AANBIEDING
iM
ZEETIJDINGEN
C
Hf
@E0
J#
éL
cI
VRIJDAG 4 NOVEMBER 1932
het rijk en de wedden van
HET GEMEENTE-PERSONEEL.
Spoedige instelling van
Economischen Raad te
verwacht™'
den
HE ONGEHOORZAME MINNAAR.
HREIge
nde conflicten.
UIT DE R. K. STAATSPARTIJ.
HOOG WATER.
DE WIERINGERMEER BIJ HOOG
WATER.
DE WINKELSLUITINGSWET.
REORGANISATIE VAN DEN NED.
FASCISTENBOND.
GECOMPLICEERDE AUTOBOTSING.
AL TE BRUTAAL.
kastekort bij vereenigings -
BESTUURDER.
Ziehier een koop-gelegenheid zooals
slechts Bervoets vermag te organiseeren!
Het voordeel, dat U hier geboden wordt,
zult U pas goed beseffen als U onze
étalages gaat zien. En dan te bedenken,
dat deze étalages slechts een klein
deel onzer enorme collecties bevatten!
BONTMANTELS
alleen betrouwbare kwali
teiten, chique modellen,
uitstekende coupe en af
werking en zeer matige
prijzen.
HOEDEN
MANTELS
in alle mode-stoffen
en in de meest gang
bare tinten, geheel
zonder bont of met
bontgarneering van
uitsluitend degelijke
kwaliteiten. Alle ma
ten. Nieuwste mo
dellen
JAPONNEN
In wollen stoffen als
Afghalaine, crêpe
ipirale, mos-crêper
angora, etc. Voort»
in zijde en zijde mei
wol, maroc, flamen-
ga, craquelé, flami-
sol, princessa, geor-
gette, etr
REGENMANTELS
in Indiana, Tweed met
rubber, Lak met wol ge
voerd, Gabardine, Loden
etc. Alles gegarandeerd
waterdicht.
BLOUSES
ROKKEN
PEIGNOIRS
PULL-OVERS
SCHOENEN
MET ZIJN MOTOR GESLIPT.
VERDRONKEN.
OVERVAL OP EEN KAZERNE.
Verscheidene duizenden geweer
patronen buit gemaakt.
GOEDERENTREIN rijdt op groep
ARBEIDERS IN.
VISSCHERIJ.
AUTO TEGEN EEN HUIS GEBOTST.
DE VERKEERSSTAKING TE BERLIJN
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
ned. olympisch comité.
BINNENLANDSCHE HAVENS
DRAlSrf1A-vANVALKEttBURG>-1
LEEUWARDEN
WISSELKOERSEN.
STOOMVAARTLIJNEN
-«3
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
^ettelijke regeling bevrachting binnen.
schepe
Crediet aan de
haringreederij.
hl antwoord op de opmerkingen, over den
invloed, welken het Rijk zou beliooren te heb-
hen op de regeling der wedden van het ge-
meentepersoneel, wordt in de M. v. A. op het
Voorl. Verslag de Tweede Kamer over de Alg.
Beschouwingen over de Rijksbegrooting 1933
meegedeeld dat deze zaak nog in onderzoek is.
In hoeverre onze invoer aan onzen uitvoer
an worden dienstbaar gemaakt, is bij de re-
Seering in onderzoek.
ti^middvfa St/?eft Zij er laar, de uit het par
ticulier bedrijfsleven opkomende pogingen tot
bevordering van den afzet in het buitenland
in goede banen te leiden.
geeevenaeerinS b'^'ft °P de vroeger reeds aan-
stanrf Sponden van meening dat de gouden
standaard moet worden gehandhaafd.
aai aanleiding van de opmerkingen inzake
floor de commissie-Welter voorgestelde ver-
j? Yan de tarieven van steunverleening,
lin a meegedeeld, dat het niet in de bedoe-
in t regeering ligt een algemeene verlaging
haar VOereil: zti hoopt dat de omstandigheden
wen c'aar(;oe ook niet zullen dwingen. Zij
PaalT Zictl eebter voor te behouden, in be-
h_ Sevallen, wanneer haar de noodzakelijk-
v daarvan gebleken is, de onvermijdelijke
anderingen aan te brengen,
toe t' regeerlnS heeft zich voorgesteld, nu de
vele a"d Van de financiën van het Rijk en van
het ®emeeiuen tot groote bezuiniging noopt,
van deentase van bet subsidie ten behoeve
werklooshWerlCloozellkassen' welke met crisis-
ook in te kampen hebben, zoo noodig
lea> doch :&ar 1933 op meer dan 100 te bepa-
mum dan m 1,61 algemeen op een lager maxi-
Idet f, 'n 1932 nog mogelijk was.
Raad lnsteHing van den Economischen
Verwar] f*' ZOoveel mogelijk spoed betracht,
spoerii 1 ,mas w°rden, dat die instelling zeer
De Zal kUnnen volgen,
titel ri regeer'ng is voornemens den tweeden
Van Urio Ambtenarenwet 1929 in den aanvang
J33 in werking te doen treden.
t 8 overweging van een ontwerp tot het be-
orderen van een wettelijke regeling voor de
evrachting van binnenschepen Is bij den Raad
Yah State aanhangig gemaakt.
Ben wetsontwerp tot het verleenen van cre
dit aan de haringreederij is in voorbereiding
etl reeds zijn maatregelen genomen en andere
'h Voorbereiding om te voorkomen, dat door
bitenlandsche schepen hier te lande aange
voerde visch als Nederlandsche visch wordt
verzonden naar landen, die den invoer van
'teh uit Nederland hebben gecontingenteerd.
xeK«T,£Li8J£eerin£ is van Ret nut van een
is van ooPrt0rSdienst ten volle overtuigd en zij
stellincr v dat binnen korten tijd tot in
de richtl an z°°danigen dienst overeenkomstig
oommissi'111611' in bet rapport der betreffende
Eaan. 6 aan8ewezen, moet worden overge-
hoIdTd— der regeering bekend is, ont-
eenkom Se,vezen Buitsche keizer zich, over-
Rtieke J1"1' destijds afgelegde belofte, van po-
strekki Pdelingen. Geruchten van andere
,jej] 1 welke vooral in buitenlandsche bla-
narte Ken verspreid te worden, bleken bij
r onderzoek onjuist te zijn.
CONVERSIE ONZER STAATS-
LEENINGEN.
^ebien de plannen thans vasteren
vorm aan
"Sëexuijiicu "j" ""n. aoor ons
der 5 D ens®helijkheid is bepleit om tot conversie
«ikheid li staatsschuld over te gaan en de moge-
meetide mo„n?e geleidelijk grooter is geworden
?e Plannen iv eden ter beurze dat de betreffen-
Inenomen een meer vasten vorm heRben
aanbodrt/,-,l,m hiermede bestond er dan ook groot
voor conversie ®°°rten,' welke men meende, dat
Zekerheid wa« aanmerking zouden komen,
te krijgen. s dienaangaande echter nog niet
Van desbetreffp^
tusschen bij emir- onderhandelingen was in-
hiets bekend. "Slehuizen hier ter stede nog
Mogelijkerwijs ha„
met het grooter bet aanbod ook samen
Voering eener coür>n\ordende gevaar van in.
paS- 9 dezer editie) lasting (zie hierover °P
en Charta met een vroolijk slot.
»abiiSt>!r^nnac.Ilt vond de Haarlemsche politie
Reerd tegeriviertie de Delft, een rijwiel onbe-
sedrager 6611 boom staan, met op den baga-
!ocht de omLr8?enjas en een pet. De agent
naar. ny den !^dng af, maar vond geen eige-
er 'asje gevondrn1^"' werd nog een oud col-
'°SP®e.M van Pol" paarom werden door een
en een dwar,,!ooPtB le en een De,ft
een onverwacht e» Het drama kreeg
«urtje daarna de eig6^ eiade, toen een
aanzetten en vertelde, dat h>,de fiet? kwam
RU tegen een boom had karretje, dat
UIGGIt PftTJ 9K-inrio,<a hspVn-.,. Vpvw,!
zijn, die vandaar was gekomen''Amsterdam
dat in Bloemendaal dient, te zyn meis-
fiete" z1'fn me,sie echter niet wilde, daP h).eken-
hij naar Haarlem komt had hij zyn b'J' Per
dat deDeIft acRtergelaten. Het spreekt van?TieI
terug verliefde Amsterdammer zijn eigendon'
over de»eeg en de politie zeer tevreden Wa'
Zen afloop.
Resnrelr.v
met rijksbemidrlelaars.
de partijen het aar Prof. mr. Aalberse heeft
bij de Schéén-,' IOkken b'J Ret dreigend conflict
te Heest i "ern'lart der N'V' Gebr- Van der Werf
R®spreking 'ientc Druten) opgeroepen tot een
>et departeme f°rEen' Zaterdagmiddag aan
beid. van E°onomische Zaken en
jute d6 Rijkabemlddelaar prof. mr.
e^'gePd e d\PaT;ti3ed' betrokken bij het
r, shikert, ,1° J de N-v- Beschuit-, koek-
tlT vri6k Vh' Gebr' Hercksen te
aan v .®n bespreking opgeroepen, even-
beld, I departement van Econ. Zaken en
Zaterdagmiddag.
Omschreven zetels.
He „Volltskr." verneemt, dat het in het voor
nemen ligt het aantal omschreven zetels voor
arbeidszaken tot drie terug te brengen en te
handhaven die der groote steden, Limburg en
LeidenDordrecht. In dezen gedaohtengang
zal de werkgeverskwaliteitszetel (thans bezet
door dr. Kortenhorst) met dien voor de Indi
sche specialiteit een plaats krijgen in den
rijkskieskring Tilburg.
Val op de rivieren.
Hedenmorgen was de stand van de Maas hij
Grave 10.77 M. N.A.P., hoewel dit nog 8 c.M.
hooger is dan gisteren is de was hier nu ook
tot staan gekomen en heden nog wordt val
verwacht.
Zoowel Maastricht als Venlo seinden van
morgen flinken val, resp. 25 en 32 c.M. Het
gevaar voor werking van de Beersche Maas
mag men thans voor deze hoogwaterperiode
definitief als voorbij beschouwen.
Rijn en Waal geven over de heele linie val
te zien. Keulen meldde vanmorgen 16 c.M.,
Lobith 11 en Arnhem 8. In Nijmegen was de
stand 10 c.M. lager dan gisterenmorgen.
De gemalen houden den polder droog.
Ondanks den geweldigen regenval in de
maand October is de waterstand in de kanalen
en tochten van de "Wieringermeer slechts enkele
keeren en dan nog voor zeer korten tijd onge
veer een halven meter boven polderpeil ge
weest.
Het weiland in de Wieringermeer is een van
de weinige gebieden van Noord-Holland waar
geen wateroverlast wordt ondervonden. De in-
schaarders van schapen maken dan ook dank
baar gebruik van de gelegenheid hun dieren
nog eenigen tijd in de Wieringermeer te laten
weiden, daar op het oude land reeds vele zieke
schapen schijnen voor te komen.
Zoo noodig zal een wijziging worden
bevorderd.
In haar Memorie van Antwoord aan de
Tweede Kamer op de algemeene beschouwin
gen van hoofdstuk I zegt de Regeering:
De wet van 29 November 1930, tot regeling
van de winkelsluiting is door de Staten Gene
raal behandeld in een periode toen de crisis
zich reeds ten volle deed gevoelen, niettegen
staande de crisis meende men toch in het al
gemeen, dat deze zoo lang reeds gevraagde re
geling in werking moest treden. Dit wijst er
reeds op dat de invloed van deze wet op het
zakenleven niet groot werd geacht. Dit is ook
de indruk van de regeering. Slechts In enkele
groepen winkels doen zich moeilijkheden voor.
Deze worden thans onderzocht. Indien het
resultaat van het onderzoek daartoe aanleiding
geeft, zal een wetswijziging of een wijziging
in de praktijk der uitvoering worden bevor
derd.
Geen contact met de nat.-socialisten.
In verband met berichten betreffende een
samengaan van den A. N. F. B. (Alg. Ned.
Fascistenbond) met de N. S. B. (Nationaal So
cialistische Beweging) van den heer Ir. Mussert
deelt het hoofdbestuur van den A. N. F. B. mede,
dat deze berichten niet alleen in bewoordingen,
doch ook in feiten te eenen male onjuist zijn.
Tijdens de reorganisatie van den A. N. F. B.
berust de leiding uitsluitend bij een reorgani
satie-commissie, waarvan de heer Baars wèl,
de heer Mussert géén deel uitmaakt.
Tusschen de leiding van den A. N. F. B.
en de N. S. B. bestaat dan ook geen enkel
contact.
Nederlander in Antwerpen
verongelukt.
Gisterenavond is de Nederlandsche groen-
tenhandelaar J. van Poppel, oud 37 jaar en af
komstig uit Breda, toen hij te Antwerpen op
dén hoek van de Pothoekstraat een auto wilde
Passeeren in aanrijding gekomen met een auto
bus. Van Poppel verloor het meesterschap over
de stuurinrichting en reed achtereenvolgens
drie auto's aan, den laatste met zulk een vaart,
dat hij tegen de huizen geslagen werd. De
auto van van Poppel kwam tot staan, ernstig
beschadigd met gebroken stuur en voorruit.
Bloedend uit tal van wonden stapte de man
uit z,Jn wagen; hij wist zich nog een 60-tal
meters --ort te sleepen tot een apotheek, waar
aeni 'ite hulp werd verleend. Bewusteloos
,s overgebracht naar het Stuyven-
berggas,. „is. Men vreest het ergste.
Wisselvervalscher ontmaskerd.
Bij de Incassobank te Leiden vervoegde zich
eergisteren iemand met een wissel groot
380, welke de bank heeft uitbetaald.
Later bleek de wissel valsch te zijn. Toen
de man zich gisteren opnieuw bij de bank
vervoegde met een anderen wissel, groot 150,
welke ook valsch was, werd hij door de politie,
die terstond was gewaarschuwd, gearresteerd.
Het bleek te zijn zekere P. H. uit Haarlem
mermeer.
Naar wil v
deeling Dordre°hmen' ls 61 in de kas der af-
bewerkersbornf'pp1 van den Alg. Ned. Metaal-
het bedrag daarvan tfkort geconstateerd. Over
sche geruchten, waarh-T de meeSt fantasti-
30.000 tot 70.000 gulden 'u varleert van
den bond deelde ons 'echterio°fdbestuur van
slechts om een betrekkelijk klein' h6t
streets 1000 gulden gaat. bedrag' oln-
De secretaris der Rotterdamsche afdeelins
ls heiast met de waarneming van de functie
van den secretaris-penningmeester te Dor
drecht
Vanavond vergadert het hoofdbestuur met
de leden der afdeeling Dordt over deze kwes-
Ue.
ONZE
ETALAGES
ONZE
Berijder ernstig gewond.
Woensdagnamiddag is de motorrijder E. uit
Straelen, op den weg van Nieukerk naar Venlo,
nabij de Nederlandsch Duitsche grens met
zijn motorrijwiel geslipt, tengevolge waarvan
hij zoo ernstig kwam te vallen dat hij een ge
compliceerde schedelbreuk opliep.
In hopeloozen toestand is de gewonde naar
het ziekenhuis te Straelen overgebracht.
ERNSTIGE VAL.
Woensdag is de echtgenoote van den heer H.
Rijnen te Helden, terwijl zij met huishoudelijke
bezigheden doende was van de trap in haar
woning gevallen.
Hevig bloedend uit mond, neus en ooren is
de zwaargewonde vrouw die een ernstige her
senschudding had hekomen, opgenomen.
Geneeskundige hulp was spoedig aanwezig.
Het slachtoffer werd van de laatste H.H. Sa
cramenten voorzien. Haar toestand is zorg
wekkend.
ERNSTIG AUTO-ONGELUK.
Toen dr. van den M. uit Horst, Woensdag
avond op den Napoleonsweg te Baarlo reed,
moest hij voor een tweetal fietsers, dat hem
tegemoet kwam, het licht van zijn auto dem
pen. Plotseling bemerkte de autobestuurder
dat voor hem uit een onverlichte kar reed.
Teneinde de kar nog te kunnen passeeren wierp
hij het stuur naar links om, doch kwam daar
bij onder zijn auto in aanraking met de beide
wielrijders en botste toen tegen een telefoon
paal langs den weg.
De beide wielrijders, S. en P. uit Neer, wer
den beiden gewond. S. kreeg een arm- en een
beenbreuk, terwijl P. inwendige kneuzingen
opliep.
Dr. van den M. verbond de gewonden ter
plaatse en liet beiden naar het R. K. zieken
huis te Venlo overbrengen.
De rijwielen werden geheel vernield, terwijl
de auto aanzienlijk beschadigd was.
Gistermorgen om 5 uur werd uit de wetering
nabij zijn woning onder Altforst het lijk opge
haald van den 42-jarigen timmerman H. van der
Weerden. Deze man ls door onbekende oorzaak
zeer waarschijnlijk reeds' gisteravond met zijn
fiets te water geraakt en heeft zich daaruit
niet meer kunnen redden.
Hij laat een vrouw en twee kinderen achter.
FLESSCHENTREKKERIJ.
De rechtbank te Utrecht veroordeelde op 28
Augustus een promotor wegens flesschentrekke-
rij tot een gevangenisstraf van twee jaar met
aftrek van een gedeelte van het voorarrest. Zijn
vrouw, die ook terecht stond wegens flesschen-
trekkerij, werd vrijgesproken.
Donderdag diende de zaak in hooger beroep
voor het Hof te Amsterdam.
Op 15 April van dit jaar had het echtpaar een
paar keurig ingerichte kamers te 'Utrecht ge
huurd tegen den civielen prijs van 180. Toen
zij bijna een maand te Utrecht hadden gewoond,
verdwenen zij echter plotseling met de Noorder
zon. Niet alleen had de pensionhouder geen cent
ontvangen, do_h vele Utrechtsche winkeliers
hadden in goed vertrouwen goederen geleverd
en toen de quitanties werden gepresenteerd, wa
ren de vogels gevlogen.
De procureur-generaal, mr. baron van Ha-
rinxma thoe Slooten, eischte bevestiging van 't
vonnis t. o. van den man, ook de vrouw noem
de hij schuldig, al was het dan ook in veel min
dere mate .Spr. requireerde vernietiging van 't
vrijsprekend vonnis en veroordeeling van de
vrouw tot één maand gevangenisstraf.
Arrest 17 November.
LONDEN, 3 November. (R.O.) In Dublin
HeP gisteren het gerucht, dat een aantal man-
nen, die, naar men gelooft, behooren tot het
lersehe republikeinsche leger, een gewaagden
overval hebben gepleegd op de kazerne van
Island Bridge.
Officieele bevestiging van dit gerucht kon
tot nog toe niet verkregen worden, doch het
verluidt, dat de daders verscheidene duizenden
geweerpatronen hebben buit gemaakt.
DUBLIN, 4 November. (R.O.) Het gerucht
betreffende een aantal zoogenaamde leden van
het Iersche republikeinsche leger, die een over
val zouden hebben gepleegd op een kazerne te
Hublin wordt officieel tegengesproken.
Drie dooden en een groot aantal
gewonden.
HAMBURG, 3 November. (V.D.) Donderdag
middag heeft te Rothenburgerort een ernstig
ongeluk plaats gehad. Een goederentrein,
welke op weg was naar Hamburg, is om 14 uur
10 bij de Brueckendamm op een groep,arbei
ders ingereden. Drie hunner werden gedood,
terwijl twee ernstig en een groot aantal hunner
licht werden gewond.
Met vier ziekenauto's zijn de slachtoffers
naar een ziekenhuis overgebracht.
HAMBURG, 3 November. (V.D.) Omtrent het
ernstige ongeval, dat Donderdagmiddag bij Ro-
thenburgsort heeft plaats gehad en waarbij
drie arbeiders werden gedood en twee andere
ernstig gewond, deelt de politie mede, dat, naar
uit het onderzoek is gebleken, de ploegbaas één
der mannen, die eigenlijk op wacht moest
staan, heeft laten medewerken, waardoor het
naderen van den goederentrein niet werd ge
signaleerd, met het noodlottige gevolg.
BRAND.
Donderdagmorgen is door het vastloopen van
een riem van den benzinemotor brand ontstaan
in de boerderij van den landbouwer G. Hesse-
link te Tubbergen. De woning brandde tot'den
grond toe af. De levende have kon gered wor
den. Dank zij de gunstige windgesteldheid kon
een groote schuur behouden blijven. De geheele
inboedel, hool-oogst, benevens rogge en stroo
werden een prooi der vlammen. Alles was
verzekerd.
Gisteren is de handelsreiziger F. uit Win
schoten te Boven-Pekela met zün huurauto,
tengevolge van het slippen door de gladheid
van den weg, In volle vaart tegen een huis
gebotst.
De auto is grootendeels vernield. De bestuur
der kreeg slechts enkele schrammen.
Duurde vanmorgen nog voort.
BERLIJN, 4 November. (H.N.) De verkeers-
staking duurt voorloopig nog voort. Aangezien
vanmorgen vroeg de inhoud van de scheids
rechterlijke verklaring en de bindendverklaring
daarvan nog niet algemeen bekend waren, had
het personeel zich niet op zijn standplaatsen
aangemeld.
De verkeersmaatschappij heeft thans den
inhoud van de uitspraak per aanplakbiljet laten
bekend maken en het personeel tot vanmiddag
2 uur tijd gegeven om zich aan te melden. In
dien zich in den loop van den morgen vol
doende personeel aanmeldt, zal het verkeer
reeds vroeger worden hervat en geleidelijk
uitgebreid worden.
Vanmorgen is het voor een station van den
ondergrondschen spoorweg tot een botsing tus
schen de politie en stakers gekomen. Naar de
politie werden, toen zij de menigte wilde uit
eendrijven, steenen geworpen en ook moet uit
de menigte geschoten zijn. Ook de politie maak
te daarop van haar vuurwapenen gebruik, met
het gevolg, dat 2 personen gewond werden.
BERLIJN 24 UUR ZONDER AUTO
DIEFSTAL.
BERLIJN, 2 November (W. B.). Wat sedert
maanden niet gebeurd is gisteren en van
nacht is bij de Berlijnsche politie geen enkele
autodiefstal gemeld.
De gisteren van kracht geworden verscherpte
verordening tegen autodiefstallen schijnt dus
reeds op den eersten dag een afschrikwekkend
effect te hebben.
MAASSLUIS, 4 November. Binnen van de ha-
KW 122 met 35 last.
ROTTERDAM, 4 November. Heden kwamen ter
markt alhier 2 motorkustvaartuigen en werden
jan IJmuiden, Nieuwediep, Denemarken en elders
630 manden en kisten versche visch aangevoerd
De prjjzen warenmid. tong 44—52, kl. id. f 12
—20, mid. tarbot 14—20, kl. id. 6—10, griet
8—12, mid. schol 12—18, kl. id. 3—7, bot f8
1.2, kabeljauw 610, mdd. schelvisch 1018.
kl. ld. 2 5, gul 14, wyting 13, makreel
5—7, versche haring 1—2, garnalen 2—3 per
mand, levende paling 34 per kistje.
VLAARDINGEN, 4 November. Binnen van de
haringvisscherij VL 195 met 40 last. Betaald werd
voor volle haring 9.4011, steurharing 7.70
ƒ7.90, ijleharing ƒ8.40, zoutevisch Cst(jve koon)
19.60—29.70, halve filet 11.70—16.20 per kantje.
ROTTERDAM, 4 November 1932.
Vlet- en lichterwerk: Heden geen noteering.
Vaarwerk naar het binnenland110 ton zwaar
goed n. Roosendaal 130. Er gaat ter beurze zeer
weinig om.
Kempenaar v. Rott. n. RuhrortKeulen 70
8090 600 ton lading naar Ruhrort 87.50.
ROTTERDAM, 4 November 1932.
B o v e n rij n:
Waterstand vallend. Er was matige vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten betaalde men ca. 55, 65
en 75 ets resp. naar Mannheim, Karlsruhe en
Straatsburg.
Benedenryn
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Erts vracht naar Ruhrhavens met 4 losdagei)
25 ct. met 8 losdagen 35 ct per last.
Sleeploon volgens het 32%35 ets. tarief.
RUHRORT, 4 November 1932.
VRACHTEN. Van de Ryn-Ruhrhavens naai
Rotterdam 0.55 Mk. en 0.50 Mk., Antwerpen en
Gent 1.Mk., Brussel 1.40 Mk., Luik 1.60 Mk.
Van de havens van het Kyn-riernekanaal naar
Amsterdam 0.92 Mk., Antwerpen en Gent 1.15
Mk.. Brussel 1.55 Mk', Luik 1.80 Mk.
Sleeploon van de Ryn-Ruhrhavens naar St.
Goar 0.54 Mk., Mainz 0.80 Mk., Mannheim 0.90 Mk.
Pahud candidaat gesteld.
Naar wij vernemen, is luitenant Pahud de
Mortanges door den Ned. Hockey- en Bandy-
bond candidaat gesteld als bestuurslid van het
Ned. Olympisch Comité.
Naar men weet, heeft de heer P. J. Waller
bedankt als bestuurslid van het N.O.C. en op
zijn vergadering van Zaterdag a.s. te Amster
dam zal het Nederlandsch Olympisch Comité
in deze vacature moeten voorzien.
NEDERLAND—ZWITSERLAND
Volgens de „Sportkroniek" wordt de wed
strijd Nederland-Zwitserland zoo goed als zeker
op 22 Januari 1933 gespeeld,
ROTTERDAM aangekomen:
3 November namiddag:
4.— MORAY FIRTH, Wm. H. Muller Co.,
Bordeaux, Parkhaven, stukg.5.10 POELDIEP,
H. v. Krieken Co., King's Lynn IJselhaven,
stukg.; 5.20 HARDENBERG, Vinke Co.,
Rosario Maashaven 4, graan; 5.300 EDIN, Wam-
bersie Zoon, Lubeck, Schiehaven, stukg.8.20
TYNEHOME. Sir Ramon de la Sota, Sunderland,
2e Kat.drh. stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
3 November namiddag:
10.5 FINK, Londen; 11.40 ELBE, pólitievaar-
tuig, Noordzee; 11.55 GALLIUM, Velsen.
Vertrokken.
3 November namiddag:
3.10 BOEKELO, Kaskö; 3.40 FELIX, Hauge-
sund; HARALDSVANG, Palermo; 4.40 PEIPING,
Japan; 6.15 PIRET, Noordzee; 6.40 FALKVIK
Einden7.10 ALA, New-York; 8.— MEERKERK,'
Yokohama; 820 BATAVIER II Londen- 8.40
ORIOLE, id.; 9.10 BITTERN, Manchester- RE-
GULUS, Kirkenes.
9.50 TRIER, Japan; 10.20 SIGNE, Emden;
11.10 VENERSBORG, Stockholm; 11.15 VIENNA,
Harwich.
Wind Z.W., flauwe koelte, helder, kalme zee.
PERNIS aang 3 Nov. DWARSSEE, South
ampton.
IJMUIDEN aang. 3 Nov. RIJNSTROOM, Leith
stukg.; ALCINOUS, Bremen, stukg.; ALTONA'
Macassar, id; VECHTSTROOM Hull id.; NIDD
Gooie, id.;
vertr. 3 Nov. W. G, MARSHALL Thorshavn;
ATOS, Gothenburg; AL-STER, Hamburg; MONTE
BIANCO, Newcastle; GALLIUM, Rotot- DEL-
PHUSTUS, Dunston; ARIADNE, Hamburg- TRI
TON id.NERO, PasajesTRITO, Rott.RHEA
UHERCULES BarcelonaTRINGA Liverpool
ALBANIA, Hamburg.
VLISSINGEN aang. 3 Nov. MECKLENBURG,
Harwich; AGEN, Schiedam;
vertr. 3 Nov. PRINSES JULIANA, Harwich-
gep. naar Antwerpen: ESSONITE, Treport;
STARCK, Bourgas; BLYTH, Gooie; BEN ARTY
Middlesbro; BROOMLANDS Keadb'y; THESSA-
LIA, DuinkerkenMEEUW,' Londen; PEIPING,
Schiedam; DELFLAND Sar Nicolas;
gep. naar Gent: CRICHTOUN, Leith; GWENT-
LAND, Rouaan;
gep. van Antwerpen: CABOURG, Nantes;
RE IN A II, Londen; NEVADA Galveston-
STRAUSS, Oba; ALGA, id:,- WANGONI, Z.-
HOUDT DEN GOEDEN KOERS
PLAATST REGELMATIG
UW KABOUTERTJEI
Reel. 603 6
AMSTERDAM
Londen., per
Berlijn p.100 Mk.
Parijs p. 100 frs.
Brusselp. lOObelg
Zwitserl.p lOOfrs
Weenen p.lOOscb
Kopenh. p lOOkr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
4 Nov. 3 Nov.
8.18 8.17%
59.00% 59.—
9.7694 9.7694
34.61 34.59
47.93J4 47.94
42.70
43.20
41.70
2.48 tV
42.70
43.05
41.75
2.48&
2 Nov.
8.27
59.01
9.7694
34.59
47.94
43.10
43.25
42.10
•2.48%
pariteit
12.10
59.26
9.74
34.59
48.—
35.—
66.67
66.671
66.677
2.48
Afrika; CITY OF CORK, Rott.; DAGFRED, id.f
BELLE ISLE, Havre; NINA, BORTHEN, Duin
kerken: VANELLUS. Liverpool;
gep van Gent: HANSA, Hamburg; WILKE,
EmdenSINGLETON ABBEY, Cardiff,
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
MEERKERK 3 van Rotterdam naar Yokohama*
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SIANTAR Java n. N.-York p. 3 Pantellaria.
SEMBILAN N.-York n. Java 2 te Belawan.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ARIADNE 3 van Amsterdam naar Hamburg,
TRITON 3 van Amsterdam naar Hamburg.
NERO 3 van Amsterdam naar Pasajes.
RHEA 3 van Amsterdam naar Rotterdam.
HERCULES 3 van Amsterdam naar rcelona.
STELLA 3 van Bilbao naar Barce!
BAARN AmsL n. Chili p. 2 Beachy 1.
KON. HOLLANDSCHE LLOÏx,.
DELFLAND (thuisr.) 4 te Antwerpen.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
PALEMBANG (thuisr.) 3 (12 midd.) v, Havre
via Londen.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TAWALI (thuisr.) 3 van Londen.
P. C. HOOFT (thuisr.) 3 van Algiers.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF KOBE Hankow n. Rotterdam S van
Port Swettenham.
ALCINOUS 3 van Bremen te Amsterdam*
AUGUST BLUME Rott. n. Gdynia p. 29 Bruns*
buttel.
ATH-ELTEMPLAR 1 v. Rott. te Soerabaja-
ALEARDI Rott. n. Barl p. 2 Dover.
ARANTZA MENDI, AmsL n. Bilbao p. 2 Dun*
geness.
CIESZIJN Rott. n. Gdynia p. 30 Brunsbuttel
CONDOR Rott. n. Danzig 2 van Gdingen.
DON 2 v. Rotterdam te Hul.
DALtLA, Rott n. Rouaan p. 1 Dungeness.
ERIN 1 V. Rott. te Kingston (J.)
ERRIA 2 v. Rott. te Bangkok.
FRIEDA REHDER 31 v. Groningen te Yarmouth
FALK Rott. n. Etettin p. 29 Brunsbuttel.
FINLANDIA Rott. n. Abo p. 31 Brunsbuttel,
FULDA Rotterdam n. Kobe 3 van Dalny.
GABRIEL GUIST'HAU Rotterdam n. Nantes 2
(10.26 v.m.) op 20 myl O. van Niton.
HAKONE MARU, 2 v. Rott. te Middlesbro.
JAMAICA PLANTER Rotterdam n. Jamaica I
)9.49 n.m.) op 300 mijl Z. van Valentla.
JUNO (Nept.) 3 v. Rott. te Koningsbergen,
KWIEK Nederland n. Holtenau p. 29 Brunsbuttel
LAHN Rott. n. Japan 1 van Hongkong.
NEPTUN Rott. n. Danzig p. 30 Brunsbuttel.
OPTIMA 2 van Rotterdam te Wasa.
OSTREVENT Rott n. St. Malo p. 1 B. Head,
PRIMA m., Rott. n. Penryn p. 2 Prawle Pt.
RIJN Rott. n. Borga p. 30 Brunsbuttel.
S. N. A. 1, 1 van Rotterdam te Rouaan. j
ST. BRANDAN, 1 v. Rotterdam te Sllgo.
ST. PHILIPSLAND 3 v. AmsL op Tyne.
SIRIUS Rott. n. Helsingfors p. 30 Brunsbuttel
TROJA 2 v. Rott. te Brisbane.
TAMARA Rott. n. Tsingtao 1 van Port Sudan*
YANG TSE Rott. n. Shanghai 2 v. Londen.
WACHTEL Rott. n. Memel p. 2 Holtenau.
WIEGAND 2 van Rotterdam te Emden.
ZUID HOLLAND Rouaan n. Tyne p. 2 Dover.
ZWALUW, m., 2 te Londen uitgekl. n. Gravellnes
CERES. Londen, 3 November. Volgens
een telegram uit Salonika is het Nederlandsche
s. Ceres, dat 1 dezer met een lading stukgoederen
van Piraeus via Volo naar Amsterdam vertrok,
naby Panomi Point gestrand. Getracht wordt,
het schip zonder hulp vlot te krygen.
EDA. Londen, 3 November. Het Zweed-
schê s. Eda, van Soroka naar Amsterdam heeft
naby Lepsoe aan den grond gestooten. Het schip;
is slechts licht beschadigd en zet de reis voort.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Duitsche s. Anhalt, 6580 bruto en 4047
netto tons groot, in 1914 gebouwd en behoorende
aan den Norddeutschen Lloyd, is naar Rusland
verkocht.
De in Nederland gebouwde stalen tseetjalk
Mathilda is verkocht aan kapitein W. H. Barg-
mann te Altona a. d. Elbe, die het schip met
den naam Ange in de kustvaart zal brengen.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
4 November namiddag
2.15 INDIA, Vancouver voor Hoek van Holland!
2.45 BATAVIER VII, Aberdeen.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
DEMOCRAAT 2 van Londen naar Yarmouth*
ZEESTER, m., 3 November te Dover.
MITRA 3 November van Oslo te Thames Haven,
DIRECTOR 3 November van Londen naar Beira.
IONIC 3 November van Londen naar Auckland.
LLANDAFF CASTLE 3 van Londen n. Pt Natal.
DRENTE, m., 3 van Londen naar Beverwyk.
NASHABA, Houston n. Hbg p. 3 Prawlepoint.
VERNON CITY, Vancr. n. Ldn p. 3 PrawlepoinL
MEANTICUT, Houston n. Bremen p. 3 Prawlept.
THEA 1 Nov. van Bridgeport naar Grangemouth.
LEVENPOOL, Rotterdam n. Cardiff p. 3 Wight.
MAJA 3 November van Curasao te Southampton.
KRAKOW 3 Nov. te Londen uitgekl. n. Dordt,
WILTON 3 Nov. te Londen uitgekl. n. Sluiskil.
THEMISTOCLES 2 varn Brisbane te Londen.
SEA VENTURE 3 Nov. van Marseille te Londen.
BLAIRGOWRIE 2 van Clarke City te Londen.
ADALIA 3 November van Macoris te Londen.
EL URUGUAYO 3 van Buenos-Avres te Londen.
MOBILE CITY 3 Nov. van Vancouver te Londen.
TUSCAN STAR 3 v. Buenos-Ayres te Londen.
CORNWALL 3 Nov. van Townsville te Londen.
TMPORT 3 Nov. van Rotterdam te (Londen.
ORANJEPOLDER 3 van Rotterdam te Londen.
THEEMS 3 November van Dordrecht te Londen.
FACTVTO PRESIDENT 3 v. S. Franc, te Londen,
ANCHORIA. Londen n. Calcutta 4 v, Suez.
KASHIMA MARU, Ldn. n. Japan 4 v. Suez.
MANDASOR, L'pool n. Calcutta 4 v. Suez.
YOMA L'nool n. Rangoon 4 v. Suez.
EXCELSIOR. 3 te Ldn. uitgekl. n. Brussel.
BORUSSTA. 3 te Londen uitgekl. n. Keulen.
ORTOLAN 3 te Londen uitgekl. n. Gent.
NFELTJE, m. 3 te Ldn. uitgekl. n. Gravellnes,
SPES SALUTIS, m.. 3 te Ldn. uitgekl. n. Gro-
ning-en.
MAVIS. 3 te Londen uitgekl n Harlingen.
PELIKAAN, 3 te Londen uitgekl. n Makkum.
TRUIDA 3 te Ldn. uitgekl. n. Tiel en Utrecht.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
RUNNELSTONE. 3 te Donden uitgeklaard.
CARDUCCI v. Genua 3 te Londen.
EMEI.A 3 v. Londen via Amsterdam.
TOFUKU MARU. v. Dairen via Hbg. p. 3 Dover,
LOOHMONAR, v Vancouver 3 te Southampton.
ASHLEA, V. W.-Afrika via Hbg. p. 3 Prawle Pt,
EMPIRE STAR. v. Vancouver 2 te Liverpool.
LEVENSAU. 3 v. Dublin.
SLAVA. 3 (n.m v. Hornsea.
TORFTNN JARL. vertr. 8 v. Antwerpen.
FARFIELD (n.m.) v. Gent.
MOUNT ELYKON vertr. 5 v. Amsterdam.
HARMONIC vertr 7 v. Antwerpen.
MIMONA. vertr. 8 v. Theems.
STRITPE. vertr 5 (n.m.) v. Swansea-
HASTINGS, V. Mobile via Ldn. 2 <12 n.m.) 362
myl W. v. Bishops. on
LEIESTEN, t., V. Constantza 3 (12.51 n.m.) fcO
mlil Z.Z.W. v. Ouessant.
NICOYA, v Santa Marta 2 (5.39 n.m.) 58 mfjl
W. v. Valcmtia.
VERWACHT TE AMSTERDAM* nj(
DOLFIJN 3 te Londen uitgeklaard-
MAASSTROOM, vertr. 5 v. Londen, T
EMBLA 3 v. Londen.
HEINRÏCH GRAMMERSTORF, 8 FalmOMtJ»
WormeryeeB, -
