MTSTE
ZEETIJDINGEN
DONDERDAG 3 NOVEMBER 1932
MGR. AENGENENT TE ROME.
WIJZIGING INVALIDITEITSWET.
UIT BERK.EL EN RODENRIJS
HOOG WATER OP DE RIVIEREN.
VRACHTAUTO OVER DEN KOP.
BERLIJNS VERKEER
LAM.
AUTO-BOTSING.
I. V. C. B.
UIT BLEISWIJK
UIT vlaardingen
NASLEEP VAN EEN INBRAAK.
UIT GOUDA
GEVAARLIJKE RAILS.
ERNSTIGE BOTSING TE HALFWEG.
INBRAAK IN PASTORIE.
PANIEK BIJ EEN BRAND.
Brandspuit rijdt op 't publiek in.
ZES PERSONEN GEWOND.
ERNSTIG MISDRIJF OP EEN SCHOOL
Tegen de gedwongen loons
verlagingen.
FAILLISSEMENTEN.
WISSELKOERSEN.
PUBLIEKE YERKOOPINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
MARKTBERICHTEN.
RIJNVAART.
buitenlandsche havens
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
BINNENLANDSCHE HAVENS
BINNENLANDSCHE HAVENS.
VISSCHERIJ.
STOOMVAARTLIJNEN
Men seint ons uit Rome dd. heden
Gisterenavond, kort voor middernacht, is
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem hier aan
gekomen, vergezeld van zijn secretaris den
Zeereerw. Heer Th. Pichot en den Hoogeerw.
Plebaan L. Westerwoudt. Zij hebben hun intrek
genomen in het Nederlandsch College. Heden
middag zal Mgr. Aengenent door Z. H. den Paus
in particuliere audiëntie worden ontvangen.
yermindering van de Rijksbijdrage aan
de fondsen.
Blijkens het voorloopig verslag der Tweede
Kamer over het wetsontwerp tot wijziging van
art. 20 der invaliditeitswet enz. bestond er bij
verscheidene reden bedenking tegen de ver
mindering van de bijdragen van den Staat in
bedoelde fondsen. Zij zagen daarin een aantas
ting van de rechten van hen, die bij die fond
sen belang hebben. Daarenboven vormt die
vermindering een belemmering voor de tot
standkoming van de zoozeer noodige verbete
ring van de invaliditeits- en ouderdomsverze-
kering.
Andere leden verklaarden aan fondsvorming
door den Staat voor de nakoming zijner ver
plichtingen geen waarde te hechten en daarom
tegen de voorgestelde vermindering geen be
denking te hebben.
Er waren leden, die algeheele opheffing
dezer fondsen bepleitten.
De voorgestelde wijziging van het vierde lid
van artikel 36 der Pensioenwet beoogt de
mogelijkheid van verhaal van de premie voor
eigen pensioen te verruimen door dat verhaal
op ten hoogste 8 procent te brengen.
De bedoeling is, op deze wijze te geraken
tot een nieuwe tijdelijke salariskorting van 5
procent. Afgescheiden van de vraag, of een zoo
danige korting al dan niet wenschelijk is,
merkten verscheidene leden op, dat hetgeen
wordt voorgesteld met voor alle ambtenaren
een korting van 5 procent ten gevolge zal
hébben.
Verscheidene leden meenden ernstige be
zwaren te moeten maken tegen het feit, dat
het verband tusschen verschillende verplichtin
gen van het fonds en de daarmede correspon-
dèèrehde inkomsten ten nadeele van de in
functie zijnde ambtenaren verbroken is.
het over den dijk ioopende zandspoor. De jon
gen verloor het evenwicht en viel tegen een
der auto's van de juist passeerende bruilofts
stoet. Hij werd tegen den grond geworpen en
bleef met wonden aan hoofd en beenen be
wusteloos liggen.
Dr. Westendorp uit Moordrecht, wiens hulp
terstond werd ontboden, achtte overbrenging
van den knaap naar de Wijkverpleging alhier
noodzakelijk. Per auto is hij daarheen ver
voerd.
Gebleken is, dat hij ook een lichte hersen
schudding had gekregen.
Hedenmorgen was de toestand van den
knaap naar omstandigheden goed.
Het ergste voorbij.
De stand van de Waal voor Nijmegen was
hedenochtend 11.18 M. A.P. Er werd nog 8
c.M. was geconstateerd. De Lage Kade is nu
geheel overstroomd, maar het verkeer langs de
Waal ondervindt er geen moeilijkheden door.
Het heiwerk voor de Waalbrug gaat nog steeds
regelmatig door. Men verwacht val, vooral nu
op den Boven-Rijn en ook op de zijrivieren geen
■was meer is.
Keulen seinde vanmorgen 13 c.M. val.
Wat de Maas betreft, de toestand om Grave
en het Beersche Maastravers ls wel eenigszins
verergerd, maar geeft toch geen reden tot
groote ongerustheid meer. Maastricht seinde
Vanmorgen 33 c.M. val, Venlo had nog slechts
lichten was, terwijl de peilschaal in Grave van
ochtend 10.56 M. aanwees. Nog 21 c.M. dus
voor de Beersche Maas „om" gaat. En men
TJirwacht niet, dat het zoover zal komen.
GEMEENTERAAD.
De Raad der gemeente is ter vergadering hij-
eengeroepen tegen a.s. Vrijdag 4 November
's morgens 10 uur. De agenda vermeldt o.m.:
Aanbieding begrooting 1933; vaststelling ver.
ordening op de heffing en invordering van
schoolgelden; verzoek van het gemeentebe
stuur van Berkenwoude inzake uitvoering cri-
sis-varkenswet; vaststelling nieuwe steunrege
ling.
ST. ELIZABETHSVEREENIGING.
In de gehouden algemeene vergadering der
St. Elizabethsvereeniging had allereerst de
installatie plaats van de nieuw benoemde pre
sidente Mevr. Gründemann, hetgeen door den
Geest. Adviseur met een korte toespraak ge
schiedde. Hierna zette de geïnstalleerde presi
dente in het kort uiteen op welke wijze zij haar
taak denkt op te vatten en uit te voeren. De
Elizabethsvereeniging zal zich geheel gaan
bewegen op het voor haar meest geëigende
terrein n.l. de verzorging van zieken, armen en
behoeftigen.
Bij de hierna gehouden bestuursverkiezing
werd tot secretaresse gekozen mej. Badoux,
tot penningmeesteresse Mevr. v. Zwietende
Jong en tot raagazijnmeesteresse mej. Chr.
Greeve.
DE VUILOPHAALDIENST.
De vuilophaaldienst zal met ingang van
Maandag 7 November a.s. in werking worden
gesteld.
Vele crisisvarkens gedoog.
Woensdagmiddag te ongeveer half 3 is een
vrachtauto, geladen met 85 varkens voor reke
ning van de Varkenscentrale op weg van Pur-
merend naar Oss bij het uitwijken voor een
anderen auto tweemaal over den kop gedui
keld van den dijk ter hoogte van den „Hoogen
Blieker" onder Vianen, meldt het „U. D." De
auto vloog in brand en is geheel vernield. Van
de lading varkens zijn verscheiden gedood en
andere zoo zwaar gewond, dat ze zijn afgemaakt.
De oorzaak van het ongeval moet waarschijn
lijk gezocht worden in de zachtheid van den
dijk, tengevolge van den regen, in verband met
het feit, dat daar ter plaatse kort geleden de
kabel voor de electrische leiding is gelegd.
GEMEENTERAAD.
De Raad dezer gemeente vergaderde Woens
dag j.l. Na goedkeuring der notulen kwam aan
de orde een Ingekomen stuk van Ged. Staten,
een adres van de R. K. Sportvereeniging: „B.
V. V." om op Zondag voetbalwedstrijden te
mogen houden en de steunregeling voor werk
loozen. Over het adres der R. K. Sportveree
niging „B. V. V." ontstond nog al eenige dis.
cussie. De voorzitter stelde voor, gezien de
wet op de Zondagsrust, de voetbalwedstrijden
op Zondag met clubs uit andere gemeenten,
zoolang er godsdienstoefeningen gehouden wor
den te verbieden; dit werd aangenomen. Er
mag dus wèl gespeeld worden op Zondag, maar
geen wedstrijden met andere clubs
Besloten werd de door het rijk goedgekeur.
de steunregeling te doen gelden, maar getracht
zal worden zooveel mogelijk werkloozen hij de
werkverschaffing en arbeidsbemiddeling te
werk te stellen.
Samenstelling van het bestuur.
Het referendum voor de verkiezing van be
stuursleden van den I. V. C. B. heeft, volgens de
„Sportillustratie" het volgend resultaat gehad:
Er waren tijdig ingekomen 135 stembiljetten,
■waarvan er 5 van onwaarde bleken. Uitgebracht
waren 130 geldige stemmen.
Op de candidaten uit Haarlem: W. J. Goorse
97 stemmen en R. J- de Vries 72 stemmen.
Op de candidaten uit het bisdom 's Bosch:
R. J. de Grood 111 stemmen en A. v. d. Dobbel
steen 62 stemmen.
Op de candidaten uit Limburg: J. Erkens 60
stemmen. J. H. C. v. d. Pol 95 stemmen en
L. Rondag 94 stemmen.
Op de candidaten uit het Aartsbisdom: B.
Prinsen 62 stemmen, H. J- Seesing 41 stemmen
en J. Stufkens 86 stemmen.
Wijl uit ieder bisdom minstens één candidaat
gekozen moet worden, werden hiervoor aange
wezen: voor Haarlem de heer W. J. Goorse;
voor 's Bosch de heer R- J- de Grood, voor Lim
burg de heer J. H. C. v. d. Pol en voor Utrecht
de heer J. Stufkens. De beide overige plaatsen
worden bezet door de heeren L. Rondagh en
R. J. de Vries. J
Tot op heden is van het diocees Breda nog
geen geldige candidatuur voor het I. V. C. B.-
bestuur ingekomen. Daarom is de candidaat-
stelling opnieuw met 14 dagen verlengd.
Uit het bovenstaande resultaat van de ver
kiezing blijkt, dat de leden van het vroegere
technisch bestuur, die zich wederom candidaat
stelden, opnieuw gekozen zijn.
Verder verdwijnt, behalve de heeren Nijsten
en Roosenboom, die geen candidatuur meer
wenschten te aanvaarden, ook de heer R Prin
sen te Hengelo met 1 Januari uit het bestuur
van den I. V. C. B.
N! uwe bestuursleden zijn de beide gekozenen
voc Limburg, de heeren J. H. C. v. d. Pol en
L. ïumdagh.
Als thans ook uit Breda spoedig een candidaat
naar voren komt als er meerderen komen,
moet er nog eerst een stemming gehouden wor
den kan per referendum de voorzitter voor
den I. V. C. B. aangewezen worden.
In den nacht van 2 op 3 September werd
Ingebroken in een pakhuis aan de Torenlaan
te Hilversum: vermist werden ruim 200 gas-
penningen, die uit een gesloten kast waren
gestolen.
De beide los-werklieden P. M. C. en D. B.
werden, verdacht van diefstal met braak, ver
volgd. De Officier eischte tegen F. M. C. een
gevangenisstraf van zes maanden, waarvan
vier maanden voorwaardelijk, tegen den twee
den verdachte vorderde hij zes maanden, waar
van drie maanden voorwaardelijk, onder af
trek van de voorloopige hechtenis.
De rechtbank te Amsterdam gisteren vonnis
Wijzend, veroordeelde hen resp. tot twee maan
den gevangenisstraf en tot drie maanden met
aftrek van twee maanden voorarrest.
f CAFéHOUDER VERDWENEN.
Sinds 18 October wordt te Eindhoven ver
mist de 49-jarige caféhouder P. Clement. Hij
had een groot geldsbedrag bij zich, zoodat men
misdaad niet uitgesloten acht. De Commissaris
van politie verzoekt opsporing.
Leelijk terechtgekomen.
Op de Rotterdamsche Dijk nabij de
Sli'.iswerken, heeft gistermiddag een ern
stig ongeval plaats gehad. De 13-ja-
rige J. van Dijk, uit Rotterdam, die per
fie s een tochtje maakte naar Gouda, geraak
te met een der wielen tusschen een rail van
GEMEENTERAAD.
In de "Woensdagavond gehouden vergadering
van den Vlaardlngschen Gemeenteraad kwam
in behandeling het voorstel van B. en W. tot
het toestaan van vermindering van landpacht
aan pachters van gemeenteland. Enkele leden
stonden op het standpunt, dat de belangheb
benden zich moesten wenden tot den kanton
rechter c.q. de kamer voor crisis-pachtzaken
ingevolge de crisis pachtwet 1932 om vermin
dering van pacht. Na eenige discussie werd met
II tegen 9 stemmen aangenomen het voorstel
van B. en W. om aan alle staan van 30 pot.,
met dien verstande, dat degenen die gepacht
hebben per 1 Januari 1931 een reductie zullen
krijgen van 20 pet.
Het voorstel van B. en W. om aan houders
van kramen voor den verkoop van oliebollen,
appelbeignets enz. toe te staan te verkoopen na
het sluitingsuur wordt aangenomen, met 17
tegen 4 steramen. Aan den heer Buts (S. D. A.
P.) wordt een interpellatie toegestaan inzake
de weigering van B. en W. om aan de werk
loozen op Dinsdag 8 November a.s. 's mid
dags vrijstelling van stempelen te verleenen.
De heer Buis wijst er op dat door de ver
plichting, om hier 2 maal per dag te stempe
len, B. en W. de macht hebben, den werkloo
zen te beletten naar Den Haag te gaan. Spr.
noemt het weigeren van B. en "W. een beroo-
ving der vrijheid. Spr. nóodigt B. en W. als
nog Uit, de gevraagde vrijstelling te verlee
nen. De houding van B. en IV. werd krachtig
door wethouder van Rijn (A. R.) verdedigd.
Spr. wijst op de groote verantwoordelijkheid
der regeering in dezen moeilijken tijd. Nu moet
er niet gedemonstreerd worden. Van vrijhelds-
berooving Is geen sprake, daar de werkloozen
wel naar Den Haag kunnen gaan, doch dan
voor den Dinsdagmiddag geen uitkeering krij.
gen. Nadat nog enkele sprekers het woord heb.
ben gevoerd, dient de heer Buis een motie in,
om de vrijstelling van stempelen alsnog toe te
staan. Deze motie wordt verworpen met 16
tegen 5 stemmen (voor alleen do S. D. A. P.-
fractie).
VISSCHERIJ.
Van de haringvisscherij kwam hier binnen
KW. 56 H. van Beeien met 28 last haring.
SCHAPEN DOODGEBETEN.
Deze week zijn des nachts te Vlaardinger-
Ambacht wederom een aantal scbapen door
honden verscheurd. Thans betreft het een 20-tal
schapen van den landbouwer J. en D. Oosthoek
aldaar.
„FLARDINGA".
In de bovenzaal van „De Hollandsche Tuin'"
zal Vrijdagavond een ledenvergadering gehou
den worden van Flardinga.
CURSUS E. H. B. O.
Vrijdag 4 November zullen wederom de les
sen aanvangen der E. H. B. O. cursus, uit
gaande van 't Wit-GeJe Kruis, alhier. De lessen
zullen thans in het Wijkgebouw, Ged. Bieraloot
28, worden gehouden.
HENGELEN.
De Vlaard. Hengelaarsvereeniging „Ons Ge
noegen" hield haar 7de serieconcours. De prij
zen werden behaald door: 1. P. Stad, met 1189
gram; 2. K. Smit, met 900 gram; 3. J. Poot,
met 881 gram; 4. F. Wapenaar, met 854 gram;
5. J. Plomp, met 726 grarr; 6. J. Verburg, met
644 gram. Wisselbeker J. Stad. Conroleprijs,
M. de Wit.
EIERVEILING VLAARDINGER-AMBACHT.
Aanvoer: 1544 Kipeieren 6.807.60; 428
cendeierem. ƒ3.404.30; 642 hen.neneleren
4.605.70 per 100 stuks.
Dame ernstig gewond.
Gisteravond kwam mevr. B. met haar auto
uit de Zandvoortsche Laan te Heemstede rij
den en wilde den Heerenweg op, toen uit de
richting Den Haag een luxe-auto passeerde
Mevr. B. merkte dezen te laat op, waardoor een
aanrijding ontstond. Ze kreeg een ernstige sche
delbreuk en werd naar het Diaconessenhuis te
Haarlem overgebracht.
Aanhangwagen stond onverlicht
langs den weg.
Op den Haarlemmerstraatweg te Halfweg
ter hoogte van de Zwetbrug had gisterenavond
een autobotsing plaats, waarbij een persoon
ernstig werd gewond. Ter plaatse stond in de
richting Halfweg, defect en onverlicht, aan den
kant van een weg een aanhangwagen van de
Internationale snelvervoer te IJmuiden, waar
van de bestuurder met den tractor naar Haar
lem was teruggereden om de noodige reparatie
te laten verrichten.
Uit de richting Haarlem naderde een bestel
auto van de firma Bloemist uit Amsterdam.
Tengevolge van de verblindende verlichting
van een auto uit tegenovergestelde richting en
door den regen merkte de bestuurder van
laatstgenoemden auto den aanhangwagen niet
op en kwam hiermede in botsing, Deze hotsing
was zoo hevig, dat het bestelwagentje geheel
werd vernield, terwijl de bestuurder met ern
stige vleeschwonden aan het hoofd naar dr.
Baumann moest worden vervoerd. Deze ver
leende de eerste hulp, waarna de man naar zijn
woning in Amsterdam kon worden vervoerd.
Door de politie is proces-verbaal opgemaakt
Collectegelden gestolen.
In de R. K. pastorie te Halfweg is gisteravond
een brutale inbraak gepleegd. Tusschen 7 uur
en kwart voor 8 hebben ongenoods gasten tij
dens de godsdienstoefening in de kerk zich door
middel van inklimming toegang weten te ver
schaffen tot de kamer van den pastoor. Een
bedrag van ruim 300 gulden, de opbrengst der
collecten, dat zich daar bevond, werd buit ge
maakt.
De diefstal werd terstond bij thuiskomst
van den pastoor ontdekt. Van de daders was
echter geen spoor meer te bekennen.
Alleen de leidige collectebussen werden later
in de nabijheid van de pastorie teruggevonden,
Hedennacht omstreeks vier uur werd brand
ontdekt in de groote boerderij van den heer
Nieboer, staande naast de Ned. Herv. kerk aan
het Oosterdiep te Wildervank. De brand was
achter in de schuur ontstaan. De eigenaar slaagde
er in het zich in de schuur bevindende vee te
redden.
Inmiddels hadden de vlammen ook bet voor-
gedeelte van de boerderij aangetast, zoodat wei
dra alles één vuurzee was. Met groote moeite
werd een bejaarde tante, die bij den heer Nie
boer inwoonde, door een raam gered.
De brandweer, die spoedig aanwezig was, kon
tegen de vuurzee weinig uitrichten. Daarom
werd assistentie gevraagd van de autospuit u:t
Stadskanaal. Deze kwam spoedig, doch vermoe
delijk doordat de bestuurder, de heer Meinen
directeur der Vennootschap A.G.O.S., den afstand
tusschen de spuit en de toeschouwers niet goed
berekende, reed de auto op de menschen ip. Een
paniek ontstond, waarbij zes personen verwon
dingen bekwamen, meerendeels bestaande uit
beenfracturen.
De gewonden, allen inwoners van Wildervank,
zijn de heeren J. Smalbil, Raad, West Cr., West
Jr. en Forsten en mej. Buiringe. Van deze per
sonen zijn de heeren Forsten, die een hoofd
wonde bekwam, Raad en West Jr. gr ernstig aan
toe. Geneeskundige hulp was spoedig aanwezig.
De boerderij is tot den grond toe afgebrand.
BERLIJN, 3 November. (H.N.) Bij de Ber-
lijnsche verkeersmaatschappij is vanmorgen
een wilde staking uitgebroken. Zoowel bij de
tram als bij de bussen en op den ondergrond
schen spoorweg ligt het bedrijf geheel stil. De
ceintuurspoorweg, welke aan de rijksspoorw egen
behoort, krijgt dientengevolge het geheele ver
keer te verwerken, voor zoover men niet te voet
gaat. Het aantal voetgangers was In de ochtend
uren buitengewoon groot.
Het besluit tot staking werd laat in den
nacht genomen op een conferentie van gede
legeerden, waar vooral communisten, nationaal-
socialisten en ongeorganiseerden vertegenwoor
digd waren.
De staking is tegen het nieuwe loontarief ge
richt.
Vanmorgen trachtten eenige werkwilligen
het tramverkeer nog op gang te brengen, doch
zij moesten hun pogingen spoedig opgeven en
naar de remises terugkeeren, daar zij door sta
kers gemolesteerd werden, die Steenen naar de
tramwagens wierpen en de ruiten vernielden.
In één der buitenwijken werden 2 nationaal-
socialisten, die zich hieraan schuldig maak
ten, gearresteerd.
BERLIJN, 3 November. (V.D.) Door den
bond van ambtenaren en kantoorpersoneel
wordt medegedeeld dat de staking bij de Ber
liner Verkehrsgesellschaft uitsluitend het rij
dende personeel betreft.
BERLIJN, 3 November. (N.H.) De toestand
in de Berlijnsche verkeersstaking heeft tot van
middag geen verandering ondergaan. Voor de
taxi's is de staking natuurlijk een buiten
kansje. De president van politie heeft vergun
ning gegeven om alle taxi's, die buiten bedrijf
waren gesteld, weer te laten rijden. Op deze
wijze is het aantal beschikbare taxi's met
10,000 uitgebreid.
De nationaal-socialistische afdeeling voor be
drijfscellen te Berlijn heeft een oproep gepu
bliceerd, waarbij het personeel wordt aange
spoord de staking vol te houden, totdat de over
winning zal zijn behaald. Het moet thans maar
eens uit zijn met de gedwongen loonsverlagin
gen, aldus heet "het in dezen oproep.
BERLIJN, 3 November. (V.D.) Tengevolge
van de staking bij de Berliner Verkehrs-Gesell-
schaft staat het geheele verkeer stil. Weliswaar
hebben zich hedenmorgen bij alle diensten
werkwilligen aangemeld, doch meestal waren
zij onvoldoende in aantal, om den dienst te
kunnen handhaven.
In den loop van den ochtend is de raad van
toezicht der B.V.G. bijeengeroepen om den toe
stand te overzien.
Dat de Berlijnsche politiepresident aan alle
taxi's vergunning heeft verleend om uit te
rijden, is van groot belang, wijl in gewone
omstandigheden slechts de helft van het totaal
aantal taxi's op straat mag zijn.
Tenslotte kan het publiek nog gebruik ma
ken van de stads-, ring- en voorstads-spoorlijn,
waar niet gestaakt wordt, omdat deze ver
keersmiddelen onder de rijksspoorwegen res
sorteeren.
De staking heeft tot nu toe niet den steun
van de vakbonden.
Zij is door het dreigen der radicale politieke
partijen, in het hijzonder der communisten, uit
gebroken, voordat de vakbonden een beslissing
hadden genomen over het al of niet aanvaarden
van de loonvoorstellen der B.V.G.
Eerst wanneer de vakbonden een beslissing
hebben genomen, kunnen scheidsrechterlijke
instanties zich met de staking bemoeien.
ken en elders 690 manden en kisten versche visch
aangevoerd De pryzen waren: middel tong ƒ50
—62, kleine tong 18—24, tarbot 1226, griet
10—18, middel schol 14—26, kleine schol 38,
kabeljauw 48, hengens 6—10, gullen 24,
wijting 1—3, inktvisch 45, alles per mand.
VLAARDINGEN, 3 November. Binnen van de
baringvisschery KW. 159 met 24 last en ZK. 52
met 6 last. Betaald werd voor volle haring 10.10
—10.60, steurharing 8.20—8.90 per kantje.
Opgegeven door Van der Graaf Co.
UITGESPROKEN:
ROTTERDAM, 2 November. C. Polak, meubel
handelaar, Goudschestraat 33. R.c. mr. A. Huygen.
Cur. mr. A. C. W. Beerman.
J. N. J. van Ruiten, koopman in groenten en
fruit, Wolstraat 1. R-c. alsvoren. Cur. mr. A. H.
Schnidt.
Jacobus MattBeus Martinus Zeevaart, los-
werkman, Dahliastraat 35. R.c. alsvoren. Cur. mr
P. Groeneboom.
Hendrik van Baaien, grossier in planten, Am-
manstraat 10. R.c. alsvoren. Cur. mr. h. M. B.
ter Haar Romeny.
Joseph Yland, bureaulist, Vierambachtstraat
116b. R.c. en cur. alsvoren.
IJSSELMONDE, 2 November A v. d y
koopman in kruidenierswaren, Oostdyk 13, Rc
mr. A. J. Paulus. Cur. mevr. mr. Bran-bergen de
Niet, Dordrecht. T
ZUIDBROEK, 2 November: L. Heikens, café
houder en handelaar in rywielen en motoren. R.c.
mr. H. Ferguson. Cur. mr. R. Ph. Veenhoven,
Hoogezand.
OPGEHEVEN:
(wegens gebrek aan actief)
ROTTERDAM, 2 November. W. Früchtning,
huisschilder.
H. Goode, machinebankwerker.
GEëINDIGD:
HILLEGERSBERG, 2 November. L. E. W.
Boer, fabrikant.
HOEK VAN HOLLAND, 2 November. Nalaten
schap wijlen G. van Dien gewoond hebben alhier.
ROTTERDAM, 2 November. C. W. v. d. Heu
vel, koopman.
F. M. Smits, bouwkundige.
C. A. Polak, loodgieter.
J. Z. van der Zwan, koopman in meubelen.
AMSTERDAM
3 Nov.
2 Nov.
1 Nov.
pariteit
Londen.per
8.17M
8.27
8.17%
12.10
Berlijn p.lOO Mk.
59.—
59.01
59.03
59.26
Parijs p. 100 frs.
9.76%
9.76%
9.76%
9.74
Brusselp.lOObelg
34.69
34.59
34.57
34.59
Zwitser l.p.lOOfrs
47.94
47.94
47.94
48.—
Weenen p.lOOsch
35.—
Kopenh. p. lOOkr
42.70
48.10
42.60
66.67
Stockh. p. lOOkr
43.05
43.25
42.80
66.671
Oslo p. 100 kr.
41.75
42.10
41.70
66.677
New-York per
2-48 fir
2.48,%
2.48%
2.48
holland-afrika lijn.
HEEMSKERK (thuisr.) 1 te Suez.
HOLLAND-WEST-AFRIKA lijn.
MAASKERK (uitr.) 1 te Bordeaux.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
COSTA IiICA 1 v. Barbados n. Amsterdam.
HEBE 2 v. Valencia te Amsterdam.
ORPHEUS 2 v. Tarragona te Valencia.
IRIS 2 van Odense te Gothenburg.
BRION 1 van Amsterdam te Bordeaux.
MARS 2 v. Amst. n. Hamburg
ORION 2 v. Amst n. Guatemala.
AMAZONE 2 v. Amst. n. Malta.
THESEUS 2 v. Amst. n. Kopenhagen.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MAASLAND (uitr.) p. 1 Ouessant.
DELFLAND (thuisr.) 4 te Antwerpen verwacht.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF MELBOURNE Dairen n. Rotterdam 1
te Marseille.
IDOMENEUS Japan naar Rotterdam 29 van
Yokohama (verb.)
CITY OF KOBE Hankow n. Rott. 1 v. Singapore
STENTOR Amst. en L'pool n. Java p. 2 Gibr.
TE ROTTERDAM.
Donderdag 3 November n.m. 2 uur.
Eindafslag.
Pand en erf Oostzeedyk 342, In bo-d op 26.000,
daarop opgehouden.
Pand en erf, Jonker Fransstraat 115, in bod op
38.000. daarop opgehouden.
Voorloopige afslag.
Pand en erf, Bosland 6. Trekgeld 8.300.
ROTTERDAM, 3 November 1932.
Vlet- en lichterwerk130 ton 5.50 per dag.
In de afdeeling Vaarwerk naar het binnenland
ging heden ter beurze zeer weinig om.
Kempenaar v. Rotterdam n. Ruhrort-Keulen.
Heden geen noteering.
Strenge maatregelen der Kerkelijke
overheid.
Men meldt ons uit Rome:
Op Palm-Zondag van dit jaar is In het insti
tuut Pio IX op den Aventijnschen heuvel, dat
onder leiding staat van de sehoolbroeders
voor de opvoeding van knapen in den handen
arbeid, een zeer ernstig misdrijf gepleegd.
Terstond na het bedrijven van de misdaad
werd het instituut op bevel van den Paus ge
sloten. De overste, van wien bleek, dat hij na
latig was geweest in zijn optreden tegen den
schuldige, werd afgezet en alle sehoolbroeders
werden verplaatst.
De Romeinsche vicaris-generaal heeft in
dertijd gelast, dat een streng kerkelijk onder
zoek moest worden ingesteld naar dit ernstig
geval.
Ook de wereldlijke macht heeft zich met het
geval bemoeid. De Romeinsche rechtbank
heeft de zaak met gesloten deuren in een
groot aantal zittingen behandeld en thans
uitspraak gedaan.
De dader werd veroordeeld tot levenslange
gevangenisstraf. Tevens bepaalde de recht
bank, dat het vonnis in alle groote Romein
sche bladen moest worden hekend gemaakt.
AMSTERDAM, 3 November. Aardappelpryzen
heden onveranderd. Geen aanvoer.
GOUDA, 3 November. Veemarkt. Aangevoerd
1845 stuk,s, waarvan 97 slachtvarkens. Vette 13%
tot 14% ct. per pond levend met 2 pet. korting.
476 magere varkens 8—14, 1188 biggen 3—6,
6 runderen 150-^200, 26 nuchtere kalveren 3
6, 15 schapen 7—9. Handel matig.
Algemeene markt: 315 partijen kaas-. Prijzen le
kw. met Ryksmerk 32—35 zware, tot 36, 2e
kw. met Ryksmerk 2931,alles per 50 kg.
Handel matig. 30-500 eieren. Kipeieren 7.25—
8.25, kleine 5—6.50, eendeieren 3.50—4 per 100
stuks. Handel matig. 624 ponden boter. Goebotcr
85—90 ct,, wol boter 80—85 ct- per pond. Handel
vlug.
GOUDA. 3 November. (Coöp. Zuid-Hoilandsche
Eierenveiling. Aanvoer 33.800 kipeieren. Pryzen
58/60 7.30—7.40, 60/63 7.40—7.50. Bruine: 54/66
6.3Ó—7.90, Kleine 4.30- 6.80. 580 Eendeieren
3.20—4.20. alles per 100 stuks.
LOOSDUINEN 2 November. Goöp. groenten-
veiling: bloemkool le soort 4.40—5.60, 2e soort
11.30, witte komkommers le soort ƒ28.70,
soort 3.20. peren 8—9, groefte kool 2.60, e'"®?
ƒ7 per 100 stuks, kas stokprinsessen 49—ou.
stamprinsessen 3438, kas snyboonen 31
boonenstek 18—29, komkommerstek 0.80— iw.
vaste spruitkool 8—9.20, grove id 2.50—3-50 per
100 kg., schorseneren dikke ƒ3.80. id. dunne J l.zu,
tomaten A 7.10-13.10. B 8.90-11. C 5-8^r12ki0-
CC ƒ2.10—3.30, bonken 4.90—8.20 per 50
postelein 0.68-1.03 per 6 kg., spinazie 62—Ji ct
per 4 leg., druiven le soort 2432 ct., 2e s°nrt 10
—20 ct. per kg-, salade le
soort 0.901 per 300 krop Pe°n 4^0-5.™, prei
1.30-3.20, radys 2.70| seidery 0 1-40 peter
selie 1.30—1.80, per 100 bos. andijvie j 0.60—1.20
per 100 struik, andijvie 18— 2Q ct per 7 kg., Stoof-»
sla 31 ct. per 6 kg., boerenkool 16—-6 <Jt. per 7 kg.
LOOSDUINEN, 2 November. (..Loosduinscho
Groenten veiling'i. Bloemkool le soort ƒ9,- -kas-
komkommers ie soort 1233,>_;2e ®hQCt f 946,. 3e
soort 5.20. groene kool 2-80, röode .cool 6.10
per 10Ó stuks, stoofperen 13, handperen 11—17,
kas-stokprincessen 51—53, kAs-stamprineessen
f 3641 kas-snyboonen 36—43. kas-spekboonen
f 36, boönenstelc 12—19 per 100 kg., schorseneren
le soort 5.70—6.70, 2e soort ƒ1, tomaten A 7.60
—10.50 B 7.20—10.60, C 3.40—8.30, CC 3"307^
3.80, bonken 3.40—6.80 per 50 kg., postelein
ƒ1.06—1.30 per 6 kg., spinazie ƒ0.54—1.08 Per
kg. druiven: Alicante le soort 26—31 ct., 2e soor
13—15 ct., Frankenthalers 54 ct. per kg., BS rt
le soort 0.50—1.40 per 100 krop. peen le so
ƒ6.40—8.101 prei 2—2.60, seidery 0.40—1.10. PQg
ROTTERDAM, 3 November 1932.
B o v e n ry n:
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten betaalde men ca. 55, 65
en 75 ets resp. naar Mannheim, Karlsruhe en
Straatsburg.
Benedenryn
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
ErtsvracVit naar Ruhrhaveno met 4 loadagen
25 ct. met 8 iosdagen 35 ct. per last.
Sleeploon volgens het 37%—40 ets tarief.
Ertsvracht naar Grimberg 30 en 40 ets met
4 en 8 Iosdagen.
RUHRORT, 3 November 1932.
VRACHTEN. Van de Ryn-Ruhrbavens naai
Rotterdam 0.55-0.60 Mk., voor kleine schepen
tot 500 ton tot 0.80 Mk., Antwerpen en Gent 1.—
Mk., Brussel 1.40 Mk., Luik 1.60 Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekanaal naai
Antwerpen en Geqt 1.16 Mk., Brussel 1.55 Mk.,
LVan1 de havens van het Ryn-Hernekanaal naar
Mainz en Mannheim 0.70 Mk, Frankfurt OJS jMk-,
Aschaffenburg en Karlsruhe 0.90 Mk.,
b"sleeploon11 van de R«n-Ruhï>3ave"®iI£i0*90 Mk
Guar 0.54 Mk., Mainz 0.80 Mk., Mannheim
AGNETE MAEESK, Rott. n. Searsport 31 van
Portland (D.).
f,1,, v,^2,.?wyndrecht te Portland (O.)
ARANTZAZU MENDI, i v. Rotterdam te Savona
CAROLINE, Rotterdam n. Limerick p. 1 Lizard.
CITY OF CHARLEROY 31 v, Rott. te Aberdeen.
CITY OF LONDON Rott. n. Z.-Afrika 1 van
Kaapstad.
CONDOR Rott. n. Gdingen 1 v. Kopenhagen.
DEN HAAG 31 October van Amsterdam te Colon*
FRIEDRICH ENGELS, Rotterdam n. Leningrad
p. 29 Cuxhaven.
FALK, Rotterdam n. Stettin, p. 29 Cuxhaven.
FRITZ SCHOOP Rott. n. Stettin p. 30 Cuxhvn
HENRY STANLEY, Rotterdam n. W. Afrika, 31
te Las Palmas.
HARELDA, 1 v. Rotterdam te Southampton.
HEIN RICH GRAMMERSTORF, Amst. n. Penryh
31 October van Plymouth.
INO 1 November van Rotterdam te Swansea*
KERRY HEAD, Rott. n. Limerick p. 1 Lizard*
KULMERLAND, Rotterdam n. Japan, 1 v«
Tientsin.
LINDENFELS, Rotterdam n Calcutta p. 1 Perim
LUCHANA, Amst. n. Swansea p. 1 Land's End.
MALACHITE, Rott. n. Galway p. 1 Lizard.
MEONIA Rott. n.. Kopenhagen 1 v. Bremerhaven
OPTIMA Rott. n. Wasa 1 v. Abo.
OSTKEVENT, Rott. n. St. Malo p. 1 Dungeness.
PADENNA 31 van Rotterdam te Portland (D.).
PRIMA, Rotterdam n. Penryn p. 1 Beachy Head..
SOUDAN, Rotterdam n. Japan 1 te Port Said.
STRIJPE, 2 v. Rotterdam te Cardiff.
SPHENE 31 October van Rotterdam te Garston.
TASMANIC, Rott. n .W.-Afrika p. 1 Beachy Hd.
TIJUCA. Rotterdam n. Japan 31 van Hongkong*
TAMARA, Rotterdam n. Japan 1 te Pt. Sudan.
TELEGRAAF 21, 1 v. Rotterdam te Zeebrugge*
TRIGLAV Rott. n. Rosario 1 v. St. Vincent e.v.
USSUKUMA v. v. Rotterdam te Dar-es-Salaam.
VOLUNTAS, La Plata n. Dakar 31 v. Montevideo,
ZUID-HOLLAND 1 Nov. van Rouaan naar Tyne.
ZEESTER, 29 v. Stettin n. Dover.
ZAANSTROOM 1 van Amsterdam te Newport*
CORNELIA. Hansweert, 2 November.
Het driemastmotorsehip Cornelia, is alhier dezerf
voormiddag door de sleepboot l'Avenir met ma-
chineschade binnengesleept.
ROTTERDAM aangekomen.
2 November namiddag.
3.45 LINA KUNSTMANN N. A^ B O
renwiik, Waalhaven NHB, ledig; 5.30 PAP 13_
MOS N. A. B-" O" Amsterdam, Waalhav
ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
2-November namiddag: -n LIBERTY
10.10 HE1MVARD, Duinkerken- D-.,H mbu
GLO Savannah; 11.30 ALPHER AL ur§'
vertrokken
2 November namiddag:
5.10 DESDEMONA, Hamburg Huin"
srke
jrg;
sTCTTVtf m T.,,™- «20 Casablanca;
5.10 JJIUÖUUJMONA, Hampu'p Q
kerken: ONEGA, Leningrad; eAO AMSEj «am
burg; 6.50 MEDOC, BoulogneREST, Dan
zig: PHILA. Hamburg; „A' Hamburg
binnenljandsche HAVENS.
a
SEINE m., Lvnn8.20 htdtV^örn n
PETER HURLL t., stettin
BEY Hull- PHOEBUS. Bteuin IRIS, Bergen;
HuU' iHU Swansea; FELIXSTOWE,
I o.ao—ö.ju, pic, .1 „.w, „tiuchj j bQS
terselie 2.20—2.40, knolselderij 9 per Wo£j
andijvie 10—32 ct., komkommerstek 65 et-,
sla 1624 ct. per'kist,'boerenkool 10ep
7 kg., andijvie 0.40-^1.30 per 100 strmk-
UTRECHT, 2 November. (Vereen, uri" Ra.
pn Vruchtenveiling Utrecht en Omstre kron-
dys 0.80-1.50, wortelen 2-6 per 1W "0 4O-2.20
sla 1.20-5.80 per lOO krop
per 100 struik, knolselder^ l—5' fei f 0 40—1.10
mers 310, bleekselderij 2 - g witte kooi 2
bloemkool ƒ414, roode kool 3 A'7
—6, aavoye kool 3—8 groene kooi j o
kool ƒ0.802^0 per
28, winterspinazie
ten 515, postelein
v, f2
boeren-
°0 Jper" itó"'stuks zomerspmazie 8
eteleinf/lO^i7Wlsnijbo0nen 19~43"
istcicm f4—19 1,1
T ll.lU PCI' ll/u "O'i n
blauwe druiven 8-29 per 100 pond
8.35 EUPHORBIA. JTa MEMnr e
Harwich- 9 ia EU® ,17 "Hl, Genua.
9.15 VREDENBUB'o"50 j^Und9.35 0RANJE-
Pot titt"1? r ond®*1 Hamburg, 10.*.0
SAPPHO,Antwerp6111 ",IS AMSTERDAM, Har-
W Wind W. stUv° bries' Weinig zee, bewolkte
lucht.
«phtEDAM aangekomen. 2 November. ME-
Hamburg Wambersie
ROTTERDAM, 3 November, Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 7 motorkustvaartuigen
en werden van IJmuiden, Nieuwediep, Denemar-
NËS, Hambuis "i'uoersie Zoon.
T IMUIP>e:?t ,a,a.nS- 2 Nov. HEBE, Valencia,
stukg-OALIjIUM, Caen, voor Velsen, erts;
AvertrBT2^'£v PAP'aLEMOS. Rott.; BURRING-
TON COMBE Exmouth; AMSTERDAM, t., Con-
stantza: MOHAN VAN OLDBNBARNEVELT,
Batavia; RAVONIA, Antwerpen; FORSHULT,
r.nimingham; MARS. Hamburg; ORION, Guate
mala: AMAZONE Malta; THESEUS, Kopenhagen
Wind ZW., bewolkt, flauwe koelte, kalme zee.
VLISSINGEN aang. 2 Nov. PRINSES JULI
ANA, Harwich- HECHT Liverpool, voor orders;
vertr, 2 Nov' MECKLENBURG Harwich;
HECHT, Hamburg;
8eP> naar Antwerpen: BATAVIER I, Kings
Lynn; YEWBANK, Poole; BRITISH YEOMAN,
Abadan- BARON MACLAY. B.-Ayres; NORD-
BOEg, Grimsby; LIMBURG, Shoreham;
naar Brussel: GRETA, Londen;
8ep. van Antwerpen: BERNHARD BLUMEN-
FELD. Danzig; RYE, Goole; WEG A, Londen;
FERM/IA. Newcastle; ÏEWEILL id.; AMBLE,
Amble; BEAVERDALE, Havre; DIAMANT,
Ostende;
gep van Gent: HODDER, Goole;
gep. van Sas van Gent: RYDAL FORCE, Man
chester.
HARLINGEN vertr, 2 Nov. PROF. BUYS, Hull;
MAVIS, LondenMIDSLAND, Goole.
ZAANDAM aang. 2 Nov. HELGA L. M. RUSS
Kemi, hout. Anions Co.; NCRRUNA Archarigei
hout Anions Co.: MERCURIUS, Karlstad, hout
Vinke Co.; PASCHOLL, Sandwich, ledig, Sa
lomons Shipping.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
DINTELDIJK Rotterdam n. Vancouver i (v.m.)
te Cristobal.
NICTHEROY Vancouver naar Rotterdam 31 v.
San Francisco.
NEBRASKA Rott. n. Vancouver 31 y. L* Angeles
NIEUWE WATERWEG vërfroRlien
3 November namiddag:
2.— SIERENTZ, Sulina; 2.50 LINA KUNST
MANN, Kratzwick; LEIF, Leningrad.
GRONINGEN vertr. 3 Nov.: OUD-BEIJER-
LAND, Dublin.
BUITENLANDSCHE HAVENS
ELLA HALM 2 v. Rotterdam te Shields.
KERGUELEN, Hbg. B.-Ayres 2 v. Madeira.
MAGDALA 1 v. Constantza te Las Palmas.
CAPSA. 1 v. Las Pa'maB n- Aroe-baai.
MACGREGOR LAlRJA 27 v. Accra n. Londen.
DAVID DIVINGSTO-Nü, 3i Lagos voor Hull.
ARIAN 26 v. ate SaI>eIe-
MENDTAN Rott. n. W.-Afrika 29 v. Calabar.
LAF IAN, L'pö£ln- W.-Afrlka 29 v Calabar.
ALFRED v- Liverpool te Opobo.
LLANGIBBY CASTLE Z.-Afrika n. Ldn. 1 te
PITY or BA.RODA, 1 v. Kaapstad n. Londen.
WIND®9.Rx, 1 v- Kaapstad n. Pt. Natal
nuNB-V^ïv^^BE' Rott. n. Beira 1 v. L. Marq.
CITY i?^TL??IOS' R°tt. n. O.-Afrika 1 v. L. Marq.
ttsSCkUMA, Hbg. n. Beira 2 v. Dar-es-Salaam.
1 CAN MERCHANT 1 v. Londen te N.-York
COLLAMER 1 v., St. Nazaire te New-York,
j. M. DANZIGER 1 v. Boston n. Aruba.
jjORD Londonderry 30 v. Pemis te Quebec
ASCANIA 31 van Londen te Quebec.
CARPERBY 29 van Montreal naar Antwerpen*
SILVERYEW 1 v. N.-Orleans n. Los Angeles*
STIGSTAD 1 v. Houston n. Land's End.
SAUGOR 1 van Galveston naar Bremen.
DALWORTH 1 van Galveston naar Liverpool.
SAN MATEO 1 van Galveston naar Havre.
WEST CELERON 1 van Galveston naar Bremen*
WEST CHATALA 1 van Galveston n. Liverpool*
EL1SABETHVILLE, Congo n. Antw. 2 v. Tener*
GLOU'CESTER CASTLE, Rett. n. Z.-Afrika 2 v.
Las Palmas.
MALWA," Londen naar Japan 2 Nov. van burz.
THODE FAGELUND, Hbg n. Calcutta 2 v. Suez.
AGAMEMNON, Liverpool n. Japan 3 van Suez.
CH1TP-AL, Londen naar Brisbane 3 van Sue2-
VILDE DE REIMS, Dulnk. n. Réunion 3 v. Suez.
IRENE S. EMBIRICOU, Pto Novo n. Europa
2 November van Port Said.
YOSHIOA MARU No. 1, Dairen n. Hamburg i
PENRITH CASTLE, Manilla n. N.-York 3 v.
VUILE DK METZ, Réunion n. Mars. 3 v. Pt Said.
PRES. GARFIELD, China n. N.-York 2 van
Alexandrië.
ST. ANNALAND 3 Nov. van Tyne te Hamburg.
HOOGLAND 2 v. Grangemouth naar Antwerpen.,
WESTLAND 3 Nov. van Rotterdam te Leith.
N1EUWLAND 3 van Rotterdam te Grangemouth.
SAN DIEGO 31 October van Havre te Mobile.
ARIZPA 31 October van Mobile naar Bremen.
APOUNDBIA 31 Oct. van Mobile naar Liverpool.
WACOSTA 31 October van Mobile naar Havre.
N1TON1AN 1 November van Mobile n. Liverpool.
TAMPA 1 Nov. van Savannah naar Duinkerken*
ATLANTIAN 31 van Charleston naar Liverpool.
PENNLAND 31 van Antwerpen te New-York.
BENEDICT 31 October van Para te New-Yorlc.
NASHABA, Houston n. Bremen 2 (2.2 n.m.) l-a
mjjl Z. van Valentla.
PORT SAID MARU. New-York n. Hamburg
(10.51 n.m.) 800 myl Z.W. v. Valentin.
PORTSEA. Constantza n. Antwerpen - (7.52
„SÜrSa®" I RouLn CoMtanu* ...-3
SA^ JO^*!7lL7-r,r/' 7n|lI„ O.» v.m.) I»
mill 7, W van Land 3 Lna.
SE L VENTURE, Mldd. Zee n. Londen 2 (8.43
V m 45 mijt Z.W. van Niton.
SHEAF CROWN, Cocanada n. Hamburg 2 (11.57
v m.) 210 myl Z. van Land's End.
SKAGERN, Amst. n. Kaapstad 1 (6.39 n.m.)
120 mijl Z. van Land's End.
TASMANIC, Rott. n. Liverpool 2 (8.U v.m.) 40
myl O. van Land's End.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
EMBLA van Norrkoping 2 te Londen uitgeUt.
PETRA.RCA 2 Nov. van Londen via Hamburg.
GAROET van Macassar l Nov. te Colombo.
ERR IA 2 November te Bangkok.
TERUKUNA MARU van Japan 2 van Osaka.
IDOMENEUS van Japan 2 November van Kobe.
SIQUEIRA CAMPOS van Santos 2 Nov. te Bahiu.
MAASDAM 1 November van New-Orleans.
ARIZPA 31 October van Mobile via Bremen.
GLENIFFER van Dairen 1 Nov. van Port Said*
GRUTTO 2 November te Londen uitgeklaard.
STAD VLAARDINGEN van Wabana 2 (5.52 v.m.)
700 myl West van Scilly.
MARIA N ROUSSOU van Donau p. 1 Gibraltar.
UNBE MENDI van Aguilas 5 November verv;.
TOFUKU MARU v. Dairen via Hamburg 2 (1.1
n.m.) 130 myl van Niton.
PARA van Buenos-Ayres 31 October van Santos*
VERWACHT TE AMSTERDAM.
EMBLA van Norrkoping 2 te Londen uitgeklaard*
LAVEROCK 2 November te Londen uitgeklaard*
