SS:-'--
ZEETIJDINGEN.
batavtet? .Batavier lijn.
r a a Holland—australi a lijn.
GAASTERKERK (uitreis) 4 Oct. van Antwerpen
itstpS?aELand-west-afrika lijn.
iJüiKOOSI (uitreis) 1 October te Takoradi.
DINbDAG 4 OCTOBER 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
AT P'UJTEnLANDSCIIE HAVENS.
BEVRACHTINGEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
SS ve^ktV7nv^aiLeiUUan P°rt SaW'
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
Rotterdam aangekomen
3 October namid<jag
10.05 DIN A KUNSTMANN, Fried. Krupp, Os-
Wm «lhaven Nz„ erts; 10.40 BATA-
y11® :t,Tw Muller Co., Bordeaux, Park-
'an"at'ockhnfm I VENERSBORG, D. Burger
TERLtKn 'unenhaven. stukg.H-30 GAAS-
TERLAND, RUya CO t Lag0Si Lekhaven stukg.
ti °.C'°ber voorruiddag
Jobshave1?Gs^ukED, W™ H' MÜ"er C°" StetUn'
T,en35h?E.E^°MD,P. Fauchey, Memel, n. Krim-
Ma'in r 1,50 ENSEXGNE 'MARIE ST. GER-
SHV i if 3 Cons. Reunis, Bordeaux, Maashaven
men"o U?s: 230 RHEA, Wambersie Zn. Bre-
Ccnq |chlellaven, stukg.3.20 JAMAIQUE, Les
goed. r?Unl*. Rio de Janeiro, Merwehaven, stuk-
Leks' u0 HENRY HORN, Vinke Co., N.-York,
kbaven, stukg.CABEDELLO, Kersten, Hunik
P)pg>,1,r?an'os. Rijnhaven O/W-, stukg.; 5.35 AN-
Schtin Da- Wambersie Zn, Koningsbergen,
m™'ehaven, stukg.; 6.10 KARLSRUHE, Stand.
fiinnÏP--Mü., Hamburg, Maashaven Nz„ stukg.;
A*0 FELIXSTOWE. Hudig Pieters, Harwich,
p £Wehaven, stukg.7.50 INDRAPOERA, Ruys
Svm" Batavia, Llovdkade, stukg.; 8.20 HENRI
~URY, Gans' Trarisp. Co., Casablanca, Waal
haven F. Swarttouw. fosfaat: 8.40 KEYINGHAM,
Aschaffenburg, Archangel, Merwehaven.
h°ut; 8.55 JUPITER, Wambersie Zn, Hamburg.
«chiehaven, stukg.
October namiddag
^2.10 GR 5 NLAND, Wambersie Zn, Cala-
Sa,ta, Schiehaven, stukg.; 1,15 ELLA HALM,
5*5101 van Wijk, Wismar, Rijnhaven 13, graan;
HARMANTEH, N. A. B. O., Immingham,
"kalhaven 51, ledig-
Uren van aankomst in den Waterweg.
RiEtjwE WATERWEG vertrokken
4 October voormiddag
12.15 P. L. M. 17, Caronte; 12.40 JAMAICA
PROGRESS, Londen; 1.15 JULIUS RUTGERS,
Kiel; 2.05 MEDEE, Caen; 3.- ESSONITE, Water-
ford: 5.50 J- P. V., Wexford; 6.05 ARIADNE
(Duitsc.h), Gothenburg; 8.20 BALDUIN, Oslo.
ERMLAND, Hamburg: 9.30 VORWARTS, Alexan
dre; 10.30 DORDRECHT, Londen; 10.50 ATLAS,
Harwich.
vertrokken:
4 October voormiddag:
11.40 MIDSLAND, Grangemouth;
4 October namiddag:
1.50 WESTLAND, m., Bremen.
Wind N., matige bries, kalme zee, buiig.
NIEUWE WATERWEG voorgaats:
4 October voormiddag:
2.30 SEIRSTAD, Narvik voor Vlaardingen;
HOEK VAN HOLLAND aang. 4 Oct. v.m.
4.50 AMSTERDAM, Harwich.
HELLEVOETSLUIS aang. 4 Oct. STEINBURG,
Danzig-Dordrecht.
IJMUIDEN aang. 3 Oct. n.m.THESEUS, Ko
penhagen, stukg.4 Oct. v.m.TRINGA, Man
chester, stukg.DRITTURA, Londen, stukg.
RHEA, Gdynia, stukg.; PIRET, Calais, bunkert;
BRITSUM, La Plata, graan: SANTI, Hornillo,
erts voor de hoogovensGLENSHANE, Hamburg,
stukgoed
vertr.4 Oct. v.m.DOLFIJN, Londen.
DELFZIJL aang; 1 Oct.; HEBE, Westers, Em-
den, ijzeraarde; RESNOVA, de Vries, Hamburg,
asphalt; 2 Oct.: OTTO, Schepers, Dortmund,
stukg.; 3 Oct.: PIROLA, v. Streun, Leen haring;
ACTIEF. Muthert. Emden, yzer; CORNELIA,
Jansen, Emden, ledig; HERTHA J!?ïfAHNB, de
Buhr, Trangsund, gez. hout; HUNZE VI, Bremen,
stukg., N.V. Cargo;
vertr.: 3 Oct.: GEESZIENA, Tunteler, Har
burg: FORTUNA, Visser, Cuxhaven MARMEU,
Meulman, StatenzHl; REVSIS°XA' Duis"
burg: SKOGHEIM, ArchangelNEERLANDIA,
de Boer, Emden.
VLISSINGEN 4 Oct. aangekomenLEKA, Ant
werpen bunkert;
vertrokken: LEKA, Archangel;
gep. naar Antwerpen: CAP GRIS NEZ Vlaar
dingen; NAUPLIA, Bremen; BUTT, Rotterdam-
WESTERNLlAND, Londen; BöR, Noorwegen-
gRAIG, Bremen; LEIPZIG, Wyborg- CHAS-
MOOR, Londen; TINTO, idem; CHARKOW Ko
penhagen; QUERCUS, Rosario; LOIRE, Bor
deaux; FOYNES, Limerick- GREATEND Rou-
aan; MEUSE, Londen; SAPHIH, Ostende'
gep. naar Gent: CAPIT. LE DIABAT, 'Barce
lona; PRESTATYN ROSE, Londen;
gep. van AntwerpenALFA, CorcubionJA
MAIQUE, RotterdamCABEDELLO, Rotterdam
NORWICH TRADER, Yarmouth; YEWHILL,
Londen; BRUGES, Harwich; HENRY HORN,
Rotterdam- HAW ARDEN CASTLE Boston (L.)
GEES, Queensboro; LIMBURGShoreham;
POOLSTER idem; BERNHARD BLUMENFELD
Gdyna; TOIVO, Bi-deSord; INNISULVA, Lon
den; GAASTERKERK, Brisbane;
gep. van Gent: EURRINGTON COMBE, Noord
zee; ETZEL, Noordzee.
GnweseiKl. 4 <715 v.m.) v. Rotterdam te
ERp, HOLLAND—AMERIKA LIJN.
m n' Philadelphia 3 (9.40 v.m.)
400 myl West van Valentia.
v1SndaItRI^E' Vancouver n. Rott. 3 te L'pool.
S„DAM' New-York n. Rott. 7 (4.20 v.m.) te
!d,w en n.m.) te Rotterdam verwacht
(doet Plymouth niet aan).
HOLLAND—BRITSCH-INDI LIJN.
STREEFKERK (thuisreis) p. 4 October Ouessant
HOOGKERK (uitreis) 4 October van Suez.
HALCYON LIJN.
FLENSBURG 3 v. Prince Rupert n Port Roval
STAD AMSTERDAM, Vlaardingen n. LuleaT 2
SvèeilfoBOMMEL 2 Bayonne,
OUDERKERK^I)rOOST"AZI LIJN-
thuisreis) 2 October van Dairen.
—AFRIKA LIJN.
MELl^KFPirA, treis^ 2 te Lorenzo Marques.
via Duhïk'erkenUiSr8iS4 (n'm') V- SouthamPton
HALCYON LIJN.
ROZENBURG, Tunis n. Ayr 3 (10.42 v m 125
myl Z.Z.W. van Land's End.
STAD ZAANDAM, Methil n. Oran p. 3 Dungeness
JAVA—AUSTRALIë LIJN.
NIEUW-HOLLAND, Singapore n. Australië d 1
Thursday Eii.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
GLAUCUS, Java n. N.-York 2 v. Belawam
SALEIER, N.-York n. Java 3 te Singapore.
SIANTAR'3 October van Batavia naar New-York.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
AJAX 3 October van Alicante naar Barcelona.
BARNEVELD 1 Oct. van Valparaiso te Callao.
BERENICE 3 October van Patras naar Calamata.
CRIJNSSEN, Barbados n. Amst. 3 (6 n.m.) v.
Plymouth.
IRENE 3 October van Cadix naar Genua.
MARS 3 October van Piraeus naar Rethymo.
ORION 3 October van Algiers naar Amsterdam.
RHEA 4 October van Gdynia te Amsterdam.
THESEUS 4 van Kopenhagen te Amsterdam.
VAN RENSSELAER, Amst. n. W.-Indië 3 v.
Madeira.
Atlas l October van Curasao naar St. Martin.
ARALT 1 October van West-Indië te Curacao.
«TUYVESANT 2 van Curasao naar Pto Cabello.
ROTTERPAMSCHE LLOYD.
v.l«AJAK (uitreis), 3 v Belawan.
ISf.TA RADJA (uitreis), 3 v, Singapore.
IWU'A BAROE, Rott. n. Hamburg 4 te Viaard.
"RaPOERA 4 Oct. van Batavia te Rotterdam.
alcRotterdam-zuid-amerika LIJN.
AyiijIBA (uitreis) 3 October te Montevideo.
ARi 2 van Buenos-Ayres naar Rotterdam.
CtTv STOOMV AART-MIJ, OCEAAN,
- sha„°' CAMBRIDGE, Rott. n. Japan 2 v.
HE(£??hai.
AJavuR 3 October van Dairen naar Rotterdam.
rjT-L a v. October van Yokohama naar Rotterdam.
ClTy ijRUs, Amsterdam n. Java p. 3 Gibraltar.
FLORENCE, Japan n. Rott. p. 4 Gibr.
2 October van Batavia naar Cheribon.
MaRNi>°,°MVAART-MIJ. NEDERLAND.
JOHAN8alhAN ST' ALDEG0NDE (uitreis) 4 van
pasaee y.AN OLDENBARNEVELT (thuisreis)
TABljv^oe 3 October Perim.
vu'treis) passeerde 3 October Perim.
ALIA 2 <W
AMARANt^ ,er van Rotterdam te Bremen.
AMP.R. IMPqjs Lissabon naar Antwerpen.
IER 2 van New-York -te Hamburg
ANDALUCIA STAR. B. Ayres n. Londen 3 van
Lissabon.
ALS TER 3 October van Rotterdam te Hamburg.
agaHEHNON (Eng.) 3 van Rott. te Hamburg.
.ïuUVii a Gctober ran Rotterdam te Hamburg.
ANGORA, Levant naar Hamburg 2 te Flume.
AKKA 2 October van Alexandrië naar Jaffa.
Lotr T, Levant naar Hamburg 30 te Candia.
A??°EE> Hamburg naar Levant p. 2 Ouessant.
SCHULTZE, Rott. I Algiers I v Melilla
September te La^os.
AKGELINA LAURO 2 v. Amst. te Zeebrugge
LLSHIRE 3 van Zuid-Afrilca te Liverpool.
m'' 3 October van Hasle te Kiel.
"■HSTRALIC, Rott. n. W.-Afrika 22 v. Calabar.
HIRE 3 van Zuid-Afrika te Liverpool.
Weat-Afrika n. Hamburg 1 v. K. Mount
ADOLPH WOERMANN, Rott. n. Beira 1 van
Walvischbaai.
ANTIOCHIA 1 October van Hamburg te Curasao
ATHELREGENT, Rott. n. Soerabaja 1 v. Dakar.
ANATOLIA. Para naar Hamburg 1 van Havre.
ANSGIR 1 October te Galveston, voor Bremen.
AJAX (Nept.) 2 October van Bremen te Callera.
ANTILOPE 3 te Londen uitgekl. n. Beverwijk.
ALMANZORA, Southpt. n. La Plata 2 v. St Vine.
AZAY LE RIDEAU. Pt Louis n. Mars. 3 v. Aden.
ACTOR 1 October van Mombassa naar Liverpool.
BHAMO 2 October van Liverpool te Bassein.
BACCHUS 1 October van Rotterdam te Stettin.
BERENGAR 1 October van Bremen te Tampa.
BUSSARD 1 October van Memel naar Danzig
BARADINE, Brisbane n. Londen 3 v. Melbourne.
BARRABOOL, Londen naar Brisbane 1 van Aden.
BENDIGO, Brisbane naar Londen 3 v. Port Said.
BURGENLAND, Rotterdam n. Japan 1 v. Dalny
BANGALORE, Londen n. Japan 3 v. Hongkong.
BALLARAT 3 October van Liverpool«te Brisbane.
BILBAO 2 van Rotterdam te Pasajes.
BENVANNOCH 2 van Vladivostock te Hamburg
BODWILD 3 October van Marseille te Hamburg
CUBANGO 1 van Lissabon naar W. Afrika.
CAVALLA 2 van Rotterdam te Hamburg.
CHELDALE, Londen naar Opobo 28 van Sapele.
CRONSHAGEN 28 Seot. van Burutu naar Lome.
CITY OF SALFORD Alleppey n. Lpl. I v. Mars.
CALLIOPE, t., 1 van Hamburg naar Aruba.
CITY OF HAMBURG 3 v. Baltimore te Hamburg.
CABO, Pronk, 2 Oct. van Nederland te Hamburg.
CORFU, Londen naar Japan 2 October van Aden.
CHITRAL, Brisbane n. Londen 1 v. Marseille.
CLAN ROSS 1 van Chittagong naar Londen.
CLAN MACKELLAR, Londen n. Chittagong 2
te Trivandrum.
CLAN MACDOUGALL 3 te Sydney voor Ver.
Kon./Cont.
CLAN MACKINLAY 1 v. L'pool te Lor. Marques.
CLAN MACILWRAITH 2 v. L'pool te Mormugoa.
CLAN KEITH, N.-York n. Beira 1 v. Lor. Marq.
CLAN MACKENZIE, Liverpool n. Chittagong 1
van Calcutta.
CLAN KENNETH, Queensland n. Greenock 2 v.
Oran.
CLAN MACINNES 2 te Beira voor Ver. K./Cont.
CITY OF ROUBAIX, Liverpool n. Aleppey 1 van
Calicut.
COBLENZ, Rotterdam n. Japan 1 te Shanghai.
COLUMBUS, Bremerh. n. N.-York 1 v. Cobh.
CATHARINA, m„ 3 te Ldn uitgekl. n. Gravelines
CITY OF DUNDEE 30 van Londen te Abadan
DIOMED, Liverpool naar Japan 1 te Singapore.
DRESDEN 3 van Bremerhaven te New-York.
DUNLUCE CASTLE, Rott. n. Beira 2 te L. Marq.
EDINBURGH CASTLE 2 v. Southpt. te Pt Natal.
EXPL. GRANDIDIER 1 v. Reunion te Marseille
EUROPA 3 van Bremerhaven na.a,r New-York.
EISENACH 1 van Cristobal naar Buenaventura.
ERLANGEN, Austr. n. Bremen p. 3 Gibraltar.
ESTE, Vancouver n. Bremen 30 te Portland (O.)
EMSLANP 2 October van Emden naar Faaborg.
FARNDALE 27 van Burutu naar Ver. Kon./Cont.
FALCON 3 te Londen uitgeklaard naar Gent.
FLYING IRISHMAN 3 van Piraeus te Livorno.
FARMSUM, Antw. n. B.-Ayres p. 3 Madeira.
FULPA Rotterdam naar Japan 30 van Djibouti.
FORMOSE vertr. 4 van Bordeau naar Matadi.
GLENEDEN 2 October v Rotterdam te Hamburg
GUILDFORD CASTLE, Z.-Afrika n. Londen 3
te Kaapstad.
GOLDENFELS 1 van Hamburg naai Basrah.
GEN. SAN MARTIN, La Plata n. Hbg 1 v. Rio
J aneiro.
GOSLAR, Hamburg n. Japan p. 30 Gibraltar.
GELLIVARE 3 October v. Ma,lmö te Nordenham.
GE'ZIENA, m„ 3 te Londen uitgekl. n. Beverwyk.
GEN. METZINGER, Mars. n. Japan p. 2 Perim.
HARDWICKE GRANGE, Londen n. La Plata 2
van St, Vincent.
HIGHLAND PRINCE 2 v. Beira te St Vincent.
HARRY, Veldman, 30 van Esbjerg te Dublin.
HOHENFELS 1 van Durban naar Lnr. Marques.
HERBORG 2 van Rotterdam te Harburg.
HESPERIDES 30 Sept. van Londen te Kaapstad.
HUNZE IX 2 Oct. van Groningen te Hamburg.
LAUTERFELS 2 van Rotterdam te Hamburg.
LLANGIBBY CASTLE, Londen n. Port Natal
2 October te Mombassa.
LLANSTEPHAN CASTLE, Z.-Afrika n. Londen
2 October van Genua.
MOLIERE 1 October van Barry te Kaapstad.
MIJDRECHT, Hbg n. Novorossisk p. 3 Stamboul.
MACHAON 2 October van Japan to Havre.
MAAS 3 October van Rotterdam te Hamburg.
MELILLA 2 October van Tanger naar Larache.
MILOS, Hamburg naar Levant p. 1 Gibraltar.
MALWA, Japan naar Londen 3 van Port Said.
MALOJA, Londen n. Brisbane 1 van Marseille.
MONGOLIA, Lond enn. Brisbane 3 v. Colombo.
MOOLTAN, Londen n. Brisbane 3 te Melbourne.
MILWAUKEE 1 v. New-York naar Hamburg.
MANORA 3 October van Calcutta te Londen.
MALDA, Londen naar Beira 1 van Marseille.
MADRID, Bremen n .B.-Avres 2 van Lissabon.
MINA E. TRICOGLU, La Plata n. Antwerpen 30
van St. Vincent.
MERYL 3 te Londen uitgeklaard naar Selzaete.
MEUSE 3 te Londen uitgeklaard naar Antwerpen.
NJASSA, Rotterdam naar Beira 2 van Mombassa.
NECKAR 2 October van Rotterdam te Burnie.
NEjaco 30 September van Danzig te Struer.
NIOBE 1 Oct van Rotterdam te Koningsbergen.
UAUMBURG,'Hamburg n. Z.-Afrika v. Durban.
KJASSa, Rotterdam naar Beira 1 tl Mombassa.
NARKUNda Brisbane n. Londen 1 v. Bombay.
NALDERa 2 Oct van Londen te Yokoham'a.
NOORDSTER, sioot, Oostzee n. Hbg p. 1 Holt.
NIGARISTAN Londen naar Busreh 1 te Marseille
NJEGOS 3 October van Rotterdam te Zeebrugge.
OXFORDSHIRE 1 van Liverpool te Rangoon.
OCKENFELS 3 Oct. van Bremen naar Bombay.
OROTAVA 2 October v. Teneriffe te Ham'tnir».
ODENWALD, Hamburg „aar Chili P- 1 Fayal.
OREST 30 September van Rotterdam te Danzig.
OAKLAND 1 October van Hamburg te Vera Cruz.
OSTARA 2 October van Abö te Uleaborg.
PORTHOS 1 October van Japan te Marseille.
PALLAS (Nept.) 1 van Bremen n. Koningsbergen.
PASAJES 29 Sept. van Almeria naar Londen.
PHOENICIA 2 van New-Orleans to Hamburg
PANTHER 3 October va nTiko te Hamburg.
PORTO Rotterdam naar Laraohe p. 1 Ouessant.
PHILA 3 October van Rotterdam 'te HamburS-
RANCHI, Japan naar Londen 1 van Penang-
RABAT 1 Sept. van Las Palraas naar Hamburg.
RIOL 1 October van Bremen te Havana.
REIYO MARU, Dairen n. Pt gaid 1 v_ singapore.
RIJN 3 te Londen uitgeklaard naar Dordrecht.
RIO DIAMANTE, Rosario n. Antw. 1 v. Madeira.
STAFFORDSHIRE, Liverpool n. Rangoon 2 v.
Port Sudan.
SAALE, Rotterdam naar Japan 3 van Manilla.
STAHLECK 2 October van Lissabon naar Setubal.
SVERRE NERCtAARD 2 v. Rott. te Bremerhaven.
SIGRTD MATTHIESSEN 2 v. Rott. te Bremerh.
SEINE 3 October van Middlesbro naar Aberdeen.
STADT EMDEN 1 Oct. van Emden naar Stettin.
SOUTHERN KING 3 van Rotterdam te Brake.
SAN FRANCISCO, Vancouver n. Hamburg 30 v.
Dos Angeles.
SFBTT 1 van Hamburg te Santander.
SMYRNA 2 October van Levant te Hamburg.
TENERIFE 1 Oct. van Lissabon naar Portimao.
THORNLEA 2 van Hamburg naar Weat-Afrika.
TINOS 2 van Bourgas naar Constantza.
TARRAGONA 2 October van Sfax te Hamburg.
TAUNUS, Santa Fe n. Hamburg 3 v. Madeira.
TJBENA 2 Oct. van Bremen naar West-Afrika.
VISURGIS 2 Oct. van Rotterdam te Helsingfors.
VESTA (Nept.) 2 Oct. van Oporto naa.r Lissabon.
VULCAN 3 October van Kopenhagen te Bremen.
VENUS 30 September van Danzig via Bremen.
VANCOUVER, Hamburg n. Vancouver 29 v. San
José de Guatemala.
WAMERU, Hamburg n. W.-Afrika 2 v. Monrovia.
WAGOGO SO September van Hamburg te Lagos.
WOLFSBURG, Bremen n. Busreh 3 v. Bunder
Shn Yionr.
WACHTEL 2 October van Antwerpen te Riga.
WINCHESTER CASTLE 2 V. Southpt. te Kaanst
YORKMOOR 2 October van Saigon te Havre.
YONEYAMA MARU, Dairen n. Hbg p. 2 Perim.
YEWTREE 3 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
ZANDER 1 October van Rotterdam te Danzig.
ZEESTER, de Groot, 3 van Aarhuus te Hamburg.
(s. Georgios groot 3536 bruto en 223 netto tons,
is in 1914 gebouwd. Red.)
START. W a s a, 3 October. Het meergemelde
Zweedsche s. Start" zit by na geheel onder wa
ter. De opvarenden zyn te Bjorkö geland.
ZUIDLAND. Ostende, 30 September. By
het vertrek van Nieuwpoort naar Nantes met
een lading cement, is het Nederl. m.s. Zuid-
land" in aanvaring geweest met de Belgische
motorloodsboot No. 9. De „Zuidland" keerde on-
middellyk naar Nieuwpoort terug, teneinde de
schade te laten opnemen. Nog denzellden avond
heeft het schip evenwel de reis voortgezet en
passeerde 1 Oct. Dungeness.
OTTO. D e 1 f z y 1, 3 October. Het Duitsche
m.s. „Otto", kapt. O. Schepers, is heden met
defecten motor hier binnengeloopen. Het schip is
op reis van Dortmund naar Borlyn en geladen met
stukgoed. De motor zal hier hersteld worden.
NEDERLAND.
Waddenzee. Zwin. Dryfbaken wordt vervangen
door lichtboei.
Op pi.m. 52 gr. 57 min 3 sec. N.b. en 5 gr. 2 min.
9 sec. El. (0 gr. 9 ruin. 9 sec. El. A.) wordt in het
Zwin het zwarte dryfbaken No. la vervangen
door een zwarte lichtboei No. la, toonende een
rood onderbroken licht, elke 4 sec. helder 2 sec.
Nader bericht volgt.
IJselmeer. Be-W. Hindeloopen. Wraklichtboei
opgenomen.
Op pi.m. 52 gr. 57 min. 3 sec. N.b. en 5 gr.
20 min. 6 sec. Ei. (0 gr. 27 min. 6 sec. El. A.) is
het wrak opgeruimdde nabij gelegen wraklicht-
boei wordt z. n. a. opgenomen.
IJselmeer. Huizen Lichten voorioopig gebluscht.
Op pi.m. 52 gr.'18 min. 5 sec. N.b. en 0 gr.
21 min. 7 sec. El. A. zyn de groene en roode vaste
geleidelicliten op den E lyken havendam van
Huizen by wyze van proef tot nadere aankondi
ging gebluscht.
Wester Schelde. Zuidergat. Ton verlegd.
Naar 51 gr. 24 min. 40 sec. N.b. en 4 gr. 1 min.
0 sec. E). is verlegd spitse ton No. 28 Zuidergat.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Woensdag 5 October
radiotelegrafisch te bereiken via de daarnaast
vermelde kuststations. (Medegedeeld door de N.
T. M. Radio-Holland N.V.).
Baloeran, Costa Rica, Crynssen, Dempo, Flan-
drja, Houtman, Joh. v. Oldenbarnevelt, Kota
Nopan, Kota Tjandi, Leerdam, Maasdam, Marn
v. St Aldegonde, Orania, Oranje Nassau, Poel:au
Roebiah, van Rensselaer, Sibaja.k en emta.
alle Scheveningen RadioAlphacca, Rugby uaaio
Poelau Bras, Niton Radio.
LONDEN, 3 October 1932.
VRACHTEN. Over het algemeen onderging de
markt weinig verandering. Op de Australie-amee-
ling bestond er een middelmatige vraag, waarby
verschepers van het Zuiden naar de s"s
zaken deden op de pryshoudende basis 28,9 Dec_
en 29/- Dec.-Jan. Het Verre Oosten
pryshoudende stemming te handhaven 27/b werd
wederom betaald voor verscheping van„P
Oostelijke verschepers namen echter een meer
gereserveerde houding aan. Noord-Amerika 1b0*'e
ruimte voor graan van Albany naar het ver. aan.
op 2 2, Oct., terwyl Montreal zoowel voor yct.-
als voor Nov.-afladingen een pryshoudende stem
ming wist te handhaven. Ondertusschen hadden
verschepers van de La Plata geen ^ring -
hoefte aan ruimte en de cijfers voor directe ania-
ding ondergingen zoodoende seonw^zig^ng. n.
de bovenrivier naar Antwerpen-Haraburg weid
een groote boot geboekt op 10'-, 3P°t'„nn tn„
Bevracht o. a. een s.s. (Ropner) 7500 ton, 1°
pet v. Z.-Australië n. Midd. Zee/Ver.
29/-, 25 Dec.-25 Jan.een s.s. (Ropner) 7500 ton.
10 pet zelfde reis 29/-, optie Shanghai of een of
twee havens in Japan 16/6, gevolgd doortl®e° r l®
naar Europa, wanneer van Oostelyke optie wordt
gebruik gemaakt, 25 Dec.-25 Jan.een
ton, 10 pet v. Z.-Australië of Victor a n. Midd
Zee/Ver Kon./Cont. 28 9, met
basis Shanghai 16/-, Dec.; FRANCE MARU 7000
ton, 10 pet V. Dalny n. Rotterdam en/°f Ha™r.'^5
27/6 één, 28/3 beide havens, Hull of No°^« «he
havens 28<9, 20-31 Oct., 6 d. minder wanneer boot
25 Oct. niet laadklaar is; K. KTISTAKIS 6„00
ton, 10 pet V. Zwarte Zee n. Ver. Kon./Cont. iu/-,
met ooties, 9 Oct. vervallen (onlangs geboekt);
MIRANDA. 1900 ton, v. Marokko n. Bayonne—
Rotterdam range, tegen een cyfer, dat niet bekend
is gemaakt, f.i.o., 10-15 Oct.SEAPOOL, 35.000
qrs 10 pet v. Montreal n. Rotterdam en/of Ant
werpen 7 ct één, 7% ct beide havens per 100 lbs
met opties lichte lading, 17-29 Oct.; een s.s.
(Noorsch) 29.000 qrs, 10 pet v. id. n. Rott. of Antw.
71/0 ct, Hamburg 8% ct per 100 lbs, bepaalde
havens Ver. Kon. 2/2% per qr., midden Nov.;
CATHERINE RADCLIFFE 38.000 qrs 10 pet v.
Albany n. Liverpool/Birkenh'ead/Cardiff/Barry;
Avonmouth/Londen/Hull 2/2 per qr., Rott. en/of
Antw. 7% ct één, 7ct beide havens per 100 lbs,
8—18 Oct.ROKOS 8200 ton, 10 pet v. Rosario
(niet daarboven) n. Antwerpen-Hamburg range
16/- één, 16/9 twee havens zelfde land, 171. wan
neer verschillende havens, Rotterdam of Antw
15/6, opvullen beneden de baar 1/3 minder 3-15
Nov.een s.s., 6500 ton, 10 pet v. ia. n. Ver Kon
Havre-Hamburg 16/3, geen reductie, opvullen be
neden de baar 1/3 minder, 3—15 Nov.
KOLENVRACHTEN o. a. van Cardiff n
Rouaan 4/6, Morlaix 4/6, Alicante 7/3, Genua 61-
Rosario (niet daarboven) 9/6; Swansea n. Nantes
4/-; Llanelly n. Amsterdam een s.s., Hqo ton,
5/3, 6 Oct,; Tyne n. Gibraltar 6/-; Firth of Forth
n, Helsingfors 4/6, Kotka 4/2, Danzig 5/-.
BRAZZA. Kotonou, 3 October. Het Fran-
sche m.s. E'razza is in aanvaring geweest met ihet
Fransche s. Fouca.uld. Beide schepen bekwamen
lichte schade en konden de reis voortzetten.
FAUCAULD zie onder BRAZZA.
BUR. Dakar, 1 October Het meergemelde
Zweedsche s. Bur Is met eigen middelen vlot
gekomen.
CHUSAN. Shanghai, 2 October. Het Eng.
s. Chusan (me y gemeld) maakt veel water in de
ruimen 1 en 2. De bemanning is nu ook in vei
ligheid. Wegens slecht weer, heeft men 't ber
gingswerk moeten stop zetten.
ELSE. W a s a, 3 October. Het meergemelde
B insche s. Else zit bftna geheel onder water. De
bemanning i-s te Bjorkö geland.
GEORGIOS. W a s a, 3 October. Het Grieksche
s. Georgios (meer gemeld) is in tweeën gebroken
en het voorstuk drijft nu naar de kust. Alle op
varenden zyn gered,.
AGEN van West-Afrika 30 te Havre.
ALSTER van Japan 30 van Colombo.
AGRA van Calcutta pass. 1 Gibraltar.
ALEARDI van Venetië p. 2 Gibraltar.
ALCYONE van B.-Ayres p. 29 La.s Palmas
ALFTERI 3 te Londen uitgeklaard via Hamhurp
AFRODITE van Genua 30 te Hamburg.
ADRAR van W.-Afrika 1 te Bremen.
-^-BGFNFEt.S van Moulmein p. 30 Malta.
A.UCTORITAS van Odessa p. 1 Gibraltar.
AJAX van Japan 1 van Yokohama.
AQUILA van Levant 2 van Stamboul.
ALA 30 September van Boston.
ARGO (Fin) 28 te Londen uitgeklaard
ANNA NIJDSEN, t. v. Batoum 2 v gtr—v.
AVOLA van Levant te Tuapse. stamboul.
ANDROS van Levant 1 van Faro.
ALWAKI 2 van Buenos-Ayres.
ALEXEY RYKOFF 3 te Londen uitgekinn-r/i
APOLLINARIS 3 te Londen uitgeklafrrt
AMALFI van Taganrog p. 2 Gibraltar'
ALPHERAT van B.-Ayres 2 van Bahi»
ARENDSKERK van Japan 1 van CoWnV,„
ATHENA van Levant 2 te Malta Colombo'
ALTAI MARU 29 vo;n Dairen
ALAYA van Levant 2 van Stambm.l
ALM. ALEXANDRINÓ 30 van Rio To
ANTENOR van Japan 2 te Singan^e
AMAZON MARU van Japan paK pPPlm
BOCCACCIO 1 te Hamburg. Perim"
BELJEANNE van Vancouver 29 tf» p9.0„.
BENVENUE v. .Vancouver 20 v Kindster f T)
BELGIA (Zw.) V Gothenburg 3 te An^we^r
BADJESTAN van Mont re. i oq Antwerpen.
BENLAWERS van Vancouve^Vte TaToma'
^0%™VEDonaV° te E°uaanTaCOma-
BASSG 1 TA v E van Donau 24 tp Poni
BARRDALE van Rosario p. l Madeira
BOBDE 3 te Londen uitgeklaard
|SflËiVacTf^ ^aTacoma.
BIRKLNh JiLS üO te Cutch Mandvi
BEEMSTERDIJK v. Philad fó y Newport N
BARBARA MARIE v. W.-Afr. 22 v SierTa Leone
BOBKELO 1 van Kotka. r a Leone
BORE VIII v. Buenos-Ayres 29 v St Vlrrert
BLACK GULL van New-York 2 te Aniwlrpen
BENRINNES van Manilla l van Penang
BURDWAN van Otaru 2 van Bbrt Sa"d
CALCHAS van Japan 1 van Shanghai.
CHIOS 27 te Alexandrië.
CtS0mijl'v- Vaientia^ V' Canstantza 3 (12 n.m.)
CITY OF SINGAPORE v. Middlesbro 2 v. Hbg.
Man'jalcire Van •^■°rinu§'ao 28 van
CI'AN JIACTVER van Malabar 28 v Port Said.
CITY OF FLORENCE v. Japan p. 4 oibrllto
CLUMBERHALL v. Kohsichang 24 v Pt Vatal
CITY OF MELBOURNE v. Dafren 29 to sK
CUYABA van Rio Janeiro 21 van Fernambuco
CHILE van Tslngtao 2 van Singapore
^Vn^N^^A- Woon p." 30 Perim.
V' Chittagong p. 3 Gibraltar.
SSrf'1 fNentV^i 2,t2a vla Antw- 26 v. Stamb.
CERES (Nept.) 1 te Rostock.
Sfmt>o°°R if ?ept' te Susnos-Ayrea.
EE¥™ TP B"avia 2 van Sabang.
nARTJ:onn'9^PCTUVevr 22 v- Aberdeen (Wash).
WLFTMre 20 September te Savannah.
Vancouver 1 te Seattle.
DRACHENFELS 2 van Bombav
COCTEUR P BENOIT v. Haiphong 27 v. Pt. Said
EEjTmJ^I3K van Vancouver 1 t.e Londen.
^A>r,I erCIJK van Vancouver 28 van Cristobal.
v' N--Orleans 2 te Antwerpen.
Rosario 16 Sept. van Buenos-Ayres.
EXPORT vertrekt 5 van Londen.
EXPRES S3 van Lynn lj0nuea-
ESCAUT van Parys 3 vain Rouaan.
=-
EMBLA van Gefle p. 30 Elseneur.
ERPEL van Venetië p. 3 Ouessant.
EVOIKOS van Donau 1 Sept. te Braila.
ERIN 27 September van Kingston (J.)
EDWARD BLYDEN v. Konakry 30 v. Madeira.
te Bordeaux verwacht
EMPIRE STAR v. Vancouver 1 v. San Frandislo.
FRANZ KLASEN 25 van Aruba.
FORMOSE van Japan 3 van Alexandrië.
FORT ARCHAMBAULT v. W.-Afrika vertr. 10
v Hamburg.
GLENLUCE van Dairen 1 van Shanghai.
ULENIFFER van Dairen 28 te Shanghai.
GAETA 25 Augustus te Novorossisk.
GOLDMOUTH van Tampico 1 (12.32 v.m,) 1200
myl W. v. Land's End.
GARD 29 van Moss.
GEORGIA van N.-Orleans 1 van Norfolk.
GONDUL 1 van Malmö via Donden.
GUN NAREN 26 van Accra 9 Oct. verwacht.
GEIERFELS 27 te Busreh.
GLOUCESTER CASTLE v. Z.-Afrika 3 te Ldn.
HARPALYCE v. Rosario 3 (1.28 n.m.) 190 myi
Z. v. Land's End.
HERAKLES 30 Sept. te Buenos-Ayres.
HERONSPOOL 20 van Savannah via Bremen.
HaRDENBERG 25 v. Rosario (of nr. Antw.)
HUMILITAS 24 Sept. te Montreal.
HECTOR van Japan 3 van Dairen.
HAVEL van Japan 6 te Marseille verwacht.
HANSEAT t. 29 /September van New-York.
HAKONE MARU van Japan 29 van Cclomtx
HINDANGER van Cancouver 29 van Colon.
INDIA van Vancouver 24 van Los Angeles.
1NSTBRBURG, 1 October van Koningsoergei.
ITHAKOS van Donau 27 van Stamboul.
ISAR van Japan 2 van Hankow.
INDUNA 28 Sept. te Bahia Blanca.
JANE MAERSK, t., v. Balik Papan 2 v. Pt. Said.
JONGE ANTHONY 1 van Sete via Valencia.
JAMAICA 1 van Vestervik.
JAPAN van Calcutta 3 te Rangoon.
JACATRA 27 van Batavia.
J. H. SENIOR t., 27 Sept. van Houston.
JAVA van Japan 1 van Marseille.
KASHIMA MARU van Japan vertr. 4 van Antw.
KOTA PINANG vertrekt 5 van Batavia.
KERTOSONO van Batavia 2 van Marseille.
KAFIRISTAN 23 te Montreal.
KINGS COUNTY v. Montreal 30 (9.39 n.m.) 850
myl W. v. Valentia.
KIRKPOOL v. Montreal 2 (8.22 v.m.) 210 my]
W. v. Valentia.
KOSTANTi v. Donau 13 te Constantza (of Antw.,
KOTA TJANDI van Batavia p. 29 Pt. de Galle
KERSTEN MILES 22 September van Galveston
KALLIOP1 19 te Bourgas (of n. Antwerpen).
LAVEROCK vertrekt 5 October van Londen.
LISTO 2 September te Libreville.
LORD LONDONDERRY v. Montreal 3 te Antw.
LIONEL van Rosario 16 van Montevideo.
LOCHMONAR v. Vancouver 30 v. San r rancisco.
LOCHKATRINE van Vancouver 3 te Liverpool.
LEVERKUSEN van Japan 3 Oct. van Penang.
LEERDAM v^n New-Orleans 1 van Havana.
LALANDIA van Bangkok 4 Oct. van Port Said.
LUNA (Noor) 30 September van Douarnenez.
LAHORE van Calcutta 2 October van Port Said.
MEONIA van Bangkok p. 27 September Galle.
MATSUYE MARU van Japan 26 van Cebu.
MUNSTERLAND van Japan p. 3 October Perim.
MEMNON van Japan pass. 3 October Perim.
MELISKERK v. Beira 4 v. Southpt. via Duink.
MIRUPANU van Braila via Nantes p. 29 Gibr.
MONKLE1GH 17 v. B. Blanca (ot Antw.-Ldn,
MALAKUTA van Calcutta 27 van Colombo.
MAGDEBURG 3 October van Bremen.
MALAYA van Japan 2 October van Dairen.
MAIHAR van Calcutta 3 Oct. van Port Said.
MAZATEC 27 van Pto. Castiila.
MACUBA, t„ 21 v Curaqao via Hamburg, 14 verw.
MALANGE vertr. 4 October van Lissabon.
MITO MARU 3 October te Hamburg.
MARIENBURG van Stettin p. 3 Brunsbuttel.
MËRTAINEN 30 van Narvik.
MONTAUBAN v. W.-Afrika 10 van Matadi.
MADURA van Beira 1 October te Donden.
NAGPORE van Calcutta 2 October te Hamburg.
NYHORN van Vancouver 22 van Los Angeles.
NEUENFELS van Calcutta 23 Sept. te Madras.
NELEUS 1 October van Newport via Hamburg.
NYLAND van Donau 22 September te Reni.
NAGARA van Japan 2 October van Yokohama.
NUOLJA 26 van Wabana.
NEIDENFELS van Calcutta 3 van Pt. Said.
NORDMARK van Dairen 2 October van Miri.
NEW BRITAIN van Boston 30 van New-York.
NEREUS van Danzig p. 2 October Brunsbuttel.
NIJKERK van Beira p. 29 Perim.
NISHMAHA van Houston via Havre 1 (12 n.m.)
248 myl W. t. Z. van Bishops.
OUDERKERK van Japan 2 October van Dairen.
OSTSEE 3 te Londen uitgeklaard n. Vlaardingen.
OISE 3 October van Lynn.
OAKMAN 19 Sept. van' New-Orleans via Havre.
PaSCOL.I 29 September van Genua.
PHAETON van Donau 1 van Stamboul.
PALEMBANG van Batavia 3 van Sabang.
*PK1NCE RUPERT CITY v. Nicolaieff 1 v. Stamb.
.PLUTO (Nept.) van Setubal 3 October van Vigo.
PHOEBUS (Nept.) van Stettin p. 3 Brunsbuttel.
PATROCLUS van Japan 1 van Pt. Said.
P. L. M. 21. van Caronte p. 1 October Gibraltar.
PROVVIDENZA van Rosario 2 v. Buenos-Ayres.
PHlLOCTETES van Japan 22 Sept. te Yokohama.
PEMBROKESHIRE van Dairen 1 van Penang.
PERSEUS (Eng.) van Japan 30 v. Pt. Said.
RADIX, t., v. Curacao 28 (7.59 n.m.) 940 myl
2.W, van Land's End.
RICHARD DE LARRINAGA van B.-Ayres 4 van
Las Palmas.
RHEINLAND vertr. 5 van Koningsbergen.
RIETFONTEIN v. Beira 29 te Durban.
REGULUS (Noor), 19 Sept. te Kilia.
ROLLON vertrekt 8 October van Marseille.
SECURITAS v. Sulina 26 v. Stamboul.
STOLZENI'ELS van Calcutta 3 te Antwerpen.
SHANTUNG van Japan 2 Oct. van Hongkong.
STREEFKERK van Calcutta p. 4 Oct. Ouessant.
SEGURA 17 van B.-Blanca (of Antwerpen).
SAARBRUCKEN van Japan 1 Oct. van Manilla.
STINA van Koalack 3 October van Bordeaux.
SANZORZU 27 Sept. van Huelva 4 (n.m.) verw.
SELVISTAN van Montreal 2 October van Quebec.
SALMONPOOL van Montreal 29 van Quebec.
SUWA MARU van Japan 1 Oct. van Hongkong.
SPIRILA t v. Curaqa.o 3 (9 v.m.) 300 myl Z.W.
van Land's End, 6 October verwacht.
SOUTHGATE 19 September van Kaapstad.
SOMALI van Otaru 24 van Hakodate.
S N A 1, 4 October van Rouaan.
SEINE 3 October van Middlesbro via Aberdeen.
SCHWARZESEE 21 v. Liverpool via Moermansk.
SEIRSTAD 28 van Narvik, voorgaats Waterweg.
SKELDERGATE 28 van Bahia Blanca (of Antw.)
ST. BARCHAN 3 October te Londen uitgeklaard.
SATURNUS 1 October van Spesshult.
SCOTLAND MARU van Dairen 30 van Pt. Said.
SUNRAY 3 October te Londen uitgeklaard.
STURMSEE vertr. 5 October van Danzig.
SIAM v. Tsingtao 23 v. Penang.
SAXILBY 11 van Savannah via Ixmden, 3 verw.
TCZEW 30 September van Danzig.
TAIWAN van Japan 1 October te Marseille.
TO PA TOP A van Mobile 2 October te Londen.
THALATTA van Janan 25 van Colombo.
TAJIMA MARU v. Yokohama 26 te Otaru.
TROJA van Tampico 18 van Barbados.
TSUSHIMA MARU v. Japan 28 v. Pt. Said.
TALISMAN v. San Nicolas 25 van Rio Janeiro.
TRAVE vertr 4 October van Antwerpen.
TAMARA vertrekt 6 October van Hamburg.
THESSALIA van Bourgas 1 Oct. van Catacolo.
TOURCOING van Japan 28 Sept. te Yokohama.
TRITO van Beifast 3 van Fowev via Amsterdam.
TOIJRAINE van Japan 28 te Shanghai.
THAL.IA v. Constantza 27 van Stamboul.
TANIMBAR 15 van Sydney.
TIEFSEE van Kolberg p. 3 October Cuxhaven.
THISRE 4 October van Boulorne.
TAIFtjn 29 September van Kirkenes.
"UGO BASSI van Venetië 30 Sept. van Palermo.
ULM van Constantza passeerde 2 October Zea.
UHENFELS van Calcutta p. 30 Gibraltar.'
USAMBARA van Beira 2 October in Mombassa.
UMBERLEIGH v. Ibicuy 27 v. St. Vincent.
VEERHAVEN van Tampa 1 October v. Mobile.
VEENDAM 28 van New-York 7 (n.m.) verwacht.
VESTA (Nept.) vertr. 6 van Lissabon.
VENUS 30 van Danzig via Bremen,
v 4CCAEFR 30 September van Casablanca.
VOLLRATH THAM 30 van Lulea.
VICTO 12 te Archangel.
VREDENBURG v. Rosario (of Antw.) 22 van
-Ayres.
WERÖENFELS van Bombay p. 2 Oct. Perim.
WEST MADAKET v. Mobile" via Bremen 3 (1.27
n-rn.) 213 mijl West van Lizard.
WARTENFELS 26 September t.e Eombav.
WESTMORELAND v, N.-Orleans 30 te Galveston.
VASABORO van Japan 28 September van Bona.
WEISSENFELS van Basrah p. 30 Gibraltar.
WYOMING van San Francisco 20 van Colon.
WITTEKIND van Archangel p. 30 Honningsvaag
WATUSSI van Beira 1 October van Lissabon.
WIEGAND v. Lake Charles 28 van Pensacola.
YASUKUNI MARU van Japan 2 van Gibraltar.
YAYOI MARU van Japan vertr. 6 van Hamburg.
YOUNGSTOWN 20 Sept. van Houston via Havre
ZEELAND 3 te Londen uitgekl. naar Maassluis.
ZUID-BEI JE B.LANI) 3 te Londen uitgeklaard.
EVAGORAS 2 October van Buenos-Ayres.
EDMUND HALM vertr. 1 Oct. v. Darizig.
GAASTERLAND van W.-Afrika 4 te Rotterdam
p. 3 Perim.
GANYMEDES van Bourgas p. 1 Oct. Gibraltar.
HAARLEM van Chili 30 Sept. van Talcahuano
HONTESTROOM vertr. 5 October van Londen.
HARALDSVANG 26 v. Archanvei naar Zaandam
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT v. Batavia
JUNO van Puerto Plata p. 1 Oct. St. Michaels.
DAOMEDON van Batavia 29 van Colombo.
LEERSUM v. Rosario 24 v. St. Vincent.
MONTFERLAND van Rosario vertr. 4 v. Santos
MENES van Macassar p. 3 October Ouessant.
MARGOT van Santa Fe 1 Oct. van St. Vincent
MICHALIOS XILAS v. Rosario 29 v. Las Palmas
NIEUWENDAM van Hamburg 3 v. Cuxhaven.
NEMEA van Rosario p. 3 October Ouessant.
ORANIA van Buenos-Avres r>. 2 Oct. Fern. Nor.
ORINOCO v. Pto. Barrios 28 v. Barbados.
ORANJE NASSAU van Paramaribo 2 v. Madeira.
ORION van Palermo 3 October van Algiers.
ORESTES v. Bourgas 30 te Izmir.
POELAU BRAS van Batavia p. 2.Oct. Gibraltar.
POELAU ROEBIAH van Batavia 2 van Pt Said.
PERSEUS van Kopenhagen 3 October te Gdynia
PAPALEMOS 17 Sept. v. San Nicolas.
PEISANDER v. Batavia 30 v. Belawan.
ROEK vertr. 5 October van Londen.
RAPID van Parys 3 October van Rouaan.
RIO DE JANEIRO vertrekt 3 van Hamburg.
SOLSTEN. t.. 18 September van Houston.
TAWALI 1 October van Batavia.
TARAKAN 2 October van Hamburg.
TRITON 1 October te Bourgas.
TRITO van Belfast 3 October van Fowey.
TKELAWNY van La Plata 22 te Buenos-Ayres.
UCKERMARK van Macassar p. 30 Sept. Perim.
VENUS van Napels 1 October van Cadix.
WATERLAND 15 September te Rosario.
AALSUM v. San Lorenzo (of Rott.-Antw.) 15 Oct.
BEXGKALIS vertr. 11 October van Batavia.
FREIBURG 22 te Batavia.
HARPERLEY van Rosario (of Rott.-Antw.; as
Sept.-10 Oct. afl t n„t
heemskerk van Durban, nr. Velsen 1 Oct.
HELDER vertrekt 5 October van Hamburg.
KLIPFONTEIN vertr. 8 October van Hamburg.
PLUTO (Nept.) 2 October te Hamburg.
P. C. HOOFT vertr. 12 October van Batavia.
PHRONTIS vertrekt 8 October van Batavia.
RIETFONTEIN v. Durban, nr. Veisen 1 Oct.
RENTERIA v. Mirsel, nr. Velsen, ppt.
TITUS vertrekt 8 October van Hamburg.
TAJANDOEN vertr. 15 October van Batavia.
ZAANLAND vertr. 25 October van B.-Ayres.
In de Nederianüsche rivieren en te Keulen.
4 October 2 dagen voor E K.)
Sedert de ops
Waarnerrdngs-
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andries
Boven Gorinchern HW
Merwede L.W
Oude Maas Dordr HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-Ryn IW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssei Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicbt
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedeL... HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdyk.HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Züpe Bruinisse HW
LW
1) 1.30 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 uur zyn waargenomen op
3 October.
Water
Tq<1sti|i
3 Oct.
hoogte
v.waarn
b 1
Zomert,
in c.M
37 24
6-
5
9 82
8-
5
7 52
8-
4
2 31
8-
- 34
1 73
8 35
- 33
116
4 40
25
139
7 35
- 37
—0 54
2 45
36
7 70
8 00
1
1 5')
930
30
0 54
6
12
1.30
8 25
31
—013
415
32
1 31
7.25
3l
—0 50
2 45
36
1 18
4 25
33
0 73
21 05
33
8 26
8—
3
215
8-
3
011
8
- 8
46 35
8.—
4
40 92'
S.—
13
2810
8.—
11
10.84 b
8.—
3
5—'
8
21
0 99
9
42
1 24
10
i 36
0 55
7-
21
120
950
- 30
0 47
5.40
14
135
8 20
32
-0 32
3 30
- 33
160
7.—
42
—0 73
2.-
38
1 -29
4 30
42
—0 82
0 30
34
1.84
525
4.
-172
22 25
44
ARANTZA MENDI v. Concepcion 24 v. Mon
tevideo.
ALTONA van Macassar 2 October van Colombo
AMAZONE van Venetië 1 Oct.. van Oalamata.
ANGELIKI v. Mariupol 25 v. Stamboul,
P V Chili 2 (12 n *80 mi-il W. v. Land's E
EODEGRAVEN v. Chili 28 v. Paita.
BETTY H. 28 v. Rafsö (n. Zaaindam.)
BARNEVELD van Chili 1 October te Callao.
CRYNSSEN van Barbados 3 October v. Plymouth
DORTMUND van Batavia 30 October te Barcelona
DESPINA v. San Nicolas p. 16 Fern. Nor.
DELFLAND 2 October,van San Nicolas,-
DEN HAAG. t.„ van Talara 18 Sept. van Colon.
EURYMEDON van Batavia 1 van Pt. Said.
(Oude Amsterdamsche tyd).
5 Oct.
Deifzyi
TerschelL
Harlingen
Helder ie
idem 2e
1J muiden
H. v. Holl.
Rotterdam
le get. 2e get
le get. 2egef.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m
2.27
14 51
Heiievoetsl
6.18
18 40
12
Willemstad
7 08
19 32
0.24
12 50
Brouwersh
5.30
17 52
7.06
10 36
Zierikzee
5 58
18 22
19.33
'22.50
Wemeld.
8.33
2108
6.15
18 38
Vlissingen
4.25
16 53
5.28
17.50
Terneuzen
5 04
17 28
7.37
19.58
Hansweert
5 52
18 14
4 Oc' 3 Oct
Waldshut 2 32 2 39
Basel 0 23 0 21
Rheinweiler -1 67-1 75
Kehl 2 32 2 30
Maxnu
Diedesheim
M a n n helm
Lohr
Mainz
Bingen
3.77 3.81
0.66 0.60
2 4! 2 43
1 06 1 07
0 27 0.31
1,45 1.48
4 Oct 3 Ocl
""aub 1.53 159
Ems Ill 1.12
'oblenz 1 64 1.71
Trier 0 39 040
Keulen
Dus»eIdorf
Ruhrort
VVesel
Emmerik
Duisburg
130 1.35
0.77 0 79
- 0 07 - 0 02
-0.38 -033
0.86 0.94
-0.30 -0.27
LOBITH, 2 October.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen; Viglla; Hein-
rich; i'Avenir; Frankfurt: Marie; Lis; Een
dracht; SelestatTeuna 3; Katla; Harmine; Ge
rard; Themis; Sancta Maria; Engelbert; Somme;
Groningen; W. v. Driel 50, v. Geffen; Diana,
HörschgenTrinitas 3, KUmpf; Dio Zukunft, Krei-
seler: Walsum 32, Roth; Gliiek, Schuitemaker;
Gustav, Krap; Joma, de Graaf; Kanaalvaart 10,
Runkei; Neptun 32, Mtissig; Rateau, Beerman;
Henri, Smits; W. v. Driel 46, Braamkolk; W. v.
Driel 49, Stout; W. v. Driel 41. AriënsVerdi.
Admiraal; Handel 4, Gaterman; Hupé, Vermee-
ren; Kok. Neuessen 10, SergmannDrie Gezus
ters, Bc/:stra; Margaretha, v. Deelen; Elcahead,
ZylmansRapide, Oosterwyk; AMSTERDAM:
st. Jagerswyk, VVykdienst 31, Been; Is to, Stout-
jesdykAMEIDE2 Gebroeders, Drost; HEKE
LINGEN: Nieuwe Zorg, Hoogendoorn; BRES-
IvENSDankbaarheid Keuvelaar; MAAS-
BRACHT: M. Stinnes 17, Reinhard; M. Stinnes
84, Hiltenhaus; APELDOORN: Voorwaarts, v.
Geyn; UTRECHT: Disponibel. BïoeksmaAMEI
DE: Christina, Peperkamp; EINDHOVEN: Wil
lem, Furman; ST. OEDENRODE: St. Antonlus,
LsendersKRUISPOLDER: Clasina, de Waal;
DEN HAAG: Pema, de Boer; DELFT; Styntje,
Kroezen; MAASHEES: Trouwe Hulp, Wydeveld;
DEVENTER: Risico, Verhagen: HEVEADORP:
IJssel3troom, Schurink; ARNHEM: Ostara,
KuhnleDEN HAAG: Gadang, Keyzer; MUI
DEN: Venus, Teunisse; VLAARDINGEN: Jophi,
v. Duynen; DEN HAAG: Emmanuel, Stoter;
VLIERFEDE: Wilheimina, Mildeman; BEVER
WIJK: Corma, Verhoeven; RAAMSDONKVEEK
Industrie, Robbers; VLAARDINGEN: Tiloe,
Ramscher; BROEKERHAVEN: Mithra, Waibel.
BELGIS- st. Trois Frères; st. Expres; Unrast,
Schumacher; Cervisa, Zahn; Edison, Specht; Ri
sico, v. Holt; Isabella, Claus; Ajadi, Verdoorn;
Nautilus 15, VergauwenRenee, 'Maes; Lorette,
v. d. Abbeele; Sago, Oosterloo; Petrus, Hubens;
Radium, Govaert; Elodie, Ruyselaere; Emfra,
de Stobbelair; Coralie, Seeidrayers; Sissem,
Stumpf; Thilla 3, v. d. WygerdNautilus 8, de
Jager; Tony, Eeraerts; Annie, Fokkens; Marcon,
de. Buyscher; Conmar, de Buyscher; Attila,
Ringoot,
LOBITH, 3 Octobers
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor: T
ROTTERDAM: st. Tromp; st. Rhednst. Ska'
di; st. Westerbouwingst. Cornelia; st. Credo
st. Saga; st. Prins Hendrik; st. Maria Hen-
drika; st. Theo; st. Belgique; st. Baden 4^
Ideaal 2 Teirlink; Wagner, Donck; Corma, vs
Hasselt; Paul, Vollmer; Mahyre, Schot; Inga,-
v. d. Berg; Christina, v. Keulen; Energie, Oos
terwaal; Anjo, v. Wijngaarden; W. v. Driel 09,
OosteromW. v. Driel 55, ie Vries; Simon de
Vlieger, Cohns; Johanna, de Visser; Mannheim
205, Seibert; Jaspis, Noldus; Meteor, Kruger;
Kontinent, Reinarz; Vyf Gebroeders, Stadhou
der- Brittannia, Anstatt; Luguria Baus; AM
STERDAM Nelly, v. Zwol; st. Margarïetha; st,
Sehalkwyk; Onderneming 7, v. Boven; Grejo
Hietbrink; Wyard 25, Scholing; VLAARDIN
GEN: Conrad'Erna, Kissel; DORDRECHT; st,
Egalité; Hibernia, Leunia; VLIEREEDE: Mar-
iha. Beekman; PANHEEL: st. Bego; st. Res
Nova 3; MAASBRACHT: Gelderland 2, Baier;
UTRECHT: Christina, Goedhart; ARNHEM:
Erna, Leinweber: DEVENTER: Joseph Klara,
Lenkewitz; HELLEVOETSLUISWilheimina,
ReymersIJMUIDEN: Irnfriea Meeuwsen; Wi-
sand, Jansen: MIDDELHARNISVios, Hoefna
gel; LEMMER: Johnv, Goedhart; VLISSINGEN.
Zola, de WitBREDAAntonius Derksen
GENDTGebroeders Terwindt v. Megen; WIE-
RINGEN: Firgo Fide!is 2, Spi'tziay: BRIELLE:
Johanna, de Kryger: DEN HELDER; Catharina
ThomassenALPHEN a/d. RIJNExcelsior, dó
Vries; BRUINISSE: Hendrika Alida, Brevoord.
BELGIë: Julia, Janssefcs; st. Gent'; Redemp-
tor 2, KempkenSani 6, v. DalenNautilus 4, v^
d. Zande; Uyttenkoo! 3, Huyghe; Casablanca,
Specht; Pauline, v. Minnen; Nautilus 17 Blok
land; Flandre, Schmitz; Baden 12. Koek;'Mann
heim 222, Wtist; Deo Juvante, Willaert; Dussel-
dorf, Beckhaus; Judith TeilekampIbis, Kloeck;
Constant, Wyckmans; Lugano, Verschelden; An
na, de Rover; Gerta, Schoots; Philomena, Jans-
seris; Standart, Marx; Lady Jeanne, Lyssens;'
Mariette, v Hemelryk; Eva, v. Gent; Irma, Wil-
lemsGustaaf, BrasMaria, KarremanHen
drika v. d. Adel- Impiressa, Kleffer; Rhenania
26, Muller.
DUITSCHLAND: Alhena, Koon; st. Emma.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; st. Etna; st. Wolga; st. Ideaal;'
Dempo, V. Dort; Trinitas I, Siempel; Wilhelmine,
Weustènfeld; Anna, v. d. Graaf; Zurich, Dun;
Helene, Ingenka'mp; Johanna Heinrich, Gapp;
Industrie 2, Brugman; Anima, Zimmerman; St.,
Antonius 2, Bosman; Mannheim 210, Welker;,
Schwvz Demuth; AMSTERDAM: Herman, v,
Doodéwaard- GORINCHEM: st. Schulp; Herman,
Maas; IJMUIDEN: Tarnhelm, Groen-, Teja, v.
Maren; TILBURG: Gelria 2, Liet; DELFT: Spes„
Boer- 'T VISSCHERTJE: Hoop op Welvaart,
v. d-' Hof.
BELGIë: Karang, Poot; Raja Comelissen. s
EMMERIK, 2 October.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: En Avant, Bastiaanse; Johan
Elisabeth, de Jong; st. Koblenz; Phenic 3, Ham
mer; Jacob Louise, Fellmann; Rheinfahrt 141,,
Ritzheimer; Phenic 5, Rennings; Mannheim 172,
Lentz' Mannheim 217, Schmitt; Gott Vertrauen,
Gernardt; Teuna, de Vries; Antilope, Westers;
Helena Larooy; Koningsberg, Deutsch; Vryheld,,
Last' Én Avant, Jut; st. Henny; Walsum 25, v.:
nnneen- st. Voorwaarts; 3 Gebroeders, Koster;
Enma. Torges; st. Adriana 3; Rudolf I, Wucher;
Wilhelmina, de Geus; Laarland. Bier; Jeanette
Miria v. d. Linden; Joma. Dero; Wykdienst 18,
d List; Gerjo, Slierendrechtst. Actief; St-
Maria 2 Mooren; st. Willem; Johannes, Eleveld
st Bertha; Dipping 8, v. Keulen: st. Haanswyk;
Presto Bakker; Gretha, v. Woercom; Marks-
hnre Platz; st. Stompwijk; st. Antwerpen; Ma-
Se, Vervliet; st. LaWrburg; La Madeion,
Wenz- Huygens, de Jong; st. Jega; W. v. Driel
48 Lemmens; Kanaalv. 14, Krebs; st. Hekla;
Onhir Kalkman; Christina, Tabbers; st. Har
monie' I' Phoenic I, Koenen; Ludegast, Bakker,
Tieoolo OtiensCorjo, v. Weel; st. Mulhauen;
Phenic Ost' Gertrune, Bakker; Clara de Gruyter,
HuserGrande Ours, Schoenmaker.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Huwa, de Bot; st. Herman,
Friesland v. Dyk; Anna, Fleischhouwer Twee
Gebroeders, Broeksma; Tonny, Ulock Vertrou
wen Gompert; st. Franciska Maria, st. Anna
Elisabeth; Antema, Backx; Pandora, Visser
Nothung, Verbeek; Oda, v. Arendonck; Oom En
gel, Apolius: st. Scolto; Mane Jeanne IJzerman
Andrace. Casteleyn; Transport Sa. de Meyer,
Victor, Franchoe; Julienne, Westerhnck, Sb An
toine, Timmerman; st. Mannheim; ft. Ryn Schei-
da 5; st. Rosussia; st. Helvetia; st. Alsatla, st,
■Diana; Maria, Meeuwsen; st. Teuna; •T°kaf Aa
na, ScheersSt. Maria, Jcier; !t-
den 4, Kissel; st. San AnJIniJ^aterWoeBa,
inet; Horst Ruriger. Wok; Thejo. DH«hl.
v. Doorn; st. Johanna; Principio, Rosepm
Vertrouwen, v. Weel; Nelly, Wynen, I J
Ech; Frederika, Geric; Maria, v Kussel3t; Al-
phaComptoir 22, Standt; st. f31»11?3' ^f,er{o"
Liebman; Angelika Helene, Paikowski, San, 10,
Zylmans; st. Betsy; Nurnberg, WeinzXemer. st,
Badenia; st. Teuna 4; Fasolt, Oosterveen Ortheb,
V. d. Kuypst Knocke; Slamat, MetzdorfHpu"=-i
Dorman'; st. Gerhard; Alwin Clara^O
fra; Grasciol, v. d. Kaay; St. i^nhard Ver
trauenCarpe Dlem, Geenen; st Theodorus
Teirma, Teerlink; Scaidia 2, v. Keulen de Hoop
2, Michel; Hendrina, Jansen; st. Baalawijk.
EMMERIK, 3 October.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
mnTibHi.AVD st. Teurus 1 en 2, Eben Rae-
ze? v Ec^ Mndón 56, Tieje; Rosalie IVijck-
mans; Daventria, Mu-s'g: 3oi:f^e' jUqn'q
bertha Wilha., Mensink; Liberte, v. d. Hooftst,
Fran7 - Nautilus 16, Wanders; St. Antonius.,
NeyenhuicenMathilde, Roovers; Madonna, de
Mil- Philegon, de Roeck; P.upel, Schnorbout,
Mentor TodgePoseidon 3, Vergauwen; Unilever
v Lier- Wipi. Jiskoot; Adriana Maria, Rook;
Alkas UlsèsMaria, Schouwstra; st Obernai;
Werner Hildegard, Schlode; Danae, Ypma; stj
KarFruhe 8; Nassauhaven. Grootenboer; Erft,,
Reu nier' st. industrie 7; st. Flora; st. Theodora;
MaHa StevensSt. Nabor, Boom; Allegonda
Johanna vd Hoeven; R. S. G. 16, Jongen; st,
MaHa CorneliaLongfellow, Vermey; Pharailda,,
dcM aver Met aMeyer; Alice, Keersmakers;
Everdina Wiltens; Maria, Tamboer; Les Troia
Soeurs, Bekkers; Nenuphar, Stoter; énergie V,
Tnnsen- st ottilieMentor, v. Zeveren; Maria,
i ct HevdenWillem, v. Doodéwaard; Masa,,
Rnksiae- st. Fredjo; St. Antonius, v. d. Heuvel;
AiDha LiefbroerLiuta. de Boer; Sieglinde, v,
Stuivenberg; Nooit Gedacht, v. d. Pot: st. Attrac
tie- Carnot, Verduvn; Dortmund, Hauser; Karei
Franz Kleine; st. Dörtelmann 2; Ludeger, Blom;
Embrécht, v. Reythoven; Antwart, Timmerman;
Wuta, Oerleman's; Hermann Buchloh, Menges;
Taglla Schreuder; Invictus, Rossmuller; Elise
Stachelhaus, Wiisch; st. Anna; Machiensteen 14,
Troost; Rheinfahrt 97, Schwarz; Sani 7, Struyck;
st. Vili; Stad Deynze, v. d. Vonder; Flosshiide.i
dé Jong; st. Noldina; Gelderland V, Oversteeg;
st. ExvotoTangka. Bissdorf; Badenia 41, Mus-
sig; st. Adriana; Gema. Boontjes; Rien ^a!\3
Dieu, OosterwaalMannheim 213, de Winterid.,
228, Eichelhardt; st. Mount Everest; W. v. Dr.el
65, Schuitema: Mannheim 171, Mergler; Emanuel,,
Swinkeis: st. Paula 2: W. v. Driel 37. v d. Wens,.
Wilheimina, v. Neyenhof: st. Badenia 17, Elthe,,
Werch; st. Japico; Loreley, Napp, Amazone,,
Kubler; st. St. John; Padua, Snyders; st. Hague-
nau- si Rhin; Lloyd 8, Ehrct; Lion, Schouwe-
naaiWalsum 23, leemanst. MierTara,Her-
manusbahnTolo. Gloerich; Jacoha, de Vries,
Rivah Oomcs; st. Droma; Hildegis. Wilson: Der
Wille Gottes Erlenbach; Valuta, Beers; st^
Wngi Bromo, Netten; God met Ons III Wit
man- Athalwin, Tromp; St. Petrus Canisius, v„
qtpenst LvdiaJomar, Borsje; Karl Wilhelm,
lierier- 'wüta, Hazenberg; Kapitein Bulche,
Joos- J Schurmann 6, Scholten; Henda. Maria,
de Bever- Rosa, de Wilde; st. Speculant; Eüsa
Maria Visser: W. v. Driel 38. Sabben; Betuwe,
v d Meerlenst. MorgensterLouise, KrapZelo,,
-p'iet'prsrnast. Rheinfahrt 3Mannheim 225, Kis
sel; Petronella. Versteeg.
Gepasseerd n& 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND Ryn Schelde I, Hoorenbeek;
st. Ryn Schelde 9: Vios, Onstwedder; Martina,
BoekRes Nova, HoogendoornLutgerdina, Land
stra; Terra Nova, Hoogland; Cathalina, v. Baa
ien Res Nova, de Biest. LiègeSinco 5„
Vervlietst. SambreMontan 18, KuchiKlazina,
Jonker; Stad Leuven, Krans; Vertrouwen, Nout;
In Undis, Lonsdorfer; Annechiena, Voordewind;
Cor, Heyboer; at. Constance; St. Therese, Ver-
straeten; Celina, Wyckmans.
HANSWEERT, 3 October. '"j
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Nelly 2, van Oosten.
AMSTERDAM: Risico, Spoeistra; 'S PIAGEJ
Adrianus, van Setten: KERKDRIEL; Nooit Ge
dacht, v. d. Wygerd; UTRECHT: Roelfina, v. d.
KieyDORDRECHT: Jeanette, v. d. Heuvel;
Franz, de DieBerdina 2, v. DeurzenMarcel,
v. Wlnsen, DEEL: Maatje, Wagenaar; SOME
REN: Josepha, Pols; DORDRECHT: Neuzen 27„
Bondewel.
DUITSCHLAND: Cmptoir 5, Weber; Nomade-
van Overloop; Mannheim 161, Wucher; Frema,
de Jong; Constant, van Wallvelde; Margaretha,,
van Houwelingen; Maria, van Perre.
BELGIE:st. Stad Amsterdam 3 en 12: st. Am-
stel 4 en 10; Arthur, Ernst: Ajadi, Verdoom;
Eben Haezer. Kok: Sophia, Hartmans; Cathari
na, Schot; Elisabeth, van Dreunen: Neeltje Jan
na, Aarnoudse: Jelo, Willems; Rival, .Toosten
Comptoir 13, Kern; Roelof-je, Koekoek- Clasin"i
Quakkelaar; Rival, Steenstra; Hoilandia, Krikke;
Mannheim, Beckhaus,
