imtzonDtn 2KS; EES? iLL^QTUtWI SPORT EN SPEL «4* c OP MET ANK VRIJDAG 4 NOVEMBER 1932 hLi RADIO-PROGRAMMA RETRAITE VOOR SLECHTHOORENDEN. NEDERLAND—DUITSCHLAND. BEVORDERING NORMAAL HANDELSVERKEER. Radio-berichten Nieuivs uit Hongarije Oprichting van een Centraal Instituut. HET REGEERINGSTELEGRAM AAN NIJVERDxAL. VOETBALPROGKAMMA VOOR ZONDAG I. V. C. B. D. H. V. B. IC. N. V. B. R. V. B. DE ZESDxiGEN-BAAN GEKEURD. MARKTBERICHTEN. RIVIERTIJDINGEN. 1932 9.556 15.001.597 1931 11.311 19.054.087 ONTVANGSTEN. FAILLISSEMENTEN. VISSCHERIJ. door BERTA ruck. ZATERDAG 5 NOVEMBER. Huizen (1875 M., 160 K.H.). K.R.O.-uitzen- ölng: 8.00—9.15 en 10.00—11.30 11.30—12.00 Godsd. halfuurtje; 12.15 U5 Tno W. Metselaar, pop. muziek; 1.45 pa ,30—4 00 gra* KorsH De zWl en slag rr waarheid"; 7.45-AOO sportpraatje R.K.F.- 8.00-10.30 Wiener Operette Gesell- schaft-' Weensche operetten-avond (9.00 5.15 roicrofoonvertellihg; 9.15 Vaz Dias); 10 30-12.00 K.R.O.-boys en X Mossel (refreinzang). Hilversum (296 M., 1013 K.H.), V.A.R.A.- programma: 8.00-10.00 gramofoonpl.; 10.15 „de Flierefluiters" en R. Numan (voordracht); 12.00 „de Notenkrakers" en gramofoonpl.; 2.15—2.50 gramofoonpl.; 2.50 soc. causerie; 3.10 orgelspel J. Jong; 3.50 muzikale causerie; 4.30 Onthouders radio-comité; 4.50 gramofoonpl.; 5.40 litteraire causerie A. M. de Jong; 6.00 zang door „de Wielewaal"; 6.30 „de Flierefluiters"; 7.00 V.R.O.; 8.00 Bonte-avond m.m.v. ..de.1 Dorpsbarbier", „de Flierefluiters", VA.R.A.-tooneel o 1 v W v Capellen, J. Brookhouse MacCarthy' (orgel); A. de Vries (toespraak) en Tholen en van Lier (zang), V.A.R.A.-klein-orkest o.l.v. P. Duchant, ca. 10.30 Vaz Dias; 11.00—12.00 gramofoonpl. Daventry (I554 M„ 193 K.H.): 10.50 tijd- sein en ,,r~7- - modore Grand-orkest; 3.50 BJB.C.-orkest o.l.v. e orgelspel Reg. Foort; 5.35 kinder uur; 6.20 berichten; 7.05 Welsh intermezzo;.7.25 lezing; 7.50 piano-recital C. Baumer; 8.20 Jack Payne en zijn band; 9.20 berichten en lezing; 9-40 prijsvraag-hoorspel; 10.10 „Fireworks"-pro- gramma m.m.v. orkest, koor en solisten o.l.v. S. Robinson; 10.55 lezing; 11.00—12.20 dansmuziek door Ambrose en zijn band. „Ra rijs („Radio-Paris", 1724 M„ 174 K.H.): 8.05 gramofoonpl., 9.20 concert; 12.50 en 4.05 omroeporkest; 5.05 concert; 9.05 literair-muzi- haal programma, Gustave Nadaud. Kalundborg (1153 M„ 260 K.H.): 11.20— 1.20 concert m.m.v. solisten; 7.20 Beethoven's Rrühlingssonate F. gr. t„ op 24 (viool en piano) door F. Henriques en F. Jensen; 8.10 moderne muziek door L. Preii's orkest; 8.35 vroolijke uit zending; 9.5010.20 vervolg concert; 10.2011.35 dansmuziek o.l.v. Sid Merriman. Langenberg (473 M., 634 K.H.); 6.25—7.20 n 11.2012.10 gramofoonpl.; 12.201.50 con- m.m.v. H. Böhmer (alt) en E. Grape Piano); 1.552.45 gramofoonpl.; 4.205.35 koor- 5? solistenconcert; 7.20 vroolijke avond uit Uhlacker m.m.v. orkest en solisten; 8.20 radio- tooneel; 10.15 populair concert; 11.5012.20 dansmuziek (gramofoonpl.). Rome (441 M., 680 K.H.): 4.50—5.35 con cert; 8.05 orkestconcert o.l.v. Andrea Marchesim Brussel (508 M., 590 K.H.): l2-20 Max Alexys' orkest; 5 20 omroeporkest; 6.35 zang- voordracht; 6.50 gramofoonpl.; 8.20 omroeporkest 8.35 radio-tooneel; 9.10 vervolg concert; 10.30 concert uit de Memlinczaal te Antwerpen. (338 M., 887 K.H.): 12.20 Max Alexys' orkest 5.20 omroeporkest, o.a. Suite „De schoone slaap ster in het bosch", Tschaikowsky; 6.20 en 6.50 gramofoonpl.; 8.20 omroeporkest m.m.v. solisten, o.a. Dahomeaansche rhapsodie, de Boeck; 9.20 vroolijk programma m.m.v. solisten en orkest; 10.30 zie 508 M. Zees en (.1635 M., 183.5 K.H.): 5.50—7.20 kconcert; 11.20 en 1.20 gramofoonpl.; 3.50—4.50 rag-orkest; 7.20 vroolijke avond uit Mühlac- r, m.m.v. orkest en solisten; 8.20 „Die Schule Éf1Welt", comedie van Fred, de Groote; 9.45 Ott^f T*-en eri hierna tot 11.50 dansmuziek door Kermbach's orkest. "erdam (Gem. radio-distributie)pro- hau<!<^a 3: 8-20 Langenberg; 1.20 Königswuster- Rarijs Langenberg; 2.50 Kalundborg; 4.05 10.35 Daventry; 11.20 Königs- 5 35 Q ausen; 12.20 Daventry; 3.50 Daventry; hano Ussel (Vlaamsch); 7.00 Königswuster- Daventry8'20 Daventry; 9'20 Warschau en 11.00 (Buiten verantwoordelijkheid der Redactie). Nog vóór dat de plannen tot oprichting eener nationale organisatie voor R. K. Slechthooren- den waren uitgewerkt, kwam de wensch naar voren om een retraite voor slechthoorenden te organiseeren. De bestaande R. K. vereenigingen voor Slechthoorenden hebben reeds haar mede werking toegezegd. Om echter een retraite voor slechthoorende heeren en een voor slecht- hoorende dames tl kunnen organiseeren, is vóór alles noodig; voldoende deelname. Waar de roosters voor de retraiten van het volgend jaar spoedig moeten worden opgemaakt, verzoekt ondergeteekende slechthoorenden dames en heeren die zouden willen deelnemen aan een retraite voor slechthoorenden, zulks zoo spoedig mogelijk te willen berichten. Er zal gezorgd worden, dat in de betreffende kapel waar de retraite gehouden word groepstelefoon met een voldoend aarnai Kop telefoons aanwezig is. Nadere mededeelingen ontvangen t.z.t. cie0enen die zich opgeven. Slechthoorenden, die alsnog sy™£ len betuigen met de plannen tot °PU': slecht Nederlandsche R. K. Vereemgmg vo°r Slecht hoorenden, worden beleefd verzo mededeeling te doen aan ondersta Goedhoorenden kunnen ons werk het best steunen door abonné te worden op Geluid", met maandelijksch preekje Vraagt gratis proefnummers, eveneens aan adres' w j A. DE VOORT, Altingstraat 102, den Haag. Radio en theuter-bezoeh. nr,rf4 Vorig iaar heeft het bestuur der Metro- hpt u" 9pera te New-York na lang aarzelen besluit genomen, verlof te geven voor uit- gj van in dit theater gegeven opera's, hezo vn heeft men kunnen vaststellen, dat het *ehdin aan het theater tengevolge van de uit- Vermj Per racdo niet de algemeen verwachte VerrnJ1 111 aar daarentegen een belangrijke Wijze j erin8 heeft ondergaan. Begrijpelijker- radio_uSt.men. thans zeer enthousiast over de zoen het endingen' waarvan in het komende sei- Van 0oiJ aantal nog wordt uitgebreid en waar stations zupnige door de Europeesche zend- °ok uit Ei. worden overgenomen. Hoopt men r°pa bezoekers te trekken? JVeer een radio-compositie. Men beweert dat de bekende Honegaer bezig is met het schrijven van muziek noneg^ei, uezig u =neciaal is geschreven bij een tooneelst.uk dat «petDg voor opvoering voor de mier „De laatste klokslag van Le schrij ver is Charles Larronde e„ de eerste unending zal waarschijnlijk piaais - j Franschen kolonialen kortegolf zen Mascagni en de microfoon. Na de opvoering van zijn opera Amica" voor wa de opv compomst Mascagm ver- kLa^rdat alle opera's, die hij in de toekomst Kiaara, aar ai nneeren, voor den omroep- mi?rofoon hun eerste opvoering zullen beleven. De radio-conferentie te Madrid. Op de conferentie te Madrid hebben verschil lende landen aanspraak gemaakt op een plaats in het gebied der lange omroepgolven. Hierover is nog geen besluit genomen, daar, zooals te begrijpen is, de scheepvaart en de luchtvaart op hun rechten betreffende het gebruik van in dit gebied gelegen golflengten blijven staan. Reeds van het begin af is door Engelsche delegatie nadrukkelijk verklaard, dat de Engelsche omroep behoefte heeft aan toewijzing van nog eenige golflengten naast de reeds door haar gebruikte Een dezer dagen hield de voorzitter der Hon- gaarsehe afgevaardigden een rede, waarin hij vaststelde, dat Hongarije krachtens het aantal luisteraars in dit land recht heeft op nog een derde golflengte naast de beide, die aan den Hongaarschen omroep afgestaan. Minder luisteraars in Duitschland. Zooals wij reeds meldden, is 't aantal luiste raars in Duitschland in het afgeloopen kwar taal met 42184 verminderd. De teruggang was het sterkst in Juli, terwijl in September een klein aantal luisteraars zich weer aanmeldde. Door de luisteraars werd als reden voor hun af melding opgegeven: om crisis-redenen 61 pet. wegens tijdelijke afwezigheid, gebrek aan tijd en dergelijke 25 pet., wegens ziekte en rouw 5 pet., wegens slechte ontvangtoestellen of moeilijkhe den bij de ontvangst 7 pet. en wegens ontevre denheid over de uitgezonden programma's 2 pet. Het aantal afmeldingen was het kleinst op het platteland, het grootst in de industriege bieden, waar de crisis het hevigst gevoeld wordt. De Hongaarsche relais-zender te Magyarovar zal binnenkort zijn uitzendingen beginnen op golflente 210 meter. Tot nu toe zond het sta tion Budapest II op deze golflengte, maar na de ingebruikneming van het relais-station, zal Bu dapest II verhuizen naar de 840-meter golf, die echter niet officieel aan Hongarije is toegewe zen. Een geluids-archief. De West-Duitsche omroep is bezig verschil lende dagelijksche gebeurtenissen op gramo- foonplaat vast te leggen. Het is de bedoeling deze platen te verzamelen in een „geluids archief" en ze te gebruiken als geluiden-coulis se bij de opvoering van hoorspelen. Reeds werd het leven op stations, in theaterzalen, op stra ten en pleinen en op sportvelden vastgelegd. Het Comité voor Economisch Verweer uit de Nederlandsche land- en tuinbouworganisa ties heeft in samenwerking met de centrale in- dustriëele organisaties besloten tot de oprich ting van een centraal instituut ter bevordering van het normale handelsverkeer tusschen Ne derland en Duitschland. Het Instituut zal in verband met de huidige moeilijkheden in het Nederlandseh-Duitsche Handelsverkeer zoo wel werkzaam zijn tot herstel der normale handelsbetrekkingen tusschen beide landen in het algemeen als ter bevordering van het han delsverkeer als zoodanig door middel van goe- derenruil. Het staat voorloopig onder leiding van een commissie uit het comité voor Economisch Verweer en de industrieeie organisaties en heeft een bureau gevestigd, waarvan de lei ding is opgediwgen aan een directie, die op 1 dezer niet haar werkzaamheden in Duitsch land zoowel als in Nederland is aangevangen. Zeer waarschijnlijk zal het tot een goede functionneering van het instituut noodig blij ken te zijn, dat ook in Duitschland een dege lijk bureau gevestigd wordt. Met het oog op den aard van het werk, dat het instituut zich voorstelt te doen is bij de voorbereiding van een en ander overleg ge pleegd met het Departement van Economische Zaken en Arbeid en heeft men er zich van overtuigd, dat de oprichting van dit centraal orgaan de sympathie der Regeering heeft. Belanghebbenden of groepen van belangheb benden importeurs zoowel als exporteurs die zich met het instituut in verbinding wen- schen te stallen, kunnen zich wenden tot het bureau, dat gevestigd is. Hugo de Grootstaat 25, Den Haag. In verband met het bovenstaande verneemt het Corr. Bureau nog, flat de oprichting van bedoeld centraal instituut het resultaat is van wekenlange onderhandelingen tusschen de ver schillende groepen van belanghebbenden. Voorts vernamen wij, dat er Woensdag in Amsterdam een druk bezochte vergadering is gehouden van de Kamer van Koophandel. De ze vergadering had tot doel besprekingen te voereft over de mogelijkheid van samenwer king der diverse Kamers van Koophandel in zake centralisatie van den Duitschen invoer Het werd zeer ongewenscht geacht dat dit werk door een aantal Kamers versnipperd zou wor den. Een comité bestaande uit vertegenwoor digers van de Kamers van Koophandel werd gevormd ter verdere uitwerking der centra lisatie-plannen. FRITZ HIRSCH EN ZIJN GEZELSCHAP TERUG NAAR NEDERLAND. Men meldt ons uit Venlo: Naar wij vernemen, zal Fritz Hirsch, die sedert begin van dit jaar als directeur van het Schiller-theater te Berlijn optrad, nog In de tweede helft van deze maand met geheel zijn gezelschap naar Nederland terugkeeren om te gaan spelen in den Princesse-schouwburg te 's-Gravenhage. Het Fritz Hirsch-Operettegezelschap zal hij zijn terugkeer uü Duitschland naar Nederland zijn eerste voorstelling geven in het Rembrandt- theater alhier met de operette „Blume von Ha waii" van Abraham. Vertegenwoordigers van vakcentrales bij den Minister. De heeren Kupers, voorzitter van het N.V.V., de Bruijn en Nijkamp, respectievelijk voorzit ter en 2e voorzitter van het R.K. Werklieden verbond» hadden gisterochtend een bespreking met den Minister van Staat, Minister van Binnenlandsche Zaken over de bekende tele gramaangelegenheid te Nijverdal. Door de vertegenwoordigers der vakcentrales werd uitdrukking gegeven aan de groote onge rustheid, die in de kringen der georganiseerde arbeiders is gewekt door dit telegram. Zij drongen er bij den Minister zeer sterk op aan in den vervolge zich buiten dergelijke aange legenheden, werkgevers en arbeiders betreffen de, te houden. De Minister zeide ernstige overweging toe. KEURING OP WAREN. Een vijftiental fabrikanten van of hande laren in waren heeft een adres inzake Waren wet gezonden aan den Minister van Binnen landsche Zaken. Zij spreken in dit adres hun vrees uit, dat bij uitvoering van het uit de begrooting geble ken plan om de uitgaven van de post keurings diensten van waren met ruim 40 pCt. te ver minderen, de contróle op waren ten zeerste zal verslappen, terwijl zij overtuigd zijn dat èn in het belang van de volksgezondheid èn in het belang van de eerlijkheid in den handel de contróle op waren in dan tegenwoordigen omvang moet worden gehandhaafd. Adressanten dringen aan op maatregelen, die een onverzwakte controle op waren moge lijk zullen maken en doen hunnerzijds een gedetailleerd voorstel tot dekking van een deel van de kosten van die contróle door de ge- contróleerde firma's. Ie klasse. A''Marsana—Kerkrade; CaesarKimbria; Vol harding— R.K.V.V.L.: Valkenburg—Chèvremont; R.K.O.N.S.—V.V.H.; K.N.V.—Sitt. Boys; B: W.Ï.K. Geel Zwart; RavBrabantia; R.K.T.V.V.Kol- ping; UnionMulo; C:' VenloWilhelmina; Gen- rep—-D.E.V.; Best Vooru;tVennl. Boys; S.V.B. Boxmeer; D: Swift's-Heerenberg: Blauw Wit V.D.Z.; E: QuickAchilles; ZwolleNeo: F.H. Vosta' Denekamp—©e Zweef: F: Volendam V.V.Z-; E.M.M.Wilskracht; V.I.C.D.E.M.; De MeterLimvio; G: SantpoortGr. Willem TI; Leonidas—T.Y.B.B.; D.H.L.—Spartaan; H.B.C.— G.D..A. 2e klasse. A- HalsterenSchutters; B.S C.S.V.U.: Ouden bn,_ct1_-:Dova: S.D.O.R.—Lachapelle: A2: V.V.C.— WvO' Gilze—D.V.C.; Roda—S.N.P.; Oranj.e Wit VVR' Br D.E S.—Zwaluw; St. M. Gestel— SVD' ÓD.C.—K.J.W.; C: S.W.V.—Schijndel; Mulo 2—Tubantia: Kolping 2—Deurania; D; Wil- hebnina 2-Blsdella; B.S.V-Hercules; U.V.V— VVS E' GeleenCaesar 2; RapidR.K.B.S.V.; ei pjètér—R.K.H.S.V.: F: V.V.H. 2 V.T.V.; w v wR S— Bleüerbeide; Laura—Kaalheide: G: Mewel-Stevl: Rios-Tigia; H.V.V.—Nivea; Linne -Panningen: H: Wanssum-Gennep 2; S.S.S.— Tuliana- IVO-Constantia; Concordia—Serva,- this I^mma-Mobilia; D.W.S.-M.V.V.: Novio- mag'um—B.V.C.; Treffers—Union 2; K. V_V.G. Lob Bovs: St. Jan-Jonge Kracht: L: Emos- LSV.; Losser—Quick 2; Achilles 2 Hac' opmper Avantiwaluwen VoöTuit, HM S- L V)V Vep E.M.M. 2: M.S.V.-S.D.O.; lU Alw. Forward—'V.V.A.: R.K.A.V-—Doss; G.V.O. Zwa luwen' Geel Wit—Vitesse; O; Leiden Lisse, Snnrtaan 2—Blauw Zwart; Gr. Floris V—Teylin- gen; L en S.-Wilhelmus; Excelsior-P.F.C. Ie klasse. A- SD.E—Ado; A.R.C.—Voorwaarts; B: N V A—The Unity; Constantius—Z.P.C.; c. St Touis—H.B.C. 2; D: St. Lodewijk—Gr. Willem II 2; Celer—St. Lodewijk; S.D.C.—D.H.L. 2; WestlandiaOliveo. 2e klasse. sEW.AIw. Forward 2; H S.V.S.V.W.; vr B—SR C - B; D.E.M. 2-E.S.V.; Vitesse £_VVVÉ.; Or. Wit—Ado 2; C: Roda—Gez. w- l or Zwart—Amsteldijk; Victnx—St. Mar- Xier' AllianceP.V.C.B.; - D: Dos-B.S.M.; VArr-SMC; N.V-C.-S.ë.A.; - E: R.C.D.- VGM' Alo-H.V.C; RiaM;S.B.; S.D.S.-S G.V.; j F' Gr. Willem II 3—Spartaan 3; G.D.A. 2 Aeolus; Donk 2—Excelsior 2. 3e klasse. 9; Rood Wit—Z.A.P.; Con Zelo—Stormvogels; B- ViosBerdos; Zeevogels—V.V.O.; S.V.A. U.'S.V.r C: De ValkenDe Meeuwen; St. Ge orge—V.V.W.; Wit Rood—Z.V.V.; D: S.V.F St. Pancratius; The Unity 2—Diemen; The Vic tory 2Constantius 2; E; A.S.C.Dos 2; Tey- lingen 2—St. Bernardus; Vogelenzang—Leiden 2; F: D.H.B.—V.V.P.; KR.V.C—D.V.S.; Rava— Velo; G: St. IgnatiusAeolus 2; Leonidas 3 Macte Animo; OverschieSpartaan 4; T.O.G. S.G.V. 2. AFDEELING I. Ie klasse* H.B.S.'t Gooi; R.C-H. H.D.V.S., Feij en oord—Blauw Wit; V.S.V.—A.D.O.; Z.F.C. 2eIkhisse A: Alcm. Victrix—DE.C-; Edo—Zee- burgia- hrCT.O.G.W.F.C. Z.V.V.; Kmheim v V A - B' Hercules-Alphen; A-F.C.-D.W. S-; "de SpartaanH.F.C.; B.F.C.—Baarn; Bloe- mendaal—Velox. AFDEELING II. Ie klasse- Sparta—Stormvogels; Ajax—West Frisia; V.U.C.—Haarlem; Hilversum—K.F.C.; jj ft*cjj —i^^crxcc 2e klasse A' B.E.C.—D.C.L.; O.N.A.—Neptunus; R.F.C.—Steeds Hooger; H.V.V.-O.D S Unitas- Quick- B- VO.C—Gouda; V.D.L.—C.V.V.; S.V.V.—Overmaas; Fortuna—Olympia; Vios— Excelsior. AFDEELING III. Ie klasse; Ensch. Boys—Heracles; Vitesse- Rob. et Vel.; TubantiaP.E.C.; A.G.O.V.V.Go £head; Wageningen—Enschedé. 2e klasse A: Roda—Zwolsche Boys; Z.A.C Hengelo; Borne—Rigtersbleek; K.H.C.—Golto; B: Doetinchem—Be Cuick; U.D.—N.E.C.; Quick— Eendracht; Theole—Arnh. Boys; A.Z.C.—S.C.H. AFDEELING IV. Ie klasse: Longa-Willem II; P.SJ.-Ëmdho- ven; BleijerheideN.A.C.; M.V.V. Noad, B.W. Middelburg. 2e klasse A: Breda—Terneuzen; Hero—Alli ance: VlissingenMevo; Dosko de Baronie, RBC-TSC' B: T.A.C—Wilhelmina; Hel mond—de Valk; W.S.C.—Gudok; Tegelen— V.V.V.; RoermondV.O.S.; C. Baubacn Ju liana; Heerlen Sport—Hoensbroek; St. Emma- Miranda; St. HendrikA.A.C-ï Sittard Palemig. AFDEELINÓ V. Ie klasse: Velocitas—Achilles; G.V.A.V. Alci- des; LeeuwardenSneek; Frisia Be Quick; VeendamFriesland. 2e klasse A: M.S.C.—S.S.C.; Black Boys— L.S.C.; F.V.C.De Kooi: Rood Geel—Heeren veen; B: BatoMuntendam; G-V.V.H.S.C.; HoogezandNoordster; ZuidbroekGron. Boys; StadskanaalW.V.V. Ie klasse A: HionBloemhof; Barendrecht O.D.I.; HermandadH.O.V.; UrsusOlivio; B: Zwart WitBolnes; O.W.C.—D.H.Z.; Radio- Germinal; HellevoetsluisFlorissant; C: A.V.S. —Erasmus; H G.S.Pechvogels; FlakkeeNoor dereiland: Saturnus—Charlois. 2e klasse A: SpijkenisseDindua; D.F.L. Sportlust; N.H.S.—Slikkerveer; Zaoth—Luno; B: Nestoro—Pretoria: Oud-BeijerlandL.V.H.; RotterdamH.W.S.; Sunrise—Wibic; C: G.V. R—H.B.B.; C J.S.—T.A.G.; V.E.F.C.—Poseidon; DelfshavenW.T.R. 3e klasse A; S.H.SS.C.V.; G.L.Z.—Rovover; V.Z.O.D—Top Speed; H.C.F.—Wit Rood Wit; B- NieuwenhoornEureka; R.C.R.A.V.G.; C.S.C. Vidar; C.S.S.V.—O.V.; C: H.W-D—P.F.C.; s D v— Eelvedère; H.R.Z.—D.Z.D.; Poortugaal— D.S.B.; D: ViodNumansdorp; B-A.S. KEZ-i D.V.W.—C.D.A.; FavorietSemper Me- lior; E: Puttershoek—D.S.L.; Oldi Rozen burg; P.V.V.—N.R.O; Ons Huis—D.R.L.; F: 'D W K—Demos; Rockanje—Medio; N.H.K.Rood Groen; D.W.L.—Waalhaven; G; Abbenbroek— Nw. Helvoet; Hillegersberg—St. Vooruit; A.V.O. V.A.V.; 't Zuiden—Wodan. De eerste proefritten gemaakt. De technische commissie en het bestuur van de Nederlandsche Wielren Unie hebben gisteren middag officieel de nieuw-gebouwde baan voor den a.s. Zesdaagschen wielerwedstrijd in het R.A.I.-gebouw in Amsterdam in onderzoek ge nomen. De baan werd in'uitstekende conditie bevonden. Enkele renners, o.a. G. Leene en C. Blekemolen, hebben proefritten op 'de baan af gelegd. NEDERLANDSCH ELFTAL TEGEN NORTHAMPTON TOWN TE ROTTEDAM De keuze-commissie van den K. N. V. B. stel de in haar gisteren gehouden vergadering het volgende voorloopige Nederlandsch elftal vast voor -den wedstrijd tegen Northampton Town op Woensdag 9 November te Rotterdam: doel: v. d. Meulen (H.F.C.); achter: Weber (A.D.O.) en van Run (P.S.V.); midden: Pellikaan (Longa), B. J. Paauwe (Feijenoord) en van Heel (Feijenoord) voor: Nagels (Enschedé), Verkerk (R.C.H.), v. d. Broek (P.S.V.), Krom (Olympia) en v. Nellen (D.H.CJ.) DELFT, 3 November. Boter. Aanvoer 27/8 en 3/16 vaten, wegende tezamen 570 kg. Prjjs 1.55 1.75 per kg. Handel traag. HANSWEERT, 3 November. Gepasseerd en bestemd voor: ROTTERDAM; st. Telegraaf 15; Ideaal, Mar kus Elisabeth, van EeCarolina, MeertensSpes Salutis, Vos; Bravo, Verbeeck; Charlois 12, Top. AMSTERDAM: st. Amstel 4 en 5; st. Stad Amsterdam 8; Johan, Mager; 'S HAGE: Antje, Kop; ZAANDAM: Elisabeth, Ouwenga; AL- BLASSERDAMLeonidas. HuisenHOORN Francisca, Damstra: WIERINGEN: Lievin, de Vos; SON; Maria, KloeckARNHEM: Verande ring, Kranenburg; D1NTELOORD: Koopmans Welvaren, de Korte; GOES: Risico, v. Denderen; UTRECHT: Ever Readv, Yrnker. DUITSCHLAND: st. Rjjn en Schelde XI; Oom Engel, Appalius: Citerna, Edixhoven; Mannheim 176. RoerschMannheim 200, GillesMaine, Fahnenbruck; Alblas, Breur; Frederic, Willems; Alloma, van Bosch; Belgiea, Spiessens; Marga- retha, van HouwelingenMarguerithe, v. d. San- de; Hydra, Dagnelie; Nautilus 13, Wiramers. BELGIë: st. Telegraaf 3, 6 en 8; st. Amstel 9; st. Stad Amsterdam 10; st. Telegraaf 17; Pieter- nella, de Haas; Bertha, Klarenaar; Verandering, Wissel; Scaldia2, van Keulen; Verwisseling, WisselGustave, van DesselPoseidon. Ver- berght; Clara, van Horssen; Leo, Verw ij meren Cambodge, Betz; Vertrouwen. Brouwer: Hema, Klarenaar; Rika, Jacobs; Rival, Biese; Nelly 2, van Oosten; Nooit Volmaakt, van Driel; Janna, Dekker; Stad Bergen, Hofmann; Fort de France, Neuer; Svlina, Schott; Amice, Capeïleveen; Lloyd 9, Becker; Hendrika, v. d. Ouden; Jacobus, van Kaam; 4 Gebroeders, Jonker; Variable, de Leeuw van Weenen; Jama, Fuyt; Vertrouwen, Brouwer; Resolto 2, Rekkers; Alvima, Theys; Pauline. Braeke; Naptha 7, Goob; Nautilus 5,, Dubbeldam; Nautilus XI, Brouwer. HET SCHEEPVAARTVERKEER VAN DEN NIEUWEN WATERWEG, ROTTERDAM, HAMBURG EN ANTWERPEN. Gedurende de maand October zijn te Ham burg binnengeloopen 1631* schepen met 1.613.491 netto tons tegen 1852 schepen met 1.695.960 netto tons in 1931. Wij laten hieronder een vergelijkenden staat volgen van de havenbeweging van den Nieuwen Waterweg, Rotterdam, Hamburg en Antwerpen over Januari-October. Nieuwe Waterweg: Verschil 1.755 4.052.490 Rotterdam: 1932 7.733 11.891.760 1931 8.919 14.730-174 Verschil 1.186 2.838.414 Hamburg: 1932 15.403 15.193.706 1931 17.207 17.503.370 Verschil 1.804 2.309.664 Antwerpen**) 1932 7.765 13.803.223 1931 8.836 15-977.568 Verschil 1.071 2.174.345 NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN. Definitieve ontvangsten van de maand Juli 1932 (inel. die der geëxploiteerde spoor- en tram wegen) 13.038.279 (v. j. 15.862.663); totale ont vangsten van 1 Jan. af 82.056.248 (96.175.068): gemiddeld aantal kilometers in exploitatie van 1 Januari af 3661 (3699); dus ontvangst per dag kilometer 105.22 (122.63). Volgens het weekblad „Handelsbelangen", wer den gedurende de maand October in Nederland gedeponeerd 272 crediteurenlijsten met een totaal passief van ƒ8.331.148 waarvan preferent 969.243. Sedert 1 Januari 1932 werden in totaal gedepo neerd 1799 crediteurenlijsten met een totaal pas sief van 49.375.926 waarvan preferent 8.016.590 VLAARDINGEN, 3 November. Statistiek tot en met 2 November 1932. Ao. 1929 aangebracht door 1153 vaartuigen 501.581 kantjes, Ao. 1930 door 1265 vaartuigen 526.399 kantjes, Ao. 1931 door 1242 vaartuigen 601.875 kantjes, Ao. 1932 door 971 vaartuigen 366.349 kantjes haring. Pry zenAo. 1929 2 Nov. VH Ew. 17—17.20, TH Ew. 16—16.20, Ao. 1930 3 Nov. VH Ew. 17.60—18.80, YH Ew. 17.60—17.90, Ao. 1931 2 November VH Zand 12 opgehouden, VH Ew. 9.30—10.10, YH Ew. 8.20—8.40 per kantje. Hierbij is inbegrepen de scheepvaart beweging van Altona, Hamburg en Wilhelms burg. De officieele cijfers der netto tonnen- maat voor Antwerpen luiden voor 1932 16.239.086 en voor 1931 18.797.139 het verschil 2.558.053. Om deze gelijk te maken met de hier gebruikelijke berekening zijn deze cijfers met 15 pet. verminderd. ROTTERDAM—ANTWERPEN. Gedurende de maand October zijn te Ant werpen aangekomen 824 schepen, totaal 1.722.487 netto tons. Wij laten hieronder een vergelijkenden staat volgen van de havenbeweging van Rotterdam en Antwerpen: Rotterdam Antwerpen 1932 schepen netto t. schepen netto t. Januari 809 1.228.584 786 1.701.960 Februari 731 -1.023.942 818 1.605.603 Maart 765 1.175.693 751 1.577.050 April 730 1.169.630 735 1.595.250 Mei 817 1.321.860 769 1.636.290 Juni 782 1.215.582 747 1.611.233 Juli 760 1.190.549 783 1.614.342 Augustus 771 1.170.864 784 1.668.523 September 759 1.143.660 768 1.506.348 October 809 1.251.396 824 1.722.487 Totaal 7733 11.891.760 7765 16.239.088 De voor Antwerpen opgegeven cijfers der netto tonnenmaat zijn die volgens Belgischs berekening. Om deze gelijk te maken met de hier gebrui kelijke berekening, moeten deze cijfers met 15 pet. verminderd worden. Het totaal-cijfer voor Antwerpen wordt dan 13.803.223. 22) hiostL El°eg met zijn stok tegen een der be legen: steenen' en vervolgde, schijnbaar ver- Eh staat uw T50liday vertelde me zooiets. Staat "Wa wew,UWe werkkring u aan „Maar nog niets van", zei ik opge- V Holiday Verwacht van wel", kuraiiit Verrr>0ea °,eg zich af dat wil zeg- rvpr „zou nem'en aL H°hday 't me misschien t,,sp'oken had"S hij wi3t. dat ik er met „Maar het idee was toéh81ng hiJ verward voort, ik zie met m, hoe hij v?n hem. En eh - als hij het u niet vraagt achter wil komen, Tegelijk vroegen Eu^J" vraagt?" h en ik; „Wat „Nu, Holiday vroeg zich af, Df voor zoudt voelen, op de boerde^!1 beiden er- aarzelde kolonel Fielding. J te blijven", Ik zag, dat Elisabeth haar ooren SDlt ...Hier blijven!" echode ik. „Maar 0n, thng is afgeloopen6 trai- ,,Eh ja. Maar de Prices hebben twee i„„ arbeidsters noodig om de plaatsen in te nemen van twee van hun knechts, die nu juist weer °Pgeroepen zijn. En Holiday dacht, dat eh omdat ze zoo goed met u tweetjes kunnen opschieten, en omdat u nu toch juist geslaagd bent voor 't examen nu, t zou geschikt kunnen worden ziet u", besloot kolonel Fiel ding triomfanteiijk. „Het hangt er natuurlijk *?aar van af, of u graag hier zoudt blijven, zoudt u liever veranderen Dat was me een vraag Blijven of heengaan? Bliksemsnel schoot alles, wat vóór en tegen beide mogelijkheden te zeggen viel, me door het hoofd. ,.^r^g?aan beteekende afscheid nemen van allerlei menschen en dingen, waaraan ik me in vanweken gehecht had. Afscheid van de Prices, vrouwt: n vriendelijken reus en zijn tenger belan'U' van hun goedhartigheid en oprechte den aw'"8: dominé en zijn vrouw kon- ^erhefste menschen zijn maar of ze mijn eerste werkgevers zouden kunnen evenaren? En dan moest ik de boerderij vaarwel zeg gen v/aar mijn hart hing aan eiken akker, elk vergezicht, elke schuur tot zelfs aan den beroemden koestal, dien ik dien eersten morgen had moeten uitmestenIk moest vaarwel zeg gen aan de vroolijke middagmaaltijden fn de zonnige keuken! Vaarwel aan de lieve, oude, witte merrie en de koeien, die me zoo goed ken den Vaarwel aan de morgenwandeling door de bedauwde veldenVaarwel aan het leven in het rumoerige kamp vaarwel aan Vic, aan Sybil, aan kleine Peggy met haar: „Ik sta ver baasd over je I" aan de roodharige Aggie met haar zacht Welsch accent, aan Krullemie met haar steile haren en aan de jonge leidster, die ons gemengde troepje bemoederd hadWe had den één groote familie gevormd. Nu zou ik dat alles moeten verlaten. Want dat beteekende het heengaan. Maar blijven beteekende, dat ik kapitein Holiday nog vaker zou ontmoeten. Hoe kon ik hem vergeten en elke gedachte aan hem uit mijn hoofd zetten, zooals ik me zoo vast had voorgenomen ,als ik wist, dat ik hem steeds op de meest onverwachte momenten vóór me kon zien, met de wit-en-bruine collie op z'n hielen Hoe kon ik berusten en me in mijn lot leeren schikken, als ik voortdurend de kans liep, hem met Muriel tegen te komen (De Elvey's schenen wel voor goed hun tenten in Careg te hebben opgeslagen). O, ik was ervan overtuigd, dat blijven wel het onverstandigste was, wat ik doen kon, voor zoover het mezelf betrof Maar ik had niet uitsluitend aan mezelf te denken. Bij den klank van dat ééne tooverwoordje „blijven" had ik Elisabeth's teer gezichtje zien opleven, alsof er een zonnestraal op viel. Met- ven deed ze ook alweer haar uiterste best om ®en strak gezicht te zetten. Maar ik wist veel te goed, wat er in haar omging! !n één oogenblik was dus mijn besluit ge- nomen. de'n°h dat geschikt kon worden! We zou- als Natuurlijk allebei 't prettigst vinden. :r konden blijven, waar we nu a. ik zonrfo 2lJn ingeburgerd. Ja, we blijvenzei Zrtfs d aarzelmg' opgelicht" irrand 'an Elisabeth's hoed scheen r™, n" wat den jongen kolonel betrof •r. m'iin fn fievoelens? Stelde hij belang arue aaTf Wnnetj,e' dat reddeloos haar lartje aan hem verloren had, of was hij een nieuwe slaaf aan den zegekar van de allesver- overende Muriel? En wat had hij kapitein Ho liday voorgepreyeld over de mogelijkheid, ons hier te laten blijven? Of was het idee werkelijk van den ander? Nog uren later brak ik daar m'n hoofd mee. Waarom had kapitein Holiday juist aan ons gedacht? De model-boerderij stond op zijn land, maar wat bekommerde hij zich verder eigenlijk daarom? Hij was hier toch alleen maar met ziekenverlof, evenals zijn vriend Fielding. Ik piekerde er voorts nog over, hoe lang Mu riel en haar moeder hier nog zouden blijven hangen, en wanneer de coquette, wispelturigs en veeleischende Muriel nu eindelijk eens zou be slissen, met wien ze wenschte te trouwen? HOOFDSTUK XIX. HET HOOIEN. Veertien dagen later waren al die vragen nog steeds onopgelost. Elisabeth en ik werkten nu als vaste land- arbeidsters onder onzen vriend Price, maar we woonden nog steeds in het kamp, en wandel den vandaar eiken morgen naar ons werk. Krul lemie was vertrokken; zij had in onze plaats dat baantje in die dominees-pastorie gekregen. Ook Sybil was weg. Zij verzorgde de moestui nen van een tuinderij buiten Careg, die het hos pitaal van extra groenten voorzag. De Elvey's logeerden nog steeds in de portierswoning, want de arme mevrouw Elvey had een aanval van rheumatiek gekregen en kon onmogelijk weg. Wat Muriel betrof, dacht ik bitter, die verlangde waarschijnlijk heelemaal niet, weg te komen! Een van de gewichtigste dagen, die men op een boerderij kent, de dag van den grooten hooi oogst, stond voor de deur. Nooit zal ik dien dag vergeten! Lieve hemel, wat een toestand! Een woest-drukke dag op kan toor was er niets bij! Het was snikheet. Er was geen wolkje aan de lucht, die niet blauw was, maar wazig-paars; het land leek verschroeid tot khaki. Het vee dromde bijeen in de schaduw van de elzenstrui ken, of waadde loom door het water, dat nog in de slooten en beken was overgebleven, traag de vliegen wegzwiepend met de lange staarten. Tegen etenstijd kwam Price met een paar lan ge passen binnen; hij zag er opgewonden uit en zijn ronde blauwe oogen schitterden. De barometer loopt hard achteruit, zei hij. En ik heb 't in de verte hooren rommelen. Ik zal jullie eens wat vertellen. Ik denk, dat we een grooten wedren te zien zullen krijgen tusschen een zwaar onweer en ons, als we dat hooi daar nog op tijd binnen willen hebben! Juffrouw Price, die bezig was, brood te snij den, hief haar klein, grijs hoofdje op. Dan zullen we moeten zien, dat we het klaarspelen, zei ze. Ze zullen allemaal wel wil len helpen. Ja, maar dan ook allemaal, verklaarde Pri ce, terwijl hij in ongeloofelijk snel tempo zijn eten naar binnen werkte. Iedereen hier op de boerderij. En ik ga eens kijken, of ik wat jon gens van het hospitaal hier kan krijgen. Ga jij dan intusschen naar de vrouwen van de knechts en haal ze allemaal hier. Zeg, dat ze haar wasch en haar werk laten liggen, haar babies naar een hoek van het veld brengen en allemaal meehel pen! Juffrouw Price trippelde haastig weg, om deze vrijwilligers te gaan oproepen. Wij de vaste werklui van het bedrijf stormden al naar buiten. Het was inderdaad; alle hens aan dek! op dien ademloozen middag! Half Careg scheen te zijn uitgeloopen naar het groote veld; opgeschoten jongens, oude mannen, soldaten in blauw hospitaal-linnen, vrouwen met rozige gezichten en linnen zonne hoeden dit waren de vrouwen van de knechts aan het front, die juffrouw Price in allerijl was gaan halen. Ze werkten allemaal als negérs, En terwijl we voortzwoegden, werd het nog stiller en drukkender; het bleeke paars van de lucht verdonkerde tot een onheilspellend indigo, en heel in de verte hoorden we het gerommel van den donder. Het onweer kwam opzetten langzaam, maar onafwendbaar. Ik had een gevoel, of ik deel uitmaakte van een regiment, of van een gewillige machine, die vlug van den eenen kant van het veld naar den anderen schoof en den geurigen oogst bijeen gaarde. Wat een heerlijkheid! Bloeiend gras, donkere zuring, gele boterbloemen, madeliefjes, klaver, wit en rood. En dat alles moest in vei ligheid worden gebracht! Zouden we het halen? Zouden we dat hooi bijtijds binnen krijgen zouden we het win nen van de opzettende veld-grauwe wolken, die tegen ons oprukten als vijandelijke divisies? Het was opwindend! 't Was op dat oogenblik voor ons allemaal het hoogste belang ter we reld, dat dat veld afgewerkt zou zijn, vóór de stortregens alles zouden komen bederven. Ik harkte verwoed, terwijl ik de hark gemak kelijk en rhythmisch hanteerde. Het drong nau welijks tot me door, wie er vlak voor me uit liep, of dat die twee gedaanten in hemdsmou- men de eene met een bijna onwaarschijnlijk dun middel kapitein Holiday eh kolonel Fiel ding waren. Gestadig kwam het onweer nader, maar gesta dig werkten wij voort. We redden het! verklaarde de kleme juf frouw Price, toen ze me op een gegeven oogen blik voorbij kwam, en we zullen nog tijd over houden om thee te drinken! Even later, toen ik dicht bij het hek naar den landweg harkte, zag ik de secretaresse van het organisatie-comité haastig van haar fiets sprin gen en het veld ophollen. Juffrouw Price wat kan ik voor u doen om u te helpen? Snijdt u maar boterhamni n en smeer ze. als u wilt, lachte de boerin, 't), it thee-tijd, en we hebben warempel wel waÈ verdiend! Ik wou juist een tafellaken en een paar groote brooden halen, en een flinken pot boter, en den ketel en de thee. Ja, kom maar mee! Twintig minuten later was de laatste lading hooi veilig binnen. De hooiers gingen op het gras zitten in een hoek van het veld, boeren- menschen, soldaten, vrouwen, landmeisjes Ze zaten in kleine groepjes van familieleden of vrienden bijeen om de volbrachte taak te vieren. Price zelf zat triomfantelijk op de maai- machine en zwaaide met een theekop naar de dreigende purperen lucht. We hebben 't voor mekaar! riep hij. Kom maar op, we zijn klaar! Ik had mezelf op 't dichtstbijzijnde schaduwplekje neergegooid, had m'n hoed afgerukt en m'n kletsnat voorhoofd droog gebet. Ik vond het leven heerlijk op dat oogenblik; ik voelde 't tintelen tot in mijn vin gertoppen. Ik was over-verhit en uitgeput; maar wat voelde ik me gelukkig en voldaan! Werk is een verrukkelijk geneesmiddel; maar 't moet het juiste soort van werk zijn. Nu, dat van vanmiddag was in elk geval het ware geweest! Ik had al het andere vergeten! Ik duwde mijn zakdoek weer in mijn mouw, er. ontdekte toen pas, dat er nog drie andere menschen op datzelfde plekje schaduw zaten. Elisabeth had zich vlak naast me neergewor pen. Dicht bij haar zat haar jonge kolonel. En tegenover mij, met een grooten homp brood en een schoteltje boter in zijn handen, zag ik ka pitein Holiday. Ik geloof niet, dat onze thee ons ooit in ons leven zóó had gesmaakt! En dan het boeren brood! En de boter! Dit, zei kolonel Fielding, tusschen een slok en een hap in, en met een zij- delingschen blik op Elisabeth, dit wordt een van de feesten van mijn leven! Ik zei, 'n beetje koel: Dat komt, omdat u er zoo hard voor gewerkt hebt! Oehnéé. Ik voel niets voor ge noegens, die ik eerlijk verdiend heb, antwoord de die merkwaardige jongeman, met schijnbare zachtzinnigheid. Hij at met keurige kleine hapjes, nog precies zooals hij in de kinderkamer moest geleerd hebben. Alles wat je zoo rechtens toekomt, verliest meteen al z'n bekoorlijkheid. Zoo denk ik er tenminste over.... Zoo, doe je dat, viel zijn vriend hem in de rede. Als jij anders afhankelijk was van wat je eerlijk verdiende, waarde heer, dan zou je er beroerd aan toe zijn. 't Is dus maar goed, dat je er zóó over denkt! 't Amuseert me altijd kostelijk, hoe mannen van hun warme vriendschap voor een specia- len kameraad blijk geven door hem onophoude lijk in 't publiek te beleedigen! Maar Elisabeth bezat op dit moment blijkbaar niet zooveel ge voel voor humor. Over haar wit aardewerk theekopje wierp ze een vernietigenden blik op den onverlaat, die zóóiets van haar afgod had durven zeggen! Kolonel Fielding lachte alleen maar met zijn oogen door zijn lange wimpers, knikte zijn vriend gemoedelijk toe, en strekte zich behaag lijk in het gras uit, blijkbaar van plan, een boom op te zetten. Daar ik terwille van Elisabeth hoopte, dat zijn uitlatingen ons misschien een beteren kijk op zijn persoonlijkheid zouden geven, besloot ik, zoo aandachtig mogelijk toe te luisteren! Ik had mijn plaats niet met die van een koning willen verruilen. Zóó dicht bij kapitein Holiday te zijn, rustend na het gemeenschap pelijk zwoegen, gaf me een diepe, heerlijke vreugde. Hij zou het nooit weten. Maar het was merkwaardig, zijn vriend, kolo nel Fielding, plotseling mijn gedachten onder woorden te hooren brengen! Hij herhaalde zijn gezegde van daarjuist. Ja, dit is een van 's levens feestdagen, zei hij zacht. Thee en brood en boter in een hooi land. Dit is werkelijk ontspanning! Dit is, wat de menschen altijd zoo ongedurig najagen en nooit vinden. Ze loopen naar schouwburgen en bioscopen' en restaurants. Ze bestellen cham pagne. Ze dansen bij oorverdoovende jazzbands. Alles om ontspanning te vinden! Maar dat.... eh.... dat lukt hun niet, mompelde de jonge kolonel met zijn zachtzinnigste stem. Je kunt echt amusement niet koopen. Je krijgt 't of je krijgt 't niet. Da's een feit. Niemand zei niets. Fielding ging voort: Als 'n mensch terugziet op de prettigste uren, die hij van z'n leven heeft doorgebracht, dan zijn dat zelden de gelegenheden, waarbij je er opzettelijk op uit bent getrokken met t vast beraden voornemen, pleizier te hebben, onver schillig, wat 't zou kosten. Nee, dat valt b«aa altijd gruwelijk tegen. Let er maar eens p. Als je eens goed bedenkt, wat je het mees g - noegen verschaft heeft zoo nu en dan, blijken 't altijd dingen te zijn, die ongeveer mets gekost hebben. Is dat niet zoo? Kapitein Holiday, die 'n pijp aan ™oken was, liet een gegrom hooren, dat van alles kon beteekenen. t Elisabeth luisterde in devote aandacht naar de voordracht van haar aangebeden kolonel. Een vrouw heeft me eens verteld begon deze weer. En ik zag, hoe mijn vnendm nog meer haar ooren spitste, als zooiets tenminste "De'kolonel zag het óók. De gl'^,C^'hdie zijn gezicht verscheen, had het glimlachje van di een of andere coquette kunnen zijn, die haar vriend opzettelijk jaloersch tracht te ma ken, en hem tenslotte ziet toehappen... Hij ging voort: „Ja, een vrouw vertelde me eens dat ze de gezelligste lunch van haar leven verorberd had in.... eh.... een idioot klem, muf gelagkamertje in de eenige herberg van een negorij. Hier viel kapitein Holiday in. j (Wordt tvervolgd), j

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | | pagina 7