sl^s«r»ss5sss^
saawssr®» f» v
HHs'SSA
ssjft I-T t oë""'
ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
w v.e»tnaan sssa?
is?
SXSl ."2" 3 Sim tS/M» s
,yRIJB AG 21ÖG II I)till 1932
STOOMVAARTLIJNEN.
batwieh
9 BUITENLANDSCHE havens.
k°ACHE0SB^a? A &rVl9^
hpP.ENFEGS- 20 v' Calcutta n. Bremen, 5
GEMENGDE BERICHTEN.
mndT»vlc ,™trar Janan 20 te Marsellle'
VERWACHT TE ROTTERDAM.
aSs19 t°C6t0ber v«OCi?^nirrieV0aUzta-
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
Rotterdam aangekomen;
20 October namiddag
T?kMpU-My' Waldhof^w' l6dig; 10'20 TILSIT,
16, graan en stukg.- Rynhaven
Krieken Co., Montreal Mn v v;
11.15 STADT EMDEV cj 5,ashaven 17' &raan'
Waalhaven 14, erts; M., Vaertan,
21 October voormiddag
12.15 STAR, tm H mr«„
2e KatendrechtAhoi. Mu,Ier Co..
HEAD, Hudiv i Gaven R stukg.1.15
schehaven oA Veder, Cork, le Katendrecht-
Fekkes' Card's ,g'1 1'50 COSMO, Soetermeer,
Ussel,l|ad°0/kant., St. Ubes, Capelle a/d.
Waalhaven'NuS l"AIS' Worms Cie.. Nantes,
hoedenveem v? edlg; 215 VENUS, Blaauw-
Nz„ salneW- o*Seveem- Hopewell, Rynhaven
Amsterdam T Al° BaCCHUS, Hudig Veder,
Worms U. ekbav®n, stukg.; 4.- S. N. A. 1,
4.55 JERv w6". Rouaa". Waalhaven 32, ledigr;
30, ledls-. R' °-> Duinkerken, Waalhaven
- U15. 5.0o LANRICK, N.V. Gibson/Rankme
Antwerpen
15 TEELIN
4,- S. N. A. 1,
pALosa>jnt»Ur' Leitb> Schiehaven, stukg.; 5.50
ledigiR tA- b- 0., Hamburg. Waalhaven 28,
Scheep-
PALOS
COLVTTo"Hudlg&LVSèae'r;AnUverpen
Filters ,g: 620 SHERINGHAM, Hudig
MERET Ranvich- Merwehaven, stukg.; 6.30
faaKEL, N.V. Vereen Ag.-MH., Londen, 2e
vfi^^fdbtschehaven C, stukg.; 6.45 BATA-
tATi ,IV' w» H. Miiller Co., Londen, St.
Jobskade, stukg.; 6.55 YOUNGSTOWN, Rotter-
aam Oceaan ScheeDv -Alii., Houston, Lekhaven,
Ya^S': .I10 GOLDFINCH, P. A. v. Es Co.,
SÏÏ' Parkhaven, stukg.; 7.35 CERONS,
MAIWao Cie- Havre, Westerkade, stukg.; 7.40
hav™^' P- A. V. Es Co., Calcutta, Maas-
Zrn 3t"kg.; 7.55 STERN, Wambersie
N A b B,, Schiehaven, stukg.; ABERCRAIG,
DrvribrT 9;' Penzance. Maashaven SHV, ledig;
NHB vZi Worms Cie., Bayonne, Waalhaven
Kerth ?Big: 8'- HADIOTIS, "G. J. Yannaghas,
H Wni aashaven 16, graan; 8.30 EURO, Wm
SUzaxtW Co-- Rosario, Maashaven 11, graan;
Wittw ET MARIE (slooper) (per sleepboot
TJANm E)> Havre n. Lekkerkerk9.30 KOTA
v Ruvs Co., Batavia, IJselhaven,
Co 9 40 WILLOWPOOL, H. v. Krieken
T AArlv?ntreal' Maashaven 12, graan; 10.10 MA-
balk Kersten, Hunik Co., Hamburg, Ryn-
naven Zz„ stukg.; FLANDRIA (Zw.), Kuyper.
Dam Smeer, Gothenburg, Binnenhaven,
stukgoed.
10.25 PEARL, Broer, Swansea, Waalhaven F.
bwarttouw, kolen;
21 October namiddag t
Vril10 CXURO MILOSEVIC, Gans' Transp. Cv.,
v n' Par"K fosfaat; 1.15 FORSVIK, Kuvper,
1 55 srcrï-Rme®r, Trebizonde, IJselhaven, stukg
haven i®' Hudig Veder, Amsterdam, Lek-
naven, stukg.; 2.15 PRIMA, m., P. FaucW -d.
TRITO R26- Katendrechtsehehaven D, ledigt2 25
TrTTO, Hudj^ Veder, Amsterdam 1p tró.
drechtschehaven, stukgoed. Katen-
Uren van aankomst in den Waterweg
NIEUWE WATERWEG vertrokken;
21 October voormiddag
4.25 ANITA L M pttc- t
TERLAND Npwp'ao i Dringrad10.10 OOS-
Garston. Wca3tle; 10.25 THE DUKE,
21 October namiddag
Stockholm0 AMsterDAM, Marseille; 2.- SVEA,
HET t vi|Z W'' stUv"^ bries, weinig zee, bewolkt.
RoHrdtLSET|EY^AV-tr. 20 Oct.: THEEMS,
MEK van r P"»7--»"""hL
aang.
21 Oct.
SfafRNIS aan& 21 Oct.: GJURO MILOSEVIC,
J^DAM aang. 21 Oct. FORT LAMY, W.-
Des Consign. Reunis.
rX^AARMNGEN aang. 21 Oct.STAD ARN-
MEm. Almeria; LOVAAS v. Londen, bunkert.
kyondelingenplaat aaag- 24 °ct -L?er-
V. Hamburg; ADA GORTHON, Ridham
ck, beide om te bunkeren^
IJjfUlDEN aang. 21 Oct. ORION (Zw.), Rou-
aaö. bunkert; DOVREFJELL, Curagao, stook-
B,'6: ACHILLES, Palermo, stukg.; HÈBE (Fr.),
erts voor de hoogovens; MARGOT, La
flats, graan; LUCHANA, Sfax, fosfaat; WIM,
u8 uit zee, wegens slecht weer;
21 Oct.: TRITO, Rott.WIM, Londen;
*-Nb>a, Rotterdam.
Antw\mïï?OEïI. 21 Oct aangekomen: CYGNUS,
Antwerpen Voor Londen en IOANNIS VAT IS,
kerpn BB? voor Rotterdam, beide om te bun-
NEeht a9ERTRUIDA Londen voor Middelburg;
SANRU Jtrndén voor Maarssen;
gpr, e,1: CYGNUS, Londen;
ba® J£ar AntwerpenWERDENFELS Bom-
DËUaP^YNANDOaH' Port n - NUKERK
Beira U~?nde" 1 OPTIMA, B^BI^'.HOLLANd'
Granrp^^^^T DuinkerkenZUID- mELIS-
TAlri'Setnouth vitrmPT Rnurgas; rru-
ANGELINA 16 van Singapore naar Bangkok.
ARTEMIS te Triest opgelegd.
AUGUSTINA 17 Oct. van Miri naar Singapore.
HERMES te Singapore opgelegd.
IRIS 9 te Hongkong voor dokken, 25 gereeu,
naar Miri, Singapore.
J. B. AUG. KESSLER 19 v. Singapore n. Pladjoe,
Shanghai.
JOSEFINA 30 Sept. van Singapore naar baigon.
JUNO 15 October van Tarakan naar Manilla.
MACUBA 15 te Rotterdam voor dokken, -J-
gereed, naar St. Kitts v.o.
MAGDALA 18 te Constantza, n. Gibraltar \.o.,
Las Palmas. Fn ve-
MAJA 17 van Curasao n. Ijand's End v.o., Li g
land en Rouaan.
MALVINA 15 v. Curagao n. Land's En 1
Finland. «rpntreal
MAMURA 18 Oct. te Curagao, naar Mf>nrrva,
MANVANTARA 20 by Kaapstad verwacht, nam
Land's End v.o. waarsch. Engeland.
MARPESSA 17 te Curagao, naar Land s Lnu v.
Hamburg, Harburg en Rouaan. Curacao
MEGARA 26 by St. Kitts verw., naar H-
MERULA 19 Oct. te Stanlow, naar Arm
MIRZA 16 Oct. van Rouaan naar St. vaer,
MITRA 30 v. Curagao n. Hammerfest, s\
Bergen, Shell Haven v.o. en hunaei q
MURENA 16 te S. Pedro n. Land s
waarsch. Engeland en Zweden. o;ngapore.
PAULA 18 October van Soesoe naar,- Batavia.
PETRONELLA 19 van Pladjoe naar dokken
PHOBOS 19 v. Pauillac n. Rouaan,
te Amsterdam. -«rnrs Vado.
SCOPAS 8 v. Curagao n. Gibr. v.o., Ma
SELENE te Rotterdam opgelegd. oan dan
SEMIRAMIS 18 te Singapore, n. J
dokken te Hongkong.
ROTTERDAMSCHE HLOYD. otterdam.
KOTA TJANDI 21 van Batavia te Schie(Jam
KERTOSONO, Rott. n. Hamburg M 1 Armi
PALEMBANG (t'huisr.) P- 21 Singapore.
SIBAJAK (thuisr.) 21 October vanSagre,..
DEMPO (thuisr.) p. 21 October (3 vu
ROTTERDAMZUID AMERIKA toa;
ALCHIBA (thuisr.) 20 October van tg Rott_
ALPHERAT 22 (2 n.m.) v. B.-Ay'
verwacht. aND.
STOOMVAART MIJ. NEDER port' gaia.
TAWALI (thuisr.) 21 Oktober va"bang.
TABIAN (uitr.) 19 October van
STOOMVAART MIJ- °CËY0 Van Suez.
POLYPHEMUS, Huil naar Javan v Barcelona
LAOMEDON, Batavia n. Amst. ^ct'te Penang.
AJAX Japan naar Rotterdam "1 A v, Londen.
MEMNON, Japan naar Rott. verB- v Padang
ATREUS Batavia naar Amsterdam tg Kobfi_
ELPBNOR 18 October van Kot Amst. te Ldn.
EURYMEDON 20 v. Batavia en Am
KERKenlt>Uth; 'KALLIOPI, BourgaSVt>T,
GES tr damYEWMOUNT, B0"0 JnsTER-
Sm,Ta»: MERTAINEN, Narvik;
Southampton; TOPAZE,' Ostende'
HARfeGDA,
Hai wiek
N1 v» w N, RotterdamSAN FRANC ISCÜ,
RENo -rfn»' im?TJTx9'?t40R:E' GarstoJlTIB"
CouyttAne' 1fÜN1IÏ'' Stockholm. INO Biistol;
RES 1:. Rotterdam: TINTO Londen- CE-
D^S4Ull; PEGNlInd, NewYorit';
GAl%SnyEGen;Vir™ORG s, Immdngham
MEEUs ^ftoumY Marokk°; LAURENT
gep. van VilvoordeSTORFORS, Immingharn.
v. Londen kYY Antwêrpin°Ct"LEEuWARDEN
VENERSBORG, Rott. n. Norrkoping 17 v. Gefle.
VAARLI 13 October van Curagao n. New-York.
VILLE DE REIMS, Havre nu Madagascar 19 te
Oran.
WADAI, Rott. n. W.-Afrika 19 v. Southampton.
WEST HIKA 20 October van Mobile te Bremen.
WEISSENFELS 20 van Rotterdam te Bremen.
WITELL, Vancouver n. Bremen 19 te Tacoma.
WARFIELD 21 October van Bombay te Londen.
IJSELHAVEN 20 van Tampa te Boca Grande.
YOSHiCiA MARU No. 1, Dairen n. Cont. p. 8
Colombo.
ZEEMEEUW, m., Bakker, 19 v. Holtenau n.
Hamburg.
ZEEMEEUW, m., Westers, Nakskov n. Hamburg
19 October van 'Holtenau.
ZEEMEEUW, Kuipers, 18 v. Gothenb. n. Londen.
Rott. te Grave-
ÏFTrDrA.HOL'LAND—AMERIKA LUN
SanL N-°rleans Ro"- P- 20 (11 n.m.)
DAMSTERDIJK Vancouver naar Rotterdam 21
Iv.-m.) te Londen.
HALCYON LIJN.
|TAD ZWOLLE 20 October van Oran naar Gent
öTAD ARNHEM 21 van Almeria te Vlaardine-en
voor pt0. Ferrajo. s
iAD AMSTERDAM, 21 v. Vlaard. n. Marseille.
NTTtK„ HOLLAND—AFRIKA LLJN.
Mpt t RK (thuisr.) 21 October te Antwerpen.
RrNÏSKERK (uitr.) 21 October te Antwerpen.
■L-L-IPrqnteIN (uitr.) p. 20 October Gibraltar.
ZTTttvctïHOT-AjAND—OOST AZIë LIJN.
LiDERKHiRK (thuisr.) 20 October v. Yokohama
ARENn^GLLJAND—AUSTRALIë LIJN
TaNIMb?ERr. fthuisr.) 21 Oct. te
.orn is van Ceara.
AEGINA, Bremen n. Marank Southampton.
ALMANZORA 19 van B.-AyrtVint 'i9 v. Funchal.
ASTURIAS, La Plata n. S0p'flpStö n. Hamburg.
ADELAAR 21 (8 n.m.) v-.rlLiam te Hamburg.
ARGENFELS 20 van K^i-mburg n. N.-York.
ALBERT BALLIN 19 v. amn n Hamburg
AMBULANT, m., Velünga, Lin
20 October van Holtenau.' Marques n.
ADOLPH WOERMANN 1»
Hamburg. T pvant p- 19 Gibraltar.
ALIMNIA, Hamburg "io~burg 19 te Albufeira.
ANGORA, Levant n. HaIP g 20 Norderney.
ATHENA, Rott. n. Ha^,mouth te Willemstad.
ARAMIS, t., 15 van v. Marseille n.
ARAMIS (Fr.) vertr. 21
Shanghai. Matadi 18 Oct. van Duala.
ASIB1, Bordeaux naar »al- Londen te Lissabon
B-VZAN IS October ^a£jamburg 19 te Lissabon.
BILBAO, Casablanca via Lvsekil en Antw
BURGUNDTA 18 v. Gctheno. SaM Anw'
BUCCINUM, 20 V. Calouta n. S-
BUTESHIRE 20 van Sydney n. K°n./Cont.
BHUTAN, Rotterdam n. JaP|a 19 v- peoang.
CORFU, Londen naar JaPa" 120 v?qn Hongkong.
CATHAY, Brisbane n. Lo"d"ï 19 va? A^en.
CHITRAL 21 October van Londen n. Brisbane.
CITY OF POONA 19 van Calcutta n. Londen.
CITY OF SHANGHAI, Antwerpen n. Busreh 18
te Port Sudan.
CITY OF VENICE 17 v. Liverpool te Jamnagar.
CLAN STUART, Fhilippynen n. Pasajes 19 van
Bilbao.
CLAN MACBEAN, Malabar n. Ldn 19 te Galle.
CLAN MACKENZIE, Chittag. n. Londen 19 te
Madras.
CLAN MACIVER, Liverpool n, Malabar 19 te
Bedi Bander.
CLAN MACNAB, Liverpool n. Mauritius 19 van
Lorenzo Marques.
CAPRI, Hamburg n. Midd. Zbg 19 v. CuxhavGji.
CEUTA 19 Oct. van Rotterdam te Casablanca,
CASSEQUEL 18 van Lissabon naar West-Afrika.
CASAMANCE 16 van Tabou naar Hamburg.
CITY OF FLINT IB v. Baltimore n. Hull.
DEUCALION_ L'pool n. Ja-pan 19 v. Penang.
DEIDO 20 October van Rotterdam te Hamourg.
DERINDJE, Hamburg" n,. Bourgas 19 v. Stamb.
DRESDEN 20 van Bremerhaven naar New-York.
EJUROPA 20 van Bremerhaven naar New-York
EMBLA IS October van Rotterdam te Stockholm.
ERFURT, Amsterdam nallr Rosario 19 van Rio.
ERIDAN 21 October van Marseille naar Sydney.
ELZIENA 20 October van Raumö te Paimpól.
FORT MEDINE, W.-Afrika n. Havre 17 te Duala
FORELLE, Bremen naar Stettin p. 19 Holtenau.
GEN. OSORIO, La Plata n. Hbg 19 v. Rio Jan.
GEN. SAN MARTIN, La Plata n. Hamburg p.
20 October Dover.
GANTER 19 October van Wyborg n&ar Kotka.
GLOUCESTER CASTLE, Rott. n. Lor. Marq.
20 October van Hamburg.
GEN. SAN MARTIN 21 v. La Plata te Hamburg.
rïSïr ^^DO VELHO 19 van Azoren te Hamburg.
r^DN. VOYRON 16 van Mauritius naar Marseille.
21 van Rouaan naar Antwerpen.
SaaSttdt? D^tlNCESS 20 v. B.-Ayres n. Ldn.
RA^?iVt^ Hb® 21 t'e Cuxhaven.
I.tjt'VttTr J c'- van Bremen n. Barcelona.
m Ddn. 19 te Pt. Natal.
HERO 19 October van Bremen te Malaga.
N.-Y°rk n. Beira 19 te Durban.
HAMBURG, N.-York n. Hamburg p. 19 Bishop's.
I0NlAVxTHa,m^og n" p. 19 Azoi-en.
J1TNO (Nept.) 19 van Koningsbergen te Brake.
KELKHEIM, Houston n. Bremen p. 20 Lizard.
KALMLL t., 20 Oct. van Rotterdam te Colon.
KATENDRBCHT Roukann nXap^ep. lo SUmb.
LAHN Re"- N T8'11^0-,20 YJenang'
rf.r. MAftC, Japan n. L'pool 20 v. Penang
YtvADLA., Hamburg n. W^Afrika 19 v. Madeira.
19 October van Re val naar Leningrad
«aY?ANA Beira n. Londen 20 van MarseiUe!
MONTE PASCOAL, La Plata n. Hamburg i9
van Las Palmas. Hb p_ lg 0ueas
MELILLA, Marokko W.-Indië p. 19 Azoren
MIMI HORN, Hbg ,cutta 20 v. Colombo.
MAHANADA. Ldn. n. tg Calcutta_
MORVADA, 20 V. Lon Londen_
MAHRATTA, 20 v. LalLU den 20 van Aden
MANTUA, Bombay Tjedi Bunder 19 v. Nava-
MARIENFELS, Rott. n. o
'akhi. Avres 18 v. Sao Franc.
MADRID, Bremen n. B.-Ayi
do Sul. -Rrisbane 20 te Sydney.
MONGOLIA, Londen n-g^isbane te Londen.
ar Londen.
20 v. Adelaide.
ORMONDE, Brisbane n. Londen^t
TREHERBERT. Port Said, 20 October. Met
het lossen der lading wordt voortgegaan. Door
vuur en water is aanzienlijke schade aangericht.
Ook het maln-dek van ruim no. 3 heeft geleden.
MAJKEN, Gothenburg, 18 October. De
motorschoener Majken uit Jarnavik, van Kopen
hagen naar Vesteras met een lading zink, is te
Hjulsta (Uppland) gestrand.
SCHELDESTAD. C o r u n n a, 19 October
Voor zoover men tot nu toe heeft kunnen nagaan
schynen -de machines in orde te zyn. De stuur-
kettingen zyn gebroken. Van den achterdeklast
is slechts ^ïeel weinig verloren gegaan en van
den voordeklast ongeveer 10 percent.
CALCARIA. T r 0 u v i 11 e, 28 Ootober. Het
Eng. s. Calcaria, komende van Port Talbot met
een lading^ kolen, is hier buiten de haven ge
strand. Misschien komt het met het volgend
ty vlot.
ESCAUT 7 Vlissingen, 21 October. Tus-
schen het lichtschip Wandelaar en Zeebrugge
ligt een Nederlandsch motorschip voor anker
met defecten motor. Vermoedelijk is het 't Ned.
m.s. Escaut, dat gisterenavond van Rotterdam
naar Parys is vertrokken. De slbt Hermes is
van hier vertrokken om zoo noodig hulp te
bieden.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Zaterdag 22 Octo
ber radiotelegrafisch te bereiken vda het kust-
station Scheveningen RadioAlwaki, Baloeran,
Chr Huygens, Crynssen, Dempo, Houtman, In-
dra poera, Kota Agoeng, Kota Pinang, Oranje
Nassau, P. C. Hooft, Poelau Laut, Rietfo-ntein,
oibajak, Statendam, Stuyvesant Tasman, Tawali,
Veendam en Venezuela.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 20 October 1932.
VRACHTEN. Op de leidende afdeelingen voor
thuisvrachten nam men in de meeste gevallen een
onverschillige houding aan, zoodat het werkelyk
aantal zaken, dat tot stand kwam, buitengewoon
beperkt bleef. Een verdere sterke daling viel
waar te nemen in de cyfers voor spoedig beschik
bare booten van de La Plata; voor een groote
Nederlandsche boot van San Lorenzo naar Rotter
dam of Antwerpen werd met 12/- genoegen geno
men, wat het laagste cyfer is sinds Juli 1930.
Noord-Amerika toonde verdere/belangstelling voor
tarwe naar de Braziliaanschefhavens, terwijl ver
schepers van Montreal bereid waren 1/9 te betalen
naar Londen en 1/10% voor kleine booten naar
de havens aan de Westkust. De cyfers voor de
Pacific waren nominaal 6 d. lager, terwyl Aus
tralië onveranderd Was.
Bevracht o. a.ARCHIBALD RUSSELL, z., 3750
ton v Zuid-Australië n. Ver. Kon./Cont. 27/3, 15
Dec.-31 Jan.L'AVENIR, z., 3200 ton, zelfde reis
27/6, 1 Jan.-15 Febr.een s.s., 6200 a 6500 ton v.
Rott. n. B.-Ayres 91-, B.-Ayres en Rosario 9/10%,
met cokes en fuel-opties 712 Nov.FARMSUM
8400 ton, 10 pet (58 vt.) v. San Lorenzo (niet
daarboven) n. Rott. of Antw. 12/-, Amst. 12/3,
opvullen beneden de baar 1/3 minder, 24-29 Oct.
een s.s. (Engelsch) 5500 ton, 5 pet v. Guayaquil
n. Cont. 20/6, optie Westkust Indië 24/6, suiker,
1—15 Nov.
KOLENVRACHTEN o. a. van Cardiff n. Hon-
fleur 4/-, Morlaix 4/9, Lannion 6/4%, Nantes 4/6,
St. Nazaire 3/10%, Cadix 7/3, Carthagena 7/3,
Barcelona 7/9, Alexandrië 6/-, Rio Janeiro of
Santos 8/-; Tyne n. Danzig 8/6, Dieppe 4/3; Blyth
n. Havre 3/9, Caen 4/6, Sunderland n. Algiers
7/3; Humber n. Torpe 4/9, Aalborg 4/4%, Savona
8/6; Firth of Forth n. Koningsbergen 6/-.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM.
Gedurende de 42ste week vam 915 October 1932.
Aantal netto inhoud in
schepen kub. met. in tons
België 8 13.702 4.842
Bulgarije 1 4.773 1.687
Danzig 3 4.143 1.464
Denemarken 1 1.084 383
DuUschland 36 115.504 40 814
1
3
13
Marseille.
Bremen.
GAASTI-,Tii/:c.lthuisr-20 October te Bremen
oerkerk uitr.) p. 20 October Perim
SEMBILANAv A~NEW-YORK LIJN.
BLITARA^ewe£;Y,0rk "air Java P- SOPerim
««I1»*«dJava 19 <9"35
TJISADANFA9lCY1INA-JAPAN LIJN" xr lila
TJINEpaV^ ct> van Shanghai te Manilla.
ARA 19 Oct. van Batavia te Hongkong.
AJaxt NED- STOOMBOOT MIJ.
Bonanza n. Amsterdam p. 20 (10.45 n.m.)
Düngeness.
21 °ct" van Amsterdam te Hamburg.
^UHILLürS 21 Oct. van Palermo te Amsterdam.
BERENICE 20 October van Canea naar Algiers.
■jJACCHUS 21 van Amsterdam te Rotterdam.
^pLOMBIA 20 Oct. van Amsterdam te Hamburg.
^ERMES 20 October van Izmir naar Stamboul.
jWDNE 20 October van Carthagena te Malaga.
JJ^Ho 20 October van Oporto naar Vigo.
cS^STES 90 October van Algiers te Lissabon.
■}MrJE NASSAU, Amsterdam naar W. Indië
P<w(12-32 v m.) 40 mijl W. van Niton.
V^'^Uon 20 van Kopenhagen n. Hamburg.
20 October van Napels naa,r Akaa:"^-
21 Oct. van Amsterdam te Rotterdam.
KElyjjjE-ON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Wyil^ÈRLAND (uitr.) 20 (11-40 T.m.) 125
HLANf)kvvan Land's End.
RIa 20 van B.-Ayres naar Amsterdam.^
Van Kon. paketvaart mij.
j^a'LS 20 Oct. van Sydney naar Saigon
1BaTjjY--IND. TANKSTOOMBOOT-MIJ.
jNI-j A g October te Singapore.
At//1-- Ïv 18 te Curagao verw., n. Land's End
k^éopJlSeland en Rouaan.
Ar.[A<;J 16 to Singapore voor dokken, 27
7 v g Papan n. Foochow, Swatow,
11 October te Singapore.
0baL lA 18 v- Constantza n. Pt Said, Beirut,
öt-za, 23 te Port Said verwacht,
NARKUNDA 21 Oct. van e» naar Londen,
OTRANTO 20 Oct. van Brl8dpT1 20 v. Adelaide.
ORMONDE, Brisbane n. Lg"den te Abö-
ORLANDA 19 October van R°"®™rneau te Brem.
OOST-VLAANDEREN 20 V. Conca:rn G aquil
OTrirmi,t TT-mhnre: te ULI'p
Estland
Finland
Frankryk
Groot-Brittannië en
Ierland
Letland
Litauen
Nederland (met vriist.
van inkl.)
Noorwegen
Portugal
Roemenië
(Oostzee
Riusl. (Europ.) (IJszee
(Zw. zee
Spanje (Atianti. Oceaan
Zweden
Britsche geb. in Azië
Japan en Korea I
Rusland (Aziatisch)
Fransche geh. in Afrika' 2
Portugeesche geb. in Afrika 1
Argent. Republiek 4
Britsche geb. in Amerika 6
Ned. geb. in Amerika 1
Vereenigde Staten 3
Honduras j
13.702
4.773
4.143
1.084
115.504
2.146
7.418
31.666
49
1
1
9
5
1
2
2
1
3
1
3
2
5
71.487
1.513
1.608
25.304
16.940
1.831
16.446
5.248'
6.623
31.109
7.758
4.391
23.058
74.826
10.426
12.088
13.809
35.678
57.268
20.084
27.016
8.500
758
2.621
11.189
25.260
535
568
8.941
5.986
647
5.811
1.854
2.340
10.993
2.742
1.552
8.148
26.440
3.684
4.271
4.880
12.607
20.236
7.097
9.546
3.004
Tezamen 170
283 kub. M. is 1 ton.
653.447 230.900
Vergelijkingen met de 42e week van 1931 ge-
lunr®"fe "-17. ?ct': tezamen 206 schepen met
799.732 netto inhoud kub. M. en 282.591 netto
inhoud tons.
SPJHWALD 19 van Hamburg -- Gibraltar.
ORENBURG. Rott. n. Japan P- a 0porto.
OXFrS'PP9 °ctober van BreI1Y' 19 v Colombo.
PaxxP HIRE Rangoon n. Ldn 19 V. va
^HAGIHs m. 'HADOULIS, 19 v' Beir
PCasY.blEMILE JAVARY 19 v' Antwerp0n te
P'vYnLATOUCHE, Colon n. Havre 18
PAT T .Pa C uayra.
PORTLAND°Ci0hber van Bremen taRi2a'Azoren.
RING is r*\ Hbg n. Vancouver P- ïj 7rh.]m
RAIMUND N orFlvan Antwerpen te d,g E.
RANCHi 'Tf-"Orleans n. Bremen p. 20
RABAT Itolterdanfar "l 21
RANDSFJORD 10 naar Bilbao P' 19 tJ„car.
R ANPURA van Oslo naar Hadagas
SARDINIAN Prince 0sl°™., Edn.
SARITA, t 17 botterdam te Osio.
SI KIANG*'l7 Oct '+JaQ .Rotter(tam te CuraQao.
SEINE 21 Oct van Rn+t'^s"' voor Duinkerken.
SLIEDRECHT Bafoim s dam te King In Jihr'
SOMALI, otaru naar rt' Montevideo p. 20 Gibr.
SEATTLE, Hbg n v- Londen 20 van Singapore.
SIËRRA CORDOBA nC°UVer 19 v' S' Francisco.
Coruna. Bremen n. Havana 19 van
Vei'Y CruY'NTANA' Rrernen n. Havana 19 v.
AGEN van West-Afrika 6 te Hamburg
lES™RrVan JPpatï, 19 Pct°ber te Marseille.
DI van Hamburg 21 Oct. te Antwemen
"Ant?T la" JaPan 21 October te Penang.
AyuiLA van Levant 16 October van Vurla
ItwtïÏS1? STAR van Seattle 18 te San Francisco
AE5piA van Japan 19 October te Dairen
AVOl,A van Levant 19 October van
ALWAKI van Buenos-Ayres U Oct vfn EaWa'
AaYY™ VaS Buenos-A-yres 22 (n.m verw'
tY ™ta. V' (°f R°tt-Antw.) 20 te
KRUsns WPate L °,Ct' te Marseille.
Hoek van Holland? 16 L°Uden Uitgekl" nr'
ALTA?* MAmr °ctobe7r ,van Bremen.
ALAYA van Lelant Yfi OM n' 1?, °ct' Col°mbo.
ALM. ALEXANDmNOUrvSaRio23JaVerWaaCht" w
nambuco, 19 October van n0 u v' Per"
BsTh" Japan pass' '^October Perim.
STAVANGERFIORn wan Rotterdam te Kotka.
SKIRNER 15 Van Uslo naar New-York,
TEIRESIAS TnW Van ^ntwerpen te Norrkoping.
TUDOR19 nff n' Liv®rpool 21 van Havre,
mf™ 8 n ber van °sl° naar Australië.
SUnal™" Newport News te Oslo.
ïwïrY m 20 October van Rotterdam te Hamburg.
Yan' Hoitenau Eckern{örae n. Hamburg 19
tttr0tI Q l Constantza naar Bourgas.
TENERirE, Las Palmas n. Hbg p. 19 Finisterre.
ULM, Rotterdam n. Hamburg p. 20 Norderney.
UMVUMA Londen n. Pt. Natal 20 v. Kaapstad.
VICEROY OF INDAI, Bombay n. Londen 21
te Marseille.
VANCOUVER 19 Oct. van Seattle naar Bremen.
VEGESACK 19 October van Kemi naar Raumö.
ASK 20nteBLoTern uit^ekialrd Y^A0"^^3-
ASHLEA v. W.-Afrika 10 w v I Amsterdam.
AMAZON MARU van
AGNETE MAERSK 6 o £,P; Gibraltar.
ALCHIBA van Buenos-Ayres 20 nT Arcbanfel-
AKKA van Levant 19 October Y.I Z"" ?,anto3'
ALBANIA van Levant p? 19 Octohe^
AMSTERDAM t, 10 van Bavtown Gibraltar.
BELJEANNE v. Vancouver vio
Bv.m.i 900 myl WiSt van La^'s^611 20 (6'45
BENVENUE van Vancouver 19 vYn 'n™
BENLAWERS 8 van Vancouver Liverpool.
BASSO PIAVE van Donau 17 Octohrr
BORDE vertrekt 19 October van TheYmf
BOEKELO 18 October te Kotka heems'
BUSSUM van San Nicolas p. 17 Oct
BERGANGER van Vancouver 21 te Antwerp™
„Ober, ober, in m'n ei zit een
kuiken
„Best, meneer, ik breng u direct vork
en mesl"
BORINGIA van Bangkok 19 October v. Colombo
BRITISH HOPE, t., v. Abadan p. 16 Tanger.
BLACK FALCON 15 October van New-York.
BUTT 18 van Danzig via Antwerpen.
BRAND 17 October van Vancouver.
BATAVIER VII van Middlesbro 19 v. Aberdeen.
BARON INCHCAPE 17 October te Savannah.
BURGENLAND van Japan 19 Oct. van Manilla.
BRAUNFELS van Calcutta p. 17 October Perim.
BRIMANGER v. Vancouver 9 v. San Francisco
BtRKENFELS van Navahlakhi 14 te Bhavnagar.
BENRINNES van Manilla p. 15 October Perim.
BURDWAN van Otaru 20 October te Hull.
CALCHAS van Japan 20 October van Colombo.
CITY OF OMAHA v. N.-Orleans 19 te Havre,
vertrekt 22 October.
CHIOS van Alexandrië p. 20 October Ouessant
CITY OF KHARTOUM 20 v. Glasgow via Antw.
CIESZYN 21 October van Danzig.
CITY OF KARACHI 19 October te Hull.
CASTOR (Nept.) 19 October van Koningsbergen.
CASTOR, t, van Tampioo 4 Nov. verwacht.
CARDUCCI 15 October van Genua.
CONGO van Lissabon vertrekt 21 van Antwerpen.
CITY OF KOBE van Hankow 18 van Manilla.
CITY OF BARCELONA v. Morraugao p. 18 Gibr.
CLUMBERHALL v, Kohsichang 18 (10.39 n.m.)
1300 mijl Z. v. Land's End.
CITY OF MELBOURNE v. Dairen p. 20 Perim,
CHILE van Tsingtao pass. 16 October Perim.
CITY OF WINDSOR v. Rangoon 17 te Londen.
CITY OF DIEPPE v. Sydney 15 v. Fremantle.
COBLENZ van Japan 19 October te Shanghai.
CLAN RANALD van Malabar 19 v. Pt. Said.
CITY OF RANGOON 21 October te Antwerpen.
DJAMBI 11 van Svdltey.
DRECHTDIJK v. Vancouver 16 te Portland (O.).
DEMPO van Batavia pass. 21 October Sagres.
DAGFRED van Vancouver 10 van Colon.
DALIL4. 19 October te Casablanca.
DARTFORD 11 v. Savannah via Londen.
DELFTDIJK van Vancouver 16 van Los Angeles.
DRACHENFELS van Bombay 18 van Malta.
DAP RUN* 7 v- Victoria (B.-C.) via Liverpool.
DELAWARE van N.-Orleans 15 van Galveston.
DF.^DEMONA 20 October van Hamburg.
DUN aFF HEAD van Montreal 13 v. Three Rivers.
DAMSTERDIJK van Vancouver 21 te .Londen.
EVOIKOS van Donau 10 van Stamboul.
EVERMORE 6 te Archangel.
ETTORE v Genua 20 (12.27 n.m.) 40 myl Z.W.
van Niton naar Poortershaven.
EREtZA MENDI 18 October van Bemsaf.
ESSFX JUDGE v. Rufisque 12 van Las Palmas.
EcpWERSHEIM 18 v. Thamshavn via Hamburg.
EUPHORBIA van Montreal 18 Oct. van Quebec.
ELt a HALM vertrekt 22 October van Danzig.
ELBING IV van Elbing p. 16 October Brunsbuttel.
EMERALD 19 October van Swansea.
EIRTNI N. RALLIA 23 Sept. te Constantza.
EMPIRE STAR van Vancouver 15 Oct. van Colon.
EML.YNIAN v' West-Afrika 15 van Freetown.
FUSHIMI MARU van Japan 21 van Singapore.
FAnNDALE v. W.-Afrika 10 v. Lagos.
FIRBT v»n Montreal 20 (7.50 v.m.) 50 myl W.
van Land's End, 22 October verwacht.
FNILANDIA 20 te Londen uitgekl. via Antwerp.
PALK 20 October te Stettin.
FERMIA van Braila pass. 19 Finisterre.
FIONIA 17 October te Bangkok.
GLFNIFFER van Dairen 19 van Colombo.
GENERAL OSORIO, v. B.-Ayres 18 van Santos
GATEWAY CITY 16 Oct. v. Mobile via Bremen.
GLENOGLE van Japan 16 Oct. van Manilla.
GEIERFELS van Busreh 21 Oct. van Port Said.
GUNTHER RUSS van Lynn 19 Oct. te Shields.
GUILDFORD CASTLES v. Z.-Afrika 19 v. Las
GLENBEG van Japan 19 van Tsingtao.
GREY COUNTY van Montreé.1 20 van Quebec.
GUSTAV SCHINDLER 17 v. Pt de Bouc via
Selzaete.
GERMAINE L. D. van Donau 13 Oct. te Galatz.
GOTLAND 21 October laadklaar Memel.
(GEORGIAN van Charleston 15 te Londen uitgekl.
GULDBORG van Vancouver 14 Oct. van Tacoma.
HERAKLEA van Levant 18 October te Poti.
HAKONE MARU van Japan 19 van Gibraltar,
HOLME FORCE 19 October van Swansea.
HAKO'ZAKI MARU van Japan 19 van Osaka.
HARDENBERG 2 Oct. van San Nicoias.
HERAKLES 15 October van Buenos-Ayres.
HARELDA van Southampton 21 te Antwerpen.
HEEMSKERK van Beira 22 Oct. te Mombassa.
HOLMELEA v. W.-Afrika via Hbg p. 19 Dungen,
HElMEI MARU v. Dairen 11 v. Port Said.
HELMWOOD vertrekt 20 Oct. van Amsterdam.
HEMLAND 18 October van Izmir.
HarpERLEY van San Nicolas p. 8 Montevideo.
HONVED 13 October te Varna.
HECTOR van Japan 20 October te Shanghai.
HINDANGER van Vancouver 18 te Havre.
INDIA van Vancouver p. 18 October Ouessant.
IOAnNIS VATIS v. Antwerpen 21 te Vlissingen.
IOOMENEUS van Japan 12 Oct. te Yokohama.
1SAr van Japan 19 October van Saigon.
INDuNA 10 October van Bahia Blanca.
JUYO MARU v. Dairen 14 van Port Said.
JHRKO TOPIC 20 October laadklaar Braila.
JUtyp (Nept.) 19 October van Brake.
JAMAICA SETTLER 14 Oct. van Kingston (J.).
JAMAICA PLANTER van Kingston (J) 18 (8.34
n.m.) 8oo mijl W.Z.W. van Valentia.
JONGE JACOBUS 11 van Napels via Salerno.
JONGE JOHANNA v. Barcelona via Londen p.
20 Ouessant.
JAPAN van Rangoon 19 October van Calcutta.
jACATRa van Batavia 18 October van Port Said.
JONGE ELISABETH 15 van Malaga via Tunis.
KURT HARTWIG SIEMERS 21 van Hamburg.
KOTA BAROE vertrekt 22 October van Bremen.
KALLIOPI van Bourgas 21 Oct. te Antwerpen.
KOSTANTI v. Donau via Antw. 11 v. Stamboul.
KOTA PINANG van Batavia p. 20 Oct. Perim.
ICERSTEn MILES van Galveston 18 te Bremen.
KARLSRUHE 19 (10 n.m.) van Hamburg.
LEIESTEN, t., v. Constantza 16 te Batoum.
LUCHANA van Sfax naar Pernls p. 13 Gibraltar.
LlSTO van Libreville 13 Oct. van Las Palmas
LOCHMONAR vah Vancouver 11 van Cristobal.
LIBERTY GLO 10 van Savannah via Bremen.
LAHORE van Calcutta 17 te Londen, via Dundee.
LËIF 14 October van Archangel.
LBVErruseN van Japan 20 van Port Skid.
LEERDAM van New-Orleans p. 20 Ouessant.
LEVENPOOL van Montreal 15 Oct. van Quebec.
LONDON MARU van Kobe 19 Oct. te Dairen.
MEONIA van Bangkok 22 te Londen verwacht.
MATSUYE MARU v. Japan 14 v. Colombo.
MUNSTERLAND van Japan p. 20 Gibraltar.
MËMNON van Japan vertrekt 26 van Londen.
MINA E. TRICOGLU 15 te Antwerpen.
MALAKUTA van Calcutta p. 17 Oct. Gibraltar.
MARTHA HALM 20 October van Emden.
MALAYA van Japan 17 October van Penang.
MATIN A v. Puerto Castilla 19 (12.58 v.m.) 1200
myl West van Valentia.
MATSUMOTO MARU v. Japan vertrekt 24 v.
Yokohama.
MASUNDA 17 October te Buenos-Ayres.
MONITOR van Bona p. 17 October Tanger.
max WOLF l October te Odessa.
MEXICANO 14 Oct. van New-York via Havre.
MOKO MARTI van Dairen 11 van Singapore.
MARIA N. ROUSSOU v. Donau 9 te Braila.
MONTAUBAN v W -Afrika 12 Sept. te Pt Gentil,
MAHSUD van Calcutta 17 October van Colombo.
N1JLAND va nDonau p. 19 October Gibraltar.
NAILSEA MOOR 12 v. Albany (N.-Y.) (of Antw.)
NYHORN v. Vancouver 12 v.' Barbados, 27 verw.
NAGARa van Japan 20 October van Tientsin.
NEUENFELS van Calcutta 17 van Port Said.
NICOLAOS FILINIS van Triest 5 van Arsa.
NEIDEnfels van Calcutta 18 te Antwerpen.
NIRVO van Donau 12 October te Braila.
NEVA van Odessa via Londen p. 20 Gibraltar.
NORDMARK van Dairen p. 18 October Perim.
NIJKERK van Beira 21 October te Antwerpen.
OUDERKERK van Japan 16 Oct. van Manilla
OLDENBURG van Sevilla 18 Oct. van Huelva.
ORIENT 12 October van B.-Ayres.
OISE 20 October van Lynn.
OPTIMA 21 October te Antwerpen.
PASCOL1 van Genua 21 Oct. te Londen verw.
PERSEUS (Nept.) 20 October van Stettin.
POTESTAS 2 October te Novorossisk.
PETER HURLL t., 15 v. Baytown (of Hamburg).
PETRARCA. van Triest 14 Oct. van Palermo.
PALEMBAng van Batavia p. 21 Kaap del Armi.
AT'ERED fran Montreal 17 van Quebec.
PANORMITIS van Kherson 16 te Canakdale.
p-M- 25, van Caronte pass. 17 October Tanger.
PAH NORWAY, t., v. Baytown 19 (11.48 n.m.)
JjMi1 van Land's End, 23 verwacht,
RR9uyiDENZA v. Rosario 2 Oct. v. B.-Ayres.
PHHfOCTETFS van Japan 11 te Dairen.
p Ut .„lï0 K E S HI RE van Dairen 20 van Port Said.
rmLTV GNTBIN van Beira 9 van Kaapstad.
„Ir r n (Mbor) van Braila 14 van Stamboul.
SirvwS? van Marseille 20 October te Havre.
va" Japan 19 Oct. van Tsingtao.
ROIJ ERDAM t., v. Baton Rouge 10 v. New-
Oi.eans,
RRY BarBOSa van Rio Janeiro 20 te Bahia.
reeep°OL 18 October te Montreal.
SIVa V,lSTAN 18. October te Vancouver.
van Japan 14 v. Penang.
SAARRRUCKEN van Japan 15 van Colombo.
£lWr£TMARU van Japan p. 19 October Perim.
SOUTHGATE van Kaapstad via Antwerpen 14
Eas Palmas. V
?"™ALI van Otaru 20 Oct. van Singapore.
r,WARZESEE 21 Sept. v. Lpl. via Moermansk.
f7A™„Yan Tsingtao 16 van Pt. Said.
gGHWARZF.NFÈLS van Calcutta 17 v. Colombo.
SXw?,G (Deen) van Calamata 21 van Londen.
®9ERAB°EMI van Batavia p. 20 Pt. de Galle.
|iERENTZ van Montreal 16 van Quebec.
or-TTT?TJlAARLEM 16 te Huelva.
oilHHSEl MARU van Dairen p. 18 Gibraltar.
arSl T (Ein) 20 te Londen uitgeklaard.
JAJAK van Batavia 21 van Singapore.
!AARE von Japan 20 van Kobe.
SAULRLAND vertr. 22 v. Hamburg via Antw.
o^mOR' t" 10 October van Curagao ,26 verw
SKOTAAS. t., 9 October van Los Angeles.
SULEV 15 van Rufisque.
STARCK v. Varna via Antw. 17 v. Stamboul.
SOMMERSTAD t. v. Batoum 20 te Ldn. uitgekl.
SAMUEL BAKKE van Vancouver 16 van Seattle.
SVERRE NERGAARD 8 Oct. van Gothenburg,
via Calais,
THALATTA van Japan 19 te Barcelona.
TSUSHIMA MARU van Japan 21 te Hull.
THEMIS (Nept.) 19 October van Bremen.
TARANGER van Vancouver 17 te Portland (O.)
TRIANON vertr. 19 v Oslo via Gothenb. en Antw.
TAMAHOKO MARU v. Dairen 19 (2.48 n.m.)
300 myl Z.Z.W. van Land's End.
TREHERBERT van Dairen 18 Oct. te Port Said.
THEANO 19 v. Belfast via Fowey en Amsterdam.
TOURCOING van Japan 19 Oct. van Hankow.
TAJIMA MARU van Japan 22 te Cebu verwacht.
TRITO van Cork 20 October te Amsterdam.
TILAPA 16 van Jamaica.
TOURAINE van Japan 15 van Singapore.
TASSO van Fiume 16 van Messina.
TANIMBAR van Sydney 20 te Bremen.
UGO BASSI van Hamburg 21 te Antwerpen.
USAMBARA van Beira 16 van Pt. Said.
VOLLRATH THAM 18 October van Lulea.
VEERHAVEN van Tampa 20 October te Bremen
VICTO 12 te Archangel.
VREDENBURG van Rosario p. 15 Las Palmas.
WERDENFELS van Bombay 21 te Antwerpen.
WACHTEL 15 October te Rouaan.
WASHINGTON van Vancouver 12 van Colon.
WAGOGO van West-Afrika 18 van Las Palmas.
WOLFRAM 19 van Bremen via Hamburg.
WARTENFELS van Bombay p. 19 Perim.
WIDO van La Plata p. 19 Fern. Nor.
WINSTON SALEM 2 van Galveston via Havre.
WESTMORELAND 11 v. Galveston via Havre.
WEST GAMBO van Tampa 17 van New Orleans
WIEGAND v. Lake Charles 19 te Bremen verw.
IJSELHAVEN van Jacksonville 19 te Tampa.
ZUIDERKERK van Japan 20 Oct. van Yokohama
ARANTZA MENDI v. Concepcion 24 v. Mon
tevideo.
ALTONA van Macassar 19 van Triest.
ARIADNE van Venetië 19 van Bari.
AAR 12 October van Sundsvall.
AALSUM v. Rosario (of Rott.-Antw.) te
La Plata.
ANGORA van Levant 19 te Albufeira.
ASK 20 te Londen uitgeklaard.
ATREWS van Batavia 19 van Padang.
AJAX van Bonanza p. 20 Dungeness
AURORA van Venetië 20 te Fiume.
BENGKALIS van Batavia 17 van Belawan.
BERENICE 20 van Canea
BAARN van Chili 17 te Hamburg.
BODEGRAVEN v. Chili via L'pool 11 v. Curagao.
BELGIA 20 van Antwerpein.
b'aRNEVELD van Chili 16 van Talcahuano.
DELFLAND v. San Nicolas via Antw. p. 15
Fern. Nor.
DEUCALION 10 v K. Haitien.
DALEMOOR 7 October van Buenos-Ayres
ENGLAND v. Danzig 17 verw.
EVAGORAS 2 Octqher van Buenss-Ayres.
ETZEL 18 van Rafeö.
EK vertrekt 21 van Oslo.
ERATO (Zw.) v. Gothenb. 20 te den Helder.
FALKENFELS van Bremen 20 te Hamburg.
FOTIS v. Rosario p. 12 Fern. Noronha.
FLANDRIA 20 van Buenos-Ayres.
FREDRIKA v. Norrland nr. Zaandam 15 te
Helsingborg.
FREIBURG van Macassar 15 van Padang.
GELLIVARE v. Oxelosund nr. Velsen p. 19
Oresund.
GUDRUN 18 van Trangsund nr Zaandam.
HEINZ W. KUNSTM ANN 19 te Lulea nr. Velsen.
HEINRICH GRAMMERSTORF 19 v. Calais n.
Wormerveer.
HILDUR 13 van Archangel naar Zaandam.
HEEMSKERK van Beira 18 van Zanzibar.
HOOGLAND vertrekt 23 van Seaham.
HAARLEM van Chili 17 van Paita.
IRIS 20 te Gothenburg.
IRENE van Napels 20 te Malaga.
LARENBERG 5 te Archangel, naar Zaandam.
LAOMEDON van Batavia 20 van Barcelona.
LAVEROCK vertrekt 22 van Londen,
MAGDALENA van Puerto Barrios 19 v. Cristobal
MONTFERLAND v. Rosario 13" van Bahia.
MARIA STATHATOU, 30 Sept. te B.-Ayres.
MONTE BIANCO v. Nicolaieff 6 van Stambou!.
MARS 16 October van Calamata.
MAASSTROOM vertrekt 22 van Londen.
NERO 20 van Oporto.
NEUMARK 15 van Macassar.
ODIN 12 October te Rosario.
ORESTES van Bourgas 20 te Lissabon.
PHOBOS t. 19 v. Pauillac via Rouaan.
PORTSEA v. Constantza 19 van Stamboul.
PHRONTIS v. Batavia 12 v. Belawan.
POSEIDON 20 v. Kopenhagen via Hamburg.
PAPALEMOS van San Nicolas p. 16 Madeira.
P. C. IB O O FT van Batavia 19 van Colombo.
PARA 7 October te Buenos-Ayres.
PACIFIC MARU 11 te Avonmouth voor Velsen.
PEISANDER van Batavia 18 van Pt. Said.
RIETFONTEIN v. Beira 9 v. Kaapstad.
RECINA 8 October te Buenos-Ayres.
RHEA 19 van Danzig via Stettin.
SIXTEN 12 October van Archangel.
SATURNUS van Varna 20 te Stamboul.
SYRA 13 van Port of Spain.
STUYVESANT 13 van Paramaribo.
ST. ANNALAND van Newcastle 20 verwacht.
SKOGVIK van Igarka p. 14 Harstad.
TAWALI van Batavia 21 van Pt. Said.
TURAIDA 14 van Leningrad naar Zaandam.
TAJANDOEN 15 v. Batavia.
THEANO 19 van Belfast va Fowey.
TRAJANUS van Kingston (J.) 16 v. Pt. au Prince
TRITON van Bourgas 19 van Messina.
TEXELSTMOOM vertrekt 22 van Manchester.
TAÜA van Rosario p. 16 Fern. Noronha.
TRELAWNY van La Plata 22 te Buenos-Ayres.
VIRGINIA (Zw.) 13 van Archangel.
VESTA 20 van Napels.
VENEZUELA 19 van Barbados.
ZAANSTROOM vertrekt 22 van Swansea.
ZUID-BEIJERLAND van Port Talbot 19 van
Lundy Eiland.
AMAZONE vertr. 22 van Hamburg.
AALSUM 12 te Rosario (of Rott.-Antw.)
COLOMBIA 20 te Hamburg.
FARM/SUM v. S. Lor. (of Rott.-Antw.) 29 Oct.
HAZELSIDE van San Lorenzo (of Kott./Antw.)
MYRMIDON vertr. 22 van Batavia.
TROUTPOOL van Rosario.
ZAANLAND vertr. 26 October van B.-Ayres.
Meirsche; Singardema, Visser; Lena, Vogel;
Jadi, v. Overbeck; St. Gerard, v. d. Abbeele;
Leral, Mertens; Ajadi, Ve.doorn; Disponibel,
Kamminga; Laurent v. Haren; Theodor, Berns;
Alb Ins, Brenr; Reveil, Janssens; Rosalie, v.
DisselConcedo, Braeckmans.
DUITSCHLAND: Dipping 4, Rink; Maria,
Silvius.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor;.
ROTTERDAM: st. Saga; st Exvoto; st. M.
Stinnes 12; st. Atlas; st. Anna; st. Adriana 3;
st. Colmar; st Saverne; Lombardo, Hartmans;
Pax, v. Beek; Marie, Rademakers; Lucratief#
Hell; Johanna de Visser; Dipping 7, Lesagej
Christine, Kloos; J. Schiirmann 42, Strock; Lam»
mat, Stumpf; Rhenania 30, Strack; Helena,
Theuns; 4 Gebroeders, Monster; W v. Driel 56,
v. d. Velde; Xoln Neueccen 10. Bergmaan; Anna,
de Rover; Ideaal, Evenboer; Io 31, Olieslagers}
Cornelia Maria, Schyndel; Hermann, Nollert;
Fritz, Reynders; AMSTERDAM: st. Krachtwyk;
Festina, Weigart; Hollandia, Kruizinga; VREES
WIJK st. Harmonie 4; DEN HAAG Credo, Jan
sen; Hendrik, Doodewaard; LANGERAK: Mette
Geertruida de Jong- VLIEREEDE: Ruja, Fek-
kes; WLERINGENLuxor Hengen; Juturna,
Urmetzer; TERNEUZEN: St. Antonius, Bogaert;
HEVEADORP: Brezetta Adriana, Groeneweg-
HAARLEM: AnjomC-, Tromp: VLISSINGE-.
Apollinaris, Jonk; LIESBOSCH: Hoop en Ver
trouwen. Geerling; LOBITH: Credo, v. d. Broek.
BELGIë: Aloma, v. d. Bosch; Virginie,
Deckers- Germaine, WettlingNaphta 1. Ham-
m.l; st. Industrie 2; Albert Achtergaal; Rijn
Schelde 5, Verberght; Mannheim 229, Weiier;
ilene, Temmerman.
EMMERIK, 20 October.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Vigila; Unilever 12, van
Lier; St. Thëresia, Engelaar; st. Johanna; Mar-
ga. LorthIndustrie v. Herpen; Maria, Geluk;
2 Gebroeders, Witjes; de Hoop, v. Enk; Flevo,
Schouwstra- 'Wittebrug, Schulte; st. Taurus 2;
D.A.P.G. 8, Weber; st. Noldina; Seollo, Larooy;
Drie Gezusters, de' Bruin; Maasbrug, v. d. Lin
den; st. Gerhard 3; D.A.P.G. 2, Schreck; In
dustrie, Robbers; st. Rheinfahrt 12; Phenix 10,
Dekker; Eeinge Zoon, de Groot; Anna, de Bot;
St. Antonius, Rossler; Tuisko 2, Mussig; Schie,
Westenburg; Johanna, Heck; Elisabeth, Wolters;
st. Harmonie 1; Gerritje Hendrika, Derksen;
Isto, Stoutjesdyk; Adolf, Brien; Katharina Bam-
bach; Vios, Huibers; Franziska, Tromp; Chris
tina Goedhart; St. Petersburg, v. Haaren; st.
Charitas; Coraiie, SeeldraayersJudo, Maas;
Arnold, Borst; riendschap,de Puyker; Anny,
Hellinga; Hella, Dreiss; st .K. Vaart 15; Ulitis,
Velenturf; Gotelinde, Braco Gartner; st. Bern;
George Sand, Ehrenfried; Casablanca, Specht;
Holbein v. d. Putten; Manitoba, Breure; Trini-
tas, Stempel; Babiusa, Fresch; st. Verona; Pra-
hoe, HeweiHermina Maria, BruinsObo, Onst-
wedder; st, Westri; Repo, RensenVictor Hugo,
Hoogers; st. Rheinfahrt 10; Willem, Hubens;
Franeirc'a, Looch; Roland, Ehrenfried; Rhein
fahrt 94 Weiss; st. Mazarin; st. Seine; Elisabeth,
Scholwe'rt; Calipso, Sigmund; Raleau, Beerman;
Kabo Becker; st Theo; Asteroth 6, Manen; Bona
Fide Tammes; Bertha, Klarenaar; st. Sambre;
Nebuleuse, Heiberg; st. Somme; Walsum 28 v.
d. Pluym- Tilly, v. Lent; st. Katerveer; Ver
trouwen, Kosteir; Fiducie Oudenaerde; Welt-
frieden. Welker; st. Han's Adolf; Tninitas 4,
Hilbert- Der Wille Gottes, Erlenbach; st. Anna
Elisabeth; Elisabeth, Duhoux; Cornells, Mande;
Henriette, Rensen.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Schiirmann 36, Klotz; Spes,
Boer- Normania, Hensbergen; st. Vigila- Hein-
rich v Essen- Marhomannia, v. d. Made; st.
Mannheim; st.' Lauwerzee; Spontaan, Volker;
Dortmund, Meinez; Holland^ v. Doom; Jab°ba'.
Pecl-er; Zaanbrug, Beek; ^etroneUa v. Steen;
st. \Tereus; st .Ideaal; Ver.usButefür, Anna,
Rabenecker- Eendracht 1 Brijder; E-nergie V,;
Jansen; st.' Mathilde; Josephine -R?/uaIrknI1:
Willem, Ebliug; Elisabeth Jacoba, Switynejc.
22 Oct.
le get. 2e get
I v.m. I n.m.
Delfzyi
Terschelt
Harlingen
Helder le
Idem 2e
IJmuiden
H.. v. Hoil.
Rotterdam
le get. 2eget
v.m. I n.m
3.13
0.26
0.56
8.42
7.34
6.43
8.2b
15.46
12.59
13.29
23.17
20.01
19 08
21.09
Hellevoetsl
Willemstad
Brouwersh
Zlerikzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
7.22
8.21
6.34
6.53
9.17
5 39
611
6.45
19 49
20 51
19.01
19 27
21 57
1817
18 47
19.20
Waldshut
Basel
Rheinweller
Kehl
Maxau
Dfledesheim
Mannheim
Lohr
21 Oct 20 Oct
2.23 2 25
0.15 0.18
-1.70-1 60
2.35 2.33
3.84 3.86
0.70 0.81
2.49 2.54
1.42 1.33
Mainz 0.50 0.51
Bingen 1,62 1.61
21 Oct 20 Oei
Oaub 1.76 177
Ems 1.61 1.63
Oobtenz 2.25 2,30
Trier 1.23 138
AMSTERDAM, 21 October. Aardappelpnjzen
onveranderd. Aanvoer 3 ladingen (12.400 H.L.J.
ARNHEM, 21 October. (Geld. Eierenveiling: v.
d. Aartsdloc. R. K. Boeren- en Tni"der®b°"d; an
de Geld.-Ovejrijss. My. van LandhouwO Aa"Se"
voerd 1.300.000 stuks, kipeieren ^Pt^-20' Kiel„
ne 4—5.80, extra zware 6.20—6.50, bruine 6
—6.20, eendeieren 3.70—4.10 per 100 stuks.
ALKMAAR, 21 October. (Kaas) (Bericht van
A Henneman, Kaashandel) Boerenedammer
27.50, fabriekaedammer 27,
32, fabriekscommissie 27 per 50 kg„ a
ryksmerk. Aangevoerd 90 stapels, wegende 103.000
kiDeventer" IS October (Coöp. Veilingsvereen.
Deventer en Omstreken) Aangevoerd 88.000 stuks.
Kipeieren wit 3.40-5.80, bruin 3.80-O.95, eend-
eieren f 3.603.80 per 100 stuks.
'S-GRAVENHAGE, 21 October. De crisiszuivel-
centrale maakt bekend, dat de prys van het
crisis-hotermerk en de vervoervergunning voor
boter voor de week van 23 tot en met 29 October
is vastgesteld op 75 cents per kg.
GOUDA, 21 October. Najaarsmarkt. Aange-
voerd 226 stuks (voorjaar
f 300—375, werkpaarden 150—2'».
•oaarden f 220—260. 1%-jarige paarden 150—190,
veulens 60—80, hitten 100—120, slachtpaarden
70—120, handel redelyk.
•S-HERTOGENBOSCH, 20 October. (N. C. B.
Bossche Veiling v. Land" en f 9 io
Sterappels extra ƒ20.10, A lo.30 16.20,
9 60 C ƒ5.40, goudreinetten extra ƒ17 zi, a.
f 14 40—15.20, B f 9.70-12, bellefleuren extra
'f 15.40 A f 11.40, B 8.80 per 100 kg. Aanvoer
121.136 kg. Volgende blocveiling 27 October a.s.
LEEUWARDEN, 21 October. (Noteering an
de V V. Z. M.) Goudsche kaas 20 phis ƒ16.50
17 40 nlus f2324 volvet 2829. Edammer
20 plus 40 'plus 22,50-23, broodkaas
40 plus 22-23 per 50 kg. Handel goed.
LEEUWARDEN. 21 October. (Kaas) Steutel
kaas 8—38 ct, nagelkaas ct, Goudsche ia
20—42 ct, Edammer kaas 26—42 ct per kg. Aan
geLEEtrWARDEN, 21 October. (Eerste K^fJ^A
der Botermyn v. d. Meer Zands4™?. A? j
(Mjjn) Hoogste prys 1.50, middenp y
'TSe BrU(8Veffing)PWe^' en afwykende boter
1.39 per kg. Aanvoer 17/3 en 14/6 vaten, weg
12N°otkeering der Leeuwarder commissie voor
Nederlandsche boter 80 cent P® "Aanvoer en
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
2 25 2.32
1.77 1 79
1.18 118
1.07 1.—
2.30 2.28
0.86 0.86
LOBITH, 20 October.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: st. Cimbria; st. Rhin; st. Theo
dora; st. Wilfried; st. Johanna; st. Progressus;
st. Vigila; st. Albatros; st. Marie; st. Dussel
dorf; st. Japico; st. Hela; st. Beta; st. Maria
Hendrika; W. v, Driel 50, v. Geffen; W. v. Driel
59 v. OosteromFiorina, FongersMaria, Dries-
sen; 5 Gebroeders, Stadhouders; Cem 2, Joele;
Germajo, Lenting; Paul, Passmann; Gaca, Geil;
Pandora, Visser; Jan, Mooy; Neptun 21, Uhrig;
Meduse, Berltenbach;' Aéolus, Gries; Ryntrans
8, v. d. Hor; Overeenkomst, Reibel; Alarich,
Meurs; Christiaan, Jansen; Anna, Hilterhaus;
Charlois 10. Terstlege; Helvetia, v. Deurzen;
Mars, Eichershof; Carl, Lenz; AMSTERDAM:
Avenir, Hehl; Christine, Tabbers; Uliaris, v. d.
Berg- Hamund Drevers; CAPELLE a/d. IJSEL:
st. Joh. Wagner 3; PANHEEL: st. Veritas; DEN
BOSCH: st. Juliana; VREESWIJK: st. Frederik;
Hendrika Bakker; DORDRECHT; Briey Luic-
richGeórg Kftthe, RunkeiENKHÜIZENHe-
kamial, Boontjes; RENKUM: Grippa, Pusch;
DEN HAAG: Machiensteen 14, Troost; Heta,
Koppe; Elisabeth, Pykstra; STEENBERGEN:
De Vriendschap 2, Bon3; MAASSLUIS: Hendri
ka, Reqsen; MIDDELHARNISPocl.jU-r,
DE KEMPENHarma, HuysmansERLECOM
St. Theresia Engelaar; VLIEREEDE; Sursum
Corda Dryfliout; Meteoor, Balk; LEIDEN: Re
gentes, Bosman; Observanda 1, Ossewaarde;
DOODEWAARD: 3 Gebroeders, de Jonge.
BELGIë: st. Ophir; st. Ryn Schelde 7; st.
Liege- Lloyo 14, Kissel; Louis, Janssens; Je
anne.' Westerlinck; Maria, Schouwstra; Rey
nolds Heesacker; Carnot Verduyn-, Nomade,
Becu,'; Hortense, J or ems; La Patience^ «k *,'4 f VUift,
per kg. "iroifvpA en. vette koeien
Handel in melk- en Kalt» nri-ishoudend,
VaUTeRECHTSb0lOct^3er^*(Groenten- en Vrucbten-
reinetten 84», steiapp j r.reqident mas
f 2833, nouveau poiteau ƒ13-!8. mas
27-29, conferenceperen f 24—30 bc^Berg re.^
io iq bramlev seedling 7 iof
oranje pappin/^I calvine de ®t. souveur
Til SZSETSiïS: 'gSdSnrtten ster-
appels fll 28^ grrniiefleur 7—16, notarisappels
Is^O doyelne du commice 18-16 leghipons
't beurre clairgeau 12-34, Williams du-
chessl >44, conference 14—32, s°'da4ep^ajlpre/ 6
10-22, nouveari poiteau 8-17. st
kweeperen
neren f918, alles per 100 kg.
UTRECHT, 21 October. (Kaas) Aaag7utmerk
wavens wegende 18.200 kg. Prijs met ryksmer
van 20 lig f 32, afwijkende 30, per 1/16 vat van
10 kg f 15-16, handel vlug: eieren: aangevoerd
70 000 stuka prijs 6.50-7.50 per 100 stuks
ZWOLLE. 21 October. (Huiden) Gedurende deze
week werden de volgende pryzen besteed koe-
huTden 12 ct, pink- 10 ct, stier- 8 ct per kg.
HZWOLLE552l' October. Veemarkt. Aangevoerd
2917 stuks, als: 1364 runderen, 535 kalveren, 195
schapen, 232 varkens en 591 biggen. Handel in
gust vee minder, in vet vee en varkens redelijk.
Men besteedde voor neurende en versch ge
kalfde koeien 110—230. dito vaarzen en schot
ten 100—185, guste koeien voor de vetweide of
stal ƒ70110, dito vaarzen f60115, voorja&rs-
kalvende koeien 75—145. 1%-jarige springstie-
ren 30—100, 1%-jarige pinken 45—110, jonge
foltkalveren 16—65, nuchtere kalveren ƒ3—9,
vette koeien en ossen aan bouten 3652 ct, dito
stieren 3146 ct, dito kalveren 0.801.20 per
kg., dito schapen ƒ616. 6-weeksche biggen f5
—6, 14-weeksche biggen 78, drachtige varkens
30—55, magere varkens 2540vette varkens
2426 ct, dito voor Londen 3032 ct per kg.
ZEVENBERGEN, 20 October. Tarwe 5—5.50,
rogge 45, haver 5.506.50, gerst 56, gr.
erwten t811.50, br. boonen ƒ89.50, karwiizaat
~,aad ƒ30—38 per 100 kg.
