ïl&wiP uw Pa
iW S PI rw
wLii
11
WOENSDAG 5 OCTOBER 1932 1
RADIO-PROGRAMMA
DE BOSCHBRAND OP HET IDJEN-
PLATEAU.
BRAND IN DE „WEERFABRIEK".
ZEE WORDT BEWOONDE WERELD.
-mm
it SrSSt I t
GRAPPIGE GRENSGESCHIEDENIS.
HULPYERLEENING AAN DE HARING-
VISSCHERIJ.
DE PRINS VAN WALES.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
MARKTBERICHTEN.
yiSSCHERIJ.
i'-SPw:
DONDERDAG 6 OCTOBER.
Huizen (1ST5 M„ 160 K.H.) 8—9.15 K.R.O.,
10 N.C.R.V., U_2 K.R.O., hierna N.C.R.V.
8—9.15, 10.10.15 en 10.45 gramofoonol ij 30—12
godsd. haifüurte; 12.15 orkestconcert, o.a. ouv
Martha, Flotow en 2 Spaansche dansen, Mosz-
kowsky; 2.— hantlwerkcursus3—3.30 vrouwen-
halfuurtje; 4.— zeemansuurtje m. m. v. bariton,
harmonium en orgel; 5.cursus: handenarbeid
voor de jeugd; 5.45 voordracht en orgelspel door
Leo Mens; 6.45 knipcursus; 7.— J. H. Hemmers
Zendingsliefde7.45 Ned. Chr. Persbureau; 8.—
vergadering Contactcommissie Geref. Jeugdbon
den; na afloop: Vaz Dias en tot 11.30 gramo-
foonplaten.
Hilversum (296 M., 1013 K.H.) A.V.R.O.-
uitzending: 10.en 10.15 gramofoonpl.10.30 Z.
Marcella (piano) en Ev. Saizedo (viool), bege
leiding: Ebg. Veen; 11.kookpraatje door mevr.
R LotgeringHillebrand11.30 vervolg concert
-2.15 A.V.R.O.-kamerorkest en gramotoonpl..
o.a. Slovakische Tanze, Felber en fragm. Prins
Methusaim, Joh. Strauss; 2.30 voordracht door
mr. Ph. C. Ia Chapelle; 3.concert uit „Atlan
ta", Rotterdam, door het ensemble Lanfredi; 4.
ziekenuur; 5.kinderkoorzang; 5.30 Omroep
orkest, o.a. Balletsuite „La source", Delibes; 6.30
sportpraatje H. Hollander; 7.vervolg Omroep
orkest. In de pauze: praatje door mevr. de
Leeuwvan Rees; 7.30 dr. C. H. Sluiter: Nieuw
ste ontdekkingen in het heelal; 8.Vaz Dias;
8.05 gramofoonpl.8.15 Uit het Concertgebouw,
Amsterdamorkest o. 1. v. Pierre Monteux m.
m. v. Alfred Cortot (piano), o.a. ouv. (.Eury-
anthe", Weber en Pianoconcert f kl. t„ Chopin;
9.15 Uit het gebouw van K. en W„ Den Haag: 2de
acte van „Die Entführung aus dem Serail", opera
van Mozart, solisten en koor van de „Miinhcner
Oper" en leden van het Beiersche Staatsorkest m.
m. v. Nederl. musici. Leiding: Paul Schmitz. (So
listen o.a. Julius Patzak, Fritzi Joki en anderen)
10.vervolg uitzending uit het Concertgebouw té
Amsterdam: Till Eulenspiegels lustige Streiche.
R. Strauss10.30 Kovacs Lajos en zyn orkest. Re
freinzang: Bob Scholte; 11.Vaz Dias; 11.0512
Kovacs Lajos en zjjn orkest.
Daventry (1554 M., 193 K.H.); 10.50 tüd-
sein, berichten; 11.05 lezing; 12.20 gramofoonpl
12.50 orgelspel Reg. Foort; 1.35 Midland Studio-
Orkest, o.a. Lazy Pete, Kersten; 2.20 voor de
scholen; 4.10 voor scholen; 4.25 Moschetto's or
kest, o.a. Liebeslied, Kreisler en Evensong. Mar
tin; 5.35 kinderuur; 6.20 berichten; 6.50 Debussy's
pianomuziek door E. Karen; 7.10 Spaansche cau
serie; 7.40 en 7.50 lezingen; 8.20 BBC-orkest m.
m. v. McCallum (viool), o.a. ouv. ,De Barbier
van Sevilla", Rossini, en Romance in F (viool),
Beethoven; 9.20 berichten en lezing; 9.55 concert,
J. Goss (zang) en de London Singers m. m. v.
H. Isaacs (piano); 11.— lezing; 11.1012.20 BBC-
dansorkest o. 1. v. H. Hall.
Parijs („Radio-Paris", 1724 M„ 174 K.H.);
8.05, 12.50 en 7.40 gramofoonpl.8.20 radiotooneel
„La vie drfile"9.05 kamermuziek, o.a. Kwintet,
R. Hahnhierna gramofoonplaten.
Kalundborg (1153 M„ 260 K.H.): 11.20
—12.20 concert uit rest. „Wivex"; 2.204.20
radio-harmonie-orkest; 7.30—9.35 radio-sympho-
nie-orkest m. m. v. G. Hüsch (zang), o.a. 6de
Symphonie G. gr. t„ Haydn en uit „Tannh&user",
Wagner; 9.50—11.50 dansmuziek uit rest. „Ritz".
Langen berg (473 M„ 634 K.H.)6.25—7 20
gramofoonpl.; 11.20—12.10 concert uit Stuttgart
o.a. Kroondiamanten, Auber; 12.20—1.50 concert,
o.a. Vlaamsche schetsen, Brusselman; 4.20—5.30
Werag-orkest m. m. v. Otto Bogner (cello); 7.20—
8.15 avondconcert, o.a. Festouverture, Lassen;
8.20 „Tiere sprechen dich an", m. m. v. solisten en
orkest o. 1. v. Arthur Wolf; 9.40—10.20 dansmu
ziek o. L v. Wolf.
Rome (441 M„ 680 K.H.): 4.50—5.35 viool en
zang; 8.05 Symphónieconcert o. 1. v. O. de Fabri-
tiis, o.a. 6de Symphonie in e kl. t. (Pathétique),
Tschaikowski en Siegfrieds Rheinfahrt uit „Göt-
terdammerung", Wagner.
Brussel (508 M„ 590 K.H.)12.20 omroep-
kleinorkest, o.a. Souvenir de Moscou, Wieniawsky;
1 30 gramofoonpl.; 5.20 concert, o.a. fant. Manon,
Lescaut6.50 gramofoonpl.8.20 concert m. m. v.
Pier3on (bariton), o.a. Fest-ouverture, Leutner
en aria uit „De Barbier van Sevilla", Rossini;
10.30 gramofoonplaten.
(338.2 M„ 887 K.H.): 12.20 gramofoonpl.; 1.30
kieinorkest, Vlaamsche muziek en liederen; 5.20
concert, o.a. Namouna, Lato; 8.20 symphonie-
orlcest, o.a. ouv. „Der (liegende Hollander", Wag
ner en „Les Préludes", Liszt; 10.30 gramofoonpl.
Z e e s e n (1635 M., 183.5 K.H.)5.50—7.20 con
cert; 11.20 en 1.20 gramofoonpl.; 3.50 Strijkkwar
tet bes gr. t„ J. Suk; 4.20—4.50 Variaties en fuga,
G. Ph. Telemann, op. 143, Reger; 7.20 „Horrido",
hoorspel met muziek van G. Hermann; 9.20 be
richten en hierna tot 11.20 concert uit Weenen
door Alois Dosttal's orkest m. m. v. K. Ziegler
tenor).
Rotterdam (Gem. radiodistr.)Program
ma 3; 9.35 Langenberg; 12.10 Kalundborg; 12.20
Brussel (Fransch); 1.20 Königswusterhausen2.20
Kalundborg; 4.20 Langenberg; 5.30 Brussel
(Vlaamsch)7.30 Kalundborg.
Programma 4: 10.35 Daventry; 11.05 Daventry;
6.35 Brussel (Fransch)6.55 Londen R.8.20 Da-'
yentry.
Kapok-onderneming in gevaar.
SOERABAJA, 4 October (ANETA).
De boschbrand op het Idjen-plateau heeft zich
uitgebreid tot de Goenoeng Merapi en de Goe-
noeng Kinggih. Er bestaat gevaar, dat de brand
zal overslaan naar de kapokonderneming Pese-
waran.
Een streng verbod is uitgevaardigd voor het j
passeeren van den Gendenrug. Deze wordt be
waakt door militairen, omdat bij uitbreiding
van den brand in die richting de ondernemingen
Ban-tjoer en Kajoemas gevaar loopen.
FELLE BRAND IN DE BILDERDIJK-
STRAAT TE A'DAM
Beddenmakerij uitgebrand.
In het gelijkstraatsche gedeelte van perceel
Bilderdijkstraat 158 bij de Kinkerstraat, waar
gevestigd is het beddenmagazijn van den heer
J. Jaarsma, is gisterenavond brand uitgebroken.
Het vuur vond zijn oorsprong in de achter de
de winkelruimte gelegen beddenmakerij en aan
gezien het in het daar aanwezige materiaal gre
tig voedsel vond, sloegen weldra de vlammen
fel aan de achterzijde uit, waarbij een dichte
kwalijk riekende rook omhoogsteeg.
Een en ander kon natuurlijk niet ongemerkt
blijven. De eigenaar zelf, die boven zijn winkel
een kamer heeft, was niet thuis. Doch buren
en voorbijgangers ontdekten, wat er gaande
was, zoodat de brandweer vrij spoedig werd
gealarmeerd. Toen deze ter plaatse kwam, had
den de vlammen zich inmiddels reeds een weg
naar de winkelruimte gebaard en ook daar den
winkelvoorraad en al het overige brandbare
in lichte laaie gezet.
Daar de winkeldeur op slot was, werd de
ruit daarvan door brandwacht ingeslagen. On
der leiding van hoofdbrandmeester Hartdorff
werden de vlammen met twee stralen bestre
den. De beddenmakerij en de winkel brandden,
geheel uit.
De brandweer had nog een paar uren werk
met het nablusschen van de smeulende kapok
massa's welke daartoe hoofdzakelijk naar den
tuin achter het perceel werden gebracht.
De groote spiegelruit had zich reeds spoedig
door de hitte van het vuur begeven.
Omtrent de oorzaak stond gisterenavond niets
vast; de eigenaar is tegen brandschade verze
kerd.
Administratie naar 't oude
raadhuis-
Omtrent dezen brand, waarvan wij gisteren
melding maakten, vernemen wij nader:
Het registratiegebouw van het K. N. M. I.
heeft zeer veel geleden van waterschade. Voor-
loopig is dit totaal onbruikbaar. De administratie
zal worden ondergebracht in het oude gemeente
huis aan den Utrechtschen weg te De Bilt.
Het gemeentebestuur heeft onmiddellijk
materiaal beschikbaar gesteld voor het vervoer
van de bescheiden naar het gemeentehuis.
Het laboratorium heeft geen schade onder
vonden.
ISK...
m -1 -
Het uitgebrande gedeelte van het Meteorologisch Instituut te De Bilt, gezien vanuit
den observatietoren.
TRAMONTSPORING
Geen persoonlijke ongelukken.
Gistermiddag is op den weg TilburgDongen
een locomotief van een der treinen der Zuider-
Stoom-Tramweg Maatschappij door den wissel
op den Dreef gereden en in een droge sloot
terecht gekomen. Ook het eerste personenrijtiug
ontspoorde, maar bleef op den weg staan.
De machinist was tijdig van de locomotief
gesprongen. Er hadden geen persoonlijke onge
lukken plaats. Onmiddellijk is een groep arbei
ders uit Oosterhout met het opruimingswerk be
gonnen, dat evenwel den geheelen nacht zal in
beslag nemen. Het. verkeer wordt onderhouden
met autobussen van dezelfde maatschappij.
Douane-beambten in burger, die van
achtervolgers, achtervolgden
werden.
Een vermakelijk geval heeft zich hier één
der laatste nachten aan de grens afgespeeld,
schrijft men uit Aalten aan „De Graafschaps
bode".
Twee jeugdige Duitsche ambtenaren hadden
zich met burgerkleeding over hun uniform ver
dekt opgesteld bij het kippenhok van een boer,
die juist even op het Duitsche, vlak aan de
grens woont.
De ambtenaren hadden het vermoeden, mis
schien niet ten onrechte, dat daar in de buurt
een partijtje varkens gesmokkeld zou worden.
Het boertje had deze ongewenschte gasten ech
ter ontdekt en was met hun bezoek heelemaal
niet ingenomen, Hoe kon hij de lui, die alles in
de war zouden sturen, weg krijgen. Hij wist
er een afdoend middel op, schoot zijji geweer
een paar keer af en begon te roepen: „Kippen
dieven! Kippendieven! Grijpt die kippendieven!"
Beide ambtenaren werden inplaats van achter
volgers nu achtervolgden! Eén vluchtte op
Duitsch gebied de andere echter rende ons land
in, en kwam in zijn angst in een sloot terecht,
waar hij door een paar landbouwers doornat
uitgehaald werd. „Kö'j fietsen? gaot dan maor
op de fietse zitten en fietst maor netjes veur
ons uut!"' werd hem gecommandeerd, en zoo
werd de jeugdige ambtenaar, bibberende van
de kou, heel netjes naar de politie te Aalten
gebracht, waar natuurlijk gauw bleek, dat het
geen „echte" kippendief was.
Zijn aankomst in ons land.
Reuter seint ons uit Londen;
Naar vernomen wordt, zal de Prins van
Wales van Malmö naar Rotterdam vliegen,
waar hij in den namiddag van 13 dezer zal
arriveeren. Hij zal logeeren o-p het Britsche
Gezantschap te 's-Grayenhage en een dag of
twee in Nederland blijven, voor hij naar Lon
den terugkeert.
Een regeeringscrediet aan het drijfnet-
4 haring visscherijbedrijf.
Men meldt aan de N. R. Ct.:
De regeering heeft zich bereid verklaard een
crediet-regeling te bevorderen, waardoor het
visscherijbedrijf voor eigen risico in staat wordt
gesteld, tijdelijk haring uit de markt te nemen
Het hoofdbestuur van de Reedersvereeniging
voor de Nederlandsche haringvisscherij is mei
de uitvoering van bedoelde regeling belast.
Onder goedkeuring van de regeering is een
commissie benoemd, bestaande uit reeders en
exporteurs, waarvan de heer A. B. Brouwer,
hoofd van de afdeeling visscherijen van het
departement van economische zaken en arbeid,
ambtshalve voorzitter is, welke commissie prijsé
regelend optreedt, daarbij rekening houdend
met den wereldmarktprijs van haring.
Deze regeling treedt 4 October 1932 in wer
king; de sedert 26 September j.l. aangevoerde,
doch nog niet verkochte haring, valt eveneens
daaronder.
Zooals gezegd, neemt de regeering geen be
drijfsrisico op zich. Met deze regeling wordt
echter een debacle in het Nederlandsche drijf-
netharingvisscherijbedrijf voorkomen. De regee
ring verleent op de door de betrokken reede-
rijen aan de reedersvereeniging in onderpand
te geven haring een voorschot van 75 tot 85
pet. van de door de commissie vastgestelde prij
zen. De reeder heeft echter het recht zijn in
onderpand gegeven haring geheel of gedeelte
lijk vrij te maken tegen terugbetaling van het
door hem ontvangen voorschot.
Van andere zijde vernemen wij nog:
Dinsdag is een spoedvergadering gehouden
van de Reedersvereeniging voor de Nederland
sche haringvisscherij, bijeengeroepen ter be
spreking van de steunverleening door de regee
ring aan de haringvisscherij. Mede was aan
wezig de heer Brouwer, alsmede drie bestuurs
leden van den bond van haringexporteurs-
De vergadering was van oordeel dat het ter
tafel gebracht voorstel moest worden aange
nomen, daar anders voortzetting van het bedrijf
niet langer meer mogelijk was en ineenstorting
hiervan het gevolg zou zijn. Ook van hande
laarszijde was men hiervan overtuigd. Het oor
spronkelijke voorstel om opvangprijzen vast
te stellen, heeft men moeten wijzigen, daar de
regeering in geen enkel geval bedrijfsrisico
wenschte te loopen. Er is een commissie van
prijsvaststelling benoemd, die elke week zal
vergaderen en de prijzen zal vaststellen, waar
voor de haring moet worden opgehouden. Af
wijkende soorten vallen hierbuiten.
Voor gisteren zijn de prijzen vastgesteld op
ƒ11.50 voor de volle haring en ƒ9.50 voor de
steurbaring, alles per kantje. Op de opgehouden
haring wordt een voorschot gegeven van 75 tot
85 pet.; het risico wordt onderling door de ree
ders gedragen, naar gelang het aantal aange
voerde kantjes.
BERTHE SEROEN.
Mevrouw Berthe Seroen is benoemd als hoofd-
leerares aan de afdeeling „conservatorium" van
het Muzieklyceum, te Amsterdam.
Buitendien zal zij aan deze instelling verschil
lende cursussen geven en een populaire klasse
leiden.
Nieuws uit de Wieringermeer,
Gevarieerde schoolbevolking,
In de school te Slootdorp in de Wietringer-
meer is thans reeds enkele weken het onder
wijs in vollen gang. De groote verscheidenheid
in herkomst der bevolking, weerspiegelt zich
in het schoolbezoek. De 152 schoolgaande kin
deren zijn afkomstig uit 74 verschillende scho
len in Nederland. Een zeer speciale taak voor
het onderwijzend personeel hier eenige eenheid
te brengen.
Hotel-restaurant.
Te Slootdorp Is op een mooi punt het hotel
„Smit'' geopend op 24 September. Zoo nadert
het dorp langzamerhand zijn voltooiing. Het
zal -binnen aftzienbaren tijd door de aanwezig
heid van winkels zijn géheele maatschappelijke
outillage bezitten.
De drie aanwezige kerkgebouwen zijin in
1 Augustus alle in gebruik genomen.
Oogstwerkzaamheden.
Nu de zomer vrijwel geëindigd is kunnen
over de resultaten van den landbouw in den
Wieringermee-rpolder enkele mededeelingen
worden gedaan.
Het koolzaad was over het algemeen mooi van
korrel en kleur, zoodat op de beurs in Rotter
dam vrijwel de hoogste prijs kon worden ge
maakt. Een gedeelte werd voor eigen zaaizaad
gebruikt. Gedorscht werden In totaal 145.443
K.G. koolzaad en 130.000 K.G. stroo of gemid
deld por H. A. 1691 K.G. zaad en 1519 K.G.
stroo. Uit de opbrengstcijfere blijkt dat deze
kleigronden nog onvoldoende ontzilt waren.
Als bijzonderheid zij vermeldt, dat door het
veelal korte stroo, de verhouding korrel; stroo
zeer eng is, zoodat met de dors oh machine soms
buitengewoon groote hoeveelheden graan per
da-g werden afgedorscht. De stroomdorschma-
ehi-nes zijn berekend op een capaciteit van
ongeveer 400 H. L. haver per dag of iets
hooge-r. Intusschen kwam het voor dat op één
dag van 10% uur het was 13 September
773 H. L. haver wordt gedorscht. De haver is
van prima kwaliteit, met een II.L. gewicht van
boven de 100 pond.
De Groninger draad pers, die de pakken stroo
van ongeveer 50 K. G. perst, kreeg er dien dag
612 te verwerken, zoodat ruim 30.000 K.G. is
geperst; op een anderen dag werden 304
H. L. rogge gedorscht en 792 pak stroo ge
perst.
In den nazomer en herfst 1932 zijn of zullen
worden Ingezaaid: ongeveer 530 H. A. gras en
en klaver; 547 H.A. koolzaad; 884 H.A. win
terrogge; 1347 H.A. wintergerat; 1455 winter
tarwe.
Pseudo-sneeuwstorm-
Tengevolge van een stevigem Oostenwind
werd op 29 September het rijpe zaad van de
zeeaster in groote hoeveelheden ongejoagd,
zoodat de Wieringermeer plaatselijk als in een
sneeuwstorm gehuld leek. Het zaad werd over
zeer groote afstanden voortgejaagd, zoodat het
zelfs tot in Schagen (afstand ongeveer 10 K.
M.) kon worden opgevangen.
UITKEERING AAN ZUIDERZEE-
VISSCHERS.
I>oor den heer van Dlw zijn den Minister
van Waterstaat vragen gesteld over de uitkee-
ring aan Zuiderzeevisschers volgens de Zuider-
zeesteunwet.
De heer van Dis vraagt den minister o.m. of
deze weet dat tal van gedupeerden bij de af
sluiting der Zuiderzee, die hun leven lang van
de Zuiderzeevisscherij geleefd hebben, van den
directeur van den Rijksdienst ter uitvoering
van de Zuiderzeesteunwet op advies van de
General© Oommissie, uitkeeringen ontvangen,
die niet in overeenstemming zijn te achten met
de door hen geleden schade. Verder vraagt hij
of de minister niet van oordeel is, dat het
onrechtvaardig is, wanneer hij de uitkeeri-ng
rekening wordt gehouden met inkomsten, die
genoten worden van inwonende kinderen of
krachtens de ouderdomswet, en of den minister
bekend is, dat er -groote ongelijkheid bestaat
in de bedragen der uitkeeringen.
Tenslotte wordt gevraagd of de minister
maatregelen wil treffen, opdat aanvragen om
schadeloosstelling met spoed worden afgehan
deld.
TE ROTTERDAM.
^arishms aan de Geldersche Kade.
op Dinsdag 4 October, des voormiddags te 11 uurj
EINDAFSLAG.
Bouwmanswoning met diverse perceelen wei-
nfi -wrn,Anrnf .,?^jnKscheweg 36°' in b°d p
36.320, voor j OO.600 verkocht.
Notarishuis aan de Geldersche Kade.
op Dinsdag 4 October, <jes namiddags te 3 uur.
Het staaly'zeren Aakschip genaamd Anna, lig
gende in de Waalhaven aan steiger O, in één
zitting, voor 1100 verkocht.
TE 's-GRAVENHAGE.
Veiling van onroerende goederen in het Vendm
huis der notarissen d.d. 4 October 1932:
Flatgebouw Parkflat Marlot, Vedling uitgesteld.
PaKhuis, Visschershavenweg 3537 Tm da
hand verkocht.
Rookery Zeesluisweg 25. Uit de hand verkocht.
Winkelhuis, Noordeinde 196. 30.C00.
Heerenhuis, Schiefbaanstraat 23. ƒ11.900
Heerenhuis, Schiefbaanstraat 6. ƒ14.900.
Heerenhuis, Schiefbaanstraat 10. 14900.
Heerenhuis, Benoordenhoutscheweg 93. 9.200.
2 Huizen, Kleiweg 18—20 Rniswijk (Z.H.),
6.000.
Feroeel Tuingrond achter vorige perceelen
9.400.
Heerenhuis, Daal- en Bergschelaan 60. 14.600.
Heerenhuis, Bildersstraat 27. 10.000.
Werkplaats 3e v. d. Boschstraat 2931. ƒ16.000
Winkelhuis, Ged. Burgwal 6365 hoek Luther-
sche Burgwal 28. 36.000.
Heerenhuis, Banstraat 5. 13.000.
Huis, Loenenschestraat 114. ƒ4.100.
Villa Joy, Zuidwerfplein 16 Marlot, ƒ13.500.
Heerenhuis, Koningin Mariaatraat 13 12.600,
LEIDEN, 4 October. Vette varkensmarkt. 324
stuks zware, 2728 ct., 26 stuks lichte, 2627 ct,
per kg. levend. Handel matig.
i- R°TTRI'-UAM, 4 October, Coöp. tuinbouwvei-
nn.g Rotterdam en omstreken G. A.Holl. kas-
kommers le soort 5.20—6.20. sla meikoning 1.10
—3.90 per 100 stuks, spinazie 7—16 ct. per kg.
peen 2.105.30 per 100 boa, postelein 3 40—6 40
per 100 kg., kassnyboonen 27—34 ct. per kg.,
pro-nkboonen 3.80—7.80 per 100 kg., Duitsche
prinsesseboonen 8—14 ct., stokprinsesseboonen 14
—28 ct. per kg., adjjvie ƒ0.501-70 per 100 krop.
Bloemenveiling: haidley ƒ1.804.20, butterfly
ƒ1.60 2.70, e. g. hill 2.20—6.60, rose hill 1.80
4.20, augs, noack 1.802.90e rosaiandia 1.60
3.80, chrysanthengrootbloemig 919, tros
11—14, dhalia's 0.60—2.20, anjers 1.20, aap,
plumosó 1138, asp. sprengerie 1437.
ROTTERDAM, 4 October. Veilingsvereeniging
Vrije Aardbeienveiling Charloisuien 33.50,
kroten 2.80—3.20, gele savoye kool 33.80,
spinazie 911 per 100 kg., bloemkool le soort
1010.60, 2e soort 5.406, sla 0.901.60, an-
dyvie ƒ0.601.20, grone savoye kool 5.40—5.90
per 100 stuks, peen ƒ4.104.20, radjjs 90 ct., sel-
dery 40—50 ct., prei ƒ2.302.50 per 100 bos.
PRAAIRAPPORT HR. MS. NAUTILUS.
3 October. Tusschen 54 gr. 20 min. Nbr. en 2
gr. 35 min. Ol. SCH. 79, 400 kantjes; KW. 47,
646 kantjes.
PRAAIRAPPORT HR. MS. VULCANUS.
3 October. Tusschen 54 gr. 58 min. en 55 gri
4 mm. Nbr. e" 2 Sr. 47 "dn- en3 gr. 11 min,
Ol SCH I 285, 9 last; VL. 25, 103 kantjes; VL. 49,
26 kanties VL. 217, 450 kantjes; VL. 16, 18 last;
VL 196 90 kantjesVL. 85, 135 kantjesVL. 201,
140 kanties; KW. 141, 64 kantjes; KW. 163, 10
lastKW. 50, 120 kantjes; KW. 110, 70 kantjes.
VLAARDINGEN 4 October. Binnen van de
haringvisscherij VL. 70 met 30 en VL. 121 met
26 last.
KT J NV It ACHTEN.
Weekbericht van 25 September t/m X October 1932,
De aanvoeren van zeezijde bleven onveran
derd.
Scheepsruimte bleef bij matige vraag ruim
schoots voldoende beschikbaar; de algemeens
toestand bleef ongewijzigd.
De ertsvrachten bleven genoteerd:
naar Ruhrhavens 2535 ct. per last met resp,
34 en 68 losdagen;
naar Horl-Grimberg 30 40 per last met
resp. 3—4 en 6—8 losdagen.
Naar Mannheim-Karlsrune-Strassburg be.
taalde men voor ruwe Producten resp. 0.60—
0.70—0.80—1 per l®st'
Het sleeploon bedroeg gemiddeld 25 ets. tarief.
In de positie der staking onder het Rijnsleep-
bootpersoneel g®en wij ziging.
De waterstand bleef afwisselend vallend en
wassend. Naar Ho venrijn werd on maximum
1.80 M. ruhrhavens op maximum
2.40 a 2.50 M- afgeladen.
In de Rnnrhavens bleef de algemeeno situatie
onaeWÜzJg e vrachten ondergingen geen wij-
viEing- Vo°r exportkolen naar Rotterdam bleef
leze genoteerd op Mk. 0.60 per ton inclusief
sleePlo0n-
Naar het Engelsch
van
WILLIAM GARRETT.
33.)
De Grants wisten van niets. Ik belde de
flat op, en kreeg geen antwoord. Toen werd ik
eerst goed ongerust. Er ging het eerste uur
geen trein naar de stad maar gelukkig zou de
jonge Grant juist met zijn auto naar Londen
gaan en hij bracht mij terug. Ik ging naar de
flat, maar die was afgesloten.
Gesloten?
Ja, er werd ten minste op mijn bellen
niet opengedaan. Het is natuurlijk mogelijk,
dat de oude Maggie haar uitgaansavond heeft.
Indien Monica echter getelefoneerd heeft, m-oet
zij zijn thuisgekomen. Daarop snelde ik naar
Rockingham Place om jou te halen.
Wij zullen haar aanstonds wel thuis vin
den, merkte ik kalmeerend op, maar ik voelde
mij verre van gerust. Ik twijfelde er niet aan,
of Ricardo had hier de hand in het spel. Dat
valsche telegram, dat natuurlijk ten doel had
Laugdale een jpaar uur uit den weg te ruimen
kwam mij erg verdacht voor. En waarom had
het meisje de telefoonverbinding zoo haastig
verbroken?
Bij het omslaan van een hoek reed onze
taxi bijna een machtige limousine aan, die
van den anderen hoek naderde. De wagen
kwam mij bekend voor en op hetzelfde oogen-
blik hield Langdale's hand mijn arm als in
een ijzeren schroef omkneld.
Om Gods wil, kijk daar, stamelde hij-
Dé groote wagen was ons bijna voorbij, maar
het licht van een straatlantaarn scheen een
ondeelbaar oogenblik op het gelaat van de in
zittenden. Ik zag dr. Ricardo op de achter
bank en naast hem zat Monica Fane.
Ik greep de spreekbuis en schreeuwde een
order naar den chauffeur. De taxi stopte.
Zie je daar dien grooten wagen? zei ik
mijn hoofd uit het portier stekend. Volg dien
zoo vlug als je maar kunt. Een pond voor jou
ais je hem niet uit het oog verliest.
Ik zal mijn best doen, sir, antwoordde de
man prompt. Hij liet de taxi keeren en mengde
zich weer in het verkeer in tegenovergestelds
richting en spoedig zagen wij op korten af
stand voor ons den grooten wagen, die voor
een verkeersstremming moest wachten. Met
moeite kon ik Langdale er van terughouden
uit de taxi te springen en er te voet heen te
gaan.
Dat heeft geen zin, zei ik. Je zult alleen
alles bederven. Wij hebben een prima chauf
feur, die zijn vak verstaat.
Mijn raad bleek goed, want bijna terstond
daarop kon het verkeer doorgaan en spoed
den wij ons langs Knights-bridge in Oostelij.
ke richting, de limousine op korten afstand
volgend. Gelukkig was de mist geheel en al
verdwenen, en troffen wij een held-eren ster
renhemel en goed droog weer. Ik had er geen
flauw idee van, waar wij naar toe gingen; maar
wel werd ik er meer en meer van overtuigd,
dat de laatste ronde van het gevecht thans
was aangebroken. Was Ricardo op de vlucht?
Hij zou nu waarschijnlijk wel ten volle het ge
vaar beseft hebben, waarin hij verkeerde. Mis
schien voerde hij het meisje naar de plaats,
waar hij haar broer verborgen hield, hetzij
als een laatste daad van vriendelijkheid tegen
over haar hij scheen veel van het meisje
gehouden te hebben hetzij dat er een sinis
ter motief achter zijn handeling school.
Wij verlieten het verkeer van Hyde Park
Corner en snelden Constitution Hill af waarbij
wij moeite hadden den voortsnellenden wagen
bij te houden. De manier waarop onze chauf
feur te werk ging was echter boven allen lof
verheven en gelukkig bleek zijn machine
krachtiger dan die van de gemiddelde Londen.
sche taxi. Even raakten wij nog vast in het
drigfke verkeer van het Strand om dan in een
nauw zijstraatje van het Embankment te ver
dwijnen. Hier raakten wij de limousine even
kwijt en ik begon reeds te vreezen, dat wij de
vervolging zouden moeten opgeven, toen wij
hem op Blackfriars Bridge weer in het ge
zicht kregen.
Nu snelden wij door een massa kleinere en
groote straten, welke mij geheel vreemd voor
kwamen. Het aspect van de omgeving veran
derde. De lichten werden flauwer, wij pas
seerden heele blokken fabrieksgebouwen, waar
uit bijna geen licht naar buiten drong doch
waaruit het machinegeronk ons tegen klonk.
Wij spraken weinig, daar wij gespannen het
roode achterlicht van den wagen voor ons in
het oog hielden.
Steeds Oostwaarts rijdend kwamen wij ein
delijk weer in meer bevolkte buurten. Hel ver
lichte café's, bioscopen en op de trottoirs voet
gangers van allerlei nationaliteit. Ik vermoed
de, dat wij in de buurt van de Commercial
Road, Limehouse en Pennyfields waren aan
geland, dat zonderlinge havenkwartier met
zijn sfeer van geheimzinnigheid en romantiek
van ver verwijderde landen.
Wij reden een lange straat door, waar vóór
de flauw verlichte deuren van kleine win
keltjes Chineezen stonden, passeerden een
grooter, hel verlicht Chineesch restaurant,
waar kleine gele mannen met blanke meisjes
soupeerden en dansten op de muziek van een
groot automatisch orgel, en bogen dan plotse
ling scherp naar rechts af opnieuw de duister
nis tegemoet.
Een enkele lamp aan het uiterste einde van
de stille straat toonde ons den grooten wagen
voor ons, toen deze opnieuw een hoek omsloeg.
Wij volgden en zagen spoedig, dat de auto stil
hield voor een hoog gebouw, terwijl Dr. Ri
cardo en het meisje uitstapten.
Terstond liet ik ook onze taxi stilhouden en
sprong op straat. Met een woord van dank
stopte ik de toegezegde belooning in de han
den van onzen verbaasden chauffeur, waarna
ik Langdale achterna snelde, die reeds naar
den grooten auto toeliep. Ricardo en het
meisje waren het gebouw binnengegaan en
wij waren nog een meter of tien van de deur
verwijderd, toen de auto wegreed en spoedig
met groote snelheid om een hoek verdween.
Spoedig s-tonden wij voor een lage deur. Het
huis. dat er uitzag als een ongebruikt pakhuis,
had een blinden gevel van zware steen, waarin
enkele met luiken afgesloten ramen. Aan den
overkant van de straat bevond zich een van
punten voorzien ijzeren hek, waardoor wij op
eenigen afstand het water van de rivier zagen
glinsteren in het maanlicht. Onze taxi was
verdwenen en wij stonden alleen op deze ver
laten plek. Het regelmatige geklots van het
water drong zachtjes tot ons door.
Die deur geeft niet mee, zei Langdale,
terwijl hij er met zijn schouders tegen aan
drukte. Mijn hemel, waar heeft hij haar naar
toegebracht, Dick?
Dat zullen wij spoedig uitzoeken, ant
woordde ik, terwijl ik luid op de deur klopte.
Er volgde geen antwoord. Opnieuw klopte
ik, en nog eens. De plaats was uitgestorvener
dan een kerkhof. Wij wierpen ons met alle
kracht tegen het sterke hout, doch het week
niet.
Dit brengt ons niets verder, zei ik. Ricar
do moet het een ol andere teeken gegeven heb
ben, waarop de deur geopend werd. Wij zullen
langs een anderen weg naar binnen moeten
zien te komen.
Ik draaide mij om en ging naar den hoek,
waaromheen Ricardo's auto zoo juist was ver
dwenen. Wij zagen een lange nauwe straat,
die van den rivieroever naar de flauw verlichte
straat, welke wij daar straks waren doorgere
den, voerde. De eene kant was geheel in het
donker gehuld maar aan de zij-de van de oudé
fabriek zagen wij hier en daar een flauw ver
licht venster, terwijl halverwege een helder
licht uit een huis naar buiten straalde. Het
kwam uit een open deur, waarboven een gas
lamp was opgehangen en waaruit klanken van
muziek en gelach tot ons doordrongen.
Een haastig onderzoek leerde mij, dat deze
deur toega-ng gaf tot een huis, waarvan de
achterkant uitkwam op het bewuste fabrieks
gebouw. Dit was onze eenige kans op succes.
Wij zullen naar binnen gaan o-m de zaak
eens te onderzoeken, zei ik. Er is muziek en
er wordt gedanst, zoodat er meerdere men-
schen schijnen te zijn. Houd je oogen vooral
goed open, Fred-dy, en handel niet overijld. In.
dien er een manier bestaat om van daaruit
den achterkant van dat an-dere huis te berei
ken, zullen wij die vinden.
Hij knikte begrijpend.
Het is allemaal goed en wel om te zeggen,
dat ik niet overijld moet handelen, mompelde
hij, maar ik zal Monica vinden, al moet ik er
het hee-le huis voor afbreken.
Ik kneep hem waarschuwend in den arm.
Toen wij het huis naderden, kwamen er twee
zeelui en een vrouw naar buiten, die de laan
afliepen en in de duisternis verdwenen.
De glazen deur binnengaande, bevonden wij
ons in een lang, laag vertrek. Aan weerskan
ten stond een rij tafeltjes met marmeren bla
den, terwijl de middenruimte was vrijgehouden
voor het dansen. Langs de muren zagen wij
talrijke opgezette papagaaien en kakatoes,
zonder twijfel nagelaten door verschillende
generaties van zeelui. Gezeten aan de tafeltjes
of enthousiast dansend op de tonen van den
band, bestaande uit een piano en een viool,
zagen wij een heterogene collectie mannen en
meisjes van diverse nationaliteiten. Er waren
la-nge, blonde Scandinaviërs, helder en g°ed
gekleed, die kalm met opgemaakte Engelsche
meisjes fox-trotten, Engelsche zeelui, het hemd
open aan den hals en In wijde broeken, met
grove werkhanden, die een vroolijken avond
vierden met hun vrouwelijke landgenooten, een
enkele Chinees, die het dansen met Oostersche
kalmoe aanschouwde. Een Chineesche kellner
snelde af en aan met dranken, die hij in ont
vangst nam aan een toonbank, die achterin de
volle breedte van het lokaal in beslag nam. Bij
het buffet stond een groote neger te drinken,
terwijl hij met schitterende oogen de voorbij-
dansende paren aanstaarde.
Onze binnenkomst wekte sensatie. Voordat
wij het leege tafeltje, dat ik bij het buffet haé
uitgekozen, bereikt hadden, was het dan3®0
gestaakt en staarde iedereen ons aan. Ik v®r"
onderstel, dat mijn smett-elooze avondklee,cli^|
daarvan de oorzaak was. Ik ging zitten, 20
mijn monocle in mijn oog en keek de zaa1
met alle zelfverzekerdheid, die ik maar
verzamelen. Het volgende oogenblik sP® r
de muziek verder en hadden de paren ^n."
hervat, maar het was duidelijk te zlen'
het onderwerp van aller aandacht e®ffsprek
bleven. Drie verdacht uitziende a
het tafeltje n-aast ons keken one *an
en ik hoorde de heesche stem van hner
een paar hartige vrien-delijkhoden aan het
adres van die „vuile vermomd© Uiten.
Allemachtig, welk een a ^eei mom
pelde Langdale, terwijl J? 'garet op
stak. Als die kerels niet of'1®' °us aan
te staren, moet ik naar hen S n en vragen
wat er aan de han-d ie-
Dat zul je wel w„ or,:- YVlj zijn
spionnen en zij weten da moeten ons rus
tig houden.
Ik draaide mij den kellner te
roepen, waarbij mÜn p0° P een man viel, die
juist door een lokaal was bin
nengekomen. Het a uns. Plotseling ging
mij een licht op- ik waar wij ons be
vonden. Ricardo vas zijn beloofd© visite komen
brengen en daar ei ,ens achter die deur zouden
wij Monica Fane kunnen vinden.
Watkins stond met den man achter het
buffet te praten, die op Qng
wees. Daarna
lcwam hij ac el f e tonbank vandaan, waarop
hij ons ta e je naderde, een gemengde uit
drukking >o ge-c lens-tigheid en achterdocht op
zijn groo e „ezici >ju gj er o meende
ik. Wist hu wie wij waren?
~~a w-m6 n a.Vond' Zeereu, begon hij aarze-
len dansen of mag ik U iets bren
gen?
Bent U de eigenaar van deze zaak? vroeg ik.
Ja, dat ben ik.
Goed. Mijn vriend en ik vinden het hier
zeer interessant. U hebt goede muziek. Kun-
ne".?v.IJ s te drinken krijgen?
Hij keek ons onderzoekend aan maar er was
geen spoor van herkenning op zijn gelaat te
vin-den. Ik concludeerde daaruit, dat hij niet
wist wie wij waren, hoewel hij onze aanwezig
heid verdacht scheen te vinden. Indien hij
ons voor politiemannen hield, moest hij iets
te verbergen hebben, meende ik.
Natuurlijk kunt U Iets drinken, ant
woordde hij. Wij hebben bier of een borrel en
indien U dit wenscht, kan Ik U ook een flesoh
goeden wijn brengen.
Wij zullen wijn nemen. Vind je niet?
vroeg ik aan Fred-dy.
Deze knikte slechts. Zijn gelaat zag bleek en
tij had zijn lippen grimmig op elkaar geklemd.
zag dat hij zich slechts met moeite in be.
dwang hield.
Wees toch in godsnaam voorzichtig, fluls.
de iic t(jell Watkins naar de toonbank ging.
Ik verdraai het om hier te blijven stil
etten, antwoordde hij. Ricardo heeft Monica
misschien allang weer weggevoerd, terwijl wij
hier zitten te wachten.
Ik zei niets maar hield twee Chineezen
in het oog, die door de buitendeur waren
binnengekomen en n-u naar bet achtereind
van de kamer liepen. Zij gingen ons tafeltje
voorbij, bereikten de toonbank, fluisterden even
met Watkins, waarna zij achter de toonbank
door de deur verdwenen.
Langdale uitte een vloek en sprong overeind,
juist op hot oogenblik, dat Watkins met een
flesch wijn en twee glazen verscheen.
Hei daar, wat is er achter die deur? riep
hij, voordat ik hem kon tegenhouden.
Watkins keek hem strak aan, het blad met
den wijn en de glazen in zijn hand.
Dat zijn particuliere vertrekken, ant
woordde hij kalm. Ik woon daar, als U het
weten wilt.
Dan wil je wel zoo goe-d zijn mij daar
direct binnen te laten, zei Langdale heftig- Ik
moet Miss B'ane spreken, die daar is vaet Dr,
Ricardo.
D-e man schrok ontzettend en zijn gelaat
verbleekte. De glazen rinkelden op het blad.
Spoedig herstelde hij zich echter, terwijl hij
het blad op ons tafeltje neerzette. Ik <jat
de lont nu In het kruit was gegooi,d en be
reidde mij voor op den strijd.
Miss Fane! Dr. Ricardo. riep hij uit, ik
heb nooit van hen gehooi d. U kunt beter rustig
blijven zitten, sir, anders laat ik u er uit
gooien. Wij hebben waarlijk geen tijd met den
eersten den besten fat, die hier binnenkomt,
te gaan redeneeren.
Het dansen ging verder maar ik was mij
duidelijk bewust van een aantal dreigende ge
zichten in onze naaste omgeving. Er zat niets
anders op dan nu maar flink op te treden.
Kom, kom, Watkins, zei ik kalm. Het
heeft geen zin je bekendheid met Dr. Ricardo
te loochenen. Hij en de jonge dame bevinden
zich ergens achter in dit huis. Ik heb ze zelf
zien binnengaan. In je eigen belang kun je ona
beter doorlaten.
(Wordt vervolgd)
