Ilèf
ZEETIJDINGEN.
14
DINSDAG 25 OCTOBER 1932
BINNENLANDS CHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen:
24 October namiddag:
•9.35 PAX, Wambersie Zoon, Hamburg, op
stroom, stukg.11.15 MALACHITE, Montan
Transp'. Ges., Bel Cast, 2e Kat.drh. VKM., erts
ARIADNE (Duitsch), Wambersie Zoon, Gothen
burg, Schiehaven, ledig; CASTOR, (Nept.), Wam
o. 'niugsbergen, Schiehaven, stukg,
25 October voormiddag:
11.40 JONGE JOHANA, Wambersie Zn.
Barcelona, Schiehaven, stukg.
12.05 KITTIWAKE, N.V. Ph. v. Ommeren'a
Scheepv.bedrijf, Manchester, Parkhaven stukg,
12.25 ST. KEARAN, N. A. B. O, Amst. Waal
haven 30, ledig; 1.55 NICOLAOS FILltflS, N
V. Spedico, Triest, Maashaven Zz., graan; ASK,
D. Burger Zoon, Stockholm, Binnenhaven
stukg.3.25 LEIF N.V. Duruatra Archangel,
Rynhaven 15 hout; 3.50 ST. BRANDAN, Hudig
Veder, Rouaan, Waalhaven NHB, ledig; 5.
AMIRAL L'HERMITE, D Burger Zoon Duin
kerken, Schiehaven, stukg.; 6.05 SHERINGHAM
Hudig Pieters Harwich, Merwehaven, stukg.;
CLUMBERHALL, N.V. Cornelder's Scheepv. Mij
Bangkok, Rijnhaven 8, rijst; 6.10 LINA KUNST
MANS Montan Transn. Ges., Oskarshamn, Waal
haven 16, erts; 6.30 SAMBRE, V/m. H. Muller
Co., Parijs, Parkhaven, stukg.6.50 HELUAN
Mg. Wega Rekkefjord, 2e Kat.drh. Wz„ ertsh
SCHWARÉESEE, N.V. Derutra, Moermansk.
Waalhaven (F. Swarttouw)fosfaat; MONITOR,
Gans' Transp. Co. Bona Waahaven (F. Swart
touw), fosfaat; 8.50 EXPRESS ,Wm. H. Muller
Co., Ipswich, St. Jobshaven, stukg.
25 October namiddag:
12.30 WAGOGO, Wm. H. Müller Co., W.
Afrika, Merwehaven, stukg.1.STELLA, Wam-
berai Zn., Rostock, Maashaven 8, graan; 1.15
ONEGA, Derutra, Leningrad, Merwehaven,
stukg., 1.55 FALK, Wambersie Zn., Stettin,
Maashaven 8, graan.
♦Uren van aankomst in den N. Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
24 October namiddag:
11.45 M. J. CRAIG, Dublin;
25 October voormiddag:
11.40 STAD ARNMEM, Pto. Ferrajo; 11.50
HELMWOOD, Honfleur.
25 Octobernamiddag:
12.40 STAGHOUND, Dublin; 12.55 F. D. M.
22, Oran; 1.55 SLEMISH, Rouaan.
Wind W., matige bries, kalme zee, bewolkt.
1.55 RHEA (Nept.), Koningsbergen; 1.55 GUN-
BORG, Emden; 1.55 HEBE (Fr.) La Rochelle;
4.45 SILVERLIGHT, La Rochelle; 5.55 MALANGE
Lissabon v Antwerpen; 7.50 SATURNUS, Go-
thenfburg
HOEK VAN HOLLAND aang. 25 Oct. v.m. 5
AMSTERDAM, Harwich.
IJMUIDEN aang. 25 Oct ELBING IV, Rott.,
ledig; TEXELSTROOM, Liverpool, stukg.; FRAM
NAS, Danzig, hout; TÜRAIDA, v. Leningrad n.
Zaandam, hout; LUIMNEACH, LIanelly, kolen;
.RHEA, Stettin, stukg.ORESTES, Bourgas
stukg.BRION, Bordeaux, stukg.
vertr. 25 Oct. GELLIVARE, Nordenham.
VLISSINGEN, 25 October. Gep. naar Antwer
pen: BURGUNDIA, Gothenburg; LYS, Alexan-
drië; P ANDION, Manchester; ANDRé MOY-
RAND, Casa^runca; BELLONA, Stavanger; PE-
TALLI, Brana; MEONIA, Bangkok; TUDOR,
Schiedam; GARONNE, Aabenraa; IDA, Lon
den; GERDA II, NakskovKONSUL SCHULTE,
Leningrad; POZAAN, Danzig; ARDGARROCH,
LIanelly; MALANGE, Rotterdam.
Gep. naar Gent: PATRIA (Zw.), Gothenburg;
BRINKBURN, Pomaron.
Gep. naar BrusselGLYNN, Cardiff.
Gep. van Antwerpen; MALINES, Harwich;
SAMBRE, Rotterdam; MAYUMBE, Congo;
KENMANE HEAD, Leith; KEPLER, Bremen;
ERPEL, Tunis; MERTAINEN, Narvik; CUYA-
BA, Rio de Janeiro; CARRICKMORE, Westport;
INSTERBURG, Emden; BLENDA, Engeland;
DUPLEIX, Haiphong; CLARA L. M. RUS8,
Leningrad; MASULA, Londen; BRALANTA, id.;
BRITISH ENERGY, Abadan.
Gep. van Gent: PERELLE, Noordzee; BARö-
SUND, Vesteras; FERNWOOD, Tyne; WHIT-
WORTH, Newcastle; YVONNE, Zeebrugge.
Gep. van Brussel: MARGINA, Londen.
Gep. van Sas van Gent: STAD ZAANDAM,
Immingham.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BEEMSTERDIJK Rott. n. Philadelphia 24 (1.10
n.m.) 17 myl ZW. v. Start Point.
LOCHMONAR Vanc. n. Rott. 27 (n.m.) te Liver
pool verwacht.
DRECHTDIJK Vano. a. Rott. 22 (n.m.) te
San Francisco.
BREEDIJK Phladelphia n. Rott. 24 te Baltimore
MURILLO L'pool n. Vancouver 23 te Barry.
LOCHMONAR Vancr. n. L'pool en Rott. 23 (9.52
n.m.) 1227 mgl Z.W. van Land's End.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
GAASTERDIJK (uitreis) 25 te Kurrachee,
HOLLAND—OOST-AZIë T.TTN
ZUIDERKERK (thuisr.) 24 van Shimonosekl.
MEERKERK 25 (n.m.) v. Antwerpen n. Hamburg
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RIETFONTEIN (thuisreis) p. 23 Dakar (verb.)
HOLLANEV-WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (uitreis) 24 v. Lagost.
HALCYON LIJN.
FLENSBURG 24 v Prince Rupert te Colon voor
Ver. Kon.
STAD ZAANDAM Sas van Gent n. Immingham
p. 24 Vlissingen.
ROZENBURG 24 v. Ayr te Bilbao.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SLANT AR Java n. New-York p. 25 Ferim.
GLAUCUS Java n. New-York p. 23 Gibraltar.
J A VA-MAURITIU S - AFRIKA LIJN.
TASMAN Kaapstad n. Batavia 23 v. Mombassa.
HOUTMAN Bataiva n. Lor. Marques 24 van Pt.
Louis (Maur.)
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJISALAK 28 van Java te Hongkong.
TJINEGARA 23 van Batavia te Shanghai.
JAVA-AUSTRALIË LIJN.
NIEU W -HOLLAND 24 v. Sydney n. Singapore.
NIEUW-ZEELAND Singapore n. Melbourne 23
van Batavia.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (thuisr.) 24 van Santos.
MONTFERLAND (thuisr.) 23 van Las Palmas.
KON. PAKETVAART MIJ.
SIGU 23 te Belawan-Deli.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BRION 25 van Bordeaux te Amsterdam.
BOSKOOP Amsterdam n. Chili 24 van Callao.
BODEGRAVEN Chili n. Amsterdam via L'pool 24
(12 midd.) 600 mgl N. van Azoren.
CALYPSO 24 van Rotterdam te La Gouletta.
CERES 24 van Algiers naar Malta.
COSTA RICA 23 van Cristobal naar Carthagena.
HEBE 24 van Cadix naar Bonanza.
MEROPE 24 van Cavalla te Mutzuna.
MIDAS 22 van Curasao naar Jacmel.
OBERON 23 van Paramaribo te Georgetown.
ORPHEUS 24 van Barcelona naar Genua.
ORESTES 25 van Bourgas te Amsterdam.
PLUTO 24 van Stettin naar Gdynia.
RHEA 25 van Stettin te Amsterdam.
SATURNUS 24 van Salonika naar Patras.
TELAMON Izmir n. Amsterdam p. 23 Zea.
TIBERIUS 24 v. Pt. au Prince n. Kaap Haitien.
TRAJANUS 24 van Belize naar Pto. Cortes.
VESTA 24 van Alicante naar Torrevieja.
CRIJNSSEN Amsterdam n. Barbados 23 (3 37
n.m.) 80 mgl Z.W. van Land's End.
ATLAS 22 van W.-Indië te New-York.
TITUS Amsterdam n. San Juan P.R. 24 (2.13
n.m.) 200 mgl Z. van Valentia.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
JACATRA (thuisreis) 24 te Barcelona.
INDRAPOERA (uitreis) p. 24 Sagres.
KOTA INANG (thuisreis) 25 v. Port Said.
KOTA BAROE 25 v. Pernis te Schiedam.
INDRAPOERA Rott. n. Batavia 25 (11 v.m.) v.
Tanger.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE (uitreis) 24 (10.8 v.m.) 60 mijl ZO. v.
Niton.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
NELEUS Rott. n. Japan 24 v. Suez.
CITY OF CAMBRIDGE Dairen n. Rott. 23 te
Hankow.
CITY OF KOBE Hankow n. Rott. 21 v. Oebu.
MYRMIDON Batavia n. Amst. 23 te Singapore
PEISANDER Batavia n. Amst. p. 24 Gibraltar.
PHRONTIS Batavia n. Amst. p. 24 Perim.
MELAMPUS Amst. n. Java 25 v. Sabang
EURYBATBS Liverpool n. Java p. 23 Perim
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (uitreis) 25 te Port Said.
POELAU ROEBIAH 24 v. Hamburg n. Amst.
TABIAN (uitreis) 23 v. Singaporet.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
SILVERBELLE Calcutta n. Vancouver 23 van
Qorontalo.
ALSTER 23 van Roterdam te Hamburg.
APOLLO 22 van Almeria naar Bremen.
ANNA mb., 24 van Delfzgl te Bremen.
ALDEBARAN1 Rott. n. Fremantle p. 23 Ouessant
AEGINA 22 v. Para n. Bremen.
ALLER Rott. n. Japan p. 24 Ouessant.
ALRICH 23 v. Bremen te Galveston.
ART A 22 v. Hamburg te Cotoco.
ASTRIDA Antwerpen n. La Plata p. 21 Finisterre
A3TT7RTAS 24 v. La Plata te Southampton.
ADELAAR m.^ 25 v. Hamurg n. Ipswich.
ALCANTARASouthptn. n. La Plata 23 te Rio
Janeiro.
ALMANZORA La Plata n. Southptn. 23 v. Rio
Janeiro.
ALBATROS 24 te Ldn. uitgekl. n. Boulogne.
ANDROS Hbg. n. Levant 24 (12.44 n.m.) op 30 mgi
Z.W. van Niton;
ASKANIA H.bg. n. Shili 24 (8.32 v.m.) op
mgl O. van Niton.
AVILA STAR 21 van Londen te B.-Ayres.
AMERICAN TRADE# 24 v. Londen té N.-York. I 1 haven N.-Spanje 17/- 2 havens N.-Spanje 1/3
BRITANNIC 21 van N.-York n. L'pool. extra, geen reductie, alles boven laden vryheid
Noord-Amerika was niet in de markt en op de
La Plata afdeeling beperkten zaken zich tot een
geschikt schip van de bovenrivier naar Ver Kon
Conta. tegen 17/-, Jan.-Febr.
Bevracht o.a.PAMIR (z.) 4.100 ton van Z.-
Austrahe naar Ver. Kon./Cont. 27/3, 15 Jan.-15
hebr.EUROS, 4.200 ton, 10 pet., van Mormugoa
naar er. Kon./Cont. 18/- scale terms, 22 Nov.-
3 Dec.; BERKDALE, 5.200 ton 10 pet. van
Donau naar Bordeaux—Hamburg range 14/6' Ver.
Kon. 15/-, Denemarken 16/-, met 6 d. voor elke
Anm t0t 4' ger3t 3 d' minder, 1—15 Dec.;
AQUILA, 2750 ton, van Marokko naar Bayonne-
Rott. range f./i.o., ronde som (geheim) 2 of 3
laadhavems, spot; een s.s., 3.500 4.000 ton, van
Rott. naar Palermo /Messina/Catania 7/3 een 7/9
twee havens, optie Cagliari 7/3, met cokes opties
Nov.; een .s.s, (Ned.) 2.SOO ton, 10 pet., van Ant
werpen naar Marseille 7/9, met 800 ton laden 1
franc tremmen, scale lossen 600 ton al/- SÓOO
ton a 1/3, 1000 ton a 1/6, kolen, 2—10 Nov."; een
s.s. 5.500 ton, 10 pet., van San Lorenzo (niet daar
boven) naar Ver. Kon./Bordeaux-Hamburg of
JJEAVERBRAE 22 van Quebec naar Lnnden.
BEL JE ANNE Vancouver n. Londen 24 (12 27
n.m.) op 70 myl W. van Niton.
BERTRAM RICJCMERS Dairen n Hbs1 24 (1 23
n.m.) op 25 myl Z. van Niton.
B9^Bt^lCi ^ar0'kkoT,tn; Bremen 23 (9.21 n.m.) op
25 myl Z. van Niton.
KENMACDHIJI 16 v. Miike n. Londen
2SSÏÏÏÏ&V Pt A'ma voor Yer Kon./Cont
BFRNumF Ha kodate n. Londen.
v- Rot- le Hamburg.
00™ Londen n- Japan 23 v. Colombo.
n' JaPan 23 te Shanghai.
r-i ,1s- SINCLAIR 23 v. Rott. te Glasgow.
CLAN MALCOLM Malabar n. Antwerpen 23 te
Hamburg.
MACKENZIE 24 v. Madras n. Londen
CLAN MACBRIDE Bedra n. Londen 23 v. Dakar.
CASTOR m., 24 Douarnenez n. Nantes.
om te lichten, Santa Fe laden 1/3 extra,' 25 Jan.-
25 Febr.een ss.., 6.900 ton, 10 pet., van dd. naar
Ver. on. Havre-Hamburg 16 6, Jan.-Febr.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Marin
7/9, Ceuta 6/3, Napels 5/9, Alexandrië 5/9, Las Pal-
mas/Teneriffe 7/-, Montreal 7/-, Rio de Janeiro
81-, van Swansea naar Havre 4/3, van Tyne naar
Oran 8.'-, Boston 9/-, van Humb'er naar Alexan
drië 5/10%
AGEN van West-Afrika 6 te Hamburg.
ALSTER van Japan p. 22 Gibraltar.
ALEARDI van Hamburg 21 Oct. te Antwerpen
AJAX van Japan 21 October van Penang.
A O UI LA van Levant 16 October v-ui »rla.
MATSUMOTO MARU v. Japan vertrekt 24 v.
Yokohama.
MASUNDA 17 October te Buenos-Ayres.
MAHRATTA 20 van Calcutta.
MARIA P. XILA van Donau 8 te Braila.
MONSTELLA 19 van Pensacola.
MRAV v. Huelva 24 (9.1 v.m.) 60 mijl Z.W. van
Niton.
MARIENFELS 21 van Jamnagar.
MILOS v. Venetië 23 te Fiume.
MAX WOLF 1 October te Odessa.
MEXICANO v. N.-York via Havre 23 (12 n.m.)
450 myl W. van Valentia.
MOKO MARU van Dairen 11 van Singapore.
MARIA N. ROUSSOU v. Donau 22 v. Stamboul.
MONTAUBAN v. W.-Afrika 12 Sept. te Pt Géntil
MAHSUD van Calcutta 17 October van Colombo.
NIJLAND v. Donau p. 19 Tanger, 26 verwacht.
NICEA van Levant 15 te Stamboul.
NAILSEA MOÓR 12 v. Albany (N.-Y.) (of Antw.)
NIBE van Danzig p. 24 Brünsbuttel.
NYHORN v. Vancouver p. 20 Azoren 27 verw.
NAG AR A van Japan 22 te Tsingtao.
NEUENFELS v. Calcutta 23 te Marseille.
NOORD 12 van Uleaborg.
NIRVO van Donau 12 October te Braila.
NEVA van Odessa via Ldn. p. 24 Naton.
NORDMARK van Dairen 24 van Pt. Said.
OUDERKERK van Japan 22 van Singapore.
OLDENBURG van Sevilla 23 te Oporto.
ORIENT 12 October van B.-Ayres.
OSTREVENT 25 van Bayonne.
ORIOLE 24 te Londen uitgeklaard.
O RE ST 22 van Danzig. i
PYLADES 23 van Danzig.
22 *e Ldn. uitgekl. via Hamburg.
POTESTAS 2 October te Novorossisk.
u>v- ^aytown (Of Hamburg)
PAN ARUBAj t., 20 van Talara.
PHaDRA 22 van Koningsbergen.
PETRARCA van Triest p. 23 Tanger.
PETERSFIELD 19 van B Blanea.
van Batavia 23 te Marseille.
PATRIA OZw.) v. Gothenburg 25 te Gent.
CLAN MACQUARRIE Liverpool n. Chittag. p. I ALBION STAR van Seattle 20 van San Francisco PORT ALFRED 'van Montreal 17 van QueW
1 A™TKA 1 PANORMITIS v. Kherson 24 van CanakSle.
PANAMA v. Seattle 24 van Colon.
PHILOCTETFH V' Rosarl° 2 °cti v. B.-Ayres.
van JaPan 22 van Tientsin.
PIE^ON^FTOIRE van.:Dairen 20 van Port Said.
RIETFONTEIN van Beira p. 23 Dakar.
(No?r) van Braila p. 23 Gibraltar.
gO^LON van Marseille vertr. 26 v. Rouaan.
ROTTERDAM T" Japan 24 te HankOW.
ivm wo w'v i!trV' Hew-Orieans 23 (1.25 v.m.)
1200 mijl W.Z.W. van Land's End.
RUY* BARBOSA van Rio Iflnpim 99
ALM. ALEXANDRINO v. Rio Jan. 23 te Havre. REEDFOOL 18 October te Mont ren 1
ANTENOR van Japan 22 van Port Said. RA.TAHSTAN 20 van Quebec
ALA van Baltimore 15 Oct. van Hampton Roads. ROKOS van Rosario 15 October van R A „res
RHEINLAND 21 te Koningsbergen y
RABE 22 van Danaig via Antwerpen.
SHANTUNG van Japan 14 v. Penan01.
SAARBRUCKEN van Japan p. 24 Perim
SUWA MARU v. Japan 24 v. Pt. Said.
SOMALI v. Otaru 22 v. Penang.
SIAM van Tsingtao 21 te Marseille.
SCHWARZBNFELS von Calcutta 17 v. Colombo.
23 Perim.
CLAN MACVICAR Liverpool n. Malabar 22 v.
utch Mandoi.
CLAN MACNEIL Liverpool n. Chittag. 23 v.
iVXci d ras
CLAN MACDOUGALL 23 v. Melbourne n. Ver.
Kon./Cont.
CLAN KEITH 23 te Colachel voor Londen.
CEUTA Rott. n. Marokko 22 v. Casablanca.
CAPT BONELLI 21 van Sete naar Bona.
CITY OF SIMLA L'pool n. Kurrachee 22 v. Mars.
CAP ST. JACQUES 23 v. Haiphong te Marseille
CORNELIA mb., 24 van Delfzgl te Bremen.
CAPT PRIEUR Rott. n. Nantes p. 23 Ouessant.
CITY OF NORFOLK 24 v. Baltimore te Hamburg
CHIOS 24 v. Rott. te Hamburg.
CAP ARCONA Hamburg n. B.-Ayres 24 te R. Jan
CRISTALES 24 v. Tela te Bremerhaven.
CHEMNITZ 22 v. Montreal n. Hamburg.
CELTIC MONARCH Rosario n. Antw. p. 23
Madeira.
CINGALESE PRINCE 22 v. China te N.-York.
DUQUESA 22 van L'pool te B.-Ayres.
DUCHESS OF BEDFORD 22 v. Lpl.1 te Montreal.
DEMODOCUS 22 v. L'pool te Newcastle (N.Z.W.)
DRESDEN Bremerhaven n. N.-York 23 v. Galway
DOVREFJELL 24 v. Amst. te Hamburg.
DIPPING V 23 van Brake te Harburg.
ENTRERIOS Amst. n. Braz. p. 23 Ouessant.
AFRIKA van Japan 22 van Dairen.
AVOLA van Levant p. 21 Zea.
ALWAKI van Buenos-Ayres 15 Oct. van Bahla
AALSUM v. Rosario (of Rott.-Antw.) 20 te
La lhata.
AREN#SKERK van Japan 22 van Marseille.
ALTAI MARU van Dairen p. 17 Oct. Colombo.
ALCHYMIST 24 v. Harburg naar Schiedam.
ADOLPH WOERMANN 22 van Beira.
ARGO (Fin.) 17 van Wyborg via Londen.
ALAYA van Levant 20 te Patras.
AMSEL 19 October van Alexandrië.
VENERSBORG 21 v. Stockholm
VENEZUELA 19 van Barbados.
IJSTROOM v. W. Afrika vertr. 26 van Benito.
vertr. 29 v. Hamburg via Bremen.
ACHILLES vertr. 29 v. Hamburg.
COLOMBIA vertr. 29 van Hamburg.
DEUCALION vertr. 29 v. Hamburg.
FARMSUM v. S. Lor. (of Rott.-Antw.) 29 Oct.
HAZLLSIDE van San Lorenzo (of Kutt./Antw.)
MAASKERK vertr. 26 v. Hamburg.
ORION 24 te Hamburg.
POELAU TELLO vertr. 26 v. Batavia
TAJANDOEN vertr. 29 v. Batavia.
ZAANLAND vertr. 26 October van B.-Ayres.
In de Nederiand3che rivieren en te Keulen.
25 October 3 Jagen na LK.)
Sedert de or>«
AQUARIUS 18 van Houston via Havre.
ASHLEA van W.-Afrika 18 van Sierra Leone.
AMAZON MARU van Japan vertr. 25 v. Londen
via Hamburg.
AGNETE MAERSK v. Archangel 17 te Londen.
ALCHIBA van B.-Ayres 22 v. Rio Janeiro.
AKKA van Levant 23 van Piraeus.
ALBANIA van Levant 20 van Faro.
BENVENUE van Vancouver 22 te Londen.
BENLAWERS van Vancouver 25 van Colon.
BASSO PIAVE van Donau 22 van Stamboul.
BOEKELO 21 van Kotka.
ENGBLINA, Brouwer, 23 v. Limhamn te Harab. BLAIRMORE van Montreal p. 25 Prawle Pt.
ESPAGNE Antw. n. Levant, p. 23 Gibraltar.
ESPFRANCE BAY 24 v. Londen te Sydney.
ELZIENA 25 v. Paimpol n. Fecamp.
FLYING IRISHMAN 24 v. Corfu n. Livorno.
FALCON 24 te Ldn. uitgekl. n. Gent.
FLORA (Nept.) 24 v. Rotterdam te Memel.
FREIENFELS 22 van Hamburg n. Calcutta.
FRANKFURT 24 v, Rott. te Hamburg.
FORSVIK 24 v. Rott. te Hamburg.
FRIDA HORN 21 v. Kaap Haitien n. Havre.
FULDA Rott. n. Japan 23 v. Hongkong.
FRANKFURT Bremen n. Baltimore 22 v. Phila
delphia.
GUNDERSEN Basse Terre n. Havre 22 v. Bord.
GRIESHEIM 24 v. Botwood te Hamburg.
GEN. ARTIGAS Hamburg n. B.-Ayres 23 v.
Pernambuco.
GODFREY B. HOLT W.-Afrika n. Hbg. 24 (9.43
v.m.) op 42 mgl W. van Niton.
AMSTERDAM t., van Baytown 23 (9.7 n.m.) 1200 SOEKABOEMI van Batavia p. 20 Pt de Galle
t8IERENTZ van Montreal 16 van Quebec.
STAD HAARLEM 16 te Huelva.
SHUN3EI MARU v. Dairen via Hamburg p. 23
J JjJ JJ' 20 te Londen uitgeklaard.
iBatavia 23 van Sabang.
STAGHOUND 21 te Londen uitgekl.
SAALE v. Japan 23 te Dalney.
vertr- 25 van Antwerpen.
SEAPOOL 23 te Montreal.
mgl van Land's End.
3ELJEANNE v. Vancouver 25 te Londen verw.
3REEDIJK v. Philadelphia 24 te Baltimore.
BENVORLICH v. Saigon 10 v. Singapore.
BANGALORE van Otaru 23 van Hakodate.
!u£eVA15 van Ru°iW
SAMOS^van I^t Stambou,:
Vancouver 16 van Seattle.
GRANGESBERG Botwood n. Swansea 23 (3.52 CALCHAS van Japan 20 October van Colombo.
n.m.) op 60 mgl N. van Land's End.
GAZCON 21 van Antwerpen te B.-Ayres.
HIGHLAND BRIGADE 21 v. Ldn. te B.-Avres.
HESPERIDES 23 v. Lor Marques n. Ver. Kon.
HTTNZE IX 23 v. Groningen te Hamburg.
HEIDELBERG 23 v. Rott. te Melbourne.
HOMIjEDAL 24 van Vlissingen te Ostende.
HERO 24 van Bremen te Valencia.
HEIMVARD Manilla n. Duinkerken 21 v. Mars.
BUSSUM van San Nicolas 23 (12 n.m.) 25 mgl W. STRAUSS 21 van Kotka.
van Ouessant. SKOGVIK 22 te Amsterdam.
BORINGIA van Bangkok 19 October v. Colombo SVENOR t., v. Curacao 22 (218 vm 1150 mul
BRITISH HOPE t., v. Abadan 23 van Fauillac. Land's End. 26 verw U
BLACK FALCON 24 (12 n.m.) 94 mgl W. van STAD DORDRECHT 21 te Huelva
Bishops. c i
BUTT van Danzig 23 te Antwerpen.
BIRKENFEBS 21 van Bombay via Bhavnagar.
BOLTENHAGEN 22 te Leningrad.
BRAND 17 October van Vancouver.
BARON INCHCAPE v. Savannah 23 v. Charleston j SAMLAND 25 v. Kolberg.
BURGENBAND van Japan 22 van Cebu. I SOUTHGATE v. Kaapstad via Antwernen 24
BRAUNFELS van Calcutta 21 van Port Said. (11.37 v.m.) 75 mgl w. v. Niton.
BRIMANGER v. Vancouver 9 v. San Francisco SEIRSTAD 19 v. Narvik 26 verwacht.
BENRINNES van Manilla 22 van Port Said. SVBRRE NERGAARd 8 Oct. van Gothenburg
CALCHAS van Japan 20 October van Colombo. via Calcis heeft machineschcde.
CALLIOPE t., 20 van Aruba. THALATTA v. Japan p. 24 Giraltar.
CARDUCCI van Genua 21 van Palermo. TARANGER van Vancouver 19 v Portland (O
CITY OF CAMBRIDGE v. Dairen 23 te Hankow. TRIANON v. Gothenburg 24 te Antwerpen.
CRONSHAGEN 16 van Sierra Leone. TOFUKU MARU v. Dairen 18 van Pt. Said.
CITY OF OMAHA v. N.-Orleans 22 van Havre. TAMWORTH 22 on Tvne v-or Poortershave'n.
CITY OF KHARTOUM vertr. 26 v. Antwerpen.
CIESZYN van Danzig 24 te Antwerpen.
CITY OF KARACHI 19 October te Hull.
CASTOR t., 14 v. Tampico 4 Nov. verwacht.
INES CORRADO 21 te Mar del Plata, voor Antw. CONGO van Lissabon 23 te Hamburg.
ING OMA 24 van Londen te Trinidad.
JUAN DE ASTIGARRAGA 15 te Kilia, voor
Gibraltar v.o.
KLIO 23 van Setubal naar Vigo.
KURMARK Hamburg n. Java p. 23 Gibraltar
KYPHISSIA Hamburg n. W.-Indië 21 v. King-
stond (J.)
SCHIELAND 24 v. Immingham n. Hamburg.
TROJA 23 v. Rotterdam te Adelaide.
TENERIFE 23 v. Las Palmas te Hamburg.
TAGILA 23 v. Leningrad n. Kopenhagen v.o
TRITO Rott. n. Dublin p. 25 (v.m.) Lizard.
TYRIP.TORD Mahe n. Nantes 22 v. Marseille.
TSIROPINAS 16 te Kilta voor Liverpool.
UCKERMARK 22 v. Amst. te Hamburg.
ULYSSES 24 van Liverpool te Brisbane.
VAARLI 23 van N.-York naar Curaqao.
WINTON 20 v. Rabaul n. Marseille en Ver. Kon.
WANGONI 22 v. Z.-Afrika te Hamburg.
YORKSHIRE 23 v. Rangoon te Hamburg.
ZWALUW, Smidt, 22 v. Keulen te Hamburg
CITY OF KOBE van Hankow 21 van Cebu.
CITY OF BARCELONA v. Mormugao p. 18 Gibr
CITY OF MELBOURNE v. Dairen p. 20 Perim
CHILE van Tsingtao 22 van Port Said
CITY OF WINDSOR v. Rangoon 23 te Leith.
CITY OF DIEPPE v. Sydney 15 v. Fremantle.
COBLENZ van Japan 23 te Hongkong.
CLAN RANALD van Malabar 19 v. Pt. Said.
CITY OF RANGOON 21 October te Antwerpen.
DUNELMIA 6 October te Buenos-Ayres.
DJAMBI II van Sydney.
DRECHTDIJK v. Vancouver 16 te Portland (O.).
DAGFRED van Vancouver 10 van Colon.
DALILA 20 October van Casablanca.
TINOS v. Constantza 23 v. Stamiboul.
TRUHERBERT van 1 "Ren IS On te Port Raid
THEANO v. Belfast 24 v. Fowey va Amst
TOURCOiNG van Janan 21 te snLghai
TAJIMA MARU v. Japan 22 te Cebu.
TILAPA 16 van Jamaica.
TCZEW vertr. 28 v. Danzig.
TOTJRAINE v. Japan 22 v. Colombo.
TRIER 21 te Hamburg.
TASSO van Fiume p. 21 Gibraltar.
UGO BASSI van Hamburg 21 te Antwerpen.
USCAMBARA v. Beira 23 te Miarseille.
VEENDAM 22 October van New-York.
VENERSBORG 21 v. Stockholm via Amsterdam
Y,J]-?]-■ ANGER 22 te Vancouver.
Tr?/on^H£VEN van Tamna 20 October te Bremen
VICTO 22 Oct. v. Archangel.
L,',t,HINGTOX van Vancouver 12 van Colom.
WHINFIFLD 22 laedkloor r-mv
Waarnemlngs-
Rivieren punten
Rgn Keulen
Loblth
Waal Ngmegen
St Andrtes
Boven Gorinchern HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswgk HW
Neder-Rün IW
en Schoonh. HW'
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Egsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbieht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis).
St. Andrles
Maas HedelHW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdgk.HW
Diep LW
Haring. Hellev.sl HW
vliet LW
üiipe Brulnisse HW
LW
Water-
hoogtv
37 82
11 14
810
3 47
177
0 62
1 45
-0 32
8 67
175
1 05
1 50
013
1 37
-030
1 02
-0 44
9 31
3.60
031
47.91
42 50
29 32
11.56
7 63
0 -
3.-
0
0 -
168
118
149
-Olu
1 50
—0 55
1 16
0 63
1.46
Tijdstip
v.waarn
8.-
8-
8 -
1 30
21 00'
030
18 40
800
2 25
^2
1 10
20 10
0 25
18 35
21 55
15.20
8 -
8.—
8-
8.-
8.—
2 55
21.55
105
19 50
0 00
17 50
22.50
15 55
22 10
-1 lü i 15.15
240ct.
a l
in c.M
12
27
26
25
1
30
8 -
45
1) 1.88 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordl
geacht 0.40 M. hooger te zgn, bg geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te ziin bh
geheel geopende stuw. v
4) Stuw te Sam beek in werking.
ROTTERDAM: st. Dortelmann 2; st. Willem;
st. s-Bosch; st. Johanna; st. De Rijn- st.
Nanny; st. Baden 4; st. Nelly; st. Rhea- st. Ad.
Linden st. Anna Elisabeth; st. Eendracht; st.
Willem; st. Ideaal; st. Escaut I- st. Modi- st.
atl Gerard; st. Majohn; st. Emma; He'rtha
Rell; Pax, Veernna; Wilhelmina, de Vree; Wil-
heimina Burgers; Risquons, Verschuren; Katha-
rina Eleveld; Westfalen, Krone; De Hoop,
Oosse; Maria. Schaden; Columbia Busker- Bo-
„Versluis: Senegal, Müssig; Ruysdael,
t 0P' fJOftdrans 6, Lenten; Deus Rector, Mul-
ler; Wilhelm, Linkenbach; Petre, Marx- Handel
6 HoferkampFranklin, Weisbarth; Vertrouwen
Touw; Elisabeth, Nissing; Rheinfahrt 97,
Schwarz; Emma, Krapp; Ella, Hietbrink- Eem 3
Joele; St. Antoine, Dirkse; Andromeda, Lentie»''
Gomeiza, de Roeck; Liguria, Baus; Maria Anna!
Kirsch; Fnedrich, v. d. Enden; W. v. Driel 5*
WiIIemse.
AMSTERDAM: st. Brunswg'k; st. Boschwgk;
Icar, TiggelovenLoge, Booi; Wgkdienst 32, v
d. Zee; id. I, v. Toorn; id. 19, Heitbrink; id. 18
v. d. List; Nibelnaut, Thuis; VREESWIJK: st.'
Harmonie I; st. Teuna 3; SOEST: Geertr. Joha.
dl B«rs?BEVERWIJK; Gerolo, Holstra; TER-
nauzsNAnnie, Fokkens- VLISSINGEN:
DE STEEG: Johanna, Dek-
Trn- w »EL: st Noldina,; st. RheinDRU-
nWSr)ms; ARNHEM: Gudrun, Hol-
BRTFITF •HA2': KarI Albert, Geutho;
BK1LLLE. Anjo, Tromp; SCHOONHOVEN'
^.HARLINGEN: Corleco, Spel!
WIERINGEN; Dibeno. Hoff; MIDDELBURG.
Theodorus, Gerritsen; STAMPERSGAT- Jepelina
Feenstra; MILLINGEN: Johanna v Bon
BELGIë: Marianne, Rosch; Waal Witte'; Don®,
Knuch; Gisela, Vriens; Mil, Karelse; Oolong
23 I Uenglez, Verberght; Josephine, de Leege- st. Ma-
john; Jaemma, v. d. Iuym Curie,'Janssens
Varna, Janssens; Neptun 19, Bisdorf; Twee Ge
broeders, det Cock; Kil Borst; Dusseldorf Beck-
haus; Antonio, Bruvn; Carolina Bal; Credo, de
Vos; Heimburg, Beek; Petrus Jan, v. Neck; Hec
tor, Cop; San Antoni, Sellenslagh; Edouard Ver
berght; Hendrina. Janssen; Oso 9 Pais; Baden
w !7. Wittmanr.; Cosmopolt II, PaansEva.
23 Hamel; Jordaens, Top; Angele v. AckeleHen.
^UITSCHLAND; st. Amicitia; Johanna, Id-
L,aart; Unilever 9 Scholten; Manna, v. Ophui-
zen; Sancta Tilaria Romynders.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
beri°TJE5PAM3tl Actief; st HeUIast. Eng»/'
nau- ,7' TpPa: "h Oromast. Credo; st. Hage-
Sfuimfr; J!SM«ft,Ia2^auTfe^ R0^eli"°.'
rethe, Fink; Anka, Eleveld; Rok'ka Vlrit
v. Dort; Welirang, Vickeus; Hollandia Jansen
Leonardo, HuyssenPiombo, v. d. Geer; S. H.
V. 77, Hoefnagel; Henriette, Eickler; Amor,
Kegenburg; Maria Rosina, ie Krugk; Wiesa,
Hammei; D. A. P. G. 11, Waltenberger
AMSTERDAM: Spes Stoter; VENLO: st.
Rheinkies 6; VLIEREEiDE: Wilhelmina, Dekker;
BERGEN OP ZOOM: Mgn verlangen, Mertens;
VLISSINGEN: Pieter Breughel Staal; LEERg
DAM: Nelly, Rops; DORDRECHT: Anna Mar-
grita. Hoefnagel; ZWOLLERKERSPEL: Over-
gssel, Padding; DOKKUMER NIEUWE ZIJLEN:
Eendracht I, Brgder.
BELGIë: Celina, Slootmans; SIca, Wlllems;
Maria Dooms; Filia Rheni. v. Gaelen- Bernard,
v. d. Èshout; FahiU,'Mathey.
EMMERIK, 24 October.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND; st. Atlas; Nelly, v. Oosten;
6 I
21
0
39
5
45
6 -
46
8
5
52 -
18
71
- 3
- 16
9 -
- 39
13
- 59
14
- 54
18 -
- 82
DARTFORD van Savannah via Londen 22 (10.43 V' Mobllc 23 te Hamburg.
n.m.) 850 mjjl Z.W. van Land's End.
DELFTDIJK van Vancouver 16 van Los Angeles.
DANTE van Theodosia 22 van Stamboul.
DRACHENFELS van Bombay p. 23 Gibraltar.
DAGRUN 7 v. Victoria (B.-C.) via Liverpool.
DERINDJE 23 te Varna.
DELAWARE van N.-Orleans 15 van Galveston.
DUNAFF HEAD van Montreal via Dublin 23 (2.5 I
n.m.) 240 mijl W. van Malin Head.
DAMSTERDIJK van Vancouver 21 te Londen.
HARELDA-FRIESLAND. Rotterdam, EVOIKOS van Donau p. 21 Tanger.
24 Octo-ber. Het van hier naax Southampton be- *e B-'-^-yres-
stemde Eng. s. Harelda is ter hoogte van de «oSSnT 4 van Archangel.
Lloydkade in aanvaring geweest met het opva- SRE1ZA MENDI 18 October van Benisaf.
rende Duitsche Rgnstoomschip Friesland, dat aan f,?T<34ElRSHEIM v- Thamshavn 24 v. Hamburg,
stuurboord, een gat in den romp bekwam, luist EUPHORBIA van Montreal 18 Oct. van Quebec,
boven de waterlgn, ter grootte van 2 M. De EIjLA HALM 24 October van Danzig.
Harelda heeft slechte geringe schade aan den HIRINI N. RALLIA v. Constantza 22 v. Stamh
voorsteven, zoodat dit schip de reis kon voort- ExpORT vertrekt 26 van Londen,
zetten. EMPIRE STAR van Vancouver 15 Oct. van Colon
DurcDifrnno EMLYNIAN v. West-Afrilca 15 van Freetown.
PANORMITIS. Canakkale, 24 October. FUSHIMI MARU van Japan 22 van Penang.
Het meergemelde Grieksche s. Fanormitis heeft FRITZ SCHOOP van Stettin p. 24 Brunsbuttel
de reis naar Rotterdam voortgezet. 1 -- -
WITTEKIND 21 te Leningrad.
wP(votPOOIj 20 0ctober v- Rosario (of Antw.).
WIXSUM v. Waterford p. 24 Lizard.
WATT SSI vertr. 24 van Hamburg.
WARTENFELS v. Bombay 25 v. Pt. Said.
WIDO van La Plata p. 19 Fern. Nor.
SALEM v. Galveston via Havre p.
23 Niton.
wf?X'HPR:E:IjAN:d 11 Vl Galveston via Havre.
qAMBO van Tampa 17 van New Orleans
WIEG-and V. Lake Charles 25 te Hamburg.
4^ RAVEN v. Tampa 23 te Pensacola.
JAUGTSIEI vertr. 25 v. Duinkerken.
v^-L?^?KERK Vl JftPan 24 v. Shimonosekl.
ZLLLAND 25 te Londen uitgekl. n. Maassluis
ALTONA v. Macassar 22 van Messina.
ARIADNE van Venetië 19 van Bari.
ALBANIA v. Levant via Rott. 20 v. Faro.
-Aa^A-ZONE vertrekt 22 van Hamburg
FRIGGA 19 Oct. te Sta Fé (of Amst.-Antwerpen) AAR 12 October van Sundsvall
AALSUM v. Rosario (of Rott.-Antw.) 2D te
La Plata.
ABODI MENDI 11 Oct. v. B.-Ayres.
AMSTERDAM, t., v. Baytown 23 (9.7 n.m.) 1200
mgl van Land's End.
ASTARTE vertr. 25 v. Bremen.
ANGORA van Levant p. 24 Ouessant.
ATREUS van Batavia 19 van Padamgt
AURORA van Venetië 21 van Susak.
IqZl^GRAT IS van Batavia 22 van Colombo.
BERENICE 20 van Canea
pert een certificaat worden afgegeven om* de" reis I GUILDFORD CASTLE v. Z.-Afrika 19 v. Las I BODEGRAVEN v. Chili via Liverpool 24 op 600
naar te bestemming voort te zetten. Alvorens EaImas- N. v. Azoren.
echter een andere lading mag worden ingeno- SfelvB55"TT™dap,an 49 van Tsingtao. BARNEVELD v. Chili 21 v. Antofagasta.
men, moet heht stoomschip in een droogdok GREJf. Montreal 20 van Quebec. DELFLAND v. San Nicolas via Antw. p. 15
worden onderzocht. GUSTAV SCHINDLER v. Pt. de Bouc via Sel-
GARRTCKMORE Ar», zaete p. 23 Gibraltar.
E U. utw e r p 6 n. 24 Octo- I GERMAINE L. D. van Donau 17 te Braila.
TREHERBERT. Port Said, 24 October. I FARNDALE v. W.-Afrika 19 v. Sierra Leone.
Het weder innemen der lichtbeschadigde lading EEELX 16 van Archangel,
vordert op bevredigende wgze. Vermoedelgk zal FORCE v. Teignmouth 20 van Portland (D.)
het schip morgen de reis naar Rotterdam voort- FINLANDIA 25 van Londen via Antwerpen,
zetten. FIONIA 17 October te Bangkok.
MUNSWt g 1 V O» rr r. GLENIFFER van Dairen i9 van Colombo.
Eket bestim? aJ,a,bar' 23 October. Het naar GENERAL OSORIO van B.-Ayres 22 van Bahla.
heid vanïn Munshi zlt in de nabÖ" GLENOGLE van Manilla 24 té Penang.
derwaarts ve?tUmi^. d6n gTOnd' Hulp ls GATEWAY CITY 16 Oct. v. Mobile via Bremen.
aerwaarts vertrokken. GUI.HAUG 23 van Sag vaag naar Schiedam.
OAKBANK. k 11 i n d 1 n i, 24 Oct. Zoodra de GAROET 22 van Batavia,
schade voorloopig is hersteld zal door' Lloyd's ex- GEIERFFLS van Rusreh 24 van Malta,
nert een certlflannt jGTTTTm?npn oaottv o-
m. mi.,1uuiTSUHbAlNU: St. Aims; neiiy, v. uosten
oA n.t S waargenomen op Corry, Rubens; Coproia, Haems; Phara-'da. Wil-
ociober laert; Edouard, Verhagen; Harmonie 4, Smit;
Lastdrager, v. IngenEmanuel, MoorenHassia,
Wilhelm; Maria, Nug; st. Mercator; Confiance,
de Vries; Lisse Lotte, Hendriks; Confidentia 2,
Ernst; st. Beta; Theodorus Johan, Vos; Aleida
Maria, Meijer; at. Antwerpen; Zeeland, Gort;
Jeanne, Greete; st. Theodora; Bella, Doodewaard;
Jacobus, Gouveneur; Hedwlg, Pape; Li belle,
Marx; Unilever 11, Wilting; st. Rheinkies 6; Dra-
naco 11. Stormezand; Flevo, Schouwstra; st.
Ideaal; Jeanne, Hermans; Maria, de Roeck; Con
fiance, Verberght; St. Anna 2, de Lor; Lahn,
Verdugn; st. Rgn Schelde 1; Maria, Meerman;
st. Cornelia; Margaretha, Sgbrands; Labor, San
ders; Padua, Pols; st. St.Antonius; Recta, Kruid
hof; Tonny, Bleh; st. Ebda; Zembla, de Boer;
st. Taurus; Merwede, Bickei; Elisabeth, Worm-
stecker; Maas, Ulsesst. Zeeland; st. Industrie
7; st. Teutonia; st. Akswg'k; Jacoba, de Vries;
Wgkdienst 29, Kerle; st. Mars; st. Drente; Gerja,
LaroogTerra Nova, Hooglander.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
26 Oct.
Delfzgl
TersehelL
Harlingen
Helder le
idem 2e
l.lmulden
H. v. Holl.
Rotterdam
le get. ie get
le get. 2eget
v.m.
n.m.
v.m.
n. m
7.57
20 51
Hellevoetsl
12.2 5
5 16
18 03
Willemstad
1.48
1315
6.03
18 45
Brouwersh
11.35
23 56
1.19
3 33
Zierikzee
11.54
13.39
16.46
Wemeld
1.27
13 51
12.27
Vlissingen
10 38
2311
11.51
Terneuzen
11) 03
22 50
1.18
13 30
Hansweert
10.31
2319
25 Oct 24 Oct
Waldshut 2 14 2 14
Basel 0 24 0 0-2
Rheinweiler -1.45-1 95
Kehl 2.18 2 18
Waxnu 3.90 3.74
Diedesheim 0.87 0.64
Mannheim 2.40 2 32
r.ohr 1.46 1 33
Mainz 0.36 0.34
Bingen 1.70 1.48
25 Oct 24 Oc'.
i^aub
Fms
"oblenz
Trier
Keulen
Gusseldorf
Ruhrort
VVesel
Emmerik
Duisburg
1.79 1.60
1.71 1.48
206 2.03
1.04 0 95
188 2.-
1.40 159
0.88 106
0.80 1 04
LOBITH, Z3 October,
DUITSCHLAND: st. Karlsruhe; Cornelia Ma-
ria, V. SchMndal) Wlpi Jiskoots Westfalen «o-
senberger; Energie 5, Jahsen; De tijd zal -i «te
ren, Pols; st. ColmarBrabo 31, Brugs; Astoria, b j
Rohmann; La Rochefauculd, Ertel; Egjo, v. Don
gen; st. Exvoto; Pieternella, Bultlnk; stedo, Ste-
gers; st. Saverne; Rik Schaefels, Molberg; Sai-
gon, Ulegens; Emeranda, Vix; Hausicaa, Sig-
2.15 2.45 mund; Zufriedenheid, Becker; Progresses; Fr.
0.65 0.73 Asteroth, Lenz; Mannhedm 202, Hehner; st. M.
Stlnnes 12; AIlou 2, Essen; Soembing, Brugge;
Joseph, Mohlig; Helvetia, v. Deurzen; Jo, v.
Wgk; st. Anna; Ger»rdus Majelle, Hiemstra;
W. T. A. G. 4, Schünemans; Marinus Tade, Wg-
gand; Cranenburg. de aan; st. Berta; Dlne,
Joosten; Cris, Koe|mad! Charlois 11, Oosterwgk;
st. Helvetia, st. J°d,f,raSher 3; Neptun 62, Buh-
ler; Neptun 33. Hutfler; st. Saga; W, v. Driel
59, Oosterom; Emma Herman, Andernach; Puo-
cinl, v. d. Be£g' st- Wilfried; Etty, Wilkens;
Zuidvliet, d® *7ee! Baden 2, Schmitt; Padoue,
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Taurus II, I Tgssen; 9atbarlna, Kramer; st. Adriana; Pinang,
Somme, Marie, Theo, Bego, Sambre, Seine, Ma- Fuks; Elisf„, bosten; Sawal, v. d. Megden;
zarin, Alsatia, Badema 47, Charitas, Wacht am Sago, Oosterioo; Glatt, Odenwald; Atalante, de
Rhein, Westri, Hans Adolf, Vlgila; Amor, Sei- Vries; ®PeSUlantJohannes, Rutten; Herman,
bert; Frama, v. Dongen; Dina, Mayer; Lead Haa»: nisa, Kieboom; st. Wlngl; Whlsteker de
v. d. Klippe; Sancta Maria, v. d. Elsh'out; Goede VriesAtnaiwin, Tromp; Soeza, Muller; st. Cor-
Gunst, Joele; Ernst, Becher; Murillo, Molenaar; Rbenania 28, Frank; Tolo, Gloerlch;
Geja, Dodde; Brahms, Kok; Zeeuwsch Vlaan- ™«Jsen; Veni, Verlanck; Zeemeeuw,
deren, Aarnoudse; Wilhelmina, Kle«; Specht, v at, "J Treviris, Herrig; st. Henny; Sisseln,
d. Linden; Overgsel, Boom; Ergolz, HolthamS. "™pt' Alice, Acda; st. Marne; Yoes le
Schwgz, Demuth; Bern. Worther; Walsum 30. 7uitSUer, Kimmes; WUana, Aus den Kahmen;
Braber; Agnes. v. d. Wens," Maria Theresia, Mei- Mol lo; g(_ Maria, Mooren; Marinus, Stevens;
linghof; Binnenvaart 29, v. d. Kolk; Wijkdiensi rranziska Maria; Leo, Damen; W. v. Driel
26, Wüst; Hermina, HegmenPANHEEL- Bronkhorst; Anthameal, v. Dongen; Clama-
Bego. st. Rag Nova 3; WORKUM: Hstia. Beth rafleo, Snellens.
LOBITH: Vitalis, Huisman; PURMEBENEi 1
Eng ncÏrri/kmaorehheeftrb?and have/jiggende GULDP.ORG van Vancouver 14 Oct. van Tacoma.
acMerruim ^arin katoe" was^ge^eT De 23 ta 8uC^ra;
heele Inhoud van bedoeld ruim is verbrand. Na HEWORTff ts ti M/Uhmthi.ai Londen.
v^UoedtW^ated^rTranded^er zelfoiRbr^m' Men HAKOZAKI MARU v. Japan 25 te Shanghai.
onridW' zelfontbranding is HARDENBERG v. San Nicolas 21 v. St. Vincent,
ontstaan. HOLLAND 24 te Memel.
ïrrBvriGtrTF scttfffn I ULRAKLES 15 October van Buenos-Avres.
VERKOCHTE SCHEPEN. HEEMSKERK van Beira 22 Oct. van Mombassa.
Door bemiddeling van de makelaars Jacq. Pier- HINDFOOL 21 te Montreal,
rot Jr. Zonen te Rotterdam is het Belgische s. HEIMEI MARU van Dairen 22 (9.36 n.m.) 800
Scheldedam, ex Diskus, ex Belsay, ex Kilchvan, rimijl van Land's End.
70 ton d.w., gebouwd in 1918 door Cook Welt'n HEMLAND 18 October van Izmir.
Fern. Nor.
DEUCALION V. K. Haitien p. 23 Flores.
DALEMOOR 7 October van Buenos-Ayres
EVAGORAS v. B.-Avres 23 v. Las Palmas.
FALKENFELS van Bremen 20 te Hamburg.
FOTIS v. Rosario 23 van Teneriffe.
FALKSTEN 17 v. Kemi n. Zaandam.
FLANDRIA v. B.-Ayres 24 v. Santos.
FREDRIKA v. Norrland nr. Zaandam 15 te
Helsingborg.
FREIBURG v. Macassar 21 v. Colombo.
GUI PR 22 ven via Londen
HEINZ W. KUNSTMANN 19 v. Lulea n. Velsen
HEBE, v. Valencia 24 van Cadix.
HERMES 24 te Bourgas.
HONTESTROOM vertr. 26 van Londen.
i-JO 4. At vvjyt vertr. zv van ivunoen,
Gemmell Ltd. te Beverley en toebehoorende aan SrtSlrïl van ®an Nicolas p. 8 Montevideo. HOLMELEA v. Hamburg 25 verwacht
de S. A. Zeevaart Mg. Scheldestroom te Gent, 13 October te Varna. I HEEMSKFRtr van R«it« vo rr,,™!.»'.
verkocht aan Belgische koopers. 1 ninr. a Rr-X?" JaPan 23 van Shanghai.
HEEMSKERK van Beira 22 v. Mombassa.
HAARLEM v. Chili 22 v. Buenaventura,
IRENE v. Napels p. 23 Gibraltar.
De Nederl zeesleepboot Poolzee, groot 304 bruto I ïvS^an ^-Orllans^l'Te ^alvMton'erP6n' I KOLLSKEGG 19 v "Archanïel"
4on\re" in 1»00 te Klnderdgk gebouwd, is door IDOMENEUS van Japan 12 GaReston. IvOLLSKEGG 19 v Archangel
de N.V. L. Smit Co's Interns Hons e Sieen- ISAR van Tsn=77os p 1 Yokohama. LA! T BERG 5 te Archangel, naar Zaandam,
dienst te Rotterdam 1™dVtn ,23 van Singapore. LAOMEDON v.
INDTTNA in o.,.fiu.Fv„c. rvtviuoirun v. Batavia p. 22 Gibraltar.
nTYO M1RTT t n i van Eahia Blanca. LIRI 14 Oct. te San Nicolas.
ITTNO (Nevt v'erfreufV4 van Port SaJd' MAGDALENA v. Pto. Barrios 22 v. Curaqao.
town RANK-P van Bremen- MONTFERLAND v. Rosario 23 v. Las Palmas-
T?MATCA^p/nmToJTuveri MARIA STATHATOU. 30 Sept. te B.-Ayres.
•JAMAICA ODUCER 21 yan Kingston (J.) MYRMIDON v. Batavia 23 te Singapore.
JrV,PIJER,an-ltett!n P; 23 Brunsbuttel. MONTE LIANCO v. Nicoalieff 24 te Antwerpen.
MARS v. Calamata p. 24 Gibraltar.
MARNE v. Parjls 24 van Rouaan.
dienst te Rotterdam voor een som van ongeveer
1000 verkocht aan Messrs Loucas Matsas
Son3 te Piraeus.
r ?6t J' J°??gel ^ero11^ (ex Colombialite, ex
John P. Hoff, ex Pawnee), groot 5040 bruto en
2823 netto tons, in 1913 te Newcastle eebouwd is i w, - *-• ^uuouuuci.
door de N.V. Nederlandsöhe Ko^niaif ^troli'um JURKO TOPIC 20 October laadklaar Braila
Maatschappy te den Haaff voor ca 6250 naar JAMAICA SETTLER 14 Oct. van Kingston (J.).
Schanghai verkocht om gesloopt S worden JONGE JACOBUS 17 te Valencia. n
opt te worden. JAPAN van Rangoon 19 October van Calcutta.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN. JACATRA van Batavia 24 te Barcelona.
De navolgende schepen zlto Woensdag 26 Oct umm?Ii>iSABE^:S,i1^ i"aft Malaga via Tunis. OD.IN v. Rosario 20 te San Nicolas
^heve^SiSI^o:bere^k/a I l°«ANN WEsJeLS° van Sonau 18_te Braila. PORTSEa'''v.V'ConsSntz|2 W v^tmmboul.
MAASLAND v. Hamburg 23 te Bremen.
NERO v. Oporto 22 v. Corcubion.
NEUMARK v. Macassar 23 v. Singapo1*®-
Hu^ff^na"cri'inssenTToiirmfl °eran' r9hS' KULMERLAND van Japan 23 van Yokohama. I PHRONTIS v Batavia t>. 24 Perim-
Agoeng Kota Pinang. Oranje Nassau^'P °c' K?T,f"inPTlOE v2,rtrekt 2201°^0fbe+ vaAn Brer«en. P. C. HOOFT*van Batavia 19 van Colombo.
LEIESTEN, t., v. Constantza 23 v. Stamboul -
RFVRACHTTMCFV I HJGEANA Vl Sfax n- Pernis 21 te Amsterdam.
ddVKALrl4 liVtxLlNLISTO v. Libreville 22 te Paulllac.
LONDEN 24 October 1932. I LOCHMONAR v. Vancr. 27 te Liverpool verw.
??eS' OUDEWATER: Alexandria v
Lier; BODEGRAVEN: Maris Stella.
HULHUIZEN; St. Antonlus, de BeU^ OUDE-
VVATER: Charlois 8. Verkaik:
Susco, FrommTEGELEN; Seestern. oenramm;
KATWIJK a. ZEEde Vader, GJup?- M_AAS-
HANSWEERT, 23 October 1932.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voort
ROTTERDAM:"st. Telegraaf 5; Telegraaf 19,
Nortier; Neutraal, Rennings; Anna, Buyks;
Trio, Hooglander; Binnenvaart 20, de Jong;~He-
BRACHT: M. Stinnes 64, Fritz; H. A. S. jq lena, Meeu§en; Spes Nostra, de Leeuw van Wee-
Kiel; UTRECHT: Hubertus. d® BRES- nen; Fijo, Volker; Obi, Leenaarts; Ambulant,
KENS: Neeltje, Sneiier; ZIBB'ln,,Ajlegonda Brand; st. Rgn Schelde 7; AMSTERDAM: st.
Johanna, v. Jd Hoeven; SCHlEBAM: Unilever 1 a
X, Dolk; VLIBSINGEN: Jong;
ARNHEM: Martina, Boele; URKJohny, Goed_
hart; ECHTELD: Thema, v. Magen, OIJDEWA-
TER; Antonia, den Otter. proj_
BELGIë: Oberhein. Gftb'E^darte, Wlllems;
VRACHTEN. De vrachtenmarkt opende met f,l,GLO, V.^ Savannah vla Bremen 23 (1.38
zeer weinig orders op de leidende thuisvrachten- r Y' van-BishoPs-
aMeelingen en over 't algemeen zgn de graan- leverkti/pn v
verschepers meer gereserveerd in verband met i nRTrnD
den ongunstigen toeafans ,,.i„i—i., 1 LOEITO vertr. _D van Lissabon.
algemeen zgn de graan-
terveerd ia verband met vprtl
den ongunstigen toestand op de valutamarkt, lfvfnpoot
Auctrnliü n o m nroHarom .om :i j. I V IlsN POOL V&n MontTPcll 15 Oct. V3.I1 QuCbCC.
LEVERKUSEN van Japan 20 van Port Said
LOBITO vertr. 2,r - - -
Australië nam wederom een 'schip op en wilde I LONnnN°MAmr' tv - -
nog meer ruimte nn 9fi 9 „o- s. ïvilui:-.,. I LONDON MARU van Kobe 23 van Dairen.
nog meer ruimte op 26/3 van de Westelgke en weonta ven
28/6 van de Zuidelgke havens terwgl van Mormu- MATSUYE S4ARU f TAnïn n pTP5"'
goa zaken gedaan werden op .schale terms" mfvSIv vk a P' tPe^m- u
naar Ver. Kon./Cont., Nov.-Dec. Van de Phtilip- MUNSTERLAND v
?«n!a -hip J METO LAn Ja;'.,i/ vertrekt 26 van Lo'nden
naar de Ver. Staten, terwyi die verschepers meer
dere ruimte op deze condities wilden bevrachten.
De Russische Zwarte Zee en de Donau waren
kalm voor Dec. laden was de Donau iets vaster.
MINA E. TRICOGLU 15 te Antwerpen.
MEREL 24 te Londen uitgekl.
MALAKUTA van Calcutta 22 te Londen.
MALAYA van Japan 17 October van Penang.
PEISANDER v. Batavia p. 24 Gibraltar.
PLUTO 24 v. Stettin.
QUEENWORTH vertr. 24 v. Sunderland.
ROEK vertr. 26 v. Londen.
RECINA 15 Oct. te Diamante.
RIETFONTEIN v. Beira p. 23 Dakar.
SUTURNUS v. Varna 24 v. Salonika.
SY RA 13 van Port of Spain.
STUYVESANT v. Paramaribo 23 v. Madeira
TAWALI v. Batavia 22 v. Pt. Said.
TANIMBAR 23 te Hull via Londen.
THEANO v. Belfast 24 v. Fowiey.
TRAJANUS van Kingston (J.) 16 v. Pt. au Prince
TRITON v. Bourgas p. 24 Gibraltar.
THESEUS 24 te Kopenhagen.
TROUTPOOL 19 Oct. te San Nicolas
TELAMON v. Izmir p. 23 Zea.
TARA van Rosario p. 21 October St. Vincent
TRELAWNY van La Plata 22 te Bueuos-Avres
VESTA v. Napels 24 v. Alicante.
Eveline, v. Hoyweghen; «^arlté,
Irene, de KessélAnny. Stella Maris,'
Peulen; Amelberga, Ost. ^en'- BglsEduh d
Bergh; 4 Gezusters. Broer, Ougree 9, Qropp;
Jober, v. Doorn; ephinê n, MeJQl Jooren;
St. Antoine, Boeg, Spje uwerkerk; Arbeid,
Knockaert; B®lft. Geertruirt!' Suzanna, Claus;
Saarstein, Madert^er utda, Vrinten: St. An
toine. v. CaU". Rhefnfarér ,annes- Meger; De-
Gepasseerd bestemd voor:
K^ikUuif^Avontu/,. ^""cator, Havinga; Jantlna,
1Tt8 St. Geertrui^' Vi3ser; Klaluutje. Snyl
ic"jde 8; st. R,;' Bronne. Moray; St. Rgn-
vvesterbouwint; Wn 12' stl J"bemls 1 at.
Oerharts; ElhtekM,ngf)t van Oeveren: Gerhard,
Ha; Rheingold, b™' Schonaer; st. Sancta Ma-
Rróuwer; R.S G ®'nda'I, de Jong: Hagen,
st Jo-hanna- j-L 4' Frank: Locarno, Schudding;
seis; Jesflemino Vl Meege": Eliken, Kries-
sem; Hiawatt Joosten; Mutuel, v. Mes-
Clivia, Kaaf. - Doodewaard; Salphur, Duut;
Meertens 01' s, 4Volga; Piejo, Boom; Juliana.
Siena, Huh.-- r edl Damer>: Terneuzen 5. Maas;
st Mier- XT39®! Cornells Johannes, Vredenburg;
Antonius- J/'3, FanzFluviale 7, Pols; st St.
Kanaan o D,sP0nibal- Broeksma; st. Baden;
bert u-u s4- Bhin; Congo, Salm; Flau-
Borsie.^WMheim; st. Latin; st. Goliath: Marjo,
bette r-! 0. Rings; Erna, Leinweber; Ba-
jr„ I'ondel; st. Morgenster; Franqoise, Praet;
Smit, v' BtrgdonkPaugo. Pauwels; Breslau,
-"ut; Karsruhe, Forch; st. Juliana; Ik Volg,
rienielryk; Taxandria, v. Hulst; Reclame, Oa-
°nNautilus 6, Landa; st. Antonie; Schiirr-
hiann 54, Nohwinkel; Eben. Haezer. Akkermans;
Johanna, v. Nederpeld; st. Frederik; Voor
waarts, v. Gyn; Ilsa, Brouwers: st. Franz; Hol
landia, Goris; W. van Driel 28, Sabben; st Col
bert; Comptoir XI. Mannschott; Stad Meenen.
Brouwer; Erldan, Verlinden; st. Hela; Linda-
via, Witte; Brazzaville, Christoffelst. Mount
Everest: Neptun 42. Meekes: Neptun 10, Goris:
St. Theodorus; Op Hoop van Zegen, Sernee; Drie
Gezusters, Boonstra; st. Albatros; Flandre,
Schmitz; Sardinia, v. d. Brink; Sani 150. de
Wys; st, Cafia; Celina, VereickeJean, Fran-
qois: Maria, Derolf; Leontine, Franqois; Ener
gie. Verbiest; A.lidor. Cleerbout: Onderneming 7.
van Boven; st. Phoebus; st. Dusseldorf; Baden
21, Hitter; Rheinfahrt 84. Schupert; Elwi. Wak-
kee; Geschwisterliebe, Schumacher; D.A.P.G. 3,
Putsch; Baden 12, Hoek; Mannheim 235, Sell-
man; Baden 49, Sauchel.
LOBITH, 24 October.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
Amstel 12; st. Stad Amsterdam 1 en 3; Ondor-
naming, Smit; ZAANDAM: Serva.tia, Lachniet;
LEEUWARDENRoelofje, KoakoekBERGEN
OP ZOOM: 4 Gebroeders, Klomp; KOOG a/r"
ZAAN: Lotus, Boetje; ST. MAARTENSDIJK:
Cornelia, Lindeboom; STEENBERGEN: Em
manuel, van Dongen; SCHEVEN ING EN Jan
netje, Stolk; WEMELDINGE: 4 Gebroeders, Sla
ger; TILBURG: Spes, van Houten; LEEUWAR
DENSpera, Booy; sCHEVENINGENSornelia,
de Jong; NIJMEGEN: JaJa- Fleeraekers; OUDE
TONGE: 5 Gebroeders, Oomens; HANSWEERT:
Aeolus, Biemans.
DUITSCHLAND; Stad Brussel, Bollé; Edel-
wless 7, ZamanMarcel, Fierant; Franklin, Jans-
sens Maria, CamermansVictor, TronkcosMa
deleine, Kriesels; Josephine, de Schepper; Ed-
monfl Philomene, v. d. Walle; Beom, v. Bogaart;
Judith, Feldkamp; Helvetia, Huybrechts; Cra
nenburg, den HaanAdriana Maria, Slotje
Rheinfahrt 91, Dinkelacker; Martha, v. d. We
tering; Citerna, Edixhoven; st. Rgn Schelde 9.
BELGIgst. Telegraaf 18, 8, XITelegraaf
17, Bout; Luctor, Bom; Naphta 1, Hommel;
Louisa, Janssens; St. Gerard, v. d. Abeele; No
made. Becu; Corcordla, Fernhout; Sophia, van
EyckenOso 7, Nieuwdorp; Nemo, Huygens;
Alcyon 2, WyckmansIda, de Ridder; Alloma,
van Bosch; Aline, Goedgezelschap; Alice, Keers-
makers; Antje, Kap; Lloyd 14, Kissel; Desira-
Vervoort: Spes Salutis, Molegraaf; Josep1?!03'
v. d. By'l Verlaine, Wettling; Albert, M
Paul, Landskroon; Normandia, van HeeBW]jk;
La Brie, Kornel; Labor, Landa; Leb»- van "U-
ven; Haspengauw, de Wachter; Disponibel,
Kamminga; Mellcie, Heyntjens; d°' cr 5, Roo-
ding; Broedertrouw 10, de J°"f;rl;„ derneming,
de Leeuw; Petronella, JolleE. 131 Lockefeer
Scheldezonen, Loekefeer; "peder3, Blom;
Hema, Boontjens; Vlo-s, ni Oome Hein,
Zandvliet; Maja, Klooh P 1 Jagt; Au.
truso, v. d. Veeken; Stfd Goes Vendeville; So-
vilo, v. d. Vyvere; Schelde 17: st. Stad
Amsterdam 4: sj-nd„„a' Xj. d- Adel; Toreador,
VerduynAnna, Kieooom, Disponibel, Bouwman;
Elsa, Leunis-
HANSWEERT, 24 October.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Johanna Geertje, van Tricht;
Sffim TEXEL: Helene, Provoost;
HnnmrHf Jnrn8uzen 3' de ReuSi
DUÏTSCHLANU; Union, Reythér; Petrus, Hu-
Sr vi Bu*sman; Johan, van Duynen;
Mannheim 223, Hell; Mannheim 224, AlbertsHob-
3! an »ne; Malalo, van Regemortel; Bliksem,
u Amerlenga, de Roeck: Visa, Reussens;
Deon Mathilde, van Schyndel; Duo, Landskroon;
Mar3- van Hal; Karei, Grutter.
EUGIë: st. Stad Amsterdam 7 en 12; Flu
viale 26, van Boven; Willy Jeanne, Pijl; Maria,
Wendt; Neptun 43, Swartjcns; Nautilus 13, Wim-
mers; Nautilus 1, Stoop; Christiaan, Hamel;
Nelly 2, van Oosten Troost Elkander, den Rik
sten; Corma. Verhoeven; Houtvaart 2, Stouten;
Heinrlch, Löwe; Antverpia, Hopstaken; Indea
Confido, Brouwer; Gezina, Watjes; Maria, Rie»
ken; Heimburg, Beek; Hoop op Zegen, Waal-
denburg.
