1 '■i.m.o
mpxm k m
ÜEFDEÏiïf
S«Sml;%ï",pe,,-DiïS' ft SffiS
h'°'° 7.10—7'ioCOJC Feitsma^ galestma;
W, m fü
S WklH
éB 0 m
m Wm
1 m m
4
li Jil
OP HET [AN
MAANDAG 24 OCTOBER 1932
radio-programma
SCHAAKRUBRIEK.
■/////A v.Gïé
RADIO-BERICHTEN
fm Mm
DAMRUBRIEK.
H mB érn.
FAILLISSEMENTEN.
eindspel c. blankenaar.
SCHEEPVAARTVERKEER IN DEN
NIEUWEN WATERWEG.
...-
HANDELSBERICHTEN.
MARKTBERICHTEN.
BERTA RUCK.
w.Su Bchte
WÏÏ jp d5"oo"eju» <l««i Bl'»»™
AAN DE DAMES LAND-ARBEIDSTERS.
CAREG KAMP.
DINSDAG, 25 OCTOBER.
H ui 7(187S M 160 K.H.). K.R.O.-uit-
zendmg: 8.OO-9.15 en 10.00-11.30 Gramofoon-
145eS:i n-30 Godsdienstig halfuurtje; 12.15
Midrio °"Concert, o.a. Simple aveu, Th«om
330^e"standScursus; 2.35-3.30 Vrouwenuurtje,
Lieve u Mode-cursus; 4.30 Orgelconcert m de
orkest Uwekerk te Maastricht; 5.
o a v erbondskwartiertje; 8-00,r njas- 915
Ho'or °°?pel ..Lohengrin"; 9.00 Vaz Dias, 9.15
0rsDel „Vaders afscheid";
dossel (zang); 11-30—
AVRoersum- '296 M., 1013
7aterdag, 29 October; 11.30—12.00 PastoorL.
H. Perquin: Godsdienstig halfuurtje; 2.00 2.30
Willy d'Ablaing: Halfuurtje voor de rijpere
jeugd „Muziek"; 2.304.00 Mevrouw S. Nuwen-
huisv. d. Rijst en mevrouw C. Marres v. d.
Ven: Kinderuurtje; 5.155.30 S. P.' J- Borsten.
Sportpraatje; 6.20—6.40 Paul de Waart: Journa
listiek weekoverzicht; 7.107.30 prof. dr. 1
Kreling O.P.: Katholieke Radio Volksuniversi
teit. „De Heilige Kerk".
spel „Vaders afscheid"; 10 00 K.R.O.-boys
1 J- Mossel „t il 30—12.00 Gramofoonpl.
Hi 1 v er sum *(296 M., 1013 K.H.) Uitsluitend
J ^.K-O.-programróa 6.30 R.V.U.: 8.00 Gramo
foonpl.; 9 a v R O.-Kamerorkest, o.a.
F«edeman„Sh0°suftJ'Leuschner; 10.15 Gra-
fofoonpl.; 10 30 P E. X AppeUus van Hoboken
(V1°°D en M C Appelius van Hoboken-Wy-
?"-er (piano); 11.00 Declamatie door mr Ph. C.
La Chapelle- 11 30 Vervolg concert, 12.00 A. V.
O.-Kleino'rkest, accordeon-trio en gramofoon-
Platen oa fra«m. Butterfly; 2.15 Gramofoon-
Platen; 300 Naai-cursus; 4.00 Peano-recital A.
Koole;' 4 30 Kinderkoor; 5.00 Kovacs Lajos en
zijp orkest (refreinzang B. Scholte) en Gramo
foonpl.- 6 30 R.V.U., Dr. J. D. Bierens de Haan
Het
begrip der persoonlijkheid (III); 7.00 Ko-
vacs Lajos; 7.30 Engelsche les; 8.00 Vaz Dias;
P-05 Orgelconcert P. Palla m.m.v. H. Viskil (te-
har) en B. Lensky (viool); 9.00 Gramofoonpl.;
K-00 Omroeporkest m.m.v. Henr. Bosmans (pia
no), o.a. Pianoconcert bes gr. t„ Mozart; 11.00
Vaz Dias; 11.05 Vervolg concert; 11.30—12.00
Gramofoonpl.
Da ven try. (1554 M„ 193 K.H.): 10.50 Weer
bericht; 11.05—11.20 Lezing; 12.20 Orgelspel E.
O'Henry; 1.05 Commodore Grand-orkest, o.a.
Woodlane pictures, Fletcher; 2.20 Voor scholen;
4.25 Lezing; 4.50 Moschetto's orkest; 5.35 Kin
deruur; 6.20 Berichten; 6.50 Bach's Toccata's
en fuga's door G. Thalben Ball; 7.10 Fransche
conversatieles; 7.40 Radio-Militair-orkest, m. m
v. G. Garside (alt), o.a. Valse triste, Sibelius:
8.50 Lezing; 9.20 Berichten; 9.40 „Nor'West"
mysterie van de zee, door L. du Garde Peach
10.30 Piano-recital door Tob. Matthay- 10 55 T e_
zing; 11.00—12.12.20 Dansmuziek door Ambro
se's Blue Lyres.
P a r ij s. („Radio-Paris", 1725 M 174 K w
8.05 Gramofoonpl.; 12.20 Concert door het Kret-
tly-orkest, o.a. Carnaval, Guiraud; 7 40 dito o a
l°! S^Phonie-concert'o aL
v. aigot, o a. Suite breve, Aubert.
120 Conll °rC" L1153 M" 260 K.H.: 11.20-
n 40 f'' u'b' Bellevue-Strandhotel; 2.20—
t o^n0r Christoffersen en V. Fischer
7"noi'o 3~4'20 Concert uit Rest. „Ritz";
8.10 Concert d. h. Omroeporkest; 8.10
irio-concert en Radio-tooneel; 8.55 Viool-re-
cital door Henriques m.m.v. Jensen (piano)
o.a. ballet, Undine; 9.45—10.20 Omroeporkest.
Langenberg. (473 M., 634 K.H.): 6.25—
'■20 Gramofoonpl.; 11.20-rl2.10 Concert, m.m.v.
G. Hansi (sopraan) en H. Hanus (tenor), o.a.
fragm. Czardasfürstin; 12.20—1.50 Concert m. m,
v- solisten; 4.20—5.35 Concert uit Stuttgart, m
hl. v. E. Beek (sopraan); 8.05 „Die ei er ja
ger", radio-tooneel, regie: Rieth.
Rome. (441 M., 600 K.H.): 4:50-5.35 Orkest:
8-05 Concert m.m.v. solisten en orkest, o.a. Ar-
lesienne-suite, Bizet; 8.50 „La Signora vent anni
dopo", blijspel in 1 bedrijf van Poggio; 9.90
Vervolg concert: 9.50—10.15 Gramofoonpl.
Brussel. <508 M., 590 K.H.): 12.20 Omroep,
klein-orkest, o.a. Serenade, Tosti; 1.30 Gramo
foonpl.; 5-20 Symphonie-orkest, o.a. Petite suite.
Débuss'y; 6.35 Gramofoonpl.; 6.50 Zangvoor
dracht; 7.05 Gramofoonpl.; 8.20 Radio-tooneel
9.20 en 10.3011.20 Gramofoonpl
1 an i338 M' 887 K.H.): 12.20 Gramofoonpl.;
c u Ornr°ep-klein-orkest, o. a. Kinderszenen,
bcnumann; 5.20 Omroeporkest, o.a. Der lustige
Student, Strausz- 6 50 Omroep-klein-orkest; 8.20
Radio-symphonié-nrkest, m.m.v. Zangsoliste, o.a.
2e Peer Gynt-suite, Grieg; 10.30-11.20 Gra
mofoonpl.
Zeesen. (i635 M., 183.5 K.H.)5|0-7-20
Concert; n.40 en 1.20 Gramofoonpl., ^50-4.50
Symphonie-orkest. o.a. 6e Hong. rhapsoüte,
Liszt; 7.20 Koorconcert m.m.v. instrum
Raten; 7.50 Radio-tooneel; 9.30 Berichten, 9-»u
11.20 Concert, o. a. 2e Noorsche rhaps
Svendsen.
Rotterdam. (Gem. Radio-distributie)- Br0'
gramma 3. 9.35 Langenberg- 1 20 Kön$?5WUSter-
WarThau2'2V>rn°nBden 3V Kalund^rg; 4-20
munster Sel (Fransch>; 7-10 Ber0*
bore^towf^ 4: l0'35 Paventry; U-20 Kalund-
4 in n °iDaVf,'jy; 3'50 Königswusterhausen
Brussel (Vlaamsch); 6.50
Londen R.; 10.35 Daventry.
REDACTEUR:
P. A. KOETSHEID p. a. Noordsingel 46b,
Rotterdam.
Verzoeke alle mededeelingen aan bovenstaand
adres te richten.
CORRESPONDENTIE.
J. v. D. te de L. Hartelijk dank voor uw
zending. „—de de laatste
V. te H. - Uw inzicht betreffende dee]en
stelling van no. 4689, kunnen we 6. indien
Na 1. Pe6 volgt o.i. eenvoudig L---' of Pf4:t
2. De4f, dan 2De5; of 2. ren, wg_
dan 2Kf6 en iu gaat 3. Ld4t met aa
gens 3e7—e5. .„leiding tot het
C. S. te M. Bestelt u: „I"1®}, ,®veN.V.
schaakspel door Dr. M. Euwe'u_a jjaag.
G. B. v. Goor Zonen Uitg. Mij- tf1,werii;je ,,Het
Mej. K. te V. - In bet schaak j p
oplossen van schaakproblemen ingelicht.
A. Sellberger wordt u nauwk
Prjjs 1.25. Uitgever als boven.
PROBLEEM No. 4702.
J. van DIJK te De Lie
Eerste plaatsing-
Mat in twee zetten.
PROBLEEM NO. 4703.
F. W. NANNING, Eindhoven,
Eerste plaatsing.
Mat in t w e e zetten.
Sprekers voor den K. R. Q_
Uit het K. R. O.-program voor deze week:
Dinsdag, 25 October: 11.3012.00 Pastoor L
H Perquin: Godsdienstig halfuurtje; 2.353 30
mevrouw Ellen Russe: „De Erven Burdee" van
Marie v. Zeggelen; mevrouw A. Fischer: per
kament-beschildering als onderdeel van r'élief-
schilderwerk"; 7.10 7.30 J. Feitsma: Van vreem
de landen en volken. „Palestina" dn siot)
Donderdag, 27 October: 11.30-12.00 Pastoor
L- H. Perquin: Godsdienstig halfuurtje.
PROBLEEM No. 4704.
V. KADERA.-
lste prjjs ,,Fiala te TabDr".
Mat in drie zetten.
rmlnssingen over drie weken: Inzendingen hier
van tot Dinsdag 9 November.
PROBLEEMOPLOSSINGEN.
„„o 1 Te5e6 enz. Niet 1 Kd8 of e7—e8 (D)
No. 4ö»o. Df4—f6; terwijl 1. Te5—f5 wordt
t .4.
GOEDE OPLOSSINGEN.
H. van Gaaien, Rotterdam alle; H. A. G-oe-
mans, Hillegom alle; J. L. van Grieken, Rot
terdam alle; J. H. Visser, Rotterdam alle; P.
Welting, Neerloon alle; H. van Beek, Naald
wijk no. 4693 en 4694; H. Hygemann, Rotter
dam idem; H. C. Schulte Kuperjans, Voorhout
idem; B. A. Snelleman, Haarlem idem; D. de
Jong, Bussum no. 4693 en 4695; A. H. van der
Linde Den Haag idemJ. Prudon, Rotterdam
idemJ, Merks K. Herzberg, Warmond no. 4694
en 4695; J. Bot, Roelofarendsveen no. 4693; J.
Heemskerk, Roelofarendsveen idem; H. Heit-
kamp, Oldenzaal idemJ. van Dijk, de Lier
no. 4694; L. Kroon, Rotterdam no. 4695; Ir. J.
C. Verdam, Hengelo idem.
THEORIE.
No. 4693. Onvolledig tempo. Cross-check ver
andering, blokkeering, zelfpenning en battery-
mats.
No. 4694. Een thematisch zuivere .Indiër" in
miniatuur. Onder „Indiër" wordt verstaan:
le. Een zet van een stuk waarby dat een veld
overschrijdt waarop later een stuk, als onder
2o genoemd geplaatst moet worden (Kritische
zet).
2o. Het zetten van een stuk op dat (kritisch)
veld, waarby het stuk in lo genoemd, geïnter-
fereerd wordt. Dit moet gemotiveerd worden door
pat anders is het geen Indiër.
3o. Mat door de aldus gevormde battery. Aan
de hand van dit probleempje zal deze „ingewik
keld aandoende" definitie wel gemakkelyk te
volgen zyn resp: le, 2e en 3e zet.
Het thema is niet'bepaald nieuw, werd in 1845
voor het eerst vertoond, de auteur zal dan ook
wel met „voorgangers"' gestraft worden!
No. 4694. Een chameleon echo. Wordt bereikt
door middel van een tweevoudige „Hinlenkung"
(pion g5 wordt naar 1 of f2 gelokt). Blokkee
ring door P of L.
J. L. v. G.
NIEUW SCHAAK-TIJDSCHRIFT.
Te Antwerpen zag in deze maand een nieuw
schaaktydschrift het levenslicht, hetwelk maan-
delyks in de Engelsche taal verschynt onder den
naam „The Chess World". Het eerste exemplaar
maakt" een uitstekenden indruk. Het blad is
keurig verzorgd, heeft een aangenamen druk op
fraai papier en wat den inhoud aangaat blykt
onmiddellyk, dat de uitgever zich ten doel heeft
gesteld „elck wat wills" te geVen. Het tydschrift
is internationaal van opzet, reden waarom men
zich var de Engelsche taal bedient, welke ver
reweg het meest over de wereld wordt gespro
ken. Te loven valt, dat men in de meeste party-
not- ties (de party-afdeeling neemt in dit schaak
werk wel een zeer byzondere plaats in) niet de
Engelsche methode, doch de meer algemeen be
kende methode heeft gevolgd.
Wy vertrouwen dat het blad mede dank zy
bekende medewerkers o.a. Spielman. Lajos bteq-
ner, Sir G. A. Thomas en onder hoofdredactie van
den eveneens niet onbekenden G. Koltanowski
veel interessenten zal weten te trekken en be
hoeft hiervoor o.i. -den prys ad 5 per jaar hier
voor geen beletsel te zyn.
H. v. d. Mast Post Cheque Acct. 209852 Ant
werpen, 130 Rue de la Province.
Wy ontleenen aan ddt tydschrift de volgende
party.
PARTIJ No. 1067.
Partij gespeeld te Londen Augustus1932 in
het Britsche Schaakcongres, Eerste klasse af-
deeling c.
Albin's tegengambiet.
Wit: A. H. Mortlock. Zwart: Peter Reid.
I. d2d4 d7—d5
2 C2c4
2. Pf3 is veiliger wanneer men niets van Al
bin's gambiet af weet.
2 e i eo
3'. 'd4Xe5 d5 d4
e2e4?
Beter Pf3, echter niets e3? wegens Lb4f; 5.
Ld2, de36. Lb4:, ef2f; 7. Ke2fgl: Pt! enz.
Red'4Fb8c6
5' Pgï—f3
Indien 5. f4 dan 5g5!
5Lc8—g4
6. Lel—f4 Pg8—e7
7. Lf4g3 Pe7—g6
8 Ddla4
Interesant is 8. Le2?, Lb4f, 9. Pbd2, d3'.10.
Lfl 0—0 en Pd4 wint.
'gLf8b4t
9. Pbï—d2
On Pfd2, dan De7 en op 10. f4 komt f6.
9Lg4 X f3
10. g2Xf3 MS^eSt
II. KelXd2 „g5I
12. Kd2c2 O—0—0
13. h2h4 d4d3t
14. Kc2—C3
Noodzakelyk ia 14. Ld3Pd4t15. Kc3 daar
zwart de aanval met De7 en Dc5 voortzet maar
wit speelt op winst en vreesde 14, Ld3: Pd4t-
15. Kc3, Pe2t, Fd4t enz.
14Dg5e7
15. f3f4 De7C5
Indien 15d2; 16. Tdl en Indien Dd7 Lh3.
16. Ke3d2 Dc5<14
1L Lfl—h3 Kc8b8
18. Thl el
Zwart dreigde niet alleen Db2: en Dei", "doch
ook Pf4en daartegen is geen voldoende ver
dediging.
18Dd4Xb2t
19. Kd2-e3 d3—d2
20. Tel—bl
Indien 20. Tedl, Dc3t; 21. Ke2, Dd3f"ën" indien
20. Telfl, gl of hl dan Dc3t21. Ke2 Pd4t
en 22. Dal:
2L Ke3—e2 Dc|ld3t
22Ne2—di Pc6—d4
Dreigt De2 mat.
23. Lh3 -g4 Dd3—fit
24.KdlXd2 Pd4bot
Houdt de dame van d7 af, zoodat de looper er
niet tusschen kan.
i®- C? Dfld3t
26. Kc2cl Ddld2-+-
Of 26. Kc2-b2, DdJ~c3±.
Aanteekeningen van Peter Reid.
Alle correspondentie te richten aan den dam-
redacteur dezer courant,
No. 216 (22 OctODer 1932.)
PROBLEEM No. 591.
ANOURY.
Z art.
Wit
Zwart6, 24 en 39.
Wit: 31. 35, 45 en 50.
PROBLEEM No. 592.
MANOURY.
Zwart
voor de dreiging op 9. Hy speelt dus 39-43, 43—48
en 4842. terwjjl zwart slechts van 436 en 36 4
kSHet^°pleit is beslecht als wit eindeiyk 42—47
zet. Zwart staat dan óp 36 en wordt by den
volgenden zet opgesloten, want 36—9 kan met
wegens 2014!
OPLOSSINGEN.
Probleem No. 579.
Zwart' 2/4, 6 10, 13/4, 19, 22/5, 28, 35.
Wit11/2, 26.' 34 36, 38/42 44. 46/8.
Wt12—8, 34—30, 48—43, 44—39, 42—38, 47 7,
2621, 36—31 en 41 5
Probleem No 580.
Zwart: 4 8/10 13, 16, 18/9, 22, dam op 6.
Wit: 26/i, 29,'32, 37/8, 42/7.
Wit: 4741, 4510, 2924, 4034, 3227, 38 33,
37—31 en 41 5.
Probleem No. j31.
Zwart: 6, 8, 19, 20, 22, 27/8 30, 36.
Wit: 16, 33, 37/8, 40, 42/3 45 47.
Wttt37—32 16—11, 47—41 40—34, en 45 3.
Probleem No. 582.
Zwart: 8 9, 13, i.6 -a)/i, 29, 30, 33, dam op 12.
Wit: 22 27/8 32, 39 42, 44/5, dam op 10.
Wit42^—38, *28—23, 32—28. 10 48, 45—40, 4440
en 48 32. u
Goede oplossingen ontvangen van: W. Theunis,
Seppe (N.-B.)Joh. Lodewijkx, C. v. d. S.,
D. A., J. v. Olfen H, Borghart,. allen Rotter
dam.
Opgegeven door Van der Graaf Co. N, V.
(Afd. Handelsinfo -maties.
UITGESPROKEN.
HILLEGERSBERG, 21 October: A. A., van der
Heiiden koopman, Kerstant van de Bergelaan 15.
R c ir. M. Franken. Cur. mr. D. B. W. Postma.
LEIDEN, 20 October. L. Huys Jr., winkelier,
Burgsteeg 2. Rechter-comm. mr. H. Haga; cur.
mr P. J. Teebaal,
ROTTERDAM. 21 October: N. V. Rott. Touw
en Staaldraadhandel, Prins Hendrikkade 15. R.c.
mr G. L. van Es. Cur. mr. N. J. Bonk.
M van Veen, wed. C. Slok, zonder beroep,
Tiendstraat 19. R.c. mr. M. Franken. Cur. mr.
mei B. Austeiczer.'
STOMPWIJK, 20 October. J. C. de Vreede.
Jn veehouders Veenweg 58. Rechter-oonun^
mr 'h. W. E. Klomp; cur. mr. A. de Gidts, den
Haag.
OPGEHEVEN.
RFETFWIJK 21 October: J. A. Kortel^aas
ROTTERDAM, 21 October: G. J. v™/«rbo®'
timmerman; C. Lakervcld, zonder beroep, A.
S^mEB0p;oÊKd2\SaOcT0ber: A. Oorschot, ver-
t6SCHIEDAM, 21 October: J. J. Peereboom, ga
ragehouder.
GEëINDIGD.
ROTTERDAM, 21 October: J. S. D. Admiraal;
J. H. Niehoff.
Wit.
Zwart: dam op 15.
Wit drie dammen op 27, 31 en 36.
Zwart.
wegens
jrlegd u°°r
1Df4—f5:t.
weeriegu --- Lc3_h8, b7—b6; 2. Ta7—g7 enz.
No. zwart door 1b7—b5t; en 1.
1. Tb3 verydelt b7_b6
Lc3d2 door ij-'JJjj g5 _f42 Ld2r-e3, f4Xe3;
No. 4695. 1- g2+.1g5—g4; 2. Kfl-el,
3. Pf3 el, e^{f f3f2+.
S4-f3:; 3. Lg2 1g6_f4: enz.
Indien 1. Kel.
Het verschil.
Het verschil tusschen een jong paar, dat pas
getrouwd is, en een oude dame, die pas is
overgehuisd
Het jonge paar is overgelukkig, en de oude
dame zucht, dat zij gelukkig óver is.
Wit.
Zwart: 15, 45, dam op 47.
Wit: 20, 44, twee dammen op 24 en 28.
Volgens dem auteur een „bladprobleem" ofte
wel een zeer gemakkelyk eindspelletje.
Om de minder ervaren oplossers op het pad
te helpen, merken we op, dat zwart met de
dam en een schyf spelen kan. Is die dam wel
vrij in haar beweging? Is het noodig, die be-
trekkelyke vryheid nog mee. te beperken? Of
moet het oog gericht zyn op de zwarte schyf,
die steeds gereed staat dam te halen?
Ziehier de oplossing?
De zwarte dam mag niet losstaan, anders trekt
wit zyn dam van 24 in een of andere richting
terug, by voorbeeld op 4741 volgt 2435!
De bewegingsvryheid van de zwarte dam is
dus beperkt tot 47—36 en 364,, Alleen als de
zwarte dam op 9 kwam, zou ae klemstelling niet
baten. Dan kon zwart -net de dam naar 25 slaan,
j-plaats van met de schyf-
Wit moet biermede in de eerste plaats rekening
houden. De tweede groote moeilykheid is het
dam halen met schyf 45. Wit is verplicht op de
lyn van 6 naar 50 te blyven
Hy speelt derhalve als eersten zet 2839!
Indien zwart nu naar vak 9 of 4 op weg
gaat loopt hy een snellen ondergang tegemoet.
By voorbeeld: zwart 47—36 wit 39—6, zwart
369 of 4 wr 2413 (zw. 9 50) en 20—14. Dan
maar 47U3g, 86—47 enz. Zwart wordt eveneens
overrompeld'door 24—38! en 20—14.
Alzoo moet de zwarte dam op 47 bljjven staan
en is de eerste tegenzet van zwart 4550. Wit
speelt als tweeden zet 39—6 en daarop volgt
50 X 39 (de beste) en 6 X 44*
Ziezoo de lastige schyf 45 ls van de baan en
nu jacht gemaakt op de zwarte dam. Deze vlucht
naar 36 waarop wit zyn dam naar het beheer-
schende veld 39 terug plaatst.
Nu kan zwart niet op 9 vluchten want dan
volgt 39—48 en 24—30. Er blyft voor zwart niets
over dan 364.
Terug naar 47 zou met 3933 beantwoord
worden.
Wit moet met beleid naar veld 47 zien te
komen en de gewichtige lyn 25-48 bezet houden
Gedurende de afgeloopen week zijn volgens
onze statistiek den Nieuwen Waterweg h nnen-
geloopen 227 schepen, waarvan 0 zeilschepen en
0 zeelichters, met inbegrip van 11 hunkerbooten
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam lob.
Hoek van Holland 8, Poer .jrshaven 2, Maassluis
1, Viaardingen 5, Vondrluigenplaat 10, Pernis 1,
Schiedam 8, andere Nederlandsche havens 3 en
Duitschland 3.
Gedurende hetzelfde tijdvak van 1931 kwamen
den Nieuwen Waterweg binnen 262 schepen,
waarvan 0 zeilschepen en 2 zeelichters.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen:
Schepen NettoRJons
N. WATERWEG 19329.260 14.525.704
193110.988 18.587.780
Verschil
1 728
4.062.076
7.496
11.525.771
8.631
14.450.400
Verschil
1.135
—2.924.629
347
621.556
1931
535
1.184.341
Verschil
188
561.790
378
1.243.511
544
1.626.400
Verschil
166
382.889
83
253.986
71
161.445
Verschil
12
92 541
228
94.448
320
123.126
Verschil
- 92
28.878
167
25.262
1931
70
14 987
daarna plaatste een lager;afkomend ^«itmi»
weer een domper op ditkieine vonj men
mingslust en uit was het. Het s y i:„v>fr»nntiA
in de exportlanden zelfs geen enkel ^htpunt e
meer kan ontdekken, van zoo weinig beteeke 3
is het prysverloop ook op die maikten, al scnom
melen de koersen gedurende den dag ook
hMAIs! iTmais gaat de handel, zU^tdanto
beperkten omvang, geregeld door. Vo°rd® aa^
gekomen partyen zyn regelmatig liefh ig0
wezig en er gaat zelfs van de hier aanwezige
voorraden een' en ander naar de c0.nsumptie. M t
die voorraden is het intusschen met r00sk'e"^g
gesteld. Verschillende partyen loco La Plata
mais moeten snel worden opgeruimd daa
niet veel langer meer houdbaar zijn, ja versma
lende partyen zyn reeds zoo ver weg, dat
nauwelijks meer zelfs niet voor „Rotterdartisch
gezond" kunnen worden verkocht. Een groot ge
mak is, dat men die La Plata-mais momenteel
door anderen, zonder risico, voor zichzeii m
voorraad kan laten houden. Men behoeft namelyK
practisch geen premie meer te betalen voor La
Plata-mais tot December-aflading toe. Mais die
men dus eerst op z'n vroegst in Januari thuis
krijgt, kost even veel als loco. Dat er echter
zeer weinig menschen zyn, die hierin iets onder
nemen, vindt hoofdzakelyk zyn oorzaak in het
feit, dat Donau-mais deze week lager en dringen
der door exporteurs werd aangeboden en de vrees
voor de mixed-mais, waarvan de offertes aan
het eind der week onder die van La Plata en
dichtby die van Donau-mais lagen. Van de kwali
teit der nieuwe Donau, zoowel van die der Noord-
Amerikaansche mais weten we echter nog zóó
weinig, dat een gokje hiertegen in La Plata en
vooral op dit lage prysniveau toch wel geoorloofd
is en zeker voor de verbruikers van kippenmais.
GERST. Van Bonau-zyde deed men deze week
zyn best verschillende contracten op latere afla
ding terug te koopen. Dit spruit voort uit het
feit, dat de speculanten in de exporthavens zeer
hooge pryzen vragen aan de exporteurs. Deze
laatste moeten de gerst koopen tel quel, dus
zooals ze is, terwijl ze aan de importeurs hier,
vooral den laatsteri tyd hooge vergoeding moeten
uitkeeren 5 A 6 pet voor onderwicht en analyse
is tegenwoordig niet zeldzaam, Daarby komt nog,,
dat byna alle transacties in Donau-gerst Afge
sloten zijn tegen prlizei: die nog aanmerkelijk
boven het huidige prijsniveau liggen, zoodat de
heeren gaarne een gulden winst laten vallen,
omdat ze dan ook ineens van alles af zyn. Hier
te lande is de belangstelling voor Donau-gerst
op aflading vrywel verdwenen.
HAVER Over haver valt niet veel nieuws te
vertellen. De hoofdzaak blyft nog steeds de
Boheemsche, hoewel men vaak hoort dat de kleur
van deze soort niet meevalt. Waar nu ook de
Canada-haver flink in prys verlaagd ls, gaan
zelfs enkele handelaars er toe over om die paar
dubbeltjes meer voor de Canada No. 3 te betalen,
aangezien deze mooi blank van kleur en ook
uitstekend van stuk is. De Donau-haver kan
practisch geen belangstelling trekken. Ook Da
Plata-haver op December en Januari aflading,
hoewel deze week weer een stuk in prys verlaagd,
ondervindt geen attentie.
ROGGE. De handel in rogge had deze week ook
al niet over de drukte te klagen. In aangekomen
Canada-rogge kon aan het begin der week, en
dan nog tot zeer lagen prys, een partytje ge
plaatst worden. De meeste zaken gebeurden nog
in Russische en Poolsche rogge, terwyl ook in
Bahia Blanca-rogge wel een en ander omging.
De prijzen ondergingen slechts zeer weinig ver
andering en werden aan het eind der week nog
iets verlaagd, zonder dat dit de omzetten kon
stimuleeren.
MEEL. (Medegedeeld door P. C. C. Simons,
meelagent) In de afgeloopen week bleef het kalm
in zaken. De tarwetermyn-noteeringen gingen,
langzaam opgaande, omhoog. De buitenlandsche
bloem-offertes ljleven stationnair, af en toe een
kleine reductie, waartoe geaccepteerd werd,
daarna werd zelfde prys weer geweigerd.
De inlandsche bloemfabrikanten beconcurree-
ren elkaar, naar men zegt, tot verlies-gevends
pryzen. Waarvoor zulks noodig. is, niettegen
staande zy 92Va pet der benoodigde bloem mogen
leveren en het buitenland slechts 7% pet en,
bovendien het buitenland guldens hooger offreert
en gaarne betaald krygt voor prima molen-mer
ken, zal de tyd moeten leeren.
Voorloopig ls zulks onbegrjjpelyk. De notee
ringen luidden Amerlk. High Patent 15.50,
Top-Patent 14.25—14.50 boordvry vóór loods na
aankomst van November zeehaven, inclusief 3.52
consent- en adm.-kosten der Ned. Meel-Centrale.
Inlandsche A 10.50—11, Inlandsche Patent A
11.25—11.75 franco.
ROTTERDAM, 22 October 1932.
EIEREN. (Weekbericht van de N.V. Eierhan-
del W. J. Krudde, Deventer). De aanvoeren wa
ren deze week zoo klein geworden, dat de vraag
ujt Holland een zeer vlotte stemming veroor
zaakte en hooge pryzen. Barneveld b.v. was
Donderdag voor 60,61 kg. bruin 6.30 en voor
58/59 kg. wit 6. Per kg. ontvingen dus de boe
ren netto 1.04 voor bruine en 1.03 voor witte
eieren. Ook het buitenland kocht mede tegen ver
hoogde pryzen, doch het laat zich aanzien, dat
de vraag voor versche eieren op deze hooge in
koopsprijzen spoedig zal minderen en er een
vlotte vraag voor de goedkoopere koelhuiseieren
komt De prys hiervan is ondertusschen reeds 10
a 15 pet. per 100 stuks opgeloopen. Voor kalk-
eieren blyft veel vraag met eveneens oploopen-
de pryzen.
97 +10.275
Verschil
POORTERSHAVEN 1932 53 80.608
HOEK VAN HOLLAND 1932 333 639.216
VONDELINGEN PLAAT 1932 164 208.337
Andere Nederu Havens 1932 122 51.389
Naar Rotterdam is opgestoomd 1 schip
met 95 netto reg. tons welke cijfers zijn in
begrepen in de statistiek Voor de haven van
Rotterdam.
ROTTERDAM, 22 October 1932.
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Weekbericht
van de makelaars Broedelet Bosman) De afge
loopen week kenmerkte zich niet door buiten
gewone of ook maar eènigszins belangwekkende
gebeurtenissen. Integendeel, dag na dag bracht
hetzelfde, lustelooze marktverloop, slechts een
maal afgewisseld door enkele uren van toene
mende belangstelling. In die paar uren ging er
echter meer om dan in de rest van de week, doch
DELFT 22 October. Kaasmarkt. Aanvoer 26
stapels k'omyne kaas. Prys 5062 ct. per kg.
Handel kalm.
RODENRIJS, 22 October. (Coöp. Groenten- en
Bloemenveiling Ver. Berkel Rodenrys G. A.)
Rozen: dame edith helen 1.756.65, mrs. hoover
1.703.70, rosalandia 1:403.40, aug. noack
ƒ1.20—3, briar cliff 1—2.95 per 100 stuks; chry
santhen: pulling 814 ct, rayonanthen 4 10 ct,
rose day 38 ct, blanche du poitou 38 ct per
stuk; diversen: troschrysanthen 928 ct, fresia
47 ct, cyclamen (afgesn.) 613 ct per bos.
UTRECHT, 21 October. (Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiling Utrecht en Omstreken) Wortels
38 per 100 bos,, kropsla 1.406.50, andyvia
0.40—1.90, knolseldery 14, gele komkornmers
3—13, bleekseldery 1—6, prei 0.40—1.30,
bloemkool 6—32, roode kool 3—9, witte kool
5. savove kool 3—11, groene kool 2—6, boere-
kool 1.20—3.30 per 100 stuks, zomerspinazie 8
-23, winterspinazie 9—21, witlof 10—24, sprui
ten 723, postelein 8—15, snyboonen 16—39.
suikerboonen 12—63, pronkboonen 5—1.3, knol
rapen 1.70—2.40, winterwortels 1.60—3.20, uien
1.80—5.10 per 100 kg., tomaten 1.80—12.90,
blauwe druiven 1129, witte druiven 12 35
per 100 pond, meloenen 836 per 100 stuks. a
door
12)
De jonge officier ging voort, met zijn blik
op de kar, die het malle uitzicht op Elisabeth
benam:
O juist. Ik hoop, dat u 't me niet kwalijk
neemt maar ik dacht, ik zal er maar eens
heengaan en.... en.... eens kennis maken.
Ik dacht bij mezelf, dat ik nog nooit van m'n
leven iemand gezien had, die zóó benauwend
verlegen was. Ik staarde naar het D. s- O.-lmt
od ziin borst en vroeg me af, of hij dat mis-
achten verdiend had tijdens een aanval van
ijlkoorts, teen hij niet wist wat hy deed
Want erg dapper zag hij er oók al
Maar toch hield hij vol. Hy praatte door, zy
het akelig-stamelend. „y.
Weet u, ik ken u allebei heel goed-
lk bedoel natuurlijk van naam. We
ben veel samen gecorrespondeerd....
Etotterend voort. A y,et
Ik vrees, dat er een misverstan
spel is, begon ik.
O.ehnee, viel hij in. Ik kan m
beter aan u voorstellenstom van m
....mijn naam is Fielding. Kolonel Field
Kolonel Fielding!.... Fielding?
Maar dat was de naam van onzen huisheer.
Eat was de officier van wien we onze flat in
Golder's Green hadden overgenomen!
Wat hadden we ons dikwijls voorstellingen
van hem gemaakt, van den rheumatischen.
°uden vechtjas van het vorige eeuwsche type.
Het z'n witte snorren en z'n knoestigen wan
delstok!
Ni*stond hij hier vóó, ons; was een grootere
verrHsing denkbaar?
De echte kolonel Fielding was een jonge man
van zes en twintig, met onwaarschijnlijk smalle
heupen en lichtblond haar. De witte knevel
Hit oaze verbeelding werd vertegenwoordigd
„„pliiks zichtbaar streepje goudgeel
door een nauweiU1"
dons aan z'n n nauwelijks geloóven.
Ik kon myn 0pgeW0nden, dat u wer-
kelijk de°kolonel Fielding bent, die ons die flat
verhuurd heeft? ben ik. Hij kleurde, ja
hm vF vh" 'i i.Vdp over z'n heele gezicht, toen
ginS. om de kar een eindje verder te trekken,
e* Elisabeth greep haar, onder een mannelijk
f°rKsch „Hoooo-hüüt!" zooals ze dat van Price
gehoord had, bij den teugel en draaide haar
om.
1 Fr is één man, die tot het einde van zijn
evensdagen Elisabeth vóór zich zal zien, zooa
°verttogdin dat Veld St°nd' daarVan
was een heldere, winderige dag. ,7°?^
en 5pe er regen, en grillige wolken, duifgr J
den h dreven in de verte laag lang
vlakke iZ0n' En midden in dat reusachtige,
in de Veld' met de haag van elzenstruiken
vuurrnmftC' stond als een stuk spe |°e witte
merrie d~geverfde boerenkar met de witte
tenger ^rvoor, die werd vastgehouden door
derachtii°nger?sachtiê landmeisje in haar sc
ppn uniform.
met hJ°nVerbrande huid stond m'n vriendin
leger-hne<qSmal Sezichtje uitstekend. Haar laI?d"
soepel en W?s door verscheidene piasbuien
het dikke t geworden en stond flatteus op
lokies tecen ur' De wind blies het in kleine
gesmockten ^f-ar roziSe wangen en deed haar
woord zetL vroolijk opbollen. In één
het eerste eg er uit om te stelen. En ik zag van
dat kolonel Trie^'lik af' dat hiJ haar begroette,
nm' zulks mef v,idlns toch niet te verlegen was
om zulks met blijkbaar welgevallen op te mer-
Hij slaagde er echter niet in, veel uit te
e°°f„rabii een War woorden met
Elisabeth gewisseld had, keerde hij zich tot den
boer met de opmerking, dat hij hoopte, dat
deze „het met kwalijk nam", hetgeen een gelief-
koosde uitdrukking van onzen jongen kolonel
scheen te zijn.
En.ik zal hier denkelijk een heel poosje
blijven, besloot hij, opnieuw jammerlijk blo
zend. Misschien mag ik u eens een bezoek ko
men brengen? r
Elisabeth antwoordde, zonder naar hem te
kijken, met een stem, die klonk als het dicht
slaan van een deur:
We wonen hier in het kamp. Daar worden
geen heeren toegelaten.
.7" ,dat, me erg. Misschien, begon
hij weer, schuchter, maar taai, zie ik u nog wel
eens..eh.ergens....
Elisabeth, dat hardvochtig monster, zei geen
woord meerIk moest dus wel vragen:
L°geert u in Careg? Ik had met den suk
kel te doen. Maar het was de vriendelijke reus
Price, die inviel;
Maar natuurlijk! U komt maar, zoo vaak
u wilt, eens een kijkje nemen op de boerderij!
Ik zal u onze raspaarden eens laten zien dat
zal u zeker interesseeren! Misschien wilt u
met me meegaan, ik ben hier toch klaar.
O ja, erg graag, heel vriendelijk van U,
mompelde de kolonel. Maar ik had zoo'n idee'
dat hij er geen woord van meende.
Ik ving den laatsten blik op, dien hij Elisa
beth toewierp. Het meisjesachtige gezicht van
den man, dien we altijd haar „oude kolonel'"
genoemd hadden, droeg een uitdrukking van
ongeveinsde bewondering. De schuchtere blik
van zijn blauwe oogen, tusschen de lange, dikke
wimpers, werd zoowaar een oogenblik vast en
krachtig.
Maar wat een tijdverlies voor hem, Elisabeth
te bewonderen, tenminste als hij van plan mocht
zijn, aan die bewondering uiting te geven! Hij
was heelemaal niet het soort van man, waar
meisjes zoo gemakkelyk verliefd op worden! En
dan Elisabeth!
Een beetje onbenullig vond ik hem. En dat
zei ik later tegen haar.
Elisabeth zei, dat ze het te druk had gehad
met het paard om er op te kunnen letten, wat
zoo'n jonge man voor 'n indruk maakte.
Daarna vergaten we onze ontmoeting in het
wörtelveld geheel. Drie dagen lang zwoegden
en ploeterden we, zonder een glimp van eenig
mannelijk wezen te zien te krijgen of er zelfs
maar een gedachte aan te wijden.
Toen zei ik op een avond, dat we op de be
moste oevers van het meertje op Vic zaten te
wachten, die ons zwemles zou geven:
Elisabeth, weet je wel, dat we hier van
daag drie weken zijn? Ik heb een gevoel, of
we ons leven lang landmeisjes zijn geweest.
Maar de laatste week is het vlugst omgegaan
Die was ook het prettigst! onderbrak mijn
vriendin me.
Toen proestten we het allebei tegelijk uit.
We speelden niet langer comedie. We gaven
volmondig toe, dat we het hier gewoon heerlijk
vonden; dat we hadden leeren houden van het
leven en de menschen, van het werk en de
ontsptnning.
Wat mij betreft, ik was zoo veranderd in dien
tijd! Maar ik had geen tijd om daarover na te
denken.
Klaar, Bleekgezicht? riep Vic, terwijl ze
te voorschijn kwam van achter den elzenstruik,
waar ze haar jas had afgegooid.
Eeu groep meisjes stond naar haar te kijken,
toen zij de voormalige ster van een Lon-
densch zwembad met een prachtigen duik-
sprong in het meertje belandde.
Toen waadde ik haar achterna, nog steeds
erg onwennig, en zwom een dozijn slagen om
haar in te halen. Veel kon ik er nog niet van,
maar toch al genoeg om enthousiast te zijn voor
deze nieuwe sport. Wat 'n jaren had ik verprutst
door niet eerder zwemmen te leeren! Wat was
'f aen, zaligheid!
Ik keek om naar Elisabeth, die achter me
aan krabbelde. Haar armen zagen er precies
uit als de mijne; melkwit tot aan den elleboog
en daaronder bruin-verbrand, alsof we don-
kere handschoenen aan hadden.
Want we hadden nu langzamerhand onze
lanameisjes-teint gekregen. Die werd bereikt
in drie stadia.
Eerste stadium: Een pijnlijk en erg ontsierend
scharlakenrood, dat je heele gezicht onherken
baar maakte. De nieuweling uit de stad, die in
den spiegel haar tomaten-neus en bijpassende
wangen zag, nam gewoonlijk haar toevlucht
tot haar ouden vriend, het poederkwastje.
Vruchteloos! Poeder over dat rood ziet er net
uit als een doorschijnend laagje witkalk over
een bEiksteenen muur!
Tweede stadium: Ondraaglijke pijn en bla
ren; een huid, die in heele lappen vervelt, als
de schors van een zilverberk. Daar is geen
kruid voor gewassen. Sybil had me een meng
seltje van komkommerwater en benzoë gegeven
om de pijn wa4 te verzachten, maar de tijd was
hier de eenige heelmeester.
Derde stadium: Een effen, goudbruine tint
over de nieuwe rozenblosjes heen; het gezicht
ziet eruit als een door de zon gestoofde abri
koos of perzik.
Elisabeth had dat flatteuse stadium bereikt
op'den dag, dat kolonel Fielding haar voor het
eerst gezien had, terwijl ze in het wörtelveld
stond en de witte merrie bij den teugel hield,
en ik was maar een dag bij haar achter. Ik
moest lachen, toen ik in het heldere meertje
het spiegelbeeld zag van het meisje, dat Vic
en de anderen nog hardnekkig „Bleekgezicht"
noemden!
Roziger dan ooit na onze zwemles, kleedden
we ons aan en zwierven samen door de lanen.
Want nu we den heelen dag buitenshuis werk
ten, kwamen we tot de ontdeking, dat we het
ook 's avonds niet binnen konden uithouden.
Wat een verschil met de stad, waar, na een
langen dag werken op een bedompt kantoor,
ons eenig idee van ontspanning een even be
dompte bioscoop of schouwburg was!
Maar sóms miste ik die uitgangetjes toch wel
een beetje! Zoo zei ik dienzelfden avond tegen
Elisabeth:
Hoor die vogels toch eens heerlijk zingen!
Maar zal ik je eens wat zeggen? Ik zou ik-weet-
niet-wat geven, als ik vanavond eens naar een
gezellige revue kon gaan! Hè ja, weer eens
mooie costuums zien na die wekenlange parade
van vijten hoeden en leeren broeken! En weer
eens een paar goede Schlagers hooren van een
behoorlijke band!
Ja, stemde Elisabeth in, nogal droomerig
voor haar doen. Ik zou óók dolgraag weer eens
een beetje muziek hooren, één keertje maar.
Ik....
Wie zegt daar, dat ze graag een beetje
muziek zou hooren? Het was een vroolijke
meisjesstem, die plotseling achter ons opklonk.
Hier is anders het sprookjesland, waar wenschen
in vervulling gaan!
HOOFDSTUK X.
EEN UTNOODIGING.
We keken om. Rechts van ons zat op een
hekje in de bloeiende heg het kleine bosch
meisje Peggy, die 's avonds altijd een bloem
droeg op haar extra-opgestreken kiel. Vanavond
was het een takje kamperfoelie.
Naast haar, met zijn ellebogen leunend op
het hekje, stond een jonge soldaat uit het hos
pitaal; ook hij droeg een lange rank kamper
foelie in zijn knoopsgat en een tweede om zijn
khaki petje. Hij salueerde glimlachend, toen
we op Peggy toekwamen.
Van muziek gesproken, zie je, zei Peggy,
kijk maar eens, wat Syd hier voor jullie heeft,
voor ons allemaal trouwens! Laat ze eens zien,
Syd.
Syd, die sergeant was, en het gemoedelij kste
rose gezicht had, dat ooit boven een blauw
jasje heeft uitgekeken, stak zijn hand ln een
van zijn zakken en bracht een groote enve
loppe te voorschijn, die hij me toestak. Ze was
ongeadresseerd en open. Ik haalde er een soort
van verluchte kaart uit; ze was versierd met
een rand van bloemen, een opgaande zon,
zwarte katten en verscheidene kleurige regi-
ments-strepen. In het krulligste schoonschrift
stond erop te lezen:
U wordt allen uitgenoodigd voor een
GROOT CONCERT,
dat gegeven zal worden in
HET HULPHOSPITAAL VAN HET ROODE
KRUIS TE CAREG
op den avond van 10 Juni
Begin: zeven uur precies.
Einde: kwart vóór tien.
Wat aardig! riep ik uit, terwijl ik Peggy
de kaart terug gaf. Ik had er wel zooiets van
gehoord, dat er in het hospitaal een concert
zou gegeven worden, maar ik had er geen idee
van, dat wij gevraagd zouden worden.
Ja, juffrouw, zei sergeant „Syd met een
schorre, jongensachtige stem. Kapitein Hond Y
heeft zelf gezegd, dat de invitatie goed bijtijds
naar het kamp moest worden gebracht, zoodat
alle jonge dames dien avond vry k°"da"
den. Hij hoopte natuurlijk, dat u allemaal
de uitnoodiging gebruik zult maken.
Laat hij daar maar niet over tobben,
zullen 't ons geen tweemaal laten zeggen,
zekerde Peggy hem vanaf haar hekje^ Ik weet
natuurlijk best, dat 't een concert van den
kouwen grond is - met een knipoogje "aar ons
maar we zullen dankbaar dienen te zij
voor alles wat we in dezen uithoek machtig
kunnen worden. Ik veronderstel dat jy een
solo op de kam zult geven? En zal die bero
de kapitein Holiday van je zelf misschien ook
ietl Hy'mS8 Hij zegt, dat hijJ?een symphonie
van een draaiorgel-deuntje kan °ndarsdbaJ.<
lachte de sergeant. Hij zal wel^ldre" tL° tZ
geld kiezen en bij 't gehoor gaan zitten tus
schen de jonge dames, denk ik zoo.
Ik sta verbaasd over hem, zei Peggy, met
een boosaardig glimlachje recht m myn gezicht.
Syd voegde er nog bij:
Maar zal ik u eens vertellen, wie een
pracht van 'n zanger is - we zouden den hee
len nacht naar hem kunnen luisteren - je hebt
nooit zoo'n stem gehoor^ Dat is die rneuwe
officier, die bij kapitein Holiday m de portiers
woning logeert. Voor hem en voor kapitein
Holiday zouden de jongens gewoon door het
vuur gaan! Kolonel Fielding heet hy.
.(Wordt vervolgd), J
