ATSTE
r i
r
m
ZEETIJDINGEN
Holland—amerika lijn.
binnendijk 25 v. Rotterdam n. N.-Orleans.
WOENSDAG 26 OCTOBER 1932
W B. THOLEN.
P. DEN BESTEN EN G. W. VAN
YPEREN.
HOUDT DEN GOEDEN KOERS
A. M. HENS. f
Een oprecht missie-vriend heengegaan
DE VERLAGING DER AMBTENAARS
SALARISSEN.
UIT haastrecht
LOONDEBAT IN DEN
ZAANDAMSCHEN RAAD.
TWIST IN EEN CAFE.
MIJNWERKERS SPOORLOOS
VERDWENEN.
BRAND TE ALPHEN a. d RIJN.
DE VERMINDERING VAN DEN
ARBEIDSTIJD.
Op de dagorde van de intern,
arbeidsconferentie van 1933.
TOKIO ZOEKT MOSKOU.
GEWICHTIGE ONDERHANDELINGEN
AANSTAANDE.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
WISSELKOERSEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Verschillende Rotterdamsche
tentoonstellingen.
Van de tentoonstellingen thans in Rotter
dam, verdient die van W. B. Tholen bij Unger
v. Mens, Rendrachtsweg 27b zeker de aan
dacht, al was het alleen maar om het oudere
en weinig-bekende werk van den meester, dat
er te zien is. Over dit oeuvre in het algemeen
behoeven wij thans niet meer te schrijven en
ook kunnen wij op deze tentoonstelling de vele
schilderijen en schilderijtjes voorbijgaan, die
geen nieuwe gezichtspunten opleveren. Maar
de ontwikkelingsgang van den schilder is in
teressanter geweest dan het latere bezadigde
werk zou doen vermoeden en al ontbeert de ca
talogus dateeringen, die ons gemakkelijk den
weg zouden kunnen wijzen, deze tentoonstel
ling toont toeh wel aan, dat Tholen ook op
zijn wijze sterk door zijn tijd beroerd is geweest.
In schilderijen als „Feest te Scheveningen" en
de „Vilders" is een bewogenheid van visie en
een forschheid van coloriet, die men in het
latere vreedzame oeuvre van Tholen aldus
niet meer terugvindt. Evenmin als het barsche
realisme van de „Avondschool" en de beklem
ming van die vreemd-fantastische „Papier
fabriek", die waarlijk aan de Brabantsche in
terieurs van Van Gogh doet denken. Dit alles
herinnert ons er aan, dat Tholen eigenschap
pen, bezat we wezen er al eens op naar aan
leiding van „De schaatsenrijders in het Haag-
sche Bosch" en de „Slagerswinkel", toen die
in Pulchri Studio te zien waren eigenschap
pen die later niet meer tot hun recht geko
men zijn. Hij is door dezelfde strooming ge
grepen, die Breitner en Isaac Israels heeft
voortgestuwd, een strooming, welke, naar
Prof. Gerard Brom heeft aangetoond, sterk
door de literatuur (van het naturalisme) is
aangewakkerd. Het is voor Tholen maar een
intermezzo geweest en hij keerde naar zijn wei
den en water, zijn molens en schepen terug.
Hij is ten slotte toch de schilder geweest van
het zelfportret van 1890, werkend buiten tegen
een feestelijken achtergrond van hoornen in=de
Izpn,
De toonkamer van Ad. Donker is zooa'.s men
•weet van de Leuvehaven naar de Witte de
Witbstraat verplaatst en de expositiegelegeri-
heid is er niet slechter op geworden. Het werk
van G. W. van 1 peren, dat er thans hangt., zal
menigeen bekend zijn uit den kunsthandel in
de Dorpstraat te Hillegersberg, waar het ge
regeld te zien is. Het stelt geen bijzondere
problemen, het is eigenlijk tamelijk beperkt
van mogelijkheden, maar in die beperking is
het om zijn uitstekende kwaliteiten van kleur
en teekening r-ter te waardeeren.
Van Yperen zoekt zijn motieven in het Zui
den, aan de Riviera en in Noord-Afrika. En
hij is steeds weer het beste daar. waar zekere
constructieve elementen in de voorstelling
overheerschen, in zijn bergstadjes er. in zijn
haventjes: de kantige vormen van oude na-
tuursteenen huizen tegen de lucht en de wir
war van scherpgeteekende lijnen in de masten
en tuigage van de visschersvaartuigen. Daar
is ook zijn kleur zeer aantrekkelijk: het helle
geel van een zon-geblakerden muur of de bonte
beschildering van scheepsrompen.
Het werk uit Noord-Afrika kan ons minder
bevallen. Het is opmerkelijk droog, zonder
illusie en zonder sfeer. Maar die eenvoudige
stadsgezichten met huizen en schepen, onder
de schilderijen het „Gezicht op Cagnes s. Mer",
onder de aquarellen de havens van Nice en
van Villefranche en nog eens Cagnes s. Mer,
ifjit zeer goede momenten van dezen trouwhar-
tigen en serienzen werker.
Is dit lokaal in de Witte de Withstraat een
voorhof bij het atelier van een fotograaf, een
tweede tentoonstelling bracht ons naar de ves
tibule van een bioscooptheater. Zooals men
weet Is de hal van de nieuwe Studio '32 aan
den Goudschen Singel voor exposities beschik
baar gesteld, wat aldus het voordeel geeft dat
er althans publiek komt!
Dat verdient Pieter den Besten zeker, die
hier naar we meenen voor het eerst een groo-
tere tentoonstelling houdt van eigen werk. Hij
Is een colorist, met een natuurlijk en welig
palet. Dat blijkt al uit vroeg werk op deze ten
toonstelling: de „Figuurstudie", de „VioliBte",
het „Portret van mevr. de G." Het is alles In
donkere kleur ietwat moeizaam geschilderd,
het staat in zijn zwaarmoedige gestemdheid
nog dicht bij het post-impressionisme. Maar
het is gemaakt door een waarachtig schilder:
dat spreekt nog meer dan door de details uit
de eenheid en harmonie van het ensemble.
Het latere werk (het overgroote deel Is van
dit jaar) vertoont een grooten en verblijdenden
vooruitgang. De kleur is over het algemeen op
geklaard en het werk heeft het zwoegend ka
rakter verloren. Vooral de aquarellen zijn fleu
rig en joyeus en het fijne en spontane kleur
gevoel dat Pieter den Besten eigen is, komt
daarin vrijelijk tot uiting. Vergissingen komen
voor: we rekenen daartoe de affiche-achtige
teekening „Ellende" en het volkomen mislukte
houterige „Naakt". De schilder was daarente
gen zeer gelukkig met de geaquarelleerde stil
levens als de „Grotesken" en het stilleven no.
3, ook met eenige kleinere portretten, die niet
enkel goed geschilderd maar ook goed begre
pen zijn. Over het geheel een hoopvolle en In
teressante tentoonstelling van een Rotter-
damsch schilder, die wel meer van zich zal
doen spreken.
Over A. Derkzen van Angeren, die mede in
het trappenhuis van het theater exposeert,
hebben we nog kort geleden geschreven.
Ten slotte bezochten we nog den kunsthan
del A. de Haan Zonen, Nieuwe Binnenweg
126a, waar de schilder A. Leeflang en de beeld
houwer J. van Vlijmen exposeeren. Geen van
beiden geeft een duidelijk beeld van willen en
kunnen. Bij Leeflang vinden we hier en daar
een streven, dat op verwantschap met (invloed
van) Dirk Nijland duidt. Maar het werk is
nog zeer ongelijk van gehalte. De „Zonnebloe
men" (no. 6) zijn niet onverdienstelijk. En
fraai van kleur is een decoratief behandelde
„Zomer in Valkenburg".
Het beeldhouwwerk van J. van Vlijmen is
weer uit anderen hoofde problematiek. Hij
geeft zich aan zeer gewaagde deformaties over
van de figuur, die ons in geen enkel opzicht
verantwoord lijken.
Daarentegen is hij in een eenvoudig' beeldje
van een musiceerenden jongen niet zonder fijn
heid en ook het houten dronmmasker vertoont
een gevoelige behandeling van het fraaie ma
teriaal.
Het zijn, in beide gevallen, bescheiden blij
ken van talent.
JAN N.
WISSELKOERSEN TE R'DAM
Londen 8.25%: Berlijn 59.03: Parijs 9.76%;
België 34.56; Zwitserland 47.94%; Amerika
2.48'A; Oostenrijk Denemarken 43.Zwe
den 42.97%; Noorwegen 42.05; Spanje 20.45;
Italië 12.71%.
PLAATST REGELMATIG
=r UW KABOUTERTJE!
Oud-gouverneur van Atjeh en oud-lid
van den Raad van Ned.-Indie.
Na een langdurige ziekte en voorzien van
de laatste H.H. Sacramenten, Is in den af-
geloopen nacht in den ouderdom van 62 jaar
te 's Gravenhage overleden de heer A. M. Hens,
oud-lid van den Raad van Ned. Indië en oud
gouverneur van Atjeh.
De heer Hens werd op 22 October 1870 te
Zwolle geboren. Hij volgde, na het college te
Rolduc en de H.B.S. te Zwolle bezocht te heb
ben, de opleiding voor ambtenaar van het
Binnenlandsch Bestuur te Delft.
In 1894 werd hij uitgezonden voor den be
stuursdienst in Ned. Indië en geplaatst ter
Oostkust van Sumatra. In 1895 volgde zijn be
noeming tot aspirant-controleur 2e klasse ge
plaatst in de residentie Palembang.
Na zijn benoeming tot controleur zou hij in
1900 worden overgeplaatst naar Bali-Lombok.
Deze overplaatsing is echter later weer Inge
trokken, zoodat hij als controleur te Palembang
bleef.
Bij een expeditie in het Djambische werd hij
bij de arrestatie van roovers met een mes in
den rug gestoken en ernstig, hoewel niet direct
levensgevaarlijk gewond.
In 1906 werd hem wegens langdurigen dienst
verlof naar Europa verlqend. In 1909 in Indië
teruggekeerd, werd hij opnieuw als controleur
te werk gesteld.
In 1911 volgde zijn benoeming tot assistent-
resident op Flores. Nadat hij in 1916 wederom
8 maanden verlof in Nederland had daarge-
bracht, volgde in 1917 zijn benoeming tot resi
dent van de Zuider- en Oosterafdeeling van
Borneo.
In 1921 werd hij benoemd tot resident van
Palembang en In 1923 tot gouverneur van Atjeh
en onderhoorigheden.
Op Atjeh werd wederom een aanslag op zijn
leven gepleegd en wel door middel van vergif.
Of 't hier 'n politieken of een anderen aan
slag gold, valt niet met zekerheid te zeggen.
Iemand, die het op zijn leven gemunt had, had
hem een pakje vergiftigd koffie-extract gezon
den, alsof het een monsterzending was van een
bekende firma uit Batavia. Niets kwaads ver
moedend heeft de familie Hens daarvan ge
bruikt en is ernstig ziek geworden, piaar
gelukkig later weer hersteld.
In 1925 werd de heer Hens geroepen tot
hoogere functie van lid van den Raad van
Ned. Indië. Gedurende 4 jaren heeft hij dezen
gewichtigen post bekleed, waarna hij op 2 Juni
eervol uit 's lands dienst werd ontslagen onder
dankbetuiging voor de vele en gewichtige dien
sten aan den lande bewezen dienst.
De heer Hens stond bekend als een strikt
rechtvaardig en onpartijdig ambtenaar. De mis
sie heeft veel steun en medewerking van hem
ondervonden. Toen hij assistent-resident op
Flores was, heeft hij waar pionierswerk ver
richt.
Zijn verdiensten werden door de wereldlijke
en ook door de kerkelijke overheid met meer
dere onderscheidingen erkend. Zoo was hij rid
der in de orde van den Nederlandschen Leeuw,
ridder in de orde van Oranje Nassau en drager
van het gouden Eerekruis „Pro Ecclesia et Pon-
tifice" en van het Eereteeken voor belangrijke
krij gsverrich tingen.
De begrafenis zal plaats hebben a.s. Zaterdag
omstreeks half 12 uur op het R.K. kerkhof,
aan de Kerkhoflaan, na de plechtige H. Mis van
requiem, welke te 10 uur in de parochiekerk
van St. Paschalis Baylon aan den Wassenaar-
scheweg aanvangt.
Tegenvoorstel der organisaties.
Verleden week Dinsdag heeft, zooals bekend
in Den Haag het nadere ovstleg plaats gehad
tusschen de centrales van overheidspersoneel.
Het moderne comité had schriftelijk medege
deeld, dat het aan dit nader overleg niet
wenschte deel te nemen.
Die besprekingen hebben naar „De Morgen"
meldt tot volledige overeenstemming inzake
een tegenvoorstel geleid, dat het volgende in
hield
De regeeringsvoorstellen beoogden een vêr-
hooging van de pensioenpremie van het eigen
pensioen met 5 pCt. over het volle salaris en
verhooging van den bestaanden 3 pCt.-aftrek
voor ongehuwden tot 5 pCt.
Ais gemeenschappelijk voorstel van de vijf
centrales hebben zij ter tafel gebracht een tij
delijke verhooging van de pensioenpremie
(ingaande 1 Maart 1933 en eindigende 1 Maart
1935) ten bedrage van 3 pCt. voor het eigen
pensioen, met vrijstelling van de eerste 500.
In dit tegenvoorstel ligt opgesloten, dat ten
aanzien van de ongehuwden geen verdere
maatregelen mogen worden genomen.
Het voorstel geeft door de grens van 500
verzachting ten behoeve van het laagst bezol
digd personeel.
De centrales zijn er zich van bewust, dat op
deze wijze de beoogde 14,500,000 besparing
niet bereikt wordt.
Zij meenen echter, dat haar voorstel een of
fer beteekent, dat grooter is dan in het bedrag
tot uitdrukking komt, omdat reeds het doen
van een voorstel moeilijk in overeenstemming
is te brengen met de innige overtuiging, die
zij koesteren, dat nog tal van andere wegen
mogelijk zijn om In den nood der schatkist
te voorzien, en mede, omdat de salarispositie
van het rijkspersoneel en van de onderwijzers,
ten aanzien van de hen omringende bevolkings
groepen, onvoldoende mag worden genoemd.
Zij zijn overtuigd, dat het voorstel, in geld
uitgedrukt, misschien gering is te achten, doch
in werkelijke beteekenis het geldbedrag verre
te boven gaat.
AUTO-ONGELUKKEN
Maandagmorgen ontmoetten elkaar in de
buurtschap Vliet onder deze gemeente, op 'n
gedeelte waar de Zuider-IJsseldijk vrij smal is,
een tweetal autobestuurders. Een van bei-den
schijnt daarbij niet voldoende te hebben uit
gehaald, althans da auto's kwamen in botsing
en beiden, ieder aan een kant, gingen naar be
neden. In het eene wagentje, een Ford-twosea-
ter, was gezeten de heer L. S. uit Rotterdam,
in de andere, een gesloten Chevrolet, de heer
J. H. H. v. D. te Hillegersberg, inet een dame,
die allen de tuimeling meemaakten, doch geen
letsel bekwamen. De beide auto's werden ech
ter zwaar beschadigd en moesten door kraan-
wagens worden opgetakeld en weggesleept.
In den namiddag reed een greote zeswielige
vrachtauto van de fa. Nijmah usit Rotterdam
bij het nemen van de bocht tegen het aan
plakbord en een luik van het raadhuis, waar
door beide beech^igd werden.
6 pet. verlaging van het gemeente-
personeel.
De gemeenteraad van Zaandam heeft In de
gisteren gehouden raadszitting, na scherpe
debatten, het voorstel van B. en "W. tot tijde
lijke loonskorting van het gemeentepersoneel
met 6 waarbij de eerste 1000 loon vrij
zijn, (niet-kostwinners 500) aangenomen met
212 stemmen. Tegen stemden het communis
tisch en het O.S.P.-raadslid.
Caféhouder door een zwerver met een
mes gestoken.
Hedenmorgen kreeg in een café van den
heer B. te Boekelo een 44 jarige zwerver B.
die onder den invloed van sterken drank ver
keerde twist met den caféhouder, toen hij zijn
consumptie niet wilde betalen.
De zwerver werd zoo woedend, dat hij een
aardappelmesje, behoorende tot de artikelen,
welke hij verkocht, greep en daarmede den ca
féhouder in de borst stak.
Het mesje drong 5 c.M. in het vleesch door,
waarop de punt afbrak.
De toestand van het slachtoffer was aanvan
kelijk zoo ernstig, dat hij niet kon worden ge
hoord.
De zwerver Is aangehouden en naar En
schedé overgebracht, alwaar hij is ingesloten.
De toestand van den caróhouder is niet le
vensgevaarlijk.
Door sovjetagenten aangenomen.
Naar wij vernemen zijn dezer dagen een zes
tal Nederlandsche mijnwerkers, werkzaam op
een der Heerlensche mijnen, met de noorder
zon vertrokken met achterlating zelfs van het
loon, dat ze nog te goed hadden.
Er zijn zeer sterke aanwijzingen, dat deze
arbeiders onder schoone voorspiegelingen door
geheime Sovjet-agenten, die naar gebleken ls
ook bij onze Nederlandsche mijnen hun werk-
verrichten, voor Russische mijnbouwkundige
werken zijn aangeworven.
Twee woningen een prooi der
vlammen.
In den afgeloopen nacht zijn twee woonhui
zen staande in den Nessepolder onder de ge
meente Alphen a.d. Rijn en bewoond door de
families L. Schellingerhout en A. Busser tot
den grond toe afgebrand.
De brandweer kon de brandende perceelen
niet bereiken, daar deze aan de overzijde van
de Gouwe zijn gelegen, waar zich geen rijweg
bevindt.
De heer S. die door het huilen van één zijner
kinderen werd gewekt, ontdekte den brand,
welke in de woonkamer vermoedelijk tenge
volge van het drogen van waschgoed hij een
brandende kachel is uitgebroken, het eerst.
Met groote moeite slaagde hij erin zijn
vrouw en vier kinderen in veiligheid te bren
gen.
Ook het gezin Busser, dat inmiddels wakker
was geworden, haastte zich daarop naar bui
ten, juist op tijd, want een oogenblik later wa
ren de beide woningen één vuurzee, zoodat aan
blusschen niet meer te denken viel. Zelfs van
de inboedels kon niets worden gered.
Alles was laag verzekerd.
Beide gezinnen zijn op het oogenblik geheel
dakloos.
JEUGDIGE INBREKERS.
De Haagsche rechtbank heeft gisteren vonnis
gewezen in de zaak tegen den 17-jarigen J. van
der M„ den 19-jarigen H. A. V. en den 24-jarigen
H. L. R., die op 11 dezer terecht hebben gestaan
wegens een serie inbraken tezamen en in ver-
eeniging gepleegd in perceelen aan den Nieuwen
Duinweg en de Stadhouderslaan, den Kweekerij-
weg en aan den Belvedèreweg te Den Haag, ter
wijl V. zich ook wegens straatroof te verant
woorden had.
Het O. M. heeft tegen v. d. M. 1 jaar tucht
school en tegen V. en R. resp. 2 en 3 jaar gevan
genisstraf geëischt.
De rechtbank veroordeelde v. d. M. tot 1 jaar
gevangenisstraf voorwaardelijk met 3 jaar proef
tijd en de beide anderen ieder tot 1 jaar gevan
genisstraf. waarvan 6 maanden voorw. met 3
jaar proeftijd. De drie jongens worden onder
toezicht gesteld.
PAARDEDIEYEN VEROORDEELD.
De Arnhemsche rechtbank heeft een drietal
personen uit den Gelderschen Achterhoek ver
oordeeld wegens het stelen van paarden uit een
weiland. Het waren de 39-jarige landbouwer
G. W. T. uit Dinxperlo, de 25-jarige bakker H.
S., eveneens uit Dinxperlo en de 22-jarige land
bouwer H. L. uit Gendringen, die in den nacht
van 4- op 5 September twee paarden uit een
weiland te Gendringen hadden gestolen.
De eerste twee verdachten werden veroor
deeld ieder tot één jaar en zes maanden gevan
genisstraf. De eisch was tegen de eerste twee
3 jaar en tegen den derde 1 jaar en 3 maanden.
OP HET GRAFMONUMENT van Antony van
Leeuwenhoek in de Oude Kerk te Delft
werden Maandag kransen neergelegd.
MADRID, 25 October. (R.O.) In de namid
dagzitting van den raad van beheer van het
Internationale arbeidsbureau verdedigde o.m.
ook 'de Duitsche regeerings vertegenwoordiger
het voorstel, om de kwestie van de verminde
ring van den arbeidstijd, thans reeds op de
dagorde van de internationale arbeidsconfe
rentie van het volgend jaar te plaatsen.
Bij de stemming werd allereerst met 14 te
gen 7 stemmen het Engelsche verdagings voor
stel verworpen. Hierna werd met 16 tegen 6
stemmen besloten, op de Internationale ar
beidsconferentie van 1933 het vraagstuk van
een Internationale vermindering van den ar
beidstijd te plaatsen.
Een voorbereidende conferentie zal den lOen
Januari van het volgend jaar te Genève bij
eenkomen, om een rapport od te stellen.
De directeur van het internationale arbeids
bureau heeft opdracht gekregen, om met de
staten, die geen lid zijn van het I.A.B., voe
ling te nemen en hen tot deelneming aan de
voorbereidende conferentie uit te noodigen.
TOKIO, 25 October (V.D.) De Japansche am
bassadeur te Moskou en de sovjet-Russische
ambassadeur te Tokio zijn, in opdracht hunner
regeeringen, overeengekomen, voorbesprekin
gen te openen, ten einde te kunnen komen tot
een Russisch-Japansch non-agressiepact.
Het ligt allereerst in het voornemen een pre
liminair verdrag te sluiten op economisch en
handelspolitiek gebied. Volgens de wenschen
der Japansche regeering moeten de eigenlijke
onderhandelingen midden-December een aan
vang nemen. Dit verdrag zal de garantie in
houden voor Russische olie- en visscherij- en
boschrechten. Zooals reeds gemeld, zijn de Ja
panners van plan, Moskou voor de sovjet-Rus
sische aandeden Inf den Chineeschen Ooster
spoorweg een aanbieding te doen.
Het beoogde verdrag zal bovendien de Rus-
sisch-Mandsjoerijsche grens nauwkeurig vast
stellen.
Voorts zal het verdrag een bepaling bevat
ten betreffende de levering van Japansche
machines en andere waren aan Rusland, „ten
einde Rusland te steunen bij het ten uitvoer
leggen van het vijfjarenplan".
De Japansche vertegenwoordiger bij den
volkenbond, Matsoeka, die thans op weg is
naar Genève, zal eenige dagen te Moskou ver
blijven, ten einde met den volkscommissaris
voor buitenlandsche zaken, Litwinoff en Kara-
chan, te onderhandelen over de bizonderheden
ya.il het te sluiten verdrag.
Voorwaarde voor het aangaan van een der
gelijk verdrag zal natuurlijk van Japansche
zijde zijn, dat Mandsjoerije door sovjet-Rus
land wordt erkend.
Dat sovjet-Rusland tot nu toe Mandsjoerije
nog niet heeft erkend, vindt volgens Japansche
opvatting zijn oorzaakt in het feit, dat de Rus
sen vreezen dat het Japansch-Mandsjoerijsche
protocol een bepaling Inhoudt, welke In poli
tiek en economisch opzicht nadeelig zou zijn
voor de belangen van Bovjet-Rusland.
Matsoeka heeft, naar verluidt, opdracht, te
wijzen op de beteekenis van een hechte Ja-
pansch-Russische samenwerking in het belang
van den vrede in het Verre Oosten en den
Russischen argwaan te doen verdwijnen.
Matsoeka zou te Moskou ook moeten trach
ten te bewerken, dat een vertegenwoordiger
van sovjet-Rusland naar Genève zal worden
gezonden, om deel te nemen aan de onderhan
delingen van den volkenbond inzake het rap-
port-Lytton.
MOSKOU. 26 October (V.D.) In officieele
kringen te Moskou wordt verklaaTd, dat de
bereidwilligheid van den Japanëchen minister
president Saito tot het sluiten van een Ja-
pansch-Russisch non-agressiepact te Moskou
geen verrassing heeft gewekt en met voldoe
ning is ontvangen.
De sovjet-regeering heeft in December 1931
bij den Japanschen minister van buitenland
sche zaken, Yoshisawa. een voorstel tot het
sluiten van een dergelijke overeenkomst doen
toekomen.
Derhalve was het gewenscht. dat het initia
tief ditmaal van Japansche zijde zou uitgaan.
MOSKOU, 26 October (V.D.) Officieel wordt
medegedeeld, dat de Japansche berichten over
een verkoop van den Chineeschen Ooster-spoor-
weg aan Japan onjuist zijn.
AMSTERDAM, 26 October. Aardappetenprjjzen
onveranderd. Heden geen aanvoer.
ROTTERDAM, 25 October. Coöp. tuinbouwvei
ling De Zuid-Hollandsche Eilanden G. A.arm-
gaard 918, present van engeland 8—14, bel
lefleur 13—17, jodeperen 6—13, beurre clair-
geau 1529, bergamotten 512, Zwijndrecht-
sche wijnperen 1521, nouveau poiteau 12—21,
zoete kroon 1120, goud reinetten (elite) 37—
46, goud reinetten 1221, gieser wildeman 7
14," campagner 812, kleiperen 5—11, louwtjes
712, kostelijke van geneve 1027, bismarek
510, doyenne de cornice 3436, sterappelen
1221, jacq. label 912, lanes prins albert
1115, maagdeperen 1418, comtesse de paris
1619, Gron. kroon 914, black alicant 20—
32, fra'nkenthaler 2539, snjjboonen 2639,
uien 1.903.30, dubb. stamprinsessen H4Z'
peen 1.10—3.30, kroten 2.20—4.19, spruiten a
14 per 100 kg., roode kool 1.404.80, savoy«
PRAAIRAPPORT HR. MS. „NAUTILUS".
24 October. Tusschen 52 gr. 45 min. en 52 gr.
55 min. N.b. en 2 gr. 27 min. en 2 gr. 48 min.
O.l. KW. 14, 85 kantjes: KW. 176, 12 kantjes;
KW. 95, 142 kantjes: KW. 55, 162 kantjes: KW.
19, 211 kantjes; KW. 22, 104 kantjes; KW. 40,
113 kantjes; KW. 153, 100 kantjes; KW. 37, 323
kantjes; KW. 50, 30 kantjes; KW. 25, 80 kantjes;
KW. 162, 238 kantjes J SCH. 254, 30 kantjesSCH.
39, 50 kantjesSCH. 339, 65 kantjesSCH. 75,
170 kantjes; SC'H. 14, 7 kantjes; SCH. 5, 201
kantjes; SCH. -89, 330 kantjes; SCH. 81, 280
kantjes; SCH. 297, 55 kantjes; SCH. 66, 340
kantjes; SCH. 260, 102 kantjes; SCH. 46, 373
kantjes; SCH. 140, 392 kantjes; SCH. 133, 459
Kantjes; SCH. 198, 170 kantjes; SCH. 412, 204
kantjes; VD. 56, 51 kantjes; VL. 199, 85 kantjes;
VL. 3, 20 kantjes; VL. 27, 100 kantjes; VL. 193,
130 kantjes; VL. 204, 30 kantjes; VL. 197, 27
kantjes; VL. 207, 24 kantjes; VL. 29, 287 kantjes;
VL. 14, 442 kantjes; MA. 15, 105 kantjes; GDIJ.
200, 150 kantjes.
ROTTERDAM, 26 October. Heden kwamen aan
de vischmarkt alhier 10 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden Goedereede en elders 340
manden en kisten versche en 130 kistjes gerookte
visch aangevoerd. De prjjzen waren voor: middel
tong 5872, kleine 18—34 middel tarbot 20
40, kleine 12—18, griet 14—22, haantjes 5—
12, makreel 8—14 middel schol 22—34, kleine
412, bot 824, kabeljauw 12—16, middel
schelvisch 818, kleine 37, piepers l2
groote gul 69, kleine 34, garnalen 34 per'
mand, bokking 0.401 per kistje.
VLAARDINGEN, 26 October. Heden werd be
taald voor volle haring Engelsche wal 10.70
per kantje.
TE ROTTERDAM.
In het Notarishuis aan de Geld. Kade.
Op Woensdag 26 October des namidd. ten 2 uur.
VOORLOOPIGE AFSLAG.
Heerenhuis en erf, Avenue Concordia 59. Trek-
SWinke4lCs Oostplein 2 Trekgeld 9350.
Idem idem 3 Trekgeld ƒ6100. lsKm
Wnkelhuis, tfollenstraat 79. Trekgeld IS-SOft
Pand Rembrandstraat 40. Trekgeld 5200.
ROTTERDAM, 26 October 1932.
Vlet- en lichterwerk100 ton, liggen en/of varen
6 per dag.
Vaarwerk naar het binnenland voor zwaar goed
100 ton naar Maashees 3.25, 105 ton naar Venlo
3.15, 110 ton naar Cuyk f 120 ton naar Hel
mond 2.50, 110 ton naar W*jk en Maurik 1.90.
Kempenaars van Rotterdam naar Ruhrort
Keulen onveranderd.
ROTTERDAM, 26 October 1932.
B o v e n ry n:
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruite was voldoende. Stemming flauwer.
Voor ruwe producten geen noteering.
Benedenrijn
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar Ruhrhavens met 4 losdagen
25 ct, met 8 losdagen 35 ct. per last.
Sleeploon volgens het 30 ct. tarief.
RUHRORT, 26 Ootober 1932.
VRACHTEN. Van de Ryn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.55—0.60 Mk., Antwerpen en Gent
0.90 Mk., Brussel 1.30 Mk., Luik 1.50 Mk.
Van de havens van het R(jn-Hernekanaal naar
Antwerpen en Gent 1.05 Mk., Brussel 1.45 Mk.,
Luik 1.70 Mk.
Sleeploon van de Ryn-Ruhrhavens naar St.
Goar 0.54 Mk., Mainz 0.80 Mk., Mannheim 0.90 Mk.
lts, pets" j v i
7.30, selderq 0.60—1.70 per 100 bos, boerenkoo
1328 ct. per kist.
UTRECHT, 25 October. Vereenlgde Eieren-
veiling Utrecht: kipeieren wit 57.50» Aan-
-7.60 eendeieren 3.50-3.67 per 100 stuks, Aan
voer 20.000 stuks.
UTRECHT, 25 October. Groenten- en vruc^n-
veiling Utrecht en omstrekenelite ve B
I ?°UflL-22, beliefleu-
wil-
- 9—
16, conferenceperen 2633
bremberg rienetten f 13J8
18, ealabas tirlemont ƒ16 fQ "In§-
goud reinetten 3—22, sterappelen 9—24, cam-
pagnezoet 614, bellefleuren ƒ7 '^rügaard
ƒ8—19, lemoenappelen 8—1Sr c"x oranJe pippin
ƒ12—27, doyenne du commice 18—48 legipont
12—30 beurre clairgeau 16—3-, soldat labou-
reur 1428, conferenceperen 1226, nouveai;
poiteau 9—18, st. germain 18, giezer wilde
man 716, winterjannen 6—14, louwtjesperen
6—140, brederoden 7—14, verdeurperen 8—17,
kweeperen 413 per 100 kg.
WOERDEN, 26 October. Wegens de paarden
markt wordt de kaasmarkt Vrjjdag a.s, gehouden.
ROTTERDAM aangekomen l
25 October namiddag
3.15 FRITZ SCHOOF, Ivers von Staa, Stet
tin, Maashaven 4, graan; 5.- WATUSSI, F. A.
Voigt Co., Hamburg, Lekhaven Oz,, stukg.
6.30 WINSUM, Vinke Co., Waterford, Waal
haven 14, ledig; SPHENE, N.V. Herfurth Co.,
Dordrecht, 2e Katendrechtschehaven Wz„ stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen,
25 October namiddag:
11.35 BUSSUM, Buenos-Ayres.
Vertrokkeju
25 October namiddag
8.15 BADENIA, Londen; FIRBY, Cardiff; 3.35
TILSIT, Koningsbergen; 5.- ARIADNE (Nept.),
Gothenburg; 6.10 FERMIA, Antwerpen; 6.20
FORT LAMY, W.-Afrika; 6.45 GRUTTO, Londen;
7.15 BINNENDIJK, N.-Orleans; 7.35 LYNN
REGIS, King's Lynn; WOLFRAM, W.-Afrika;
8.- WESTLAND, Leith; 8.20 BATAVIER II,
Londen; 9.10 SEINE, King's Lynn; NIEUW-
LAND, Grangemouth; SHERINGHAM, Harwich;
9.15 RYE, Goole.
9.30 KOTA TJANDI, Hamburg; 9.50 AYRESO-
ME, Newcastle; PAN NORWAY, Hamburg.
11.15 ROSCHALL, Leningrad; AMSTERDAM,
HarwichP. L. M. 25, Cardiff.
Wind Z.W., stjjve bries, buiig, matig®
SCHIEDAM aang. 25 Oct.: GULHAUG. Sag-
vaag-
VLAARDINGEN aang. 25 Oct.MRAV- Huelva.
IJMUIDEN aang. 25 October: POELAU ROE-
BIAH, Hamburg stukg.„„ingrad R a
vertr. 25 October: ALMOEA, ^eni g RA
PID, ParijsENGLAND, ah' t
BEIJERLAND, HorsensST^IS s> Leith;
LAVEROCK, Londen; HOO®^"' ®mln;.|
ham; MAASSTROOM, E?" Hull- MaÏ 0D-
Sunderland; VLIESTROOM- maRGOT,
Glasgow.
VLISSINGEN aang. 2S JU
LIANA, Harwich; Eï«K b" Antwerpen, bun-
vert. 25 October:
MECKLENBURG Harwich
gep. naar Antwerpen^ ABLUMENTHAL,
Gdynia; KASAMA. B aVNEVADA, Havre;
ERIE, Paierm»f'NTIXC r UkstadJAMAI
CA, Stockholm; TRENilNO>-HulI; HINRY, Lon-
ge'p. naar Gent„:J^STURtS'®^ Southampton
Iep. van Brussel. STURDEe R0gEi Biyth.
DELFZIJL w<?rmerv^er 22 Oct.GEERTRUI-
DA, Fekkes wormerveor, rjjst;
23 Oct. T htiN'/u, n'nSrajd, g®z- hout, E.
Wagenb°rg;. 'N,,E y-^ Bremen, stukgoed,
N.V. Carg0'\m?V)m
24 °£'„g- ZUTrvr .L Leningrad, gez. hout, E.
WagePl'? urUbf* Koopman Vejle ledig;
HERTWllGERT'TRBj°rkö- W. E-
l" rg^JgEOERTJE JOHANNA, Dokter, Brake"
BALTIC, Pekelde?HAUiZlngW Hamburf?- Sort:
ttfrnkken oo Rostock, boomen;
24 0ct:TURA rSCt-HUNZE *x. Hamburg;
izwHndreiht. AIDA- Zaandam; FENNA, Mooy,
SanmuAMBULANT, Steenbergen, Han-
burg, SCHWAUBE. Hoeve. Bremen.
HALCYON LIJN.
STAD ARNHEM 25 v. Vlaard. n. Pto Ferrajo.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BLITAR, New-York n. Java p. 25 Kaap Bon.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
POELAU ROEBIAH 25 v. Hamburg te Amst.
VULCANUS 25 van Messina te Izmir.
HEBE 25 van Bonanza naar Huelva.
ARIADNE Venetië n. Amst. p. 25 Gibraltar.
AGAMEMNON 25 van Oran te Palermo.
EUTERPE, Rott. n Pasajes p. 24 Ouessant.
ORANJE NASSAU, Amst. n. W.-Indie 25 v.
Madeira.
HAARLEM, Chili n. Amsterdam 24 v. Cristobal-
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KERTOSONO 25 v. Hamburg naar Rotterdam,
INDRAPOERA (uitreis) 25 Oct. van Gibraltar.
TAPANOELI (uitreis) p. 25 Kaap Guardafui.
STOOMV A ART-MI J. NEDERLAND.
PERSEUS 25 van Aarhuus naar Stettin.
STOOMVAART-MIJ- OCEAAN.
CITY OF MELBOURNE, Dair?n h. Rotterdam
24 October te Suez,
AMSTERDAM
Londenper f
BerlUn p. lOOMk.
Parijs p. 100 frs
Brusselp.lOObelg
Zwitserl.p.lOOfrs
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p. lOOkr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per g
26 Oct.
8.23
59.02%
9.76%
34.56%
47.95%
43.
43.
42.
2.4SA
25 Oct.
8.18%
59,01
9.77
34.57%
47.97%
42.80
42.80
41.70
2.48%
24 Oct.
8.28
58.01
9.77
34.56%'
47.98%
43/20
43.15
42.10
2.48%
pariteit
12.10
59.26
9.74
34.59
48.—
35.—
66.67
66.671
66.677
2.48
ARY SCHEFFER, 24 v. Rotterdam te Havre.
ASPERITY, Rott. n. Danzig p. 22 BrunsbutteU
ARIEL, Rotterdam n. Wyborg 21 v. Helsingfors
ANDELLE, 23 v. Rotterdam te Grangemouth,
AINDERBY 23 v. Rott. te Barry.
ATLE JARL Rot. n. Pt. Talbot 24 te Lundy Eil
by ligger.
BARBARA MARIE, 23 v. Rotterdam te Hull.
BELGfX 24 Oct. van Amsterdam te Gothenburg..
BORTHWICK, 23 v. Rotterdam te Dundee.
BOTNE Vlissingen n. Seville 21 v. Southampton
BITTERN 24 v. Rott. te Liverpool.
CERONS, 28 v. Rotterdam te Havre.
CITY OF KHIOS 24 v. Rotterdam te Pt. Natal.
DUNBAR CASTLE Rott. n. Beira 23 te Aigoabaai
ELIN, Rotterdam n. Kiel p. 24 Brunsbuttel.
EMMY L. D. 23 vnn Rotterdam te Quebec.
ERRIA Rott. n. Bangkok 22 v. Colombo.
FORTUNA (Nept.), 21 v. Rott. te Koningsbergen
FORT ARCHAMBAULT, Rott. n. W.-Afrika 24
te Havre.
FOSCOLO, Rott. n. Molfetta 20 v. Bart.
FINTEL Rott. n. Falmouth p. 24 Dungeness
GATESHEAD, 23 v. Rotterdam te Shields.
GOOTE Rott. n. Cardiff p. 24 Prawle Pt.
GEM 24 v. Rott. te Waterford.
HANSEAT t., 23 v. Rotterdam te Rouaan.
HEBBLE i)4 v. Amsterdam te Goole.
HOLME FORCE, 24 v. Rotterdam te Shields.
HORDA Rott. n. Swansea p. 24 (7.v.m.)
Pendeen.
KAFIRISTAN, 23 v. Rotterdam te Shields.
LOTTE HALM, Rott. n. Koningsb. p. 22 Brunsbj
LOWLAND, 24' v. Harlingen te Goole,
ttJG. 4. 23 v- R°tterdam te Pt. Talbot.
LIONEL RoterdAm n. Australië 24 op 30 mijl O,
van Niton.
Shoreham p. 24 Beachy Head*
MEDéE, 20 v. Rotterdam te Caen.
MACCLESFIELD, 23 v. Rotterdam te onmsby
MARX, 23 v. Rotterdam te Hartlepool.
MITO MARU Rott. n. Japan p. 24 Gibraltar.
MERWEDE Dublin n. Fremington 24 v. Lundy Eil
NYHAUG Rott. n. Pt. Alfred p. 24 Niton.
OAKMAN Rott. n. N.-Orleans p. 24 Start Point
PALLAS (Nept.), 23 v. Rotterdam te Danzig.
PALMA, 23 v. Zwijndrecht te Havre.
POELDIEP, 23 v. Rotterdam te Lynn.
PEARL, 23 v. Rotterdam te Biyth.
RIJNSTROOM 24 v. Amsterdam te Leith,
RAMSES Rott.- n. Japan 25 te Iloilo.
SUNRAY, 22 v. Rotterdam te Marseille.
SAPPHO,' 23 v. Rotterdam te Swansea.
TRITON (Gr.), 17 v. Rotterdam te Bagnoli.
TYNEHOME, 23 v. Rotterdam te Sunderland*
TAMARA Rott. n. Japan 23 van Marseille.
TAMARA, Rotterdam n. Japan 23 v. Marseille.,
TELEGRA-A-F 21, 24 v. Rotterdam te Zeebrugge*
TROYBURG, Rott. n. Konfngsb. m 72 HoltPnau*
THE DUKE Rott. n. Garston p. 24 Prawle Pt.
TRIGLAV Rott. n. B.-Ayres p. 24 Dungenesa
VENUS, Rott. n. Koningsb. p. 22 Brunsbuttel.
VIKSTEIN, 21 v. Rotterdam te Stockholm.
VECHTSTROOM, 23 v. Amsterdam te Hull.
VLEDDERVEEN 24 van Brussel te Londen.
WIM 24 van Amsterdam te Londen.
WARLABY Rott. n. Barry p. 24 Wight.
WACHTFELS Rott. n. Bombay p. 24 Dungejgsg
YAT.OU 20 van Rotterdam te Saigon.
YOUNGSTOWN Rott. n. Houston p. 24 Niton,
IJSSEL, 20 v. Rotterdam te Abö.
ZEFJ.AND 24 vnn Maassluis te Londen.
ZUID HOLLAND 23 v. Antwerpen te Hartlepool
ALIDA. D e 1 f z 1, 24 October. Het Nederl,
m s Alida", kapt. Huizinga, van Hamburg naar
Groningen en Leiden met een lading gort en glas,
ls hier binnengeloopen met motorschade.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Door de makelaars Jacq. Pierot Jr. Zoneii
alhier wordt ons medegedeeld, dat de verkoop
van de Nederl. slbt. ,,Poolzee" (zie ons avond
blad va.n gisteren Red.) nog niet definitief, is.,
pit zal afhangen -van to inspectie, welke1 bin
nenkort zal plaats hebben.
Het tjalkschip De Eendracht, vorige eigenaar
de heer J. Hoven te Oudepeltela, is door^Het
Noorden verkocht naar Duitschland. Het schip
is 82 ton groot.
HET ITAL. s. REX.
Het nieuwe Italiaansche 4Unbl"ei5,^,Iscbip R®,x
heeft de reis van New-York naar Gibraltar vol-
bracht in 5 dagen en 7 uU
bi?jNENLANDSCHE HAVENS.
nieuwe WATERWEG aangekomen:
?R October namiddag;
9 25 ïTlNE^NGER, Vancouver, voor Hoek van.
Weiland: AMAZON MARU, Dairen 2.30 NIOBE,
(Nept-' Danzig; DIVONA, Dieppe.
Vertrokken;
26 October namiddag;
2.30 NIJKERK, Bremen; 3.— HELUAN, Rends-
burg.
„f£ÏÏIEDAM aangekomen 26 Oct.: ESCHERS.
HEIM, Thamshavn.
STOOMVAARTLIJNEN.
KERTOSONO 26 (9 n.m,) v. Hamburg te. Rotter
dam verwacht.
POELAU TELLQ 26 v. Batavia n. Amst.
TABIAN 26 v. Amst. te Batavai.
EUTERPE 26 v. Rott. te Pasajes.
HERMES 26 v. Bourgas n. Varna.
STUYVESANT W-Indië n. Amst. 28 v.m. te Ply
mouth verwacht.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
MOREA Hamburg n. Levant 24 v. Algiers.
MERIONES Australië n. An'tW. 25 te Suez.
MATINA 25 van Rotterdam te Southampton*
MORETON BAY 25 v. Londen n. Brisbane.
MARGINA, m.. 25 van Brussel te Londen.
MARACAY 24 v. Arpba n. Havana.
MONTE OLIVIA Hamburg n. B.-Ayres iq
Montevideo.
MERWEDE -24 v. Dublin te Fremhng n.
MERCURIUS 24 v. Wo-rmervgr te Mistley
MONTE ROSA B.-Ayres n. Hamburg 2o te Saq
MALOJA^Londen n. Brisbane 25 te Fremantle.
MUNSTER Brazilië n. Bremen 24 v. Lelxoes,
MAHRONDA 22 v. Calcutta te Baltimore.
MALDA Londen n. Beira 24 v. Dar es Salaam.
UOOLTAN Brisbane n. Londen 25 v Melbourne.
MARCÉLLA Villa Const, n. Antw. 23 v. St. Vine*
NAIRSEA MOOR N.-YorVc n. Queenstown, 24
(10 34 n.m.) op 800 mijl W. t. Z. v. Fastnet.
NORDEN 21 v. Curasao te Marseille.
NORVINN 24 v. Hamburg n. Batoum.
ORDIINA L'nooi n. Chili 23 van Havana.
OOKENFELS Bremen n. Bombay 24 v. Napels.
OAKLAND Vanc. n. Hamburg 21 v. Los Angelea
ORLANDA 24 v. Rott. te Rafsö.
OSTARA 24 v. Grimsby te Swinemunde.
OUD BEIJERLAND 25 te Londen uitgekl. n*
Antwerpen.
ORION m.. 25, van Antwerpen te Londen.
jORESTE 22 van Amsterdam te Girgenti.
PORT HUNTER 25 van Londen te New-*
PRES. MONROE 25 v. Singapore-te_N -*
PAN SCANDIA 21 van Aruba n. Pt0n<
PORTSAID 24 v. New-York n-
PONZANO Barcelona n. Londen ^ete.
HOTCIRKET.N 20 v. Narvik n-
PARAGUAY 23 v. Hamburg te aneuo.
PORTO 24 v. Vigp n. n,
POSEIDON Chili n. Hamburg y Pimentel.
PRES V BUREN China U- N 24 te Genua,
RARE Dar, .ig n. Antweigeo B- «4 Brunshqttel.
RIOL 23 te Mobile v«°£nhama T
RAJFUTANA 25 v- n- bonden.
RANCHI Jap»" ";u3an naar V' °MaWanca-
rapid "5 ven na^r Pariis.
Rn-A GARC'A 22 v^n H°Uerd api te Savcma.
REX N.-V"ork P- Ueniia 25 van Gibraltar.
BU\HINH3 Kott n. Curasao 21 (9.6 n.m.) op 290
mill 0.Q- Va.lentia.
STETHIii SCIENTIST 24 v. Singapore te Baltimore
SVARTON Batwoqd n. Pt. de Bquc 25 v. Gibr.)
VERWACHT TE ROTTERDAM.
pAGjPUN v. Victoria (B.C.) via Liverpool 24
v. Colon.
DELAWARE v. New-Orleans 23 v. Hampton Rds
v- Dtwen 25 v. Port Said.
ATLANTICOS vertr. 29 v. Antwerpen via Vlis
singen.
MINA E. TRICOGLIE 26 (n.m.) v. Antwerpen.
GOOTE v. Cardiff 26 te Swansea.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
POELAU TELLQ 26 v. Batavia.
STUYVESANT v. W-Indië 28 te Plymouth verw*
HERMES 26- v. Bourgas via Varna,
