js^»cs=rfeio„rc5i. s:
ss ars zs*
ZEETIJDINGEN.
v.S°"iïSRg2i;"£?w;frk»" 12 oX
°ci: DOR"
klipfontw-t AFRIKA lijn.
SfKV-l,*„T
k/cd (/oh ceM$ Imnt..
binnenlandsche havens.
^m°BZ^o^A],unkennSek<'mea 12 0ct'MA'
OCTOBER
WOENSDAG
STOOMVAARTLIJNEN.
"X a®
BUITENLANDSCHE HAVENS.
R.'n V E- 7 e" fc
-
GEMENGDE BERICHTEN.
temngeewooa|e|iagnd Va" den D°naU iS momen-
olle ats^ brandstof in.PC 2eV^ naraeb er
bleven 1 October). De zaken
heryerzekeringsmarkt.
gaat vóór, dat zegt de wet.
Maarals gij van rechts komt,
maak dan een verstandig ge
bruik van Uw recht. Wanneer
de man van links niet remt,
komen er ongelukken. Ondanks
de wetsbepaling!
VERWACHT TE ROTTERDAM.
dd^Rinnes
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM, j
-'.e?-
WATERHOOGTEN.
0 o
-
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
WATERSTAND OP DEN RIJN. 1
o.:«
o.a
ROTTERDAM aangekomen:
11 October namiddag:
*11.05 BUCEGI, Wm. H. Müller Co., BJ;ai!a'
Maashaven 16 graan; 11.10 BERNISSE, P.
van Es Co„ Hamburg. Parkhaven, stukg-,
1115 SIR ERNEST CASSEL, friel. KruPP,
TrenIk' Waalhaven 23, erts; 11.25 EBERHARD,
Transp. My WaldhofKoningsbergen, Maashaven
f; paan en 11 55 JAVA, N.V. Cornelder s
Stuk|?vaan Taku Bar' Maashaven
October voormiddag:
12.30 T a TT,r'R,'RTr,F]T S Gans' Transp. Co., Bre-
CTV™': M» OLDENBURG, Len-
l30 mIobe' Wa^er^e'&MZoon,aKoning*bergen!
'sS; ?H BRECHSEE, Joh. Otten
f Zoon's Trananort Mij.. Stralsund, Maashaven
.8' Shaan; 3.®^, N.V. Vereen. Ag. M«„
jonden, 2e Katendr.haven C, stukg. 4.50 SAM-
ErE, Wm H. Müller Co.. Parijs, Parkhaven,
*tbkg.5,40 F1NTEL, Th. Da» ach Mberg le
?at.endr hnvor. W.Z.. stukg.; 5.4o KURi HART-
WlG cjtttvfrs S E A. M-. Hamburg, Maas-
haven .^z sfukgMS FELIXSTOWE, Hudig
Pieters, Harwich, Merwehaven, stukg. 6.30
KURDISTAN, Sir Ramon la Sota, Montreal,
Maashaven 13, graan 6.35 GALLIUM, Erhardt
Dekkers. Caen, 2e Katendr.haven V.K.M., ledig;
6.45 FORT ARCHAMBAULT, Les Consign.
Réunls, Duala, Merwehaven, stukg.; 6.55 BATA
VIER IV Wm. H. Müller Co., Londen, Merwe
haven, stukg,6.30 RAVNEDAL, N.V. Spedico,
Brest. Maashaven N.Z., ledig; 9.15 HANS, Ver
maas' Scheeepv.b.d., Delfzijl, Waalhaven, F.
Swarttouw, ledig; 9.30 STAR, Wm. H. Müller
Co., Kotka. 2e Katendr.haven, stukg.
10.35 ELIN, Wambersie Zn., Stettin, Schie-
haven, stukg.10.50 CHORZOW, Kuyper, v.
Dam Smeer, Antwerpen, Maashaven 11, ledig
11.15 PALYDES, Wambersie Zn., Danzig,
Schiehaven, stukg.
- *Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
12 October voormiddag:
7.50 GERTRUD, Stockholm 8.10 NIDARHOLM,
st. Louis (du Rhöne); 9.05 TA1FUN, Narvik;
9-55 MARIE. Esbjerg.
11.40 BADENIA, Londen.
12 October namiddag:
1-15 PERSEUS, Stettin.
Wind W.matige koelte, kalme zee, helder.
RTTML1iEvoETS:LtJIS aangekomen 12 October-
KIJN, Londen-Dordrecht.
Vertrokken 12 Oct.: JOLLY HUGH Cri~, u
vaartbedr(jf. v' Ommeren's Scheep-
HAVORN.^Lomlcm aans"ekomen 12 October:
aangekomen 12 Oct.SOLSTEN,
de^hoogÓve'ns DAPHNE Caen' erts voor
r12 October: SEBASTIAN, Kalundborg;
1 Barnstaple; DE HOOP (hospitaalkerk
schip) Noordzee,
VLIS8INGEN aang. 12 Oct.DITMAR KOEL,
Sundsvall; RAVNEDAL, Gent, beide om te
bunkeren.
Vertr. RAVNEDAL, Rotterdam.
jeP- naar Antwerpen: GLOUCESTER CASTLE,
Londen; PORT BRISBANE, Hamburg; LIN-
DENFELS, Rotterdam; THIRLBY Montreal;
CITY OF KOBE Hankow n. Rott. 11 te Keelung.
ELPENOR Rott. n. Japan 10 te Shanghai.
CITY OF CAMBRIDGE Rott. n. Japan 9 te
Taku Bar.
CORNELIA, Londen: KNUT, buntuvall; j F
V, Wexford: KLIPFONTEIN Amsterdam; XIR.
Reno Nicolaieff; FELSPAR, Southampton-
YASUKUMI MARU, Japap; NORTHUÜb/erI
Land FrenumtleSAFFI, Hamburg; MORea
idem- MINNETONKA, New-York; HERO, Lon'
den; ESKWOOD, idem; YOR, Huil; RAYLIGHT
Yarmouth.
Cep. naar Gent: BEESTON, Plymouth
Ge p. van Antwerpen: MALINËS Harwich -
tfHpKE. RotterdamLEIPZIG, Stettin: REdI
Rotterdam; HAUBNFEL.S, Calcutta; TOMSK,
Casablanca; HERO, Malaga; BEAVERHILL,
Londen.
Gep. van Gent* CHARLES, Tvne; STELLA,
Noordzee; MUDO, Strood; DORDRECHT: Schie-
C'EQep.^van^Brua«1^ CITY OF LONDEN, Lon
den; LISA, Gdingen.
HARLINGEN vertrokken 12 0b'-:. rtrcKY
SUYS, Hull; GRONINGEN, Londen, DICKY,
Goole„
aangekomen 10 Oct.
Stralsund, boomenACTIEF, Po»P.
tarwe; 11 Oct. FREMA, de Jon»e,
dam, liinkoeu Bt,meel TRUDE, Koster, R<lite
boomem IDA. Babtisten, stralsund,
boomen wnn,en: IDA. Babtisten, straisu.-,
11 Oct C4B0pRETJE- Schenkel, ^aI?J?UTfè
en
nS'SitlA® Liverpool verwacht.
B§SfHTDIJK Vancouver n. Rott. 9 te Seattle
BEEMSTERDUK Philad. n. Rott. p. 12 (v.m j
BREEDIJK Rott. n. Philadelphia 11 (n m 1 +p
Boston. S xe
LOCHMONAR Vancouver n. Rott. 11 te Panama
MAASBURG 11 v.ARoh°?1Lv'TN'
Royal. te Vancouver voor Port
STAD HAARLEM 11 v a
Huelva. v- Savona n. Oran en
STAD ZAANDAM- T,
am ii van Oran n. Huelva.
Cuitr.) 12 te Antwerpen.
ZUTDEn,S2LLAND—1OOST-AZIö LIJN
DERKERK (uitr.) 11 van Hongkong.
n Holland—AusTRALië lijn
gaaSTERKERK (uitr.) 11 van Messina
DJAMBI (uitr.) 11 V. Sydney N.Z.w.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BLITAR 11 van N.-York n. Batavia
SIANTAR Batavia n. N.-York 12 v. Belawan
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
TJIKEMBANG 9 v. Tjilatjap te Hongkone-
TJISONDARI. 9 v. Java te Hongkong. s'
JAVA—AUSTRALIë LIJN.
NIEUW ZEELAND 10 v. Melbourne te Singapore
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
-A.STREA 11 v. W.-Indië te New-York.
BERENICE ll v. Salonika te Piraeus.
DEUCALION' 10 v. Kaap Haltien n. Havre
Amsterdam
li van Callao n. Amsterdam.
ORECTirn van Livorno n. Napels.
^ATT rvt, van Samos n. Algier3-
TPa t^P5 11 v- Stamboul n. Bourgas.
1«AJANUS 12 v. Fajardo n. San Domingo.
VESTA 11 van Palma (Mai n. Barcelona.
KaARN Chili n. Amst. vertr. 12 v. Duinkerken
via Antwerpen.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WATERLAND 12 v Hamburg n. Amsterdam.
MONTFERLAND (thuis,-.) 11 v Victoria (Braz.)
ORANIa thuisr.11 (6 n.m.) v. Lissabon, 15
D.m.J verwacht.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAiN' (uitreds) 12 (4 v.m.) v- Suez.
KOTA AGOENG (uitreis) p. 128 Gibraltar
KOTA NOPAN (uitreis) 12 (7 v.m.) te Beliwan.
TAPANOELI (uitreis) p. 11 (7 n.m.) Gibraltar
SOEKABOEMT (thuisreis) 12 v. Pa,ciarlë'•
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN-
ALCHIBA 11 v. B.-Ayres n. Rott.
ALCYONE 31 v. Rott. te Ham-burg.
SILVER—JAVA- PACIFIC LIJN.
KEDOE Va.neouver n. Calcutta 12 v. Manilla-
BATOE Calcutta n. Vancouver 12 v. Ternate.
BENGKALIS Vtunc n. Calcutta 11 v. Batavia
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU BRAS 12 v. Am.it. te Hamburg;.
JOHAN VAN OLDENEARNEVEiLT (thuisreis)
11 v. Genua.
TARAKAN 'uitreis) p. 11 Daakr.
P. C. HOOFT 12 v. Batavia n. Amst.
POELAU ROEBIAH (thuisreis) p. 11 Gibraltar
STOOMVAART MIJ. OCE"AAN.
EURYMEDON Batavia n. Amst. 11 (12.40 n.ra.)
310 myl ZW. v. Land's End.
PATROCLUS Japan n. Rott. 11 te Londen.
ALCLNOUS Batavia n. Ham-burg 11 v. Londen.
PERSEUS Japan n. Rott. vertr 11 v. Londen.
CITY OF MELBOURNE Dairen n. Rott. 11 V.
Colombo.
wHRONTIS Batavia n. Amst. 12 v, Belawan,
ARTA 8 October van Hamburg te Curagao.
AUGSBURG 10 van Hamburg te Ph ladelph a
ANDROMEDA 10 Oct. van Rotterdam te Danzig.
AACHEN 11 van Bremen naar Philadelphia.
ANTIOCHIA Hamburg n. Centr. Am. 10 v.
Cristobal.
AMASS1A 9 v, Hamburg te Santos.
ADOLPH WOERMANN 9 v. Rott. te E-London.
AKKA Hamburg n. Levant 10 te Faroagüsta.
ANGORA Levant n. Hamburg 10 te Ba"'ste,Hn
AUGUST THYSSEN 9 v. Rotterdam te Stettin.
ALCHYMIST 10 v. Vlaard. te Harburg.
AUSMA 7 van Riga n. Gent.
ATLAS 8 van Rotterdam te Mistley.
ARIGUANI 11 v. Kingston (J.) te Av°a^OULis-
ALCANTARA Southptn, n. La Plata v-
ALMANZORA Southptn. n. La Plata 10 te Rio
ARLANZA 11. van La Plata te S°^*™pt°n'
ARANA Ldn. n. W.-Indië 8 van ;N^aaUi^nden.
ANTWERPEN 11 van Carreg-y-Lla™- te
ARFINN JARL 11 van Sete te Lonaen.
BRABANT 10 van Antwerpen te Hamburg
BARON COCHRANE 10 v. Rangoon t Guernsp^
BATAVIER I. Rott. n. Bordx. H v' ga0
BAHIA Brazilië n. Hamburg 10
„do Sul. 0 _Afrika 7 v.
BRANKSOME HALL Liverpool m. <->■
Pt. Sudan. „„„..ajdlle verw.
BOIISSOLE 12 v. Noumea te Marsei uth
BENDIGO Brisbane n. Londen Fj.emantle.
BARADINE Brisbane n. Londen Xarragona.
BESSEL 10 Oct. van Barcelona Kopenhagen.
BUTT 11 October van Rotterda.- Kf-w-^vork.
BREMEN 11 van Brpmerhftven ,nlt)Uth 10 v.
CLAN MACFADYEN Java n.
Dakar. Malabar 11 v.
CLAN MATHESON Liverpool n.
Suez- ,,„po n. La Plata
CLAN MACPHEE 10 v. Colomou Durban.
CLAN MACNAB 11 v. Liverpoo Colombo,
CAN ARA Calcutta n. Londen i n Mauritius.
COMPIENE 12 (n.m.) v. Mar°pbee n Liverpool.
CITY OF CAIRO 10 v. Kurraci
CONDOR 10 October van KW* 9 Belle isle.
CHEMNITZ. Hhr- n. Montreal^. n_
CITY OF MANDALAY 9 v Jl
0,X i Ui- 1VIJVJ.N A J jA i V v- r
CEUTA 10 v. Rott. te OporW;rhaven.
CASANARE 11 van Tola te Bienpte. n. Pitre
COLOMBIE Colon n. Havre n g Djibouti
CHANTILLY Marseille B.-Ay-res.
n:^r^S,COk>TA 11 van 'calicut te Liverpool.
°F SALFORD 10 v-te Rochester.
CORNELIA. 9 van Antwerpen w.Indlë_
CULEBRA 10 van Londen v B.-Ayres,
DARRO La Plata n- L P t0 Swansea.
DOI.LARD 10 van Liv-erP de Mistley.
DRITTURA 8 van Ams F..oningen te Emden.
DANKBAARHEID 10 7. go Marseille.
D'ARTAGNAN 8 V. Shane Ertvelde p. lo
DUIVENDRECHT Batoum.n p. to
Ouesaant. te gete.
DOBROTA 10 V. Rott. dea(Ux.
DALILA 10 V. Rott. teo n stettln_
EMSSTROM 11 van i0 v. Los Angeles.
ESTE, Vancouver n. H i.üheck naar S'otBr
EGFRIA 10 ka Marseille n. Haiphong
EXPL. RANDIDIBR L 1Q v Newc (NKzwf
ESSEN Hamburg n ,Q Marseille 9 v Ma-
EN. DUCHESNE Reunio ma
ju-nga. Bordeaux 8 v. Konakrv
FOUCAULD Matadl n.jp n_ Gent aary.
FORTUN^ visser, 10 v. Cuxhaven te Hamburg.
GOGP a 9 te Bombay voor Ve. Kon./Cont.
GOLDENFELS Harnb n p. lo Ouessont.
GEN. SAN MARTIN B.-Ayaes n. Hamburg p.
GOLDFINCH 9 van Rotterdam te Yarmouth.
GEES 10 v. Antwerpen te Queenborough.
HIGHLAND MONARCH La Plata n. Ldn., 10 v.
Lissabon.
HARELDA 11 V. Rotterdam te Southampton.
HENRI MORY 10 v» Rott. te Bordeaux.
HALESÏUS 9 V. Tulear n. Havre.
HERO 10 October van Danzig naar Bremen.
HAIMON 9 October van Hamburg te Baltimore.
HEINZ HORN W.-Indië n. Hbg. p. 10 Azoren.
IMMANUEL 11 te Ldn. u-itgekl. n. Brussel.
JOSE DE LARRINAGA 11 v. Partington n. Gal
veston.
JONGE ELISABETH Rott n. Malaga p. 10 Oues-
sa.nt.
JAMAICA, Rott. n. Stockholm 11 v. Bremerhaven.
KIEL 11 van N.-Orleans te Hamburg.
KYPHiSSIA 10 v. Hamburg te Kingston (J.)
KOYO MARU Daieen n. Hamburg 10 v. Bona.
KIRKpqol io van Rotterdam t;e Swansea.
LARGS BAY" 11 van Londen n. Brisbane.
LIMBtJRG 10 van Antw. te Shoreham.
LEEUWARDEN 12 v. Ldn. n. Harlinzen.
LLANSTBPHAN CASTLE 11 v. Beira te Ldn.
LIEGE Antwerpen n. B.-Ayres p. 10 Ouessant
LARACHE 10 v. Melilla n. Benisaf.
LAUTERFELS 10' van Bremen naar Baltimore
LTJMME 10 October van Bremen te Helsingfors
LAHNECK 10 v. Pasajes te Hamburg.
MENDOCINE 9 van Montreal n. Aruba.
MOREA 11 van Hamburg n. Levant.
MONIKA Rott. n. Aarhuus p. 12 Brunsbuttel.
8,,0ct van Cabedello naar Hamburg.
M10URJ1A van Southampton te New-York.
MACUBA 10 van Curasao te Harburg.
wDWGDrlt ?riS?a',n<i n- Londen 11 v. Melbourne
P'nden Brisbane 11 v. FremaaUle
MATTJNA E Ham'buirE' 10 te Dundee.
MATIAN.A Beira n. Londen 9 v. Pt. Sudan
MANy2DA vertr. 12 v, Beira n. Londen.'
MOfvTE ROSA Hamfo. n. B.-Ayres 10 v. Rio
Grande.
MONTE FASCOAL B.-Ayres n. Hamburg 10 v.
Bahia.
mil-OS Ham-burg n. Levant 9 te Patras.
MARIa DAT,ME DE R Rott n. Ancona p. 10
Ouessant,
MAASHA/EN Pt. Gentil n. Rouaan p. 10
Ouessant.
MILWAUKEE 11 v. N.-York te Hamburg verw.
MA.HSEER 11 van Calcutta te Eastham.
vttrZA U van' Curasao te Thames Haven.
«nORD STAD 9 van Antwerpen te Poole.
SsTTFLIA Hbg. n. Levant p. .11 Dungèness.
iiSiwA Ham-burg n. Levant 10 v. Piraeus.
i-TACO 10 v' LTa!{Skov n. Antwerpen.
N?iwY m, Tuil, 10 v. Dusseldorf te 1
10 van tiamnurg n. W.-Afrika.
NORBUKU i 10 v Casablanca n. Pt. Lyautey
OLDENEi. j,urg n. Chili p. 10 Ouessant.
OSIRIS HW*1 pasajes n. Bilbao,
PALOS 10 Ldn. uitgekl. n. Nieuwpoort.
PROGREs la Trangsund n. Sandwich.
PASCHOLL Alberia te Bosto'n (L.).
PASAJES^.^gg Amst. n. Rio Gr. 10 v. Fioria-
nopoMs. „.tjE 10 v. Hambg. n. Australië.
ORT BRT®^Uvburg n. B.-Ayres p. 10 St. Vine
PORT BRTSBAlv. n B _Ayreg p 10 st Vinc
PARAGUAY „ziENTINA AJexandrië n. Ant-
REPUB-LICA ARO
werpen 9 te_TT)n Am-st, n. Santos p. 10 Oues-
RIO DE JANEIKW
sant. „„ft p. Savona p. 10 Ouessant
RITA GARCIA Rot n Noumea 8 v. Pte a
RECHERCHE
Pitre. Levant p. 10 Ouessant.
SMYRNA Hamburg ;lexandrië 10 v. Malta
SAMOS Hamburg n. burg
SEBU 10 v. Vigo n. D 0 te Caucut.
SERBINO 9 v. Mor» s Hamburg.
SYRa 10 v. Curasa° "óremen te Koningsbergen.
SIRIUS 10 October van d und io van Reval.
SCHWALBE, Rott. Bremen n. N.-Orleans 10 te
SIERRA VENTAHA, Bre
Vera Cruz. „„„dam te Hamburg,
fIMLA ii van Rottenr Marokko.
®,AKFr 1° van Hamhuig n. asl(J n San
THEODORE ROOSEVELT
£.anclaco. ,^„„rTie voor Antw.
?A^US 11 van La Plata. t«iHamburS-
TAoru?* 10 v- Rott- te Rochc Ti te New West-
TACOMA CITY Rott. v. Vane. 11 te now
Wwinater.
Hf^DKUMA Rott. n. Beira 10 te Genua-
VARaso li ta Txdn uite-ekl. n. Terneuzen.
R0Vtt. nafoïhenbn'llAvntpa«enr|ar^^:
ySy°RIA 11 October van Gdingen naarRte
wr1£t LAANDEREN 9 v. Antw. te Shoreha
10 v Brussel te Portsmouth.
COBALT 11 v. Houston te Liverpool.
11 van Japan te Hamburg.
Pataas W"Afrlka n. Hamburg 10 v. Kaap
i^f5^TAV~EN n Vt jacksOT,vlne n_ Tampa,
vARMmr-nTT11 Mobile te Manchester.
vraSrn11 TRADER 9 v. Rott. te Yarmouth.
ZEESTFB fi 11 te Ldn- uitgekl- n- Vllssingen.
7Wjr™ van Hamburg te Ipswich,
mmmn te Ldn. Uitgekl. n. Brussel.
ZUIDLAND Lorient n. S-elbv d 11 Dover.
ZUID-BEIJERLAND v Ltt. te New Ro33-
ELZIENA, Delfzijl, 11 October. Het meer
gemelde ms. Elziene, kapt. Patje, dat hier met
defecten motor binnenliep, heeft de schade her
steld en de reis naar zyn bestemming Paimpol,
voortgezet.
TRIO. D e 1 f z j) 1, 11 Oct. Gisteren vertrok van
hier het motorsohip Trio, kapt. Visser, op reis
van Zwjjndrecht naar Eckernförde. Het kreeg
echter schade aan den motor, zoodat het naar
hier terug moest k-eeren. Het schip is beladen
met palmpitkoeken.
ALEXANDRINE. Yarmouth, (Nor.) 11
October. De Fransche stoomdrifter B 2969
(Alexandrine) is op Haisbro Sands gestrand,
doch later door de Nederl. slbt. Noordzee vlotge-
bracht. De stoomdrifter heeft de reis naar Bou
logne voortgezet.
PANORMITIS. Londen, 12 October. Het
Grieksche s. Panormi-tis, van Kherson naar Rot
terdam bestemd, is in de nabüheid van het
eiland Tenedos op de rotsen geloopen. Een der
tanks staat vol water. Hulp is reeds derwaarts
vertrokken.
BRAVO I, Grimsby, 11 October. Het meer
gemelde Noorsche s. Bravo X, is vlotgesleept en
inmiddels hier aangekomen.
CATHWOOD. Panama, 10 October. Het
Amerik. tankstoomsohip Ca til wood (meer ge-
meld3, is met eigen middelen vlotgekomen en
koerst naar Balbao.
CITTA Dl AGRIGENTO. Tripoli, 11 Oct.
Nadat een deel van de lading was gelost, is het
meergemelde Ital. m.s. Citta di Agrigento vlot--
gesleept.
GLENAMAY. Hamburg, 12 October, De
door den brand beschadigde lading coprah en
soyaboonen van het meergemelde Eng. s. Glena-
moy, is een taaie massa geworden en moet met
behulp van schoppen en piekhouweelen gelost
worden. Acht dagen zullen daarmee gemoeid
3(jn. Het schip, dat inwendig ernstig beschadigd
is, zal hier de noodige herstellingen ondergaan.
SCHELDESTAD. Londen 11 October. Ook
do Duitsche slbt. Seefalke heeft vastgemaakt.
De sleep koerst naar Corunna.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het door bemiddeling der makelaars Jac. Pie-
tot Jr. Zonen naar Engeland verkochte Ned.
s. Jagersfontein van de N.V. Zuid-Afrikaansché
Stoomvaart My. in liquidatie te Amsterdam, zal
worden herdoopt in Mount Elykon. Het schip is
verkocht aan de Tramp Shipping Development
Co. Ltd. té Londen en zai onder Panameesche
vlag in de-vaart worden gebracht.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Donderdag 13 Oc
tober radio-telegrafisch te bereiken via de daar
naast vermelde kuststations. (Medegedeeld door
de N. T. M. „Radio-Holland" N.V.)
Alwaki, Baloeran. Clir. Huygens, Colopibia,
Dempo, Flandria, Houtman, Joh. v, Oldenbarne-
yel-t, Kota Agoeng, Kota Nopan, Kota Pinang,
Kota Tjandi, Leerdam, Marn. v. St. Aldegonde,
Orania, P. c. Hooft, Poelau Roebia-h, .Poelau
Laut, Rietfontein, Simon Bólivar, Statendam,
Tasman, Tawali en Veendatn, allen met Scheve-
mngen Radio; Alphacca met Junccao Radio;
Maasdam met Havana Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 11 October' Ï932.
VRACHTEN-, Op de leidende th.uisvrachien-
af-deelingen werd het bevrachten van' graansche
pen wederom bemoeilykt door de flauwe stem
ming der goederenmarkten. De La Plata-afdéelihg
was voor spoedig laden verwaarloosd, temvyi
de vraag naar ruimte voor eind October en later
zeer gering was. op nauweiyks pryshouden.de
noteeringen. Spoedig beschikbare ruim-be Werd
op de Montreal-afdeeli-ng zeer overvloedig aan
geboden en de noteeringen voor Continent lossen
liepen 1 et. terug. Verschepers van Australië en
't Verre Oosten, schhnen voor 't oogenlblik in
hunne behoeften tè nebben voorzien en voor
Australië bleven de boekingen beperkt tot drie
zeilschepen.
Bevracht o.a: ABRAHAM RYDBERG (z.j
3.200 ton, va-n Z.Australië naar Ver. Ko-n./Cont
27/9, 15 Dec.-15 Jan.; OLIVEBANK (z.), 4.250 ton
zelfde reis, 27/3, 15 Dec.-31 Jan.; C. B. PEDER.
SEN (z/), 2.900 ton, zelfde reis, 27/9, 1 Fer -is
Maart; CATERINA GEROL1MICH, 7.500 ton
10 pet., van Zwarte Zee naar Ver. Kon./Cont'
10/-, met opties Midd. Zee en Adriat. Zee lossen'
Azolff-iaden en lichte lading, 115 Nov.; ANDA
LUSIA, 7000 ton, 10 pet., zelfde reis en vracht"
opties Azoff laden en lichte lading, 2(L^30 Nov
een s.s., 7000 ton, van Rotterdam naar Pto. Ferl
rajo 6/-, toone, spot; LEVENPOOL, 18.000 qrs"
(bijvullen) te Montreal berthed Rolt. 0 ct. per
100 lb»., spot; PORT ALFRED, fc'SlOOO .qgej.
10 pet. van Montreal naar Rott./Antwerpen'6 ct.
per 100 lbs. spot.
KOLENVRACHTEN vain Cardiff naar Gran
ville 4/6, Marseille 6/9, Venetië 6/10%, Alexandria
6/-, Tene-riffe en St. Vincent (C. V.) 7/-, Rio
Jan./Santos 8/-, B.-Ayres 9/-, van Swansea naar
Chantenay 4/1% van' Llanelly -naar Amst. (1200
tan), 0/3 (20'Oct.), Antwerpen 4/4%, St.Servan
4/3, van Tyne naar Venetië 7/3', Montreal 8.3
(cokes), van Sunderland naar Savona 91- (cokes)
Genua 6/-, van Huil naar Bordeaux 4/6.
DE ROEMEENSCHE VRACHTEN/MARKT.
GALATZ, 8 October 1*1^2
VRACHTEN. (Weekbericht van de firma t l'
son ïouell Shipping Agency Ltd Wat'
Graanvrachten. De gerinaa
in de verschepingscentra, waaïS„„TTre,
selyke markten de pryzen opS„ P Mplaat'
mee de lage prüzen ou da tezamen
waren oorzaak öat de zaken voo"1ÏÏ.T"1""1'
scheping beperkt bleven en dat er ovef® Vba't
algemeen deze week op de markt hunl
omging. Voor verscheping eind nie
•staat omtrent aanvoeren. Het bevrachten hieef
beperkt tot een ««„.kit,, v.7. "wraentan bleet
helft van de tweede
ache haven. Door het uRblrvin aar een Paer'"
het voor on de rivT^ "itblijven van vraag, is
om opvulling te vinden. booteu moeüÜk
verandUerdVdaM dl vraal enehitlnS £!Mft
scheepsruimte ongeveer aaluk aanbod van
de vrachtcyfers slecbtQ uk 2lfn' ondergingen
Westelyke MiddeUald^hf zSfh WUzi^ia«' De
verwaarloosd, er li=-t 7 ^vt'ns zt)n no®
voor die bestemming teelden echts. éen booc
ber/November laden bL lit °°r eind 0cto'
zekere vraag, vonmamoi-M, evenwel een
naar Spanje werd wat riijmlf0* k ^"oat-Itahë
9.5/- per wlgon. OngeveTr^sf
Basra zijntenslotte glboekt op p naaT
wagon van 22 M3. P 13.5/- por
"VYedor en oogst. N« «««i 2.
warm weer sinds begin September 6van
teniperatuur hier op 5 Octcfoer Ye de
gevolg van den Noordenwind. Gedurende^enktle
dagen viel er regen, doch toen het weer DÜdÜ-
dag weer beter werd, steeg ook de thn-m,?
aanmerkelyk. Het oogsten van mais u Tu in
vollen gang onder gunstige omstandigheden De
regenval was nog met voldoende om den -rond
gqschikt te maken voor bewerking, met he° oog
op den uitzaai der najaarsgewassen.
23 a pafcrdiepte 24 voet; rivier-minimiüm
3 J°etr, P 47 mÖl van Sulina, elders 24 voet of
ongevlelSVi^f (i °Ct0t>er)' Deze week werd
alSgevlerd-12 g.raab ult het Wnnenland
waarlan eXport bedroeg «lechts 2500 ton,
de naar iK?^6 gedeelte naa^ Spanje en
den bilna Sk) gJng' ^v.enüen booten laad-
tarwe, werd o-eboekf u t0n' V001'namelyk
P-en op pl m Botterdam en Antwer-
dellandschê Zee^ha?«ll^r ladell; naar de Mid-
stand. De werkzaamKi^ilSeen zaken tot
uitzaai der noia op het land voor den
door het uitblijven'v6rtraaSd
PW® ^rvo-" DRnaU, 0,a'oNyland", „Basso
sou" voor Rottèrü S en "Maria N. Hous
en „Rio" TOor Antwpr'n rn'l0re''1 „Csarda"
voor Hamburg. p n; "ASbia Varvara"
LONDEN, 11 October 1932.
CATHWOOD (tank) gestrand op Montuosa-
eil. rif (ter hoogte van de Panameesche kust)
vlot gekomen (vor. not. 8 Gns.)
KOHSO MARU, gestrand op de Westkust van
Russisch Sachali-n, 15 Gns.
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslijst van het ms. Chr. Huygens, 12
October van Amsterdam naar Batavia vertrok
ken Naar Southampton 5, naar Algiers 35, naar
Genua 104, naar Port Said 72 passagiers.
-Naar Indië: C. v. Aalst en echtg., fam. D. Ad-
die H. G. v. Am-stel, A. Amsler, J. A. Anderson
en" erhtg., H. Arouete, mej. H. Austermann, C.
de Back en echtg., H. F. E. Barthel, dames E.
W en M. Beard, fam. R. W. v. d. Beek, fam. D.
■cv' v. Bekkum, O. R. Benson, K. v. Blankenstem
en echtg., A. Borsje, mevr. de wed. J. Bouma,
M H J- E- Brautigum, fam. A. Ch. L. Breemer,
mevr. H. R- ten Brink, P. Broeyer en echtg.,
fam. G. H. Bromley, P. B. Brook en echtg., C.
B van Bruck en echtg., fam. Th. H. van Bussch-
bach, F. M. F. Claassen, W. J. A. Comfurius, J.
van 'de Coolwyk ën echtg., mevr. E. A. Coors
en dochter, P. A. Coors en echtg., mej. E. B.
Cable, fam. G. Copier, J. Daansen en echtg.* ™evr.
D. S. Daniels en kind, mevr. C. Ch. Deye, H. S.
Liije, R- K. Doelitzsch en echtg., mej. S. R. S.
Douwes Dekker, R. Drost, E. Duchow, J. J. H.
Duran en echtg,, fam. C. van Dyke, fam. C. B.
Eenhoorn, H. Ëlenbaas, E. R. d'Engelbronner, J.
M. van Éssen en echtg., A. Feehstrh, jkvr. J. J.
p Feith, fam. L. Fontyne, mevr. X. E. Forbes en
kind, J. 'A. Freudenberg, J. L. J. M. Geelen, fam.
j (j. J-, Geerllng, F. W. L. Germing en echtg.,
A.. Goejer en echtg., mevr. J. Goudriaan, H. A.
Grundei. mevr. N. Gu^ry en kind, H. Gutwirth,
fam. J- dé Haas, mevr. 'F. D. Hagens-Kopyowsky,
Y T. Hall. meVr. S. Hanenburg, fam. H. C.
Hanse, J. H. A. Hardeman en echtg., fam. W.
van Hartingsvëldt, A. Hempen en echtg., jonge-
juflr. E. Henner, H. W. Hes, mej. M. Heusch-
mann, mevr. M. J. Heusdens, mej. C.. M. Hey-
mans, mr. R. van Hinloopen Labberton en echtg.,
faro. H. v. d. Hoeff, C. Hoefnagel en echtg., fam.
Tj' Hols, mevr. Hopp en dochter, R. Houwing,
B' J. Hüising en échtg., H. B. Hussey, K. G. W.
Hutton, fam. K. P. Jansen, fam. W. J. Janssen,
farh H J- Jellese, mej. R. de, Jongh, fam. F.
Jongste, P. Kabel, G. H. M. Kelly en echtg., R.
A Kerkhoven en echtg.,, J. Kern, fam. mr. J. W.
Kev mej. E. T. R. A. Hlatt Braun, G. W. H.
Klok gen.-maj. J. C. Koster en echtg., W. H. M.
Kraak en echtg., J. M. Kudding, P. MacLachlan,
p van Latieren, H. G. J. de Leeuw, mevr.
A j Les en 2 kind., mej. S. Leusink,'W. Linne-
■mann en echtg.-, mr. F. H. C. Losecaat Vermeer,
T H F. Loske, E. W. Ludwig, M. Lunenburg en
fam. S. S» A. Lützpw,,|r. Tb- D. v. Maanen
Irv echtg., O. C. van der Meer en echtg., Y. Mee
tor D. Meinders, mevr. L. W. Mensing, Tj.
xLi-ef mei. E. Michel, J. S. Modeler, A. E. J.
■MSde'rmam fam. J. F. W. Mouthaan, B. J. Mul-
1 r J W C. Mully, W. F. Munnich en echtg., T.
T de'Muvnk, P. Neep -en echtg., fam. H. J.
Nifiuwenhuls, mevr. P. L. Noordhoek Hegt, mej.
T van Nooten, mr. G. W. Nyhuis. en echtg.,
■7' h J. Odink, J. Okkerse en echtg., M. J. J.
riost'ènbrihk, F. A. van Oostveen, fam. J. B.
'fWruó R- Oswald, fam. J. A. Overtoom, J.
olmtra' 'en echtg., fam. N-. Palilingan, fam. R.
Pnton^ W. Petry. fam. A. Pik, mej. W. de Pineda,
v m A A. G. van Polanen Petel, mevr. E. ten
wJI' en kind, fam. G. F. Ravenek, mevr. H. E.
Reede van Oudts,hoorn, mej. C. Rhemrev J.
w Rignell en. echtg., R. Ritsema. van Eek, Ch.
a Roelofsen, mevr. de wed E. W. Roos ven
Psad^oven, fam. A. N. de Rooy, fam J. H. P
Wh Rosevelt, mej. G. M. Ruysch Lehman de
yaSrisfetd, fam. j. de Ruyter, A. Samuels en
oi?tï W. Samuels, F. H. Sengster, G. G. Sang-
til fam. F. J, L. Schoo. H. J. Schrader, fam.
TT van Scfcrèven, R. van Sitteren, fam. C. Slort,
?;JesE. en M. Smit, E. Snell, fam. R. P. Soe-
fS; W. Spiering, mevr. G. L. Sprock, fam. A.
T M Steegea-s. mej. E. Steffen, fam. A. J. Stie-
J-J~'l van Stralen, J. Tamara en echtg., A. K.
n Tanatiatoe, fam. B. A. Tanamal, mevr E.
'S'-Jun fam. W. L. B. Tisbury, A. H. Treffers,
t e-rsi tJ W F. Ungerer, A. de Vaal, fam. J. Valk,
t'f Valkenhoff, fam. H. L. Veenstra, F.
w 'van Velthooven, J. W. van Venroov en
mÏ' G W. Verhage en echtg., M. M. Volkert,
w f" Voskuil, fam. F. J. Vreugdenburg, mevr.
■S' 'de Vries, fam. T. de Vries, J. Vry, fam. J. F.
w Tnn de Wall, J. Warella, C. E. Watson, W.
Wever en echtg., fam. L. W. Weyhenke mevr.
de x 5d Wille, mej. I. Wippermann H. C. van
2', J H E. Wijnmalen, fam. A. W. Ysselim?. A.
L Zecha en echtg., H. J. Ziesel, mej. F. M.
.OZwaardemaker, J. W. Zjjlstra en echtg.
aGEN van West-Afrika 6 te Hamburg.
ALSTER van Japan p. 7 Perim.
ALEaRDI 10 te Londen uitgekl. via Hamburg.
ALFtEKT 11 van Hamburg.
aFRODITE van Hamburg 7 te Antwerpen.
ASHBY van Montreal 3 van Quebec, 17 verw.
AJAX van Japan 7 te Shanghai.
AQTJILA vaii Levant 8 te Izmir.
•ALA vertrekt-13 v. Baltimore via Norfolk.
AVOla van Levant 4 te Trebtzonde.
ALWaki van B.-Ayres 10 v. Rio Janeiro.
ALPheraT van B.-Ayres 2 van Bahia.
ARENpsKERK van Japan p. 9 Penm.
ATHENA van Levant P- 8 Gibraltar via Duink.
ALTAI MARU van Dairen 10 te Singapore.
ALAYa van Levant 10 van Kalymnos.
Iax^EXANDRINO V. Rio Jan. 5 v. Per-
ANTENOR van Japan 8 van Penang.
AMAZON MARU van Japan 8. van Port Said.
ALLfr i van Bremen via Hamburg.
10 van Rouaan.
ARY SCHEFFER 11 van Havre.
ALCHIBA 11 van B.-Ayres.
AINDERBY van Novorossisk p. 8 Gibraltar.
ARKa van Levant 10 te Famsgusta.
S«IA van Levant 9 te Calamata,
TARES 11 van Londen.
AMSTERDAM t., 10 van Baytown.
«gJ.Lity II van Harburg nr, Schiedam.
■?£DDLINARIS VI 4 van Bergen.
RFriïu32.van Londen.
RELJEanne van Vancouver 3 van Colon.
BENVENUE v. Vancouver 9 te Liverpool.
R^DJESTAN van Montreal 9 (1232 n.m.) 320 mijl
mrhG' van Valcntia.
R4S^AWrRS 8 van Vancouver.
b£SS° PIAVE van Donau 24 te Renl.
Rj^ALDER van Kohsichang p. 10 Gibraltar.
van S. Nicolas p. 6 Fern. Nor.
RrvS ANGER «van Vancouver 4 van Colon.
vertr. 11 v. Immjngham.
Bat IN6ia van Bangkok 10 te Singapore.
brttL0 3 vam Archangel.
rttd Sh HOPE t,, van Abadan 9 van Port Said.
gRRGENLAND van Japan 8. van Yokohama.
»D 4 van Izmir.
BkArt^D van Danzig 10 te Antwerpen.
Sat^DEDS 4 van Calcutta.
BRtu-Y^ER VII 12 van Boston (L.)
brt-TVier VII 12 van Boston (L.)
BijJJJ-ANGER v. Vancouver 9 v. San Francisco
B-pJ5DNFELS 10 October van Navahlakhi.
j^MSTERDIJK van Philadelnhia 11 (12.9 n.m.)
BAG Wij' -W. van Land's End.
Roi-d RA MARIE v. Sierra Leone vertr. 13 v.
VIII V. B.-Ayres 11 (1.49 n.m.) 150 myl
Rteiv-L.- van Land's Énd.
RTm5INNES van Manilla l van Penang.
rAi%DWAN van Otaru p. 10 Tanger.
rTT^HAS van Japan 10 te /Singar.ore.
OF OMAHA 3 van New-Orleans.
rONo van Alexandrië 4 van Port Said.
ottv d vertrekt 7 van Lissabon.
„ttG GF KOBE van Hankow 11 te Keelung.
Sad OD BARCELONA v. Mormugao 11 v. Port
MACPVER v. Malabar p. 6 Gibraltar,
y OF FLORENCE v. Japan 11 te Londen.
rtTtrDÉDHALL v. Kohsichang 24- v. Pt. Natal.
OTTVOP MELBOURNE v. Dairen 11 v. Colombo
ptttt t?A van Rio Janeiro 12 van Havre.
pttvS'D van Tsingtao 2 van Singapore,
pr OF WINDSOR van Rangoon 5 v. Pt. Said.
SINCLAIR V. Chittagong vertr. 13 v. Ldn.
py£l-'sEA v. Constantza 10 te Antwerpen.
GIL» OF DIEPPE van Sydney 3 te Adelaide,
or (I, Nz van Japan 8 van Nagoya.
CEAN RANALD van Malabar 5 van Mangalore.
TwYY OR Rangoon IO v. Glasgow via Antw.
CORRales v. Puerto Castilla 10 (8.44 n.m.) 400
ovbLY' van Valentia.
CNHONS 11 van Havre.
PBlEUR 12 van Nantes.
DJAMBI 11 van Sydney.
DaPIINE 10 van Caen.
DEI Do v. W.-Afrika 7 v. Las Palmas, 14 verw.
DRECHTDIJK van Vancouver 9 te Seattle.
DALEMOOR 25 Sept. .te Buenos-Ayres.
DEMPO van Batavia p. 10 Perim.
DAGFRED van Vancouver 22 te Astoria.
DARTFORD 5 Oct. van Jacksonville.
DELFtdijk v. Vancouver 10 te San Franc.
DRACHENFELS van Bombay p. 9 Perim.
DéP. G. CHAIGNE 10 te Barry.
DOCTEUR P. BENOIT v. aHiphong 10 te Havre.
DAMSTERDi'jK v. Vancouver 12 te L'pool verw.
EURO van Rosario 10 van Las Palmas.
EVOIKOS van Donau 10 van Stamboul.
EVERMORE 6 te Archangel.
EXPORT vertr. 12 van Londen.
EM1LE DELMAS v. Bordeaux 10 v. La Rochelle
ETTORE 9 van Genua.
EMPIRE STAR v. Vancouver 2 v. Los Angeles.
FORT LAMY van W.-Afrika 6 te Havre.
FUSHIMI MARU van Japan 11 van Shanghai.
FORSVIK van Trebizonde 6 van Stamboul.
FRA'NZ KLAZEN van Aruba via Hbg. p. 10
Dóver.
FORMOSA v. Japan 10 van-Oran,'16 verw.
GLENLUCE van Dairen 11 van Londen.
GLENIFFER van Dairen 11 te Singapore.
GAETA van Nicolaieff 4 van Stamboul.
GLENQGLE van Japan 10 van Shanghai.
GULHAUG vertrekt 7 van Sagvaag.
GEIERFELS van Bu3reh 9 van Basra.
GEORGIA van N.-Orleans 1 van Norfolk.
GUNTHER RUSS 29 v. Kemi via Lvnn.
GUILDFORD CASTLE v. Z.-Afrika 4 v. Kaapstad
GUNNAREN van Accra 11 te Hamburg.
GLENBEG van Japan 11 te Dairen.
GLOUCESTER CASTLE vertr. 13 van Antwerpen
GJURO MILOSEVIC 7 te Bona.
HERAKLES 30 Sept. te Buenos-Ayres.
HAKONE MARU van Japan 13 te Nepels verw.
HERONSPOOL van Savannah 11 te Hamburg.
HENRI STANLEY vertr. 12 van Hamburg.
HAKOZAKI MARU v. Jap. vertr. 17 v. Yokohama
HERAKLEA van Levant 2 te Filios.
HARDENBERG 2 Oct. v. San Nicolas (of Antw.)
HEEMSKERK van Beira 11 van Mozambique.
HORDA v. Novorossisk 10 (1.10 n.m.) 50 myl
Z.W. van Ouessant.
HARPERLEY 6 v. San Nicolas (of Amst.-Antw.)
HUMILITAS van Montreal 5 van Quebec.
HESTIA 8 v. Albufeira via Antwerpen.
HECTOR van Japan 8 van Tsingtao.
HENRI DELMAS 10 v. La Rochelle.
HAVEL van Japan p. 9 Gibraltar.
HANSEAT t.. v. N.-York 13 te Hamburg verw.
H1NDANGER van Vancouver 29 van Colon.
IN O 11 van Swansea.
INDIA van Vancouver 4 van Colon
IOANNIS VATIS 10 te Antwerpen.
IBIS van Danzig 10 te Antwerpen.
ITHAKOS van Donau p. 9 Gibraltar.
ISAR van Japan 9 van Shanghai.
INDUNA 10 October van Bahia Blanca.
JERVAULX ABBEY 12 van Hull.
JANE MAERSK t., v. Baiilc Papan p. 9 Tanger.
JAMAICA PLANTER 7 v. Kingston (J).
JONGE JOHANNA 8 van Oran via Barcelona.
JONGE ANTHONY v. Carthagena vertr. 17 vpi
Londen.
JAPAN van Rangoon 7 te Calcutta.
JAMAICA PIONEER 4 van Kingston (J.)
JACATRA 27 van Batavia.
JANTJE GRUNEFELD 8 te Londen uitgeklaard.
J. H. SENIOR t., 27 Sept. van Houston, 15 verw.
KOTA PINANG v. Batavia 10 van Sabang.
KERTOSONO van Batavia 9 te Liverpool.
KAFIRISTAN van Montreal 4 van Quebec.
KOSTANTI v. Donau 13 te Constantza via Antw.
KOTA TJANDI van Batavi.a 10 van Port Said.
KERSTEN MILES 22 September van Galveston.
I.AVINIA 11 van Hamburg.
LUCHANA 3 te Sfax naar Pernis.
LUNA (Nept.) 11 van Rostock.
LISTO 2 September te Libreville.
LIONEL van Rosario 9 van Las Palmas.
LOCHMONAR v. Vancouver 2 van Los Angeles
LOCHKATRINE van Vancouver 11 te Londen.
LEVERKUSEN van Japan 8 van Colombo.
LINDISFARNE 12 van Newcastle.
LANRICK 12 van Leith.
LEERDAM van New-Orleans 1 van Havana.
LALANDIA van aBngkok 9 van Genua.
LEVENPOOL 11 te Montreal.
MEONIA van Bangkok 10 van Port Said.
MATSUYE MARU v. Japan 13 te Colombo verw.
MUNSTERLAND van Japan 9 van Port Said.
MEMKON van Japan 8 van Port Said.
MIRUPANU van Braila 6 October te Nantes.
MONKLEIGH 17 v. B. Blanca (ot Antw.-Ldn).
MALAKUTA van Calcutta 10 van Port Said.
MARTHA HALM van Emden 19 verwacht.
MEREL 11 te Londen uitgeklaard.
MACCLESFIELD 12 van Grimsby.
MALAYA van Japan 8 van Hongkong.
MAIHAR van Calcutta p. 11 Gibraltar.
MACUBA m., v. Curaqao 10 te Hamburg verw.
Dungeness, 14 verwacht.
MOKO MAJRU van Dairen 10 te Singapore.
A1ALANGE 4 October van Lissabon.
MARIA N. ROUSSOU v. Donau 4 te Galatz.
M1TO MARU vertrekt 11 October van Hamburg.
MONTAUBAN v. W.-Afrika 12 Sept. te Pt Gentil.
NYHORN van Vancouver 4 October van Colon.
NAGARA van Japan 9 te Dairen.
NEUENFELS van Calcutta 2 van Negapatam.
NYLAND van Donau 11 van Stamboul.
NEIDENFELS v. Calcutta 7 October van Malta.
NIRVO van Donau 4 te Kilia.
NORDMARK van Dairen 7 October van Penang.
NEW BRITAIN v. N.-York 10 (12 n.m.) 1227 myl
W.Z.W. van Rotterdam.
NIJKERK van Beira 11 van Genua.
NISHMAHA van Houston 11 te Antwerpen.
OUDERKERK van Japan 9 van Foochow.
OSTROBOTNIA 8 te Londen uitgek. via Antw.
OPTIMA 9 te Rafsö.
ORIENT 29 September te B.-Ayres.
OAKMAN van N.-Orleans vertr. 12 van Havre.
PASCOLI van Genua 10 van Palermo.
PETRARCA van Triest 7 v. Dubrovnik.
PHAETON van Donau p. 12 iGbraltar.
PALEMBANG van Batavia p. 5 Pt de Galle.
PANORMITIS v. Kherson 11 by Tenedos gestrand
PRINCE RUPERT CITY v. Nicolaieff p. 9 Gibr.
POËLDIEP 12.van Lynn.
P. L. M. 22, 8 van Huelva.
PLUTO (Nept.) v. Setubal vertr. 12 van Bremen.
PAN NORWAY, t., 2 October van Baytown.
FHOBOS, t., v. Singapore 12 te Pauillac verw.
(of naar Amsterdam).
PATROCLUS van Japan 11 te Londen.
PROWIDENZA v. Rosario 2 Oct. v. B.-Ayres.
PHILOCTETES van Japan 22 Sept. te Yokohama.
PEMBROKESHIRE van Dairen 7 van Colombo.
PERSEUS (Eng.) van Japan vertr. 14 v. Londen.
RIETFONTEIN van Beira 9 van Kaapstad.
REGULUS (Noor) van Braila 29 Sept. te Tulcea.
ROLLON 8 October van Marseille.
RHEA (Nept.) vertrekt 11 van Bremen.
RHEINLAND van Japan 10 van Kobe.
RAUL SCARES 7 van Santos.
ROTTERDAM t., v. Baton Rouge 10 v. New-
Orleans.
REGULUS van Kotka 11 te Londen.
STATENDAM 8 October van New-York.
SECURITAS van Sulina pass. 11 Ouessant.
SHANTUNG v. Japan 11 te Singapore.
STREEFKERK van Calcutta 8 te Hamburg.
SEGURA 17 September van Bahia Blanca.
SAARBRUCKEN v. Japan 11 v. Sabang.
SHI.VISTA van Montreal 2 Octo'i i Ouebc
SALMONPOOL v. Montreal 11 (8.40 v.m.) 76
myl W. v. Lajnd's End.
SUWA MARU v. Japan 12 v. Colombo.
SOUTHUATE 19 September van Kaapstad.
SOMALI van Otaru 24 van Hakodate.
SCHWARZESEE 21 v. Liverpool via Moermansk
SKELDERGATE 28 van Bahia Blanca (of Antw.)
SCOTLAND MARU v. Dairen p. 10 Tanger.
SIAM van Tsingtao p. 10 Perim.
SACCARAPPA van Savannah 10 te Bremen.
SOLAAS 10 te Londen uitgeklaard.
SCHWARZENFELS 10 van Calcutta.
SOEKABOEMI v. Batavia 12 v. Padang.
STARCK 14 September te Varna (ol Antwerpen).
STAD AMSTERDAM 9 van Lulea.
SIERENTZ 7 October te Montreal.
S. N. A. 7, vertr. 13 v. Gent.
SVEA 6 te Skutskar via Amsterdam.
STOR 11 v. Barry.
SCHIELAND 11 v. Tyne.
SHUNS EI MARU van Dairen 8 v. Pt. Said.
SPECHT 7 te Pillau.
SIXTEN 1 October te Archangel (of Amsterdam)
SVERRE NERGAARD 7 van Gothenburg.
SLASK vnn Danzig 11 te Antwernen.
THALATTA v. Japan 10 v. Port Said,
TSUSHIMA MARU v. Japan 11 t,e Havre.
TALISMAN v. San Nicolas ll (1.52 v.m.) 1000
myl Z. v. Land's End.
THESSALIA v. Bourgas p 12 Ouessant.
TOURCOING van Japan 8 van Tientsin.
TAJIMA MARU v. Japan 10 te Sakito
THEANO v. Dublin p. 11 Lizard.
TAIWAN v. Japan 9 v. Casablanca.
toin ainE van Japan 8 van r---.bu.
TAUBE 11 te Londen uitgeklaard
TAMaHOKO MARU van Lairen' 7 v. Port Said.
'TASSO 8 v. Fiume.
TYNEHOME 12 v. Sunderland
THALIA v. Constantza 12 te Hamburg verw.
TAN 1MB A R van Sydnev 8 Oct. van Port Said.
UGO BASS! v. Venetië 12 te Londen.
ULM v. Constantza p. 12 Ouessant.
USAMBARA van Beira p. 10 Perim
VEERHAVEN van Tampa 1 October v. Mobile.
VESTA (Nept.) v. Lissabon 11 v. Vigo.
VEGA 11 te Londen uitgekl, via Antwerpen.
VU TO 17 te Archangel
VREDENBURG v. Rosario p. 5 Fern Noromha
WACHTEL 12 te Rouaan.
WERDENFELS van Bombay 8 van Port Said.
WEST MADAKET van Mobile 9 te Hamburg.
WARTENFELS van Bombay 10 te Kurrachee.
WIDO van La Plata 9 van Montevideo.
WINSTON SALEM 2 van Houston, 30 verwacht.
WESTMORELAND v. N.-Orleans 30 te Galveston.
WEST GAMBO van Tampa 7 te N.-Orleans.
WILLOWPOOL v. Montreal 7 v. Quebec 20 verw
WILLEMSPLEIN v. Wa-bana 11 (12.21 n.m.) 220
myl W. v Land's End.
WYOMING v. San Francisco 11 te Antwerpen.
WIEGAND v. Lake Charles 28 van Pensacola.
IJSELHAVEN 11 v. Jacksonville via Tampa.
YASUKUNI MARU v. Japan 12 te Antwerpen.
YOUNGSTOWN v. Houston 9 te Havre vertr. 5
AALSUM v. San Lorenzo (of Antw.-Amst.) 5
15 Oct.
ALSIA vertr. 15 van Hamburg, nr. Schiedam.
ALCYONE 11 te Hamburg.
BALDUR v. S. Lor. (ot Amst.-Antw 25 Oct.
BLACK FALCON vertr. 11 v New-York.
CITY OF KHARTOUM 6 te Glasgow.
CITY OF KARACHI v. Tèes, 23 verwacht.
DUNELMIA v. S. Lor (of Antw.) 15 Oct,
DIVONA vertr. 20 v. Rouaan.
EFFINGHAM vertr 15 v. Galveston.
FRIGGA van Santa Fe (of Antw.-Amst.) Oct.
GATEWAY CITY vertr. 16 v. Mobile.
GEORGIOS G. v. Rosario (of Antw.) 115 Nov.
GEORGE M. EMBIRICOS v. Sara Lorenzo (of
Antw.) 25 Oct.-lO Nov.
INES CORRADO 9 Oct. te Necoch-ea (of Antw.)
KTNGSWOOD van Montreal, 31 October.
KOTA BAROE vertr. 19 v Hamburg via Bremen
LINGE van Haukipudas. .Antw V
LEONIDAS II v San Lorenzo (of Amst. Antw.J,
Nov. j
MEERKERK 8 te Hamburg.
MAIN vertr. 15 v. Hamburg via Bremen.
MARIA STATHATOU v. Santa Fè (of Antw.
Amst.) Oct.
v.
STARCK v. Constantza (of Antw.) Oct.
SORVARD van Dalny (of Hamburg) Oct.
SEAPOOL van Montreal (of Antw.) 29 °bdbb
TRITON (Nept.) vertr. 13 October van Lissabon
TRECI van Donau (of Antwerpen) 20 NOT.
WACHTFELS vertr. 13 v Bremen via Ham0uro--
WEARPOOL v. S. Lor. (of Antw.) 2o Oct.
ARANTZA MENDI v. Concepcion 24 v, Mon
tevideo.
ALTONA van Macassar p. 10 Perim.
AMAZONE van Venetië p. 8 Gibraltar.
ALLEGRO 6 October van Sornaes.
ATOS 5 v. Archangel.
ARIADNE v Venetië 11 te Fiume.
ASTARTE 11 v. Bremen.
AAR 7 van Stugsund.
ACHILLES 8 van Palermo.
BENGKALIS 11 v Batavia.
BAARN v. Chili vertr. 13 v. Duinkerken via Antw;
BODEGRAVEN van Chili 7 van Cristobal.
BARNEVELD van Chili 3 October van Callao.
COLOMBIA van Barbados p. 10 Flores.
DORTMUND van Batavia p. 8 Gibraltar.
DELFLAND 2 October van San Nicolas.
DEUCALION 10 v K. Haltaen.
ELSE HUGO STINNÈS 15 v. Gdynia 14 verw,
ENGLAND v. Danzig 17 verw.
EURYMEDON v. Batavia 11 (12.40 n.m.) 310 mql
ZW. v. Land's End.
ERICA 5 van Mesane naar Zaandam.
EVAGORAS 2 October van Buenos-Ayres.
FREIBURG 5 October van Macassar.
GATESHEAD 12 v. Newcastle
GRETA 3 va'n Kotka naar Zaandam.
GUDUR 12 v. Lorn-den.
HAGI'ORS 5 van Gothenb. via Hagfors, nr. Zaan
dam.
HAARLEM v. Chili 11 v. Callao. j
HEEBLE 12 v. Goole.
HONTESTROOM 12 v. Londen.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT V. Batavia
11 v. Genua.
JUNO van Setubal 10 van Lissabon.
KRAKOW van Danzig 8 te Dordrecht.
LARENBERG 5 te Archangel, naar Zaandam,
LAVEROCK vertrekt 12 van Londen.
LAOMEDON van Batavia 10 te Suez.
MARNE 11 v. Parys.
MIDSLAND 11 v. Immingham.
MONTFERLAND v. Rosario 11 v Victoria (Br.)
MARGOT v. Santa Fe 11 (11.58 v.m.) 240 myl
Z v. Land's End.
MACEDONIA van Braila p. 8 Gibraltar.
MONTE BIANCO v. Nicolaieff 6 van Stamboul.
MERULA t. v. Balik Papan 17 te Liverpool verW
MAININKI v. Ustluga 12 verwacht.
NIEUWENDAM 11 v. Londen. i
NEREUS van Kopenhagen 10 te Gdynia.
OLIVIA 7 October van Tomea.
ORANIA v. B.-Ayres 11 v. Lissabon 15 verw,
ORESTES v. Bourgas 12 v. Samoa
POELAU ROEBIAH v. Batavia p. 11 Gibraltar
PORTSKA 17 Sent, te Constantza.
PHRONTIS v. Batavia 12 v. Belawan.
PAPALEMOS 17 Sept. v. San Nicolas.
P. C. HOOFT 12 v. Batavia.
PEISANDER van Batavia 6 van Colombo.
ROEK vertr. 12 v. Londen.
RIJNSTROOM 12 v. Leith t
SIXTEN 1 October te Archangel (of Rotterdam.^
SKAGERRAK, t, van Constantza p. 5 Zea.
STAD ZALTBOMMEL vertr. 10 v. Bilbao naa*
Velsen.
SEINE 11 v. Middlesbro.
SVEA v. Stockholm 6 te Skutskar.
SKOGVIK van Igarka 14 October verwacht.
TAWALI van Batavia 7 October van Belawan,
TRITON van Bourgas 8 van Stamboul.
TORUN van Gdynia 11—12 October verwacht.
TARA v. Rosario 4 Oct. v. B.-Ayres.
TRI'I .AW1,van La Plata 22 te Buenos-Avres,
UCKERMARK v. Macassar p. 10 Gibraltar
VECHTSTROOM 12 v. Hull. 1
WATERLAND 12 v. Hamburg. - ji
ATREUS vertr. 16 van Batavia.
AALSUM v. San Lorenzo iof Rott.-Antw.) 15 Octw
CRIJNSSEN vertrekt 15 van Hamburg.
ENTRERIOS vertr. 13 van Hamburg via Bremen^
FALKENFELS vertr. 20 v. Bremen via Hamburg
HARPERLEY 1 te Rosario (of ^"^Ant
HEEMSKERK van Durban, nr. Velsen J. O u
MELISKERK 10 te Hamburg.
MYRMIDON vertr. 22 van Batavia,
ODIN van B.-Ayres.
FLUTO 9 te Hamburg.
POELAU BRAS 11 te Ham-burg.
RIETFONTEIN v. Durban, nr. velsen 1 Oct.
SALLAND 9 te Hamburg.
TAJANDOEN vertr. 15 October van Batavia,.
TITUS vertrekt 15 van Hamburg.
ZAANLAND vertr. 26 October van B.-Ayres.
W s,
HW
1W
HW
LW
HW
LW
HW
LW
IJssel
Rotterd, H.v.Holl
Waterweg
Westervoort
Deventer
Kampen
EUsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borglmren)
Greveribicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
SL Andrles
Hedel.... HW
LW
LW
I.W
HW
LVV
HW
LVV
H W
LVV
HW
LVV
Maas
tleusden.
M.d.Donge
Holl. MoeidUk.
Diep
Haring- Hellev.sl.
vliet
zype Bruinisse
In de Nederiandsche rivieren en te Keulen.
12 October 2 iajien voor V.M.)
Sedert de optf
Waarnemings-
Rivieren punten
Rtjn Keulen
Lo tilth
Waal Nijmegen
St Andrles
Boven Gortnchern HW
Merwede LVV
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswyk
Neder-Rlln
en Schoonh.
Lek
Krimpen
Water
Tijdstip
llOct.
hoogte
v.waaru
h l.
in C.M
3710
6.—
2
9.53
8-
2
7.24
8.—
0 0
234
8 -
10
1 69
4 50
n
—0 01
0 30
4
139
3 40
5
—0 62
22 40
4
7 51
800
0 0
1 47
5 45
5
0 38
13/
1.29
4 30
4
—0 26
23 45
1
UI
330
4
—0 57
22 25
- 2
1 14
010
3
0 66
20.20
6
804
8-
0
191
8
2
0.11
8
2
46 79
8.—
37
411*8'
8.-
8
2817
8.—
19
10.74
8.—
32
5 69
8
89
1 50
8 -
23
132
6 30
10
0 4d
21 00
5
1 18
6 05
7
0 20
15
3
1 34
4 30
5
-0 49
2315
- 1
159
2 00
7
—0 83
22 40
4
126
2 05
4
—0 85
20 35
6
i 84
1 20
12 10
-154
18 45
1)1)6 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, b(j geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn Dy
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 uur zyn waargenomen op,
11 October
13 Oct.
leget. 2e get.
leget. 2eget.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzijl
10.33
23 05
Hellevoetsl
2.18
14 35
TerschelL
7 50
2017
W illemstad
3.15
15 26
l-larllngen
8.43
2101
Brouwersh
1.30
13 47
Heider le
6.17
Zierikzee
2.09
14 15
idem 2e
15.25
18 54
VVemeld.
309
15 22
Umuiden
2.23
1 4.37
Vllssi ngen
0 43
12 48
H. v. Huil.
1.34
13 56
Terneuzen
1 14
13 22
Rotterdam
3,45
15 40
Hansweert
1.57
13 59
12 Oct 11
Oct
1
Waldshut
2 26
2 28
Caub
Basel
0 2.5
0 23
Rheinweiler
-1 68
1.71
'oblenz
Kehl
2.3)
2 30
Trier
Maxnu
3.76
3.76
Keulen
Djedesheim
0.71
0.59
Dusseldorf
Mannheim
2.37
2 35
Rtihrort
Lohr
1 06
1.05
W esel
Mainz
0.26
0.25
Emmerik
Bingen
1.46
1.44
Duisburg
12 Oct 11 Oct
1.56 1.56
1.11
1.59
0 50
l.U
0 cli
0.?,il
0.(4
1.61
0.53
1 16
0.59
-0.27
-0.64
0.61
-0.53
