bsssSj&s? st
ZEETIJDINGEN.
DONDERDAG 20 OCTOBER 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
-
TTd/Y/b Gali'tl:-LEK M„ Noordzee; ANNA,
STOOMVAARTLIJNEN.
.vc4. niJ)hulsr 19 (1° n-mJ te Ldn-
buitenlandsche havens
anglo Indian",?10 Jan- P- 18 0u®ssXnaai
baronera. is. AVre« ,pton p- 19 Roaclly Hd;
SS&. Z» r/'iSSSif Si"
H»s. a,
ISvIl?!^ IZ York
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BARON™ NCTJCAPe' a<?FF* Ab-d—
PURGENLAND vL t" °ctober te Savannah
PR ATTNFFT S vaT rJ rapfn 18 Oct. te Manilla.
rRTMANGER yanvGa,cutta P' 17 October Perim
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
-
s!—
t
i
i.-
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
-
RIVIERTIJDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
ROTTERDAM aangekomen:
19 October namiddag
10.20 BORTHWICK, D. Burger Zn, Dundee,
Schiehaven, stukg.10-35 HOOGLAND, Sc P
en Steenk.-My., Newcastle, Merwehaven, ko
11.15 MARIENBURG, Ivers von Staa, ot
Maashaven 8, meel en graan;
20 October voormiddag
12.50 ARY. SCHEFFER, Kuyper,Y; P/etA,
®RüWO DN.VV111^Ve^em'Tg^Mlj.^naen,
Men, Merwehaven, stukg. ia eraan
8M «er' Bahia Blanc0" Maï Zn Hel'singlors!
I^ REGULUS, D Burger ^fcOLEsVlELD;
R^TcoenGrCbf 'st 'Jobshaven atukg 9.10
0«NDU^0DGBÜr|e^& Zn, Malmö. Binnenhaven,
st"ltgoed.
29 October namiddag:
12.25 JERVAULX ABBEY Wrn^ H. MttUer^ft
Pfrl7haVeqétubal Schiehaven, stukg.';
$r, rosTOMÈN'S. N.A.B.O., Vlis-
1.10 STEFANOS C°sr a 2Q PH0EBUSi
Wam^rlhT& Zn-. Koningsbergen, Schiehaven,
St*kUren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
20 October voormiddag
19 8a ALFIERI, Livorno; 4.30 GALLIUM,
Havre; 9.25 SEINE, King's Lynn; 10.10 BALTO,
Emden.
20 October namiddag
1 in GEM Waterford; 1.15 OLGA ELISABET,
Fredrikshavn1.25 TRUTH, Gothenburg.
Wind Z.Z.W., stijve bries, weinig zee, dikke
lucht.
HOEK VAN HOLLAND aang. 20 Oct. v.m.:
5.05 PRAGUE, Harwich.
POORTERSHAVEN aangekomen 20 Oct.THE
DUKE, Cork.
VONDELINGENPLAAT aang. 20 Oct. TRUTH,
Sagua, bunkert.
VONDELINGENLAAT aangekomen 20 Oct.:
M. J. CRAIG, Rouaan.
IJMUIDEN aang. 20 Oct.ASTARTE, Bremen,
stukg.; TRITO, Fowey, klei; RIJNSTROOM,
Leith, stukg.; LYNGSTAD, Ustluga, hout; HOM-
LEDAL, Bilbao, erts voor de hoogovens; DOL
FIJN, Londen, cement; BORGILA, Londen,
ledig; HONTESTROOM, Londen, stukg.;
vertr. 19 Oct.: BETTY H., Tornea; VLIE-
STROOM, Huil; 20 Oct.: PERSEUS, Aarhuus.
VLISSINGEN 20 Oct. aang.; BUIZERD, New-
haven, voor Rotterdam;
gep. naar Antwerpen: «LIMBURG, Londen;
KEHGUELEN, Hamburg; ANDROS, Bremen;
STREAM FISHER, Rouaan; HUMILITAS, Mon
treal; CONGO, Lissabon; WACHTFELS, Rotter
dam; BUSSARD, Id.; EDITH, Yarmouth; LEEU-
Londen; GREEN A WNLonden;
EMEraL'DE, Tilbury; CITY OF SALFORD,
den?p^i Malines; Harwich; ALBION, Lon-
STFIat AGEID' Houston (verb.); LICH
v SF' New-YorkDYNAMO, Londen. TlTD
id.; HANSA, Valencia; CITY OF LEEDb,
jftlsby j rWEWT»
rf?P; "naar Gent: AQUILA, Roiiaan,
°ATE, Havre; KATIE, StettinFALCON, oan,
gep, naar BrusselCITY OF BRUSSELS,
den; STURDEE HOSE, Teignmouth^^BRu_
g|IP' ian Antwerpen MEUSLnhRgen ORL
Harwich; SVAva. miERVat
Hotterdam; NEJACO, Sven pjkEPOOt'
HIS Engeland: >rrsON. ARCHANGEL
m.b., Middlesbro.
ttatitTNGEN aang. 20 Oct.; LOWLAND,
Go^MAHGOT, Hull.
HOLLAND—AMERIKA LIJN
Vancouver n. Rott. 20 (n.m.)
var ^Butham «tan
LEERDAM, V - Orleans n. Rott. 19 v. Santander
NEBRASKA RrTtV n Vancouver 19 te Colon.
MURILLO Verv 22 v Lpl. naar Vancouver.
R02BNBurg :;'f oir naar Bilbao.
Tat_ HO LLANDAU ST RAT, I e LlJ^-
TiElSSE (uitreis) 19 October va.n Launcest
ARENDSKERK (thuler.) 19 van Genua.
HOLLAND- BRITSCH INDIë LIJN,
■HOOGKERK (uitr.) 20 te Madras.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
AHRastUS, Java n. New-York 19 te Singapore.
.p.- JAVACHINAJAPAN LIJN.
JI3ONDARI 18 van Hongkong te Batavia.
JAVA—AUSTRALI LIJN.
^LUW-HOLLAND 19 v. Melbourne n. Singapore
ap KON. NED. STOOM BOOT-MI J.
ARIADNE 19 October van Bari naar Amsterdam,
it, KORa 19 October van Triest naar Fiume.
ij'-TERPE 20 van Amsterdam te Rotterdam
IfANYMEDES 20 van Hamburg te Amsterdam.
fH.BE 19 October van Tarragona naar Valencia"
IRENE 19 Oct. van Carthagena naar MbIbb-m
ORANJE NASSAU, Amst. n. W.-Indië n IB
Dover. V-
PSRSEU1! %l\7n AmTterdImnaar Sterdam.
RHEA 19 October van DanviJ^ naar Aarhuus.
SIMON bolivar on 8 naar Stettin.
TRITON 19 October van'mr mst- te Barbados.
VENEZUELA 13 v, S u/essina naar Palermo.
Barbados n. Amsterdam.
kenneme'rlannL^,D£iche lloyd.
mijl Z.W. van Niton 19' (U'18 r-BL) 38
KOTA AGOIiE??I?I:*fMSCHE LLOYD.
KOTA tiavn «Vitr,) 20 (4 v m') v- Pt- Sald'
A1PARGE 18 (11.30 n.m.) v. Hamburg naar
Kn^?0rjthuisr-) 20 van Gibraltar.
bT,A PINANG (thulsr.) p. 20 October Perim.
ALOE RAN (uitr.) 20 October van Colombo.
at ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHACCA 19 van Rotterdam te B-Ayres.
STT „SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
VERAY, Vancr. n. Calc. 17 te S. Francisco,
jrAp STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
ARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitreis) 18
van Singapore.
-• HUYUENS (uitreis) 20 October te Genua.
HECT0RST?PMVAART-MIJ. OCEAAN.
City Op' Mrttie,",' Rotterdam 20 te Shanghai.
ATA ^October' PerimRNE' Dairen n' Rotterdam p.
PBISANDEH 29' v pptterdam 19 van Singapore.
POLYHEMUs, Hull "'tavla te Amsterdam verw.
MEMNON, Japan n. Rn,,"';0- 19 van Port Said.
EURYBATES, Livetiom P- 20 Beachy Hd.
Jftva 19 van 'Suez.
ALBERT VOGLER, Chili n. Hb
ASKANIA 18 October van Hamburg v- Supe.
AUDACITY 19 Oct. van Rotterdam t,S" Chili.
ALMANZORA, La Plata n. Southpt. 19 Afamburg.
ARABY, La Plata n. L'pool p. 17 st. 'vin yr'
AUGUST THYSSEN 18 v. Memel te Norreeu^ï'
ANDES .HE IS van Rotterdam te Osai™
ALEKSANDER I 10 v. Rotterdam te Rosario'
AC ARID, Constantza n. V- 18 Gibraltar.
AGIOS NICOLA OS, Rott. n. Oran, p. 18 Glbr.
-A-HOUST SCHULTZS, Marokko n. Hbg., 19 (4.9
Aiy.m.) op 25 miil Z. v. Niton.
An£T?LRo". n Waterford p. 1« Hover.
Antat^Vc 01 n- AVateriom
AnpTmFpr- 19 v. Queenboro te Londen,
Noe La P^ta n. L. Palmas, p. 10 Fern.
ARDEn.®5AR. Ldn. n. La Plata, 18 V. Santo,.
ACASTA H is van TownsrUle naar Londe
AQUARIUS 1» Papan te Auckland.
AMALFI, Rott van Houston naar Havre.
BASIL 10 van NaTl Montreal naar Kanaal.
BENEDICT 37 VaL JBpaz-) naar Cabedello.
BARON NAIRN io rutoia Bay te Para.
BENREOCH. Londenv„n ®0ssein naar Perim.
BOCCACCIO, Rot n w ,JaPan> 18 te Singapoie.
EOTNE Vlissingen n. Sou??*? p' 20 GJ,bra?armi
op 250 mijl Z.w: van 'r??a,den 19 (10-13 v'm'>
EARRHILL, La Plata En^® End'
t. v. Casquets. L°aden, 19 (10.41 v.m.)
BALLARAT, Brisbane n t
BARON BAEYENS, B'-Avr»!1 9 v' Melbourne.
7 October Fern. Noronha. AntwerPen P-
BERTRAM RICKMERS, Dairen n. Hbg 18 v.
Oran.
BRAZZA 16 Oct. van Libreville naar Bordeaux.
BATAVIA 18 October van Rotterdam te Oslo.
BLALAND 18 Oct. van Rotterdam te Hamburg.
CLAN 'GRAHAM 19 v. Chibtagong te Londen.
CLAN MACKAY 18 van Flattop n. Ver. Kon.
CLAN MACQUARRIE, L'pool n. Chittag. 19 v.
Suez.
CLAN MACALISTER, Chittag. n. Ldn 18 v.
Port Said.
CLAN MACNEIL L'pool n Chittag. 18 v. Colombo
CLAN MACVICAR, Liverpool n. Malabar 19 v.
Port Okha.
CLAN MACINNES, Beira n. Ldn 18 v. Kaapstad.
CLAN ROSS, Chittag. n. Londen 19 v. Ft Said.
CLAN STUART 18 van Philippijnen te Bilbao.
CLAN SINCLAIR 19 van Rotterdam te Fowey.
CASAMANCE, Matadl n. Hbg 14 v. Gr. Bassam.
CHANTILLY, Mars. n. Mauritius 17 te Zanzibar.
CAPT. BONELLI 18 van Rotterdam te Se.s.
CANADA 14 October van Rotterdam te Tacoma.
CRIST ALES, Tela n. Bremerhaven, 19 l"-
's midd.) op lioo myl W.Z.W. v. Valentia.
CITO, 18 v. Cherbourg te Newhaven.
CLYDE MARU 19 van Batavia naar Singapore.
CITY OF HEREFORD 18 v. Lpl. te B<S',„^'r
CITY OF VENICE 17 v. Lpl. te Be-di Bunder
CITY OF HAMBURG, Hbg. n. Baltimore, 18 v.
Hampton Rds.
CYCLOPS, Lpl. en Japan, 19 te, tta
CITY OF HONGKONG 16 v. Lpl. twCai'ch«a'
CATHERINE RADCLIFFE 18 v. Albany (nijj
naar Queenstown.
CAPUL1N 17 van Boston naar Hamburg.
CONCH 19 van Tsingta.0 naar B. P P penan_
DEUCALION Lpl. naar Japan, 18 te -Penang.
DRITTURA. 19 te Londen uitgekl. n. Keuie
DAFILA, 19 v. Rotterdam te Manchester
DELFSHAVEN, Antw. n. Philadelphia, 19 (9.59
v.m.) op 90 mtjl van Niton. nakar
DISCOVERER Ldn. n. Beira, P-1S B Op-660
DIRELIAN, Colon n. Havre, 1.58 v.m.) up
mijl Z. v. Land's End. Hamburg
DONAU 19 October van Vancouver tenamourg.
D PUT JOSSELIN DE ROHAN 1» v. not
DeTsIRADE 18 October van Marseille Saigon
D'ARTAGNAN 17 van Saigon naar ^ntlnent
DUNKWA 17 October van Lagos Levant
ERPEL 19 October van Hamburg naar Levant.
EL ARGENTINO, Ldn. n. B.-Ayres, p-
Nor- ,«bW.) n. Kanaal
ELVERIC 18 van Newcastle (N.z.vv 'q
EK 18 October van Amsterdam Aiexandrië.
EGYPTE 10 Oct. van Antwerpen t d
ERIN. Rott. n. Kingston (Ja) 1» de Oost
ELAND. m„ p. 19 Dunnet Head omi de cost.
FINLaNdia, 19 v. Mantyluoto te
FULDA, Rotterdam n. Japan 2U
FORT BINGER, Hamburg n. w- ai o v.
FAGERSTEN,'Vlissingen naar Bathurst p. 18
FLYINGr NORSEMAN 20 van Cork te Cardiff
GODFREY B. HOLT, W- Afrlka n' S" P' 8
GRONLAND 18 Oct. van Hamburg -- Levant.
GEN. SAN MARTIN, B.-Ayres n. na ourg p.
19 October Ouessant. n Nantes p. 18
GABRIEL GUIST HAU, K°u'
Ouessant. Marseille te Reunion.
GEN. VOYRON 16 'W ®r naar Kenitra
GARONNE 15 October van ig Tam a-
GAND, Antwerpen n. N. mbav naar Havre
GOGRA 18 'October yanw?rtlepool.
GEES. 18 v. Londen teom de West.
GORECHT, m„ p. 19 Hums te
GERARCHIA, 19 v.Santa n_
GEERTRUIDA, Plata n. Madeira p
GEORGE M. .LIVANOS, p.
OASCONY 18 van Liverpool Ayires
HAKUSAN MARtI, Londen n. Japan, 18 van
HOGLAND 15 v. Vlissingen te Leningrad.
HARELDA' 18 v. Rotterdam te Southampton.
HARPALYCE, Rdtt. n. B.-Ayres p. 19 Dungemess
HAYTOR 19 v. Rotterdam te Goole.
HESTIA 10 October van Rotterdam te Bremen.
HEIMVARD 18 October van Madras te Marseille.
HENRY STANLEY, Rotterdam n. West-Afrika
vertrekt 21 October van Londen.
highland BRIGADE, Londen n. La Plata 18
van Santos,
HIGHLAND PATRIOT, Londen n. La Plata 19
van Lissabon.
HIGHLAND PRINCESS 2 v. B.-Ayres n. Londen.
HENRI JASPAR, N.-York n. Antw., 19 (12.41
v.m.) op 1050 myl W. v. Land's End.
HILDEGAARI) 17 van Dakar naar Bordeaux.
IN GRID HORN Hbg. n. W.-Indiië p. 19 Wight.
1NGO. Rotterdam n. W.-Afrika 17 v. Monrovia.
JUPITER (Nept.) 19 van Brake naar Stettin.
JONGE JOHANNA, Almeria n. Londen p. 20
Ouessant.
J. H. SENIOR, t, 19 van Rotterdam te Hamburg.
JERVIS BAY, 17 van Adelaide naar Londen.
KA1SHO MARU 18 van Dairen naar Hamburg.
KURT HART WIG SIKMBRS 19 v. Rotterdam
to Altona.
KIM, Constantza naar Gent 17 van Stamboul.
KOYO MARU. Dairen n. Hbg p. 18 Ouessant.
KNUTE .NELSON, Vancouver n. Ldn. 19 (2.59
n.m.) 800 myl W. van Londen.
KOYO MARU. Dairen n. Hull 19 (8.50 v.'tn.) 120
myl Z.W. van Niton.
KEPLER 39 October van Bremen te Bilbao.
KELSOMOOR, 19 v. Macorls te Londen.
KIRUNA, 16 v. Lulea te Danzig.
KANGAROO 18 van Soerebaja naar Onslow.
KATENDRECHT, Rouaan n. Tuapse, p. 19 Zea
LIMA MARU, Japan n. Lpl., 19 te Penamg.
?a?grbaMK 19 van Sabang naar Calcutta.
LNNNIIK, is v. TrangsunJ n. Gent.
rr?£?;;S>J9 J- Amsterdam te Philadelphia.
BraJla Antw. p. 18 Ouessant.
LAVEROCK 19 v. Amsterdam te Londen.
LLANDAF iJCASTLE, Z.-Afrika n. Ldn. p. 19
Dungeness. y
pa/mas' 1R n?'° Jan®lro P- 15 Tenerlffe.
a nit V-Sn Rotterdam te Melilla.
LUOSSA18 0ct vjn Botwood te Duinkerken.
LECONTE DE LISLE, Marseille n. Haiphong
17 October van Pondicherry. p s
LUBt NT?ÓUF1 '20n V Z"t?fr,'ka p- 18 Ouessant.
t/ATLANTI(cJUJu 20 v. Bordeaux n B -Aarrp<s
LEVIATHAN 19 van New-York naar Bremen
MÉTHAN 17 *an Antwerpen te Elzeneur.
^ANGOLA, Melbourne n- Saerabaja, 19 v Darwin
MAGDEBURG, Rott. n. Brisbane p. 18 St Vine.
MONTE SARMIENTO, Hamburg n. B.-Ayres 19
,on LiJfS®*5011,
MONTE OLIVIA, Hbg n. B.-Ayres 19 te Rio Jan
MACEDONIA 18 Oct. van Braila te Hamburg
Hamburg JL^Levant 18 Oct. te Venetië!
verw. voor
;;£r Hamburg n. Levant 18 Oct.
MACGREGOR LAIRD 21 te Duala
mfrTAINEN, Narvik n. Antwerpen 21 verw.
f7U October va n Beira naar Londen.
MANTOIdV Amsterdam te Londen.
MAASSTROOM, 'den uitgekl_ n, Brussel.
Rott. n. Japan, p. 19 Ouessant.
MITO MARU. n_ B,-Ayres, 18 v. Rio Jan.
MASSILIA Eer Zeeland, 19 v. Curasao.
MATAROA o-ttérdam te Londen.
MEREL 19 V B0^tterdam te Sunderland.
MODES*A 19 v'9 Wizard om de West.
MERWEDE, P' l0 19 te Ldn. n
NEERLANQIA,
19 te Ldn. uitgekl. n.
Maarssen. Londen 18 van Shanghai.
NALDKRA, Japan n. L(Jn 2Q Piym0uth.
NARKUNDA, Brls9ba;®n Rotterdam te Danz:g.
NIOBE (Nept.) n Liverpool te B.-Ayres.
NAGARA 18 October van^ ^po palmaa.
NATIA, La Plata van MnrseinR naar Piraeus.
NIJVERDAL 13 v Constantza n. Antwerp.
vitmA n^ van Hamburg naar Houston.
ivATPiTA lufmbur' naar Levant 18 van Oran.
NAUPLXA, Hambur„ ,mou(k D 19 Ouessant
NINFEA, Batoum B. p' 19a 0uessant.
NORVINN, Batoum -S'
O™ I»" OcTobefvInRotterdam te' Danzg.
OLDENBURG 18 van ^va naar Hamburg.
JANETA, Vancouver n. LpU 18 te Tacoma.
OU.SE, 20 v. Rotterdam te Gooie.
ORSoVa, Ldn. n. Brisbane, 19 van Gibra q
OXFORDSHIRE Rangoon n. Ldn.,17 te Go
PORT CAMPBELL 38 van Gee!ong_na p
PAX r, m., 19 te Ldn. uitgekl. n:a
PECTEN, t„ Curasao n. P- 18
PORTO IS Oct. te Casablanca, voor Halmiu I
PATROCLUS, Rott. n. Glasgow 19 (5.32 v.m.)
45 myl O. van Land's End.
PARIS MARU, Rott. n. JfPap 19 VT. ®iPgh!?en
PYLADES, Rott. n. Danzig 19 v. Kopenhag
PERSEUS (Eng.) 19 v. Rotterdam te Hamburg.
PLATON 18 van B.-Avres naar Antwerpen.
Pare, Hamburg n. Danzig p. 18 Brunsbuttel.
ROBERTA, 18 v. Antwerpen te Shoreham.
RamÜ October van Donau naar Antwerpen.
r,-.H®eS, Rotterdam n. Tsingtao 19 v. Slngapo
niS4T^-?? s 19 van Bremen te Bombay.
HHK'rvvR 2 van FroboHnggo naar Bombay.
Rio a^Ït?R 19 van Shanghai naar Japan.
SAN Fi'iatri7 van Rosario naar Antwerpen,
videnee MARU 12 v. Amst. to Pro-
SORVARS?mLlssabon n- Hbg., p. 19 Ouessant
STANEGATF W!an Dairen naar Hamburg.
STONED!atw io van B' B1anca naar Antwerpen
SALTWTCK 17 van E' Blanca naar Antw.
STLVERTFak ilan Rosario naar Madeira.
|^RPEDR0T?8 vannc^0
nm-ft t 1)1® Orleans naar Havre.
kart' Batoum te Hamburg.
SIll GibraU^f^ Constantza n. Jarrow p.
SCHWALBE 19 October van Tallinn te Bremen.
SIRIUS, 19 v. Kotka te Londen.
SUNRAY, Rott. n. Marseille p. 19 Gibraltar.
SEINE, m., p. 19 Southend uitgaand..
SOMALI, Japan naar Londen 19 te Singapore.
STOLZENFELS 19 van Rotterdam te Bremen.
STRATHNAVER, Ldn n. Brisbane 19 v. Suez.
SYRIE 16 October van Izmir naar Antwerpen.
TINOS 18 October van Braila naar Constantza.
TANGER 18 Oct, van Hamburg te Casablanca.
THEANO 19 van Belfast naar Fowey.
THEA, m., p 18 Needles om de West.
TWIN, 18 v. Queenboro n. Warkworth.
TEXELSTROOM,. 18 v. Amsterdam te Manchester
TEIRESIAS, Japan n. Havre, p. 18 (6.30 n.m.)
Start Pt.
THESSALIA 19 van Rotterdam te Hamburg.
TIJUCA, Rott. n. Japan, 17 van Singapore.
TACOMA CITY 18 van Seattle naar Londen.
THELMA 19 van Fremantle naar Pladjoe.
UNBE MENDI 18 van Genua naar Hornillo.
UPO M'ENDI 19 van Savona naar Melilla.
VEERHAVEN 20 v. Mobile te Bremen.
VIKING STAR 17 van Lpool te N.-Westminster.
WORCESTERSHIRE, Lpl. n. Rangoon, 19 van
Gibraltar.
WAGOGO, W.-Afrika n. Hamburg 18 v. L. Palm.
WESTLAND 20 van Rotterdam te Leith.
WARFIELD, Bombay n. Londen, 19 (1.48 n.m.)
op 70 myl Z.W. van Ouessant. m
WALDTRAUT HORN, 19 v. Londen n. Hamburg.
YEWMOUNT, '19 te Ldn. uitgekl. n. Vlissingen.
YA.LOTJ. Rotterdam n. Shanghai 17 te Singapore.
ZAANSTROOM, 18 v. Amsterdam te Newport.
KNIKKER. IJ m u i d e n, 19 October. De plaat-
selyke stoomtrawler Knikker werd heden hier
binnengesleept door den eveneens hier thulsbe-
hoorenden stoomtrawler Gloria. Eerstgenoemd
vaartuig had op de Noordzee vermoedelyk schade
aan de schroef bekomen.
SEJR Z a a n d a m, 19 October. Het heden
va,n Leningrad alhier aangekomen Deensche s.
Sejrö heeft tengevolge van zwaar stormweer een
deel van de doklading gezaagd hout verloren.
THETIS. B u e n 0 s-A y r e s, 18 October. Het
Grieksche s. Thetis is ter hoogte van Diamante
In aanvaring geweest met de raderboot General
Alvear, waarvan het voorschip werd beschadigd.
GUNDULIC. B u e n o s-A yres, 18 October.
Morgen zal men met het lossen der lading be
ginnen. 28 Oct. a.s. hoopt men het schip in 't
droogdok te kunnen plaatsen.
KOHSO MARU. Yokohama, 19 October.
Het meer gemelde Japansche s. Kohso Maru is
vlotgekomen en te Otaru gearriveerd. Het schip
maakt water.
TREHERBERT. Port Said, 19 October. In
ruim no. 3 zitten 20.910 zakken soyaboonen. De
lading uit het voorste gedeelte van dit ruim wordt
in lichters overgeslagen. Het blykt nu, dat de
brand In de lading zelf is ontstaan. Het onder
zoek duurt nog voort.
MORION. Stranraer, 19 October. Het Eng.
s- Morlon (meer gemeld) is vlotgekomen en heeft
de reis naar de bestemming voortgezet.
PANORMITIS. Stamboul, 19 October. Het
lek is met cement gedicht en met het weder
innemen der geloste lading is reeds een aanvang
gemaakt. Door Lloyd's expert zal een certificaat
van zeewaardigheid worden afgegeven.
HOPECRAG. Montreal, 18 October. Het
Eng. s. Hopecrag is by het blnnenloopen van
de haven van Sorel om graan te laden in aan-
varing geweest met den aldaar gemeerd liggen-
den ysbreker Sorel. De Hopecrag, vve\]ie oogen-
schynlyk geen schade heeft,
het laden gereed gekomen en ligt. klaar om naar
Queenstown v.o. te vertrekken. Men vreest, dat
de Sorel schade heeft aan de schroef en de
schroefas.'
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Vrydag 21 Octo
ber radioteiegrafisch te bereiken vla het hust-
station SchevenlngenAlwakl, Baloeran, Ohr.
Huvgens, Crynssen, Dempo, Houtman, ludra-
noe'ra, Kota Agoeng, Kota Pinang, Oranje Nas
sau P. C. Hooft, Poelaii Baut, Rietfontein, Si-
bajak, Simon Bolivar, Statendam, Tasman en
Tawali.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Zeegat van Texel. Lichtbrulboel gedoofd.
Op pl.m. 53 gr. 0 min. N.b. en 4 gr. 35 min.
5 sec. El. Is de W.Z.V.S. lichtbrulboel Noorder
Haaks gedoofd.
PASSAGIERSLIJST.
Met het s.s. Crjjnssen zullen 21 October o.a.
de volgende Nederlandsche passagiers van Am
sterdam naar West Indië vertrekken: J- M. A.
Baas, M. J. J. Baas, F. J. Bakker, F. H. Blok,
M. A. J. van Ettekoven, H. E. Kies, echtgenoote
en baby; F. van d-er Vries en echtgenoote.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 19 October 1932.
VRACHTEN. De daling van den sterlingkoers
was van invloed de graanbevrachtingen. Mon
treal was ontblof* van orders en de cyfers waren
nominaal, terwijl op de La Plata-afdeeling de
stemming beslist flauwer was, waarbii de slot-
noteeringen een volle 1/6 lager waren. Australië
betaalde wederom 26/3 voor Nov.-Dec laden in
de Westelyke havens, terwyl van de Madraskust
zaken werden gedaan op 25/9. Voor verscheping
van Dalny werd 26/6 geboden, Nov. laden terwiil
versphepers het lagere cyfer 22/- voor graan van
Vancouver boden.
Bevracht o. a. LIONEL, m., 7700 ton, 10 pet
V. W.-Australië n. Midd. Zee, Ver. Kon./Cont.
26/3, met Oostelijke opties, basis Shanghai 15/-
25 Nov.-10 Dec.; ARABISTAN, 6800 a 7300 ton!
v. Madraskust n. Midd. Zee/Ver. Kon./Cont. 25'9,
10-22 Nov.GREY COUNTY, v. Montreal te vul
len voor Antwerpen tegen 5% ct (Canadeesche
munt) Oct.HARMATTAN, 6800 ton, 10 pet (60
vt.) v. Rosario (niet daarboven) n. Londen/Huil/
Avonmouth/Antwerpen-Hamburg range 14/-, Rot
terdam/Amsterdam/of Antwerpen 6 d. minder,
alles bovon laden, vryheid te lichten, 27 Oct.-10
Nov.; GRACECHURCH 6500 ton, 10 pet v. id.
n. Antwerpen of Avon'mouth 13/-, alles boven
laden, vry lichten, 1-10 Nov.
KOLENVRACHTEN O. a. van Cardiff naar
Rouaan 3/9, Sable 4/10%, Bordeaux 4/4%, Algiers
7/3, Pt Said 6/-, Villa Constitution 9/-, Rosario
9/6; Swansea n. Morlaik of St. Brieuc 5/-, Brest
4/3; Pt Talbot n. Genua opties 6/10%, Lissabon
7/4%; Tyne n. Kopenhagen 4/9, Elbe-haven 3/5,
Geijt of Brugge 4/3; Sunderland n. Brest f]-,
Livorno 6/3: Hartlepool n. Aarhuus 4/9; Goole n.
Zeebrugge 2/9; Boston (L.) n. Flensburg 5/-.
AGEN van West-Afrika 6 te Hamburg.
ALSTER van Japan 18 October te Marseille.
aUEARDI van Lonrlen 17 October te Hamburg.
AiAK fan Japan 19 October van Singapore.
A3HJGA vfln Levant 16 October van Vurla.
v-UBION STAR van Seattle 14 te Portland (O.).
Air?; van JaPan 19 October te Dairen.
j. 9 A van Levant 17 October van Ordou.
itStV?1 va,n Buenos-Ayres 15 Oct. van Bahla.
idSRAT v- Buenos-Ayres p. 14 Teneriffe.
at 5i(\V??KERK van 'Japan 19 October van Genua
A-MT-i 19 October van Hamburg.
ANITA L. M. RUSS 19 te Londen uitgekl., nr.
R°®k van Holland.
at tuuJS van Penzance 19 Oct. verwacht.
AT ava MARU van Dairen p. 17 Oct. Colombo.
ALCttypo'8''] Levant 1® October te Vostlzza.
ATM Trvi van Curagao, 23 verwacht.
nambucLo NDmN° V R'° Jan' 5 V' Per"
Japan Pas«' 18 October Perim.
ASK van ■a'timore 15 Oct, van Hampton Roads.
ASHLEA ?tC£ th"lm I9 October te Londen.
AMAZON M?^;?frika 19 v. Takoradi.
AGNETE MAERSKaa O^b" P' 16 GlbraUaV
ALCHIBA n October van Archangel.
AKKA van T^-,,Bueues-Ayres 16 Oct. te Santos.
ALBANIA wAn *t 1 October van Salonika.
AMSTERDAM t °ctober Gibraltar.
BELJEANNE van Van?„„ ytSWn'
BENVKNTTTP v -tr Vancouver 3 van Colon.
BERGANGER ,?lcolaa P- 17 Oct. Madeira.
ioRINGIA. van >?rt'
BRITISH HOPE, t v Ah„?i Ti Colombo
BLACK FALCON 15 October tan w 16vTari8er'
BORéE vertrekt 19 OctQbRr
BERKEL 18 October va? Hamburg
BRAND 17aOe?oh Z'g V'a A"^rp?n.
BRANI) 17 October van VanormvAr
BUT7ERD mh ITT 9 v San Francisco
BUIZNRD. rn^b., v. Lewhaven 20 te Vlissingen.
BENRINNES van Manilla'p'h3^"omoberperim
BURDWAN van Otaru 19 v. Londen via Huh!
cfnOFSOMAIuaPa:N Pctober van Penang.
CIT Of OMAHA v. N.-Orleann 20 tr» ttq v«r
PFRONsa?aif1HsandrlmP' 20 October Ouessant
CBRONS van Havre 19 October te Antwernen
CIESZYN vertrekt 21 October van iwfc
CITY OF KARACHI 19 October te Huh
CASTOR (Nept.) 19 October van Koningsbergen.
C-ASTOK t, van Tamplco 4 Nov. verwacht.
CARDUCCI lo October van Genua.
OO-^O. v^u Lissabon 20 te Antwerpen.
ptpv (?tt p A^j?pt,TV/Tn Hankow 18 van Manilla.
V? v' Mormurao p. 18 Glbr.
H? v' Kuti'iuhang 18 (10.39 n.m.)
1300 myl Z. v. Land's End.
-CITY- OF MELBOURNE v. Dairen p. 20 Perim.
CHILL van Tsingtao pass. 16 October Perim.
CITY OF WINDSOR v. Rangoon 17 te Londen.
CITY OF DIEPPE v. Sydney 15 v. Fremantle.
COBLENZ van Japan 38' October van Tsingtao'.
CLAN RANALD van Malabar 19 v. Pt. Said.
CITY OF RANGOON v. Glasgow 12 te Dulnk.
DIVONA 17 October van Bayonne.
DJAMBI 11 van Sydney.
DRECHTDIJK v. Vancouver 16 te Portland (Or).
DALEMOOR 7 Oct. van Buenos-Ayres.
DEMPO van Batayia 18 October van Marseille.
DAGFRED van Vancouver 10 van Colon.
DALILA 18 October van Casablanca.
DARTFORD 11 v. Savannah via Londen.
DELFTDIJK van Vancouver 16 van Los Angeles.
DRACHENFELS van Bombay 18 van Malta.
DELAWARE van N.-Orleans 15 van Galveston.
DUNAFF HEAD van Montreal 13 v. Three Rivers.
DAMSTERDIJK van Vancouver p. 19 Lizard.
DELIA 18 October van Bremen.
EURO van Rosario 11 van Las Palmas.
EVOIKOS van Donau 10 van Stamboul.
EVERMORE 6 tfe Archangel.
ETTORE v. Genua p. 14 Gibraltar, n. Poortersh.
ERETZA MENDI 18 October van Eenisaf.
ESSEX JUDGE v. Rufisque 12 van Las Palmas.
ESCHERSBEm 18 October van Tharoshavp.
EUPHORBIA van Montreal 18 Oct. van Quebec.
ELLA HALM vertrekt 22 October van Danzig.
ELBING IV van Elbing p. 16 October Brunsbuttel.
EIRINI N. RALLIA 23 Sept. te Constantza.
EMPIRE STAR van Vancouver 15 Oct. van Colon.
EMLYNIAN v. West-Afrika 15 van Freetown.
FORT LAMY v. W.-Afrika vertr. 19 v. Hamburg.
FUSHIMI MARU van Japan 20 te Singapore.
FARNDALE v. W.-Afrika 10 v. Lagos.
FORSVIK van Trebizonde 13 October van Algiers.
FIRBY van Montreal 19 (9.24 v.m.) 50 myl W.
van Valentia.
FINLANDIA van Mantyluoto 19 te Londen.
FALK 20 October te Stettin.
FLANDRIA (Zw.) van Gothenburg 18 te Rouaan.
FERMIA van Braila pass. 19 Finisterre.
FIONIA 17 October te Bangkok.
GLENIFFER van Dairen 19 van Colombo.
GENERAL OSORIO, v. B.-Ayres 18 van Santos
GATEWEY CITY 18 van Mobile via Bremen.
GLENOGLE van Japan 16 Oet. van Manilla.
GEIERFELS van. Busreh p. 18 October Perim.
GUNTHER RUSS 'v. Kemi 8 te Lynn.
GUILDFORD CASTLE v. Z.-Afrika 4 v. Kaapstad
GLENBEG van Japan 19 van Tsingtao.
GERMAINE L. D. van Donau 13 Oct. te Galatz.
GOTLAND 21 October laadklaar Memel.
GEORGIAN van Charleston 15 te Londen uitgekl.
GULDBORG van Vancouver 14 Oct. van Tacoma.
GJURO MILOSEVIC v. Bona p. 14 Gibraltar.
HERAKLEA van Levant 18 October te Poti.
UaKONE MARU van Japan 19 van Gibraltar.
HOLME FORCE 19 October van Swansea.
H AUG LAND van Archangel 11 van Hars tad.
HAKOZAKI MARU van Japan 18 te Nagoya.
H4.RDENBERG 2 Oct. van San Nicolas.
HEEMSKERK van Beira 18 Oct. van Zanzibar.
HERAKLEA van Levant. 16 October te Batoum.
HOLMELEA v. W. Afrika via Hbg. p. 19 Niton.
HANSEAT, t, 18 October van Kopenhagen.
HEIMEI MARU v. Dairen 11 v. Port Said.
HELMWOOD vertrekt 20 Oct. van Amsterdam.
HEMLAND 18 October van Izmir.
HARPERLEY van San Nicolas p. 8 Montevideo.
HUMILITAS van Montreal 20 te Antwerpen.
HONVED 13 October te Varna.
HECTOR van Japan 20 October te Shanghai.
HinDANGER van Vancouver 18 te Havre.
HaDIOTIS v. Mariupol 12 te Falmouth.
INDIA van Vancouver p. 18 October Ouessant.
IOANNIS VATIS vertrekt 20 van Antwerpen.
IDOMENEUS van Japan 12 Oct. te Yokohama.
ITHAKOS van Donau 19 (11.32 v.m.) 15 myl Z.O.
van Niton.
1SAR van JAptn 17 October te Saigon.
INDUNA 10 October van Bahia Blanca.
JUYO MARU v. E|Uren 14 van Port Said.
TTTRKO TOPIC 20 October laadklaar Braila.
JAMAICA SETTLER 14 Oct. van Kingston (J.).
JAMAICA PL>>'TER van Kingston (J) 18 (8.34
n m.) 800 myl W.Z.W. van Valentia.
JERN v. Thamshavn via Dulnk. 16 v. Bergen.
JONGE JACOBUS 11 wan Napels via Salerno.
JONGE JOHANNA v. Barcelona via Londen p.
20 Ouessant.
JAPAN van Rangoon 19 October van Calcutta.
JACATRA van Batavia 18 October van Port Said.
JONGE ELISABETH 15 van Malaga via Tunis.
KOTA BAROE 19 van Hamburg via Bremen.
KALLIOPI V- Bourgas via Antw. p. 19 Ouessant
KOTA TJANDI van Batavia vertr. 20 v. Londen
KOSTANTI v. Donau via Antw. 11 v. Stamboul.
KOTA TJANDI van Batavia p. 18 Ouessant.
KERSTEN MILES van Galveston 18 te Bremen.
KARLSRUHE 19 (10 n.m.) van Hamburg.
I EIESTEN, t., 13 van Constantza via. Batoum.
LUCHANA van Sfax naar Pernis p. 13 Gibraltar.
I ISTO' van Libreville 13 Oct. van Lsj? Palmas
LOCHMONAR van Vancouver 11 van Cristobal.
I IBERTY GLO 10 van Savannah via Bremen.
LANKICK 19 October van Leith.
LAHORE van Calcutta 17 te Londen, via Dundee.
taClF 14 October van Archangel.
jVERKUSEN van Japan 20 van Port Said.
P^DAM van New-Orleans 19 van Santander.
.SNPOOL van Montreal 15 Oct. Nan Quebec.
LONDON MARU van Kobe 19 Oct- te Dairen.
MEONIA van Bangkok p. 17 October Gibraltar.
MATSUYE MARU v. Japan 14 v. Colombo.
MUNSTERLAND van Japan 17 van Marseille.
MEMNON' van Japan 20 te Londen verwacht.
MINa E. TRICOGLU 15 te Antwerpen.
MALAKUTA van Calcutta p. 17 Oct. Gibraltar.
MARTHA HALM 20 October van Emden.
MALAYA van Japan 17 October van Penang.
MAtHAR van Calcutta 16 October te Londen.
MATINA v Puerto Castilla 19 (12.58 v.m.) 1200
toiyi West van Valentia.
MATSUMOTO MARU v. Japan vertrekt 24 v.
„Yokohama.
ïIASUNDA 17 October te Buenos-Ayres.
MONITOR van Bona p. 17 October Tanger.
MAX WOLF 1 October te Odessa.
MERel 19 October te Londen uitgeklaard.
MEXICANO 14 Oct. van New-York via Havre.
MOKO MARU van Dairen 11 van Singapore.
MONIKA 19 October van Hamburg.
MALANGE van Lissabon 17 Oct. te Hamburg.
MARia n ROUSSOU v. Donau 9 te Braila.
MONTauBAN v. W.-Afrika 12 Sept. te Pt Gentil.
MAHSUD van Calcutta 17 October van Colombo.
HIJLAND van Donau 17 October van Algiers.
NYHORN v Vancouver 12 v. Barbados, 27 verw.
NAGARA van Japan 18 October te Chefoo.
NEUEnfels van Calcutta 17 van Port Said.
NE1DENFELS van Calcutta 18 te Antwerpen.
NIRVO van Donau 12 October te Braila.
NEVA van Odessa vla Londen 14 van Stamboul.
NORDMARK van Dairen p. 18 October Perim.
NUKERk van Beira pass. 19 October Ouessant.
OUDERKERK van Japan 16 Oct. van Manilla.
OLDENBURG van Sevilla 18 Oct. van Huelva.
ORIENT 32 October van B.-Ayres.
OPTIMA v Raumci 19 v. Bremen vla Antwerpen.
PASCOLT 'van Genua 21 Oct. te Londen verw.
POTESTAS 2 October te Novorosslsk.
PETER HURLL t., 15 v. Baytown (of Hamburg).
PETRarca van Triest 14 Oct. van Palermo.
PHAETON v. Donau 19 (9.53 v.m.) 20 Myl Z. v.
Niton, 20 October verwacht.
PALEMBang van Batavia 17 van Port Said.
PORT ALFRED van Montreal 17 van Quebec.
POELDIEP 19 October van Lynn.
PANORMITIS van Kherson 16 te Canakdale.
P* B. M. 25, van Caronte pass. 17 October Tanger.
PAN NORWAY, t., v. Baytown 17 (11.41 n.m.)
1020 myl West van Lizard.
PRO WIDEN Z A v. Rosario 2 Oct. v. B.-Ayres.
PHILOCTETES van Japan 11 te Dairen.
PEMBROKESHIRE van Dairen 20 van Port Said.
RIETFONTEIN van Beira 9 van Kaapstad.
REGULUS (Noor) van Braila 14 van Stamboul.
ROLLON van Marseille vertr. 18 v. Brest.
RHEINLAND van Japan 19 Oct. van Tsingtao.
ROTTERDAM t., v. Baton Rouge 10 v. New-
Or.eans.
RUY BARBOSA 15 October van Rio Janeiro.
REEDPOOL 18 October te Montreal.
RAJAHSTAN 18 October te Vancouver.
SHANTUNG van Japan 14 v. Penang.
SAARBRUCKEN van Japan 15 van Colombo.
SUWA MARU van Japan p. IB October Perim.
SuUTHQATE van Kaapstad via Antwerpen 14
van Las Palmas.
Shu; van Otaru 19 October te Singapore.
SGHWARZESEE 21 Sept. v. Lpl. via Moermansk.
van Tsingtao 16 van Pt. Said.
8G5?fARZENFELS van Calcutta 17 v. Colombo.
SDHSylG (Deen) van Calamata via Londen P-
13 Gibraltar.
sPipHABOEMI van Batavia 17 van Sabang.
SH/jHENTZ van Montreal 16 van Quebec.
ÏaS EMDEN 15 October van Vartan.
Haarlem ie te Hueiva,
SNgNSEI MARU van Dairen p. 18 Gibraltar.
(Pin) va,n Kotka 19 October te Londen.
3IEVEP-LIGHT v. St. Nazalre 19 (12.56 n.m.)
40 «mm Zuid van Niton.
3YBAJAK 19 van Batavia.
A? van Stettin p. 19 October Brunsbuttel.
3AA;JE van Japan 18 October van Nagoya.
SAUERdaxd vertr. 22 v. Hamburg via Antw.
SVENOR, t., 10 October van Curacao ,26 verw.
S. N. A. 1, ig October van Rouaan.
SUSANNIO ET MARIE 20 v. Havre per slbt.
Witte Zee.
SKOTAAS, t., 9 October van Los Angeles.
STAT) AUNHEM v. Almeria p. 14 Gibraltar.
SAMUEL BAKKE van Vancouver 16 van Seattle.
ST. PA I, AIS van Nantes IS Goober van Brest.
SVERRE NERGAARD 8 Oct" van Gothenburg.
THAT,ATT A van Japan 18 October te Marseille.
TSUSHIMA MARU v. Japan 19 v. Ldn. via Hull.
TILSIT van Koningsbergen p. 18 Brunsbuttel.
THEMIS <Nept.) 39 October van Bremen.
TARANGER van Vancouver 16 van Seattle.
TEELIN HEAD van Cork 16 te Antw. vertr. 19.
TRIANON vertr. 19 v Oslo via Gothenb. en Antw.
TAMAHOKO MARU v. Dairen 19 (2.48 n.m.)
300 myl Z.Z.W. van Land's End.
TREHERBERT van Dairen 18 Oct. te Port Said.
THEANO 19 V Belfast via Fowey en Amsterdam.
TÓURCOING 'van Janan IP Oct. van Hankow
TAJIMA MARU van Japan 22 te Cebu verwacht.
TRITÓ van Cork -20 October te Amsterdam.
TYNEHOME 19 van Sunderland.
TOURATN-R van Japan 15 van Singapore.
THE DUKE 17 van Cork naar Poortershaven^
TASSO v< Fiume 13 van Sebenico.
TANIMBA*v. Sydney 19 v. Antw. via Bremen.
UGO BASSI van Londen 17 te Hamburg.
USAMBARA van Beira 16 van Pt. Said.
VOLLRATH THAM 18 October van Lulea.
VEERHAVEN van Tampa 20 October te Bremen.
VEGA 13 te Antwerpen.
VICTO 12 te Archangel.
VENUS (Deen) 17 van La Pallice.
VREDENBURG van Rosario p. 15 Las Palmas.
WEKDENFELS van Bombay p. 19 Ouessant.
WACHTEL 15 October te Rouaan.
WASHINGTON van Vancouver 12 van Colon.
WAGOGO van West-Afrika 18 van Las Palmas.
WOLFRAM 19 van Bremen via Hamburg.
WARTENFELS van Bombay 14 van Kurrachee.
WIDO van La Plata 9 van Montevideo.
WARLABÏ v. Montreal 18 (10.32 n.m.) 60 myl
West van Land's End, 21 October verwacht.
WILLOWPOOL van Montreal p. 19 Oct. Lizard.
WINSTON SALEM 2 van Galveston via Havre.
WESTMORELAND 11 v. Galveston via Havre.
WEST GAMBO van Tampa 17 van New Orleans
W1EGAND v. Lake Charles 19 te Bremen verw.
IJSELHAVEN van Jacksonville 16 te Tampa.
YOUNGSTOWN van Houston vertr. 20 v. Antw.
ARANTZA MENDI v. Coneepcion 24 v. Mon
tevideo.
ALTON A van Macassar 15 van Pt. Said.
ARIADNE van Venetië 19 van Bari.
AAR 12 October van Sundsvall.
ANGORA van Levant pass. J.8 Tanger.
ACHILLES van Palermo p. 19 Ouessant.
ASK van Stockholm. 19 te Lond/en.
ATREUS 17 October van BataVia.
AJAX 15 van Bonanza.
AURORA van Venetië 19 van Triest.
BENGKALIS van Batavia 17 van Belawan.
BAARN van Chili 17 te Hamburg.
BODEGRAVEN v. Chili via L'pool 11 v. Curasao.
BELGIA 20 van Antwerpen.
BARNEVELD van Chili 16 van Talcahuano.
DELFLAND v. San Nicolas via Antw. p. 15
Fern. Nor.
DOVREFJEL t., 29 v. Curasao p. 18 Ouessant,
20 verwacht.
DEUCALION 10 v K. Haitian.
ENGLAND v. Danzig 17 verw.
EV AGO RAS 2 October van Buenos-Ayres.
ETZEL 18 van Rafsö.
FALKENFELS 19 van Bremen via Hamburg.
FOTIS v. Rosario p. 12 Fern. Noronha.
FREDRIKA v. Norrland nr. Zaandam 15 te
Helsingborg.
FREIBURG van Macassar 15 van Padang.
GATESHEAD 19 van Newcastle.
GANYMEDES '19 van Hamburg.
GELLIVARE 17 van Oxelosund nr. Velsen.
GUDRUN 18 van Trahgsund nr Zaandam.
HELMWOOD 19 van Newcastle.
HEBE (Fr.) 19 van Caen naar Velsen.
HEINZ W. KUNSTMANN 19 te Lulea nr. Velsen.
HEINRICH GRAMMERSTORF 19 v. Calais n.
Wormérveer.
HEBBLE 19 van Goole.
HILDUR 13 van Archangel naar Zaandam.
HEEMSKERK van Beira 18 van Zanzibar.
HAARLEM van Chill 17 van Paita.
IRIS 19 van Odense via Gothenburg.
IRENE van Napels 19 van Carthagena.
LARENBERG 5 te Archangel, naar Zaandam.
LUCHANA van Susa p. 13 Gibraltar.
LAOMEDON v. Batavia vertr. 20 v Barcelona.
MIRA 13 van Leningrad naar Zaandam.
MAGDALENA 15 van Puerto Barrios.
MONTFERLAND v. Rosario 13 van Bahla.
MARIA STATHATOU, 30 Sept. te B.-Ayres
MONTE BIANCO v. Nicolaieff 6 van Stamboul.
MERULA t., v. Balik Papan 18 te Liverpool.
MARS 16 October van Calamata.
MARGOT van La Plata vertr. 20 van Antwerpen.
NEUMARK 15 van Macassar.
ORION (Fin.) 16 van Rouaan.
ODIN 12 October te Rosario.
ORION (Ned.) 19 vaji Hamburg.
ORESTES van Bourgas 19 van Gibraltar.
PHOBOS t. v. Singapore 19 te PauiUac verw.
PORTSEA 17 Sept. te Constantza.
PHRONTIS v. Batavia 12 v. Belawan.
POSEIDON van Aarhuus 19 te Kopenhagen).
PAPALEMOS van San Nicolas p. 16 Madeira.
P. C. HOOFT van Batavia 19 van Colombo.
PARA 7 October te Buenos-Ayres.
PACIFIC MARU 11 te Avonmouth voor Velsen.
PE1SANDER van Batavia 18 van Pt. Said.
RIETFONTEIN v. Beira 9 r. Kaapstad.
REC1NA 8 October te Buenos-Ayres.
ROEK vertr. 19 van Londen.
RHEA 19 van Danzig via Stettin.
SIXTEN 12 October van Archangel.
SATURNUS van Varna 20 te Stamboul.
SYRA 13 .van Port of Spain.
STUYVESANT 13 van Paramaribo.
ST. ANNALAND van Newcastle 20 verwacht.
SKOGVIK van Igarka p. 14 Harstad.
TAWALI van Batavia p. 17 Perim.
TURAIDA 14 van Leningrad naar Zaandam.
TAJ AN DOEN 15 v. Batavia.
THEANO 19 van Belfast va Fowey.
TRAJANUS v. Ingston (J.) 16 v. Pt. au Prince.
TRITON van Bourgas 19 van Messina.
TARA van Rosario p. 16 Fern. Noronha.
TRELAWNY van La Plata 22 te Buenos-Ayres.
VECHTSTROOM 19 van Hull.
VIRGINIA (Zw.) 13 van Archangel.
VENEZUELA 19 van Barbados.
ZUID-BEIJERLAND van Port Talbot 19 van
Lundy Eiland.
AMAZONE vertr. 22 van Hamburg.
AALSUM 12 te Rosario (of Rott.-Antw.)
FLANDRIA vertr. 20 Oct. v. B.-Ayres.
HAZELSIDE van San Lorenzo (of Kott./Antw.)
MYRMIDON vertr. 22 van Batavia.
TROUTPOOL van Rosario.
ZAANLAND vertr. 26 October van B.-Ayres.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
20 October 2 lagen voor L.K.)
j Sedert de opa
Waarnemings-
Rivieren punten
RtJn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St Andrtes
Boven Gortnchem HW
Merwede
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
VreeBwyk HW
Neder-Ritn IW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg BW
Westervoort
IJssei Deventer
Kampen
EUsden
Maastr. (hoofdsluts)
Maastr. (Borgharen)
Grevehblcbt
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St Andries
Maas Hedel.HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdykHW
Diep v, LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zbpa BrulnisBe HW
LW
1) 2.32 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt
geacht 0.40 M. booger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek ln werking.
Water
Tijdstip
190ct.
hoogte
v.waarn
h 1
in c.M
38 26
0.—
1
1123
8
9
881
8-
10
3 32
8-
0 0
103
8 35
57
0 52
515
- 54
1.21
7 35
- 65
—0 47
3.30
81
8 70
8 00
9 -
156
9 30
- 48
0 95
0 15
- 41
1 24
815
- 59
005
4 30
71
1 06
7.30
- 68
—0 48
315
81
0 89
4.50
- 67
-071
23 50
92
9.34
8 -
8 -
3 22
8 -
12
0 32
8.—
1 -
47 59
8.-
- 30
42.30-
- 35
29 42
8.—
43
1219
8.-
76
8 82
8-
62
0.-
3.92
8.-
0
0.—
0.—
0
0.-
0
1 29
72
0 67
240
83
0 90
5.10
78
—0 90
0ï0
78
1.44
5 35
68
-1 60
23 10
78
Waldshut
Basel
Rhelnweiler
Kehl
Mnxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Blngen .1.
20 Oct 19
2 25
0.18
-1.60 -
2.33
3.86
0.81
2.54
1.33
0.51
1.61
Oct
2.25
0 21
1.58
2.40
3.87
0,85
2.55
1.81
0.50
1.64
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
20 Oct 19 Oct
1.77 3.78
1.63 159
2.30 2.34
1 38 1.46'
2.32 2 33
179 1.78
118 1.17
1— 0.93
2.28 2.16
0.86 0.84
le get. 2e get
21 Oct.
v.m. 1
n.m.
Delfzijl
2.32
19.01
Hellevoetsl
Tersehell.
12.13
Willemstad
Harlingen
0.20
12 47
Brouwersh
Helder le
7.4-
10.28
Zierlkzee
idem 2e
20.09
Wemeld.
[Jmulden
6.43
19 02
VUssingen
H. v. Holl.
5.54
1810
Terneuzen
Rotterdam
7.46
2010
Hansiveert
le set. 2eget,
v.m. n.m.
6.35
7.33
5.47
6.11
821
4 51
5 23
6.02
18 53
19 53
18.05
18.33
20 55
1710
17 40
18 24
LOBITH, 19 October.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Köln, Wingtj
Goliath, St. Antouius, Drenthe, Teutonia, Core
nelis, Industrie 7, Etna. Agnes, Colbert, Cornelia}
Ostade, v. d. Zande; Beethoven, Gubbels; Steen,
bank, v. Winssen; Dameo, Wevde; Unilever 4,
Westdyk; Ehrenfels, Dahlen; Richard, Miissig;
Marie Elise, Wanders; Gebr. Dörtelmann 8,
Neuer; Wajang, Melsen; Louise, Meurs; Aigle,
Schule; Littoral, Veith; Nemisis, Boersma; Wil
lemsbrug, MeeuwsenWestfalia, Smit; Truro, ds
Mey; AMSTERDAM: Johanna, v. Baarsen;
PANHEEL: st. l'Avenir; VENLO: Emanuel,
Vermeulen; KATWIJK AAN ZEE: Hameln,
Meyer; DORDRECHT: Catharina. v. Kaam;
DEN HAAG: St. Antonius 2, Bongers; ZWOi-
LE: st. Partout 2; Klazina, Hukema; VLAAES»
DINGEN: Nyma 2, Wassenaar; Tolo. Gloerich)
ZUTPHENDaventria, Müssig; DEVENTER:
Anna. Heck; Catha. Elisabeth, de Jonge; OUDE
WETERING: 4 Gebrs., Kalle; WASSENAAR:
Maria, Witjes.
BELGI Izar. Boellcn; Mn.lochapa, Wlttock;
Dalac, Bekaert; Mannheim 230, Leyendecker;
Helene, Bekaert: Alice, KersemaekersVictoria,
BalPauline, BalLeopoldine, CornelissenAlida,
Gasten.
DUITSCHLAND: st. Emma; Prins Alexander,
Zuuroverste.
Gepasseerd nfi. 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Franz, Antonle,
Karlsruhe 8, Theodorus, Mier, Jega, Gerwi, Theo
dora; Oran, Gommers; Leonidas, Quernhorst;
Nieuwe Zorg, v. d. Ouden; W. v. Driel 44, Len-
kewitz; ld. 51, Jonker; Govert Flinck, v. d.
BogerdMichel Angelo, v. Heyst; Rheinfahrt
123, Dinkeldeln; Marie 3, Radémaker; Wyma,
HuismanClivia, KaasMonte Leono, Rokus
St. Antonius, Albert; Rossini, Kroot jes; Wel
varen, Koch; Flosshilde, de Jong: AMSTERDAM:
Johanna, SlmmermauDORDRECHT: st. Adma;
VREESWIJK: st. Wolga; st. Teuna 4; ZWOL
LE: st. Noord: st. Expres; DEVENTER: st.
Westerbouwing; Anna Sophie, FurmannIrma,
Trubach; HASSELT: WJlha. Hendra., Kwint;
Sophia Anita, Atrutz; Minden 61, Steding; WIE-
RINGEN: Clara. Kirschesch Theodor, Dungen;
GRONINGEN: Onderneming, v. Dorsten: WOR-
MERVEER: Hoop op Welvaart, de Wilde; Tar-
tini, Meeuwsen: ALKMAAR: Wiland, Sanders;
ZAANDAM: Woglinde, Baas; TIEL: De Hoop,
Maasbach; DE STEEG: IJsel 5, Arts: GORIN-
CHEM: Clamarant, Poppeller: NIJMEGEN:
Heinrich Sophie, Bungert; St. Maria. 2, Mooren;
Frauenlob, Klee; KATWIJK AAN ZEE: Water
geus, Hoefnagels; DEN HAAG: Adea, Rosen-
brand; Willi, Schenkel: DOKKUM: Quo Vadis,
Smit; ELLEWOUTSDI.TKSt. Antoine. v. Din-
ter: RAVENSWAAYMartha, Nout; RIDDER
KERK: Greta, Stensen: TILBURG: Joha. Catha.,
Fiekus; Jacobus, Berkelmans; WELSUMRe
sult, Wynen: VLIEREEDE: Flora, Wagenmaker;
ARNHEM: Martina, Boele; SCHIEDAM: Ouder-
toruw, v. Asperen.
BELGI st. Locus 2: st. Zeemeeuw; st.
Pefra; Virgo Potens, Meirlaen; Clemence, de
Rijek; Tlreau, Delmé; Maria, v. Perre; Ludovlca
Maria, v. CauterenCredo, v. d. Melrssche;
Justine, Philips; Rosa 2, de Potter; Audace,
Ca.steleynsRival, Slotje: Continent, Clooster-
mans; Albertine, Wyckmans: Redemptor, Braeck-
mans: Curn Deo, Welsch; Elodi, Smits; Aline,
Goedgezelschap; Gema, Boontjes; Citerna, Edix-
hoven,
EMMERIK, 19 October.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor J
DUITSCHLAND st. Adrlana; D A P G 4,
Kirdorf; D A P G 12, Podesta; Jantje, Kroezinga;
Antonia, de Otten; st. Ottillie; Eldorado 2, Pos;
Schwarzwald, Storm; Noeltje, Ruitenberg; Nenu
phar Stoter; Hoop en Vertrouwen, Geerhng; st.
HennvMaria Louisa, Thomas; Derunapht 2,
Schade; st. Helena; Fluviale 40. Vermeulen;
Nederlandep, Stadhouders; Hendrika, de Boer;
Anna, Bortninga; Oranje Nassiau. ISnoeyst.
Richeleu Rigel, Burssens; FluvlaielO. yer
schure; Caledonia., v.. d. Beeint st. San AaRml,
Avantie, Nalbach; D. A. P. G. 6. Ernst; Redemp
tor, Remmeren; st. Tourna!; Peruvia, Baumeis-
ter- st. Karl; St. Maria I, Joosten; st. Belgique;
Schedir. Karelse; Atlas 8, Irmgards; st. Asa;
Algeria, Buisman: Basilia, Baumeister; Hollan-
dia, Jansen; st. Prolongation I: Ilse. Quernhorst;
Adalja, Tak; st. Insulinde; st. Katla; Themar,
v. d. Horst: Salak, Baldee; st. Maria; Lemo,
Steenhuis; Mignon. Dekker; st. Magni; Binnen
vaart 29, v. d. Kolle; Wlsand, Jansen; S. H. V.
12, v. 't Hof.
Gepasseerd nfi, 12 uur en bestemd voor
DÜITSCHLAND Trouwe Hulp, Weydeveld;
st. Woutrina; Rosalie, Lobbezoo; Undine. Ber-
thold; Le Cadeau, Sterlin; Marcelina, Asnot.
AMSTERDAM, 20 October. Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvo-er 1 landing (714 H.E.)
BARNEVELD, 20 October. De pryzen v>Taren
voor Geld. hamels 8—12, lammeren 8-10,
ld. ooien 6—9, Engelsche hamels 11—16, ld.
lammeren f 10—14, ld. ooien 912, big/ton 5—9,
zeugen f 35-50; eieren: aanvoer 835.000 stuks
witte kipeieren 6.10—?.50, bruine 6.30—6.85
per 100 stuks.
BREDA, 19 October. (Veiling van de Z.-Nederl.
Eierveiling) Aanvoer 43.000 stuks. Hoenilerpark-
eieren 5.50—6.40, poelie-eieren 3.60—o.40 p. l'.ü.
ENKHUIZEN, 19 October. (Granen en zaden)
Grauwe erwten ƒ12.5016, vale (groote) 14—17,
wjlker vale f 9.50-12.30, bruine bonnen ƒ12 p. h l.
GOUDA, 20 October. (Veemarkt), Aangevoerd
1790 stuks waarvan 149 slachtvarkens. Vette
13-13% ct. Londensche 11-12 ct. per pond levend
met 2 pet. korting. 403 magere varkens 8-15.
1136 biggen 3—6, 4 runderen laO—200, 24 nuch
tere kalveren 3—5, 5 graskalveren 40—50, 28
schapen 10-16. Handel matig.
(Algemeene markt). 331 partyen kaas Pryzen
met ryksmerk le soort 31-36, zware tot 35.50^
2e soort 27-30 per 50 kg., handel vlug^4YM0
eieren, kipederen 5.60-6.75, kleine j-,50-4.50,
eendeieren 3-3.50 per 100 stuks handel vlug;
561 ponden boter, goeboter 80—85 ct., weiboter
75—80 ct. per pond, handel vlug.
(Coöp Zuid-Hollandache Elerenvelllng). Aan
voer 38.300 kipeieren. p$zen: 58/60 kg. 6A0
-6.20 60 62 kg. 6.20-6.30, 60/62 kg. ƒ«-30J-6.50,
bruine 56 6 6kg. 5.90-6.50, kleme A29-5-70, 459
eendederen f 3.30, alles per 100 stuks.
HOOPN 20 October. (Kaas). Aangevoerd 8
LeVncSsVe /aO per 50 kg. Aangevéerd 26.649
kg's"aERTOGLN BOSCH, 19 October. <N C B
Bossche Veiling v. Land- en Tuinbouwproducten)
Sniriazie 5—14 ct per kg., kropsla 0.601.70 per
1<X>Trop, andijvie 0.50-1.10 per 100 struik
bloemkool le srt 16-16 ct per stuk, bloemkool 2e
srt 55—80 ct per 10 stuks, savoye kool 1.40—6.10,
roode kool 4.10-6.30 per 100 stuks, Ok"ol=®'d^
732 ct per 10 knol, wortels 1.102.50 per 100
kg., postelein 48—50 ct per 10 kg., sjalotten 8 ct,
spruiten 16—23 ct, kassnyboonen 16—35 ct, rente
gevers 2628 ct, spercieboonen enkele 26 ct per
kg., prei 2—8 ct per bos, komkommers 17—46 ct
per 10 stuks, kastanjes 1718 ct per kg., druiven
1116 ct, tomaten 4—11 ct per pond, noten 4J—<»
ct per 100 stuks, beurre clairgeau 512 ct, beurre
hardi 10—15 ct, stoofperen 8—11 irnolJ.vea.u
poiteau 12—17 ct, william duchesse 15—29 ct,
viigeperen 7 ct, jodeperen 10 ct, herfst jutte -o
ct, maagdeperen 616 ct, div. handperen 8—1 ct,
doyenne de cornice 2136 ct, prins albert 6 c
notar'sa «pel 5-10 ct, court pendu 4—9 Ct, present
v. enge land 4—9 ct, ossekoppen 4—6 ct, landsber
ger rei net 2—9 ct, groninger kroon 6—11 ct, sans
narelles 7—9 ct, lemoenappel 13 ct, goudremetten
4—11 ct, sterappel 6—13 ct, bellefleur 310 ct,
dubbele bellefleur 6—11 ct per kg.
LEIDSCHENDAM, 19 October. (Vrye Eieren-
veiling Café Het Eiland) Aangevoerd 9163 kip
eieren ƒ6—6.80 per 300 stuks.
LOOSDUINEN, 19 October. (Coöp. Groenten-
veiling) Bloemkool le srt 5.209.30, 2e srt 1
2.50, witte komkommers le srt 5.60, 2e srt
3.10, groene kool 33.30 per 300 stuks, peren
9—12, kasstamboonen 30—31, kasstokprinses-
sebooncn 3740, stamprinsesseboonen 513,
snyboonen 28—33, kasspekboonen 21, boonen-
stek 14—22. vaste spruitkool ƒ1313.80, grove
spruitkool 3.20—3.70 per 100 kg., dikke schor
seneren f 5.30—5.70, dunne id. 1.60, tomaten A
10.40—16.30, B 13.10—14.60, C 8.30—14.30, CC
4.605.80. bonken 10.30—12,60 per 50 kg., pos
telein 68—79 ct per 6 kg., spinazie 75—84 ct per
4 kg., druiven le srt 22—50 ct, 2e srt 1420 ct
nor V ar calurln 1a erf -f 1 AA npr 1AA
—1.40, pieterselie 1.10—2.30- per 100 bos, andrivie
0.60—1.30 per 100 struik, bocrekool 13—26 ct
Der 7 kg.
