ERMIAND van Japan via Havre 30 (11.30 v.m.),
70 mijl Z.W. van Nitom
GLENAMOY v. Da"*" a„,tlv, n<Jen Uitgelei.
GRUNO m. 30 te Londe u t^ekl n Maassluis.
GLOUCESTER CA?^twernê„ nka 30 te Lon"
den uitgekl. via Antwerpen.
HENRY HORN v. N.-York via Havre 29 (3.10
n.m.) 30 mijl van Land s End.
JNACIA AGUADO van
12 miil z °- van Nlton.
KASHIMA MARU v. Japan 30 te Londen uitgekl*
via Antwerpen_
LEVERKUSEN van Japan 29 te Singapore.
MADURA van Beira 1 te Londen.
pvXano 00n 30 te Londen uitgekl.
0I-J v- Montreal 29 van Quebec.
S van Japan 29 van Shanghai.
SCOTLAND MARU v. Dairen 30 van Port Said*
TOBSOL van W.-Afrika 29 van Dartmouth.
WATUSSI v. Beira p. 30 Gibraltar,
VERWACHT TE AMSTERDAM.
ANNCHEN PETERS v. Lorient 30 te Plymouth
verwacht.
DRITTURA 30 te Londen uitgekl.
UCKERMARK van Macassar p. 30 Perim.
