öATSTE
ZEETIJDINGEN
Tm iWw
ZATERDAG 5 NOVEMBER 1932
HET „OMGAAN" VAN DE MAAS
BIJ BEERS.
Hoe men het twee dagen te voren
kan voorspellen.
UIT ROTTERDAM
ONEERLIJKE WINKELCHEF.
HET DRAMA TE ILPENDAM.
UITVOER VERSCHE GROENTEN NAAR
FRANKRIJK
VERDRONKEN.
DE STRAATWEG TE HILLEGERSBERG
PHOffl-KWESTIE OPGELOST.
''v-c:
Radio-omroep naar lndïè
definitief geregeld.
ZENDTIJDVERDEELING NAAR
BILLIJKHEID.
DIJKDOORBRAAK VOORKOMEN.
LANDBOUWERSWONING
AFGEBRAND.
HET EINDE VAN EEN CONFLICT
WANDELAAR DOOR AUTO
GEGREPEN.
„ONSCHULDIG" VEROORDEELDE
ANTWERPSCH DIENSTMEISJE.
DE GESTOORDE YSER-BEDEVAART.
DE VERKEERSSTAKING TE BERLIJN
WISSELKOERSEN.
SPOORWEGONGELUK IN DEN
KAUKASUS.
SCHIPPERSBEURS.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
B'JITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
nagekomen zeetijdingen
-&M
Weer hebben ln den laatsten tijd onze groote
rivieren met overstrooming gedreigd.
En weer is de hachelijke vraag gerezen of de
Beersche Maas al dan niet zou gaan „werken".
Deze vraag is voor het Oosten van Noord-
Brabant van overwegende beteekenis.
De bewering van het „Algemeen Handels
blad", in het avondblad van 3 November, dat
bij het „omgaan" der Beersche Maas, half
Brabant in een geweldige vloedgolf verdronken
wordt, moge niet van overdrijving zijn vrij te
pleiten, het is toch een feit, dat door de wer
king van den overlaat bij Grave, van de totale
oppervlakte der provincie, die 497.346 hectaren
bedraagt, niet minder dan 13.000 hectaren aan
stonds geheel blank worden gezet, terwijl bo
vendien nog 10.400 hectaren links en rechts van
de overlaat-traverse, schade en last ondervin
den door gebrekkige waterloozing.
Al is dus „half Brabant" feitelijk nog geen
twintigste deel van het gewest, toch is heel de
Noord-Oost-kant bij de werking der Beersche
Maas betrokken; en het is dus geen wonder,
dat duizenden met angstige spanning het was
sen der rivier gadeslaan.
Sedert de indienststelling van het nieuwe
stoomgemaal bij Grave, dat voor een regel
matige loozing van het Peelwater zorgt, is deze
spanning nog vergroot.
Voorheen immers ging bij hoogen rivierstand
de streek boven Grave telkenmale onder water
door het onvruchtbare, zwarte vocht der Peel,
dat heel de omgeving overstroomde, ook al
werkte de overlaat niet.
Maar van deze plaag, die vroeger de schrik
der landbouwers was, is de streeks thans voor
goed bevrijd.
Zoodra evenwel de Maas het kritieke peil
van 10,80 m. -j- N.A.P. bij Grave overschrijdt,
wordt het stoomgemaal stopgezet; want tegen
een extra-toevoer van tenminste honderd ku
bieke meter per seconde zouden zijn machines
toch niet zijn opgewassen.
En daarom is het thans nog meer dan vroe
ger voor zeer velen van groot belang, vooraf te
weten of de Maas al dan niet „om" zal gaan.
En nu wekt het telkens onze verbazing, dat
ln de persberichten uit de bedreigde streek het
al dan niet inwerking-treden van den Beer-
schen Overlaat pleegt te worden voorgesteld als
een soort ondoorgrondelijk toekomst-raadsel.
Maar dit is het volstrekt niet: integendeel!
Minstens twee dagen te voren valt op enkele
centimeters na met zekerheid te voorspellen,
hoe hoog de rivierstand te Grave worden zal.
Immers er bestaat van het lengte-profiel der
Maas een aantal zeer duidelijke grafische voor
stellingen, waarvan een der beste in het Jaar
1926 is samengesteld door wijlen dr. C. W. Lely,
ln leven hoofd-ingenieur van den Rijkswater
staat te Nijmegen.
Uit deze grafiek kan men zonder moeite de
hoogte van den waterspiegel langs de heele
rivier van Maastricht tot Hedel aflezen.
En zoo ziet men o.a„ dat een stand van
45,50 m. N.A.P. te Maastricht juist overeen
komt met het kritieke peil van 10,80 m. te
Grave. Zoolang de Maas bij Limburg's hoofd
stad beneden dezen stand blijft, is er geen
sprake van het „omgaan" der Maas bij Beers.
Eerst wanneer ze dien stand bereikt, of erger,
overschrijdt, kan men met aan zekerheid
grenzende waarschijnlijkheid voorspellen, dat
de Beersche Maas zal beginnen te werken na
tweemaal vier en twintig uren; want zoolang
duurt het, eer de vloedgolf zich van Maastricht
paar Grave heeft voortgeplant.
Ditmaal bereikte de rivier op Allerheiligen
haar topstand met 45,17 m. -j- N.A.P., terwijl
de berichten uit België van „stilstaand water"
melding maakten.
Het stond derhalve vast, dat, behoudens ge
heel onvoorziene omstandigheden, de Oosthoek
van Noord-Brabant ditmaal voor overstrooming
zou gevrijwaard blijven, zooals dan ook ge
schied is.
Daarentegen hebben wij in den bij uitstek
natten winter 1930/31 tot viermaal toe de wer
king van den Beerschen overlaat kunnen voor
spellen, om de eenvoudige reden, dat de kri
tieke stand van 45.50 m. bij Maastricht tot vier
maal toe werd overschreden.
Laten de bewoners van den Brabantschen
Maaskant zich dus voortaan niet noodeloos
ongerust maken, maar nauwkeurig acht slaan
op het verloop der bovenrivier.
Trouwens, zoodra de Maas boven 45 m. -|-
N.A.P. stijgt, wordt de bijzondere rivier-corres
pondentie ingesteld. En daarna worden lederen
avond vanwege den Rijkswaterstaat berichten
per radio uitgezonden. Men lette dan vooral op
den stand bij Maastricht en op de gegevens uit
België.
Dan weet men vooraf, waaraan men zich te
houden heeft, dan kan noodelooze onrust wor
den voorkomen en dan kan men zoo noodig
tijdig maatregelen treffen om have en goed te
bergen en tegen onvoorziene verrassingen te
vrijwaren.
R. L.
Begrafenis van het vierde slachtoffer.
Op de Algemeene Begraafplaats te Haarlem
werd Vrijdagmiddag het stoffelijk overschot
ter aarde besteld van den heer P. Hellingman,
die met den heer Smit, diens vrouw en hun
14-jarigen zoon Zondag j.l. op zoo noodlottige
wijze in het Noord-Hollandsch kanaal bij II-
pendam is verdronken.
Een zeer groot aantal belangstellenden, vrien
den en bekenden was bij de begrafenis tegen
woordig, terwijl mede deputaties van 't personeel
(ketelmakers) van de Spoorwegwerkplaatsen
te Nijmegen en Tilburg en het bestuur van de
afdeeling Haarlem van de Ned. Vereeniging
van Spoor- en Tramwegpersoneel met het vaan
del aanwezig waren.
Allereerst sprak de heer J. Prins, voorzitter
van de afdeeling Haarlem van deze vereeni
ging eenige gevoelvolle woorden, waarin hij
uiting gaf aan de groote verslagenheid, die bij
dezen dood onder de collega's van den over
ledene heerschte. Vervolgens was het woord
aan den heer J. F. Snoek, voorzitter van de
.Woningbouwvereniging „Spaarnoog", die de
groote verdiensten van den overledene voor
deze vereeniging memoreerde, waarna nog het
woord gevoerd werd door den heer Vonken-
berg namens de collega's aan de Centrale
.Werkplaats te Haarlem.
De heer Hellingman uit Dordrecht, neef van
den overledene dankte voor de betoonde be
langstelling.
Een groot aantal kransen, o.a. van het per
soneel der Centrale Werkplaats, dekte de baar.
De Minister van Economische Zaken en Ar
beid heeft gelet op zijne beschikking van 25
October 1932, afd. Handel en Nijverheid, in
zake regeling van den uitvoer van versche
groenten naar Frankrijk; goedgevonden: on
der lo. van zijne voormelde beschikking achter
„groenten" in te lasschen de woorden „met
uitzondering van witte kool (voor zuurkool-
bereiding)."
Voor duizenden guldens aan
goederen verduisterd.
Dezer dagen heeft de politie de 36-jarige mej.
V. A. M. aangehouden, die ten nadfeele van de
firma R., een engroshandel in wollen en zijden
stoffen, gevestigd aan de Vijverhofstraat, waar
zij als magazijnehef in dienst was, voor dui
zenden gulden aan goederen verduisterd heeft.
Mej. M. genoot bij de firma het volste ver
trouwen en daardoor is het mogelijk geweest
dat zij de verduisteringen jaren lang heeft
kunnen plegen, zonder dat de verdenking op
haar viel. Tenslotte is men argwaan gaan
koesteren. Mej. M.'s gangen werden zorgvuldig
nagegaan en daarbij kwam men tot de ontdek
king dat zij herhaaldelijk goed naar familie
in Geldermalsen zond. Een rechercheur van
het politiebureau aan den Oppert heeft bij deze
familie een huiszoeking verricht en een groote
partij verduisterde stoffen gevonden. De waar
de van deze partij alleen beloopt al enkele
duizenden guldens. De familie van mej. M.
verkocht de stoffen of maakte er Japonnen
van. Nagegaan zal worden in hoever zij zich
aan heling hebben schuldig gemaakt.
Tegen mej. M. is proces-verbaal opgemaakt.
Het onderzoek wordt inmiddels nog voort
gezet.
GEROLD
Op de Hoogstraat is ten nadeele van mej. G.
D. M. een portemonnaie met 28.50 gerold.
AANRIJDING
Gisterenavond te ongeveer 7 uur zijn op het
Stationsplein een motorwagen van lijn 4 en een
van lijn 12 met elkaar in botsing gekomen
doordat de bestuurder van lijn 12 verzuimde
lijn 4 voorrang te verleenen.
Beide wagens werden eenigszins beschadigd.
Het tramverkeer heeft ruim een kwartier ver
traging gehad.
ONGEWENSCHT BEZOEK
Uit de woning van J. v. B. aan de Houtlaan
te Hillegersberg zijn Donderdag tijdens afwe
zigheid van den bewoner een ganglooper van
circa 4 meter lengte en diverse huishoudelijke
artikelen ontvreemd. Vermoedelijk is men bin
nengekomen door gebruikmaking van een
valschen sleutel.
DE VALSCHE DEURWAARDER
De heer J. B. te Hillegersberg verdacht van
oplichting hij had zich ln strijd met de waar
heid „deurwaarder" genoemd is Donderdag
ter beschikking van de justitie gestéld.
Gisterenavond is de 42-jarige Duitsche ma
troos S. G. bij het aan boord gaan van zijn ln
de Maashaven liggend schip gestruikeld en te
water geraakt. De man verdween onmiddellijk
in de diepte. Tot nu toe is men er nog niet in
geslaagd zijn lijk op te halen.
BEROOVINGEN
In bewaring zijn gesteld de 28-jarige varens
gezel A. H. S., de 41-jarige chauffeur C. K. en
de 29-jarige vrouw A. M. v. M., die er van ver
dacht wor-den een buitenman in een nachtge
legenheid aan de Hudsonstraat te hebben mis
handeld en van een bedrag van 35 berpofd
te hebben.
Een andere buitenman heeft aangifte ge
daan dat hij in een verdacht pand aan de van
Oldenbarneveltstraat van een bedrag van 100
beroofd is. In verband hiermede zijn aangehou
den de 32-jarige vrouw P. H. A. de 30-jarige
vrouw B. B. en de 38-jarige koopman P. v. S.
OOK IN HILLEGERSBERG EEN
AUTOMATEN-VERORDENING
De Hanzebank van Sigarenwinkeliers heeft
tot den Gemeenteraad van Hillegersberg het
verzoek gericht om bij verordening bepalingen
vast te leggen ter bescherming van bona fide
winkeliers tegen oneerlijke concurrentie. Aan
dit verzoek is gevolg gegeven, zoodat binnen
kort een automaten-verordening in werking
zal treden. De inhoud hiervan stemt overeen
met die in Rotterdam is voorgesteld.
Onlangs hebben de A. N. W. B. en de K. N.
A. C. zich tot de gemeentebesturen van Rotter
dam en Hillegersberg gewend met het ver
zoek om in het belang van de veiligheid en
de vrijheid van het verkeer verbeteringen aan
te brengen op den Bergweg en den Straatweg
te Hillegersberg Donderdag heeft reeds een con
ferentie plaats gehad tusschen wethouder
Siezen van Hillegersberg en een vertegenwoor
diger van den A. N. W. B.
OPENBARE GELDINZAMELINGEN
B. en W. brengen ter voorkoming van
misleiding onder de algemeene aandacht, dat
de bussen, waarmede, met toestemming van
hun College, een openbare geldinzameling
wordt gehouden, behooren te zijn voorzien van
een door ieder duidelijk leesbare aanduiding
van den naam der collecteerende instelling en
het doel, waarvoor de opbrengst is bestemd,
alsmede, bij kerkelijke inzamelingen, of van
wege een politieke partij, aan welke gezindte
of partij de opbrengst in de eerste plaats ten
goede zal komen.
Ook bij een inzameling door middel van in-
teekenlijsten behoort op die lijsten vorenver-
melde aanduiding te worden vermeld.
Aneta-Holland meldt:
Nadat op verzoek van den Minister van Wa
terstaat inzake de Phohi-uitzendingen door den
Radioa-raad overleg was gepleegd met de be
trokken Nederlandsche omroep-vereenigingen,
alsmede met het Phohi-bestuur en de N. I. R.
O. M. bij welk overleg tusschen de verschil
lende organisaties overeenstemming werd be
reikt, heeft de Minister op de bas-is van deze
overeenstemming ten aanzien van de Phohi-
uitzendingen naar de overzeesche gebiedsdee-
len een regeling getroffen waarvan de hoofd
punten als volgt kunnen worden samengevat:
Aan de Phohi, de K. R. O., de N. C. R. V., de
V. A. R. A. en de N. P. R. O. zal desgewenscht
machtiging worden verleend tot het doen van
uitzendingen van mededeelingen van woord-,
toon-, of beeldinhoud van ontspannenden, leer-
zamen en nuttigen aard. Uitgesloten hiervan
zijn uitzendingen in strijd met de veiligheid
van den Staat, de openbare orde of de goede
zeden, alsmede politieke uitzendingen en uit
zendingen van propagandistischan aard op het
gebied van den godsdienst. Aan de Phohi zal
bovendien een machtiging worden verleend
voor den aanleg en het gebruik der noodige
zend-apparatuur.
Om voor een machtiging tot het doen van
uitzendingen in aanmerking te komen, moet
door den aanvrager worden overgelegd een
contract met den exploitant van den Phohi-
zender ten bewijze, dat hij in staat is de uit
zendingen aanstonds te verzekeren.
In afwachting van de nog te treffen voor
zieningen van wettelijken aard, kunnen de uit
zendingen, waaraan genoemde omroepvereeni-
gingen dadelijk kunnen deelnemen, op korten
termijn aanvangen.
Zendtijdverdeeling.
De op den Phohi-zender beschikbare zendtijd
zal over de deelnemende omroepvereenigingen
bij onderlinge aan de goedkeuring van den
Minister van Waterstaat onderworpen overeen
komst naar billijkheid worden verdeeld.
Voor het tegenwoordige wordt de reeds in
het bovenbedoelde overleg voorgestelde regeling
t.w. Phohi 2/3 en de betrokken Nederlandsche
omroep-vereenigingen ieder 1/12 door den
Minister van Waterstaat billijk geacht met
dien verstande, dat deze Minister zich de be
voegdheid voorbehoudt om, in afwijking van
deze verdeeling, zendtijd toe te staan voor uit
zendingen, die hij den Minister van Koloniën
gehoord noodzakelijk acht.
Heruitzending in Indië.
Aan de omroepvereenigingen kan geen ze
kerheid worden gegeven, dat heruitzending
van haar uitzendingen in Nederlandsch-Ihdlè.-
door de N. I. R. O. M. steeds den voorrang zal
hebben boven een eigen Indische uitzending.
Wel is reeds de aandacht van den Gouverneur
Generaal van Nederlandsch-Indië gevestigd op
de noodzakelijkheid, den concessionaris voor
den omroep in Nederlandsch-Indië de verplich
ting te kunnen opleggen, bij technisch voldoen
de ontvangst de Nederlandsche uitzendingen
zooveel mogelijk door te geven, indien voor die
uitzendingen de wenschen der Indische luis
teraars tot uitgangspunt worden genomen en de
inhoud van het uitgezondene ook naar het oor
deel van de contróle-lnstanties in Indië toelaat
baar is.
De beslissing of heruitzending van een be
paalde uitzending uit hoofde van haar inhoud
toelaatbaar is, berust bij de Indische Regee
ring.
Ingesteld wordt een z.gn. Indië-programma-
commlssie, bestaande uit ten hoogste 9 leden,
waarvan 5 benoemd uit voordrachten van 2
personen door de Phohi en de 4 omroepver
eenigingen elk afzonderlijk in te dienen. Van
de 4 overige leden worden er 2 aangewezen door
den Minister van Waterstaat in overleg met
den Minister van Koloniën en 2 door den Mi
nister van Waterstaat. De taak van deze com
missie zal in hoofdzaak zijn er op toe te zien,
dat de programma's zooveel mogelijk aan de
wenschen en behoeften der samenleving in de
onderscheidene gebiedsdeelen van het Rijk bui
ten Europa beantwoorden.
De houders van de machtiging tot het doen
van uitzendingen moeten zich ten aanzien van
de vraag, wat uitgezonden mag worden, on
voorwaardelijk houden aan de beslissing van
de zgn. Indië-programma-commissie alsmede
van de Radio-omroep-contróle-comrttissie.
Drukte op de nieuwe Via del Mare te
Rome, na de officieele opening door
Mussolini,
Twee personen gewond.
Hedennacht omstreeks één uur ontstond
brand in de groote landbouwerswoning van
den heer Jansen aan het Amsteleind te Oss,
bewoond door den eigenaar en zijn zuster. Het
vuur greep zoo snel om zich heen, dat beiden
slechts met groote moeite en niet zonder ern
stige brandwonden op te loopen, het huis kon
den verlaten.
Dokter Verbeek uit Oss. die spoedig ter
plaatse was, verleende geneeskundige hulp. De
brandweer kon niet voorkomen, dat de groote
boerderij met Inboedel in de vlammen opging.
Het gelukte twee koeien te redden. Een groote
partij hooi, zeer veel landbouwgereedschappen,
40 kippen, eenige varkens en twee kalveren
verbrandden. De brandweer wist de landbou
werswoning van den heer Boogaard, aan welk
huis de vlammen zich reeds hadden meege
deeld, te behouden. Een hooischuur van den
heer Boogaard werd evenwel een prooi van het
vuur.
De oorzaak van den brand is vermoedelijk
kortsluiting. Alles was verzekerd.
Met betrekking tot heit arbeidiseonflict bij de
Koek- en Suikeirwerkenfabriek der N.V. v.,h.
Gebr. Derckeen te Gouda kan nog worden
medegedeeld, dat in de gisteren plaats gehad
hebbende conferentie tusschen de directie en de
hoofdbesturen der 3 samenwerkende vakorgani
saties overeenstemming is bereikt. In 'n vol
gende week te houden vergadering der werk
nemers zullen de hoofdbesturen de baets, waar
op overeenstemming is verkregen, bespreken en
verdedigen. Bij aanvaarding ook door de ar
beiders, zal het conflict, waarbij plm. 100 ar
beiders betrokken waren, zijn geëindigd.
Nachtelijke vlucht der dorpelingen.
Gisteren had onder Neerloon, even boven
Ravenstein, een dijkverzakking plaats, welke
aanvankelijk geen reden tot ongerustheid gaf,
doch die later zoo ernstig werd, dat een door
braak werd gevreesd. De bewoners van Huisse-
ling, het kerkdorpje, dat zich onmiddellijk
langs het bedreigde gedeelte uitstrekt, vlucht
ten vannacht met het vee naar het hooger ge
legen Ravenstein.
Met koortsachtige haast is hedennacht onder
leiding van het bestuur van het waterschap
„Het Land van Ravenstein" en den heer Groe-
neveld, uitvoerder van de nieuwe dijkwerken
ter plaatse, gewerkt om de doorbraak, die elk
oogenblik dreigde, te voorkomen.
Hedenochtend waren de werkzaamheden zoo
ver gevorderd, dat het grootste gevaar was ge
weken.
Bestuurder kwam, zag en verdween
Gisterenavond wandelde te Tweilö de heer
Wansink met zijn echtgenoote op den Rijks
straatweg toen hij plotseling werd gegrepen
door een vrachtauto. De ongelukkige was na
genoeg dadelijk dood. De bestuurder van den
vrachtauto kwam uit zijn cabine, keek naar
het geval en reed daarna snel door. Men heeft
nog niet kunnen vaststellen, wie de aanrijder
was.
De „brief van de stervende" een truc
Onze Brusselsche correspondent meldt ons:
Men zal zich ons berichtje herinneren, over
het Antwerpsch dienstmeisje, dat wegens een
diefstal hij haar patroon, den diamanthande
laar Levy, vijf jaar gevangenisstraf kreeg en
plotseling onschuldig bleek te zijn, blijkens een
briefje, door Levy's vroegere vriendin, die een
valsche getuigenis in die zaak zou afgelegd
hebben, op haar sterfbed geschreven.
Het geval wekte nogal opschudding en het
„slachtoffer" van Vrouwe Justitia of liever
van de beweerde machinaties van de vriendin,
werd allerwegen beklaagd.
Men had echter te vlug geloof gehecht aan
deze geschiedenis, want thans blijkt dat de
„stervende", die den brief in kwestie naar het
gerecht zou gezonden hebbenin geen 2 Jaar
meer ziek geweest is te Fontainebleau woont en
nimmer haar getuigenis herroepen heeft.
Vermoed wordt, dat men hier te doen heeft
met een 51 te listig opgezet plan van de familie
van de dienstbode, om haar uit de gevangenis
te krijgen, waar ze dus heelemaal niet ten on
rechte in verzeild zou zijn geraakt.
Zullen de gestraften toch vrij uitgaan
Onze Brusselsche correspondent meldt ons:
De franskiljons, die in 1930, dus ruim 2 jaar
geleden (een Vlaming wordt soms 8 dagen na
het proces-verbaal al gestraft) uit een vlieg
machine de Yserbedevaart verstoorden met
beleedigende circulaires over de bedevaarders
te werpen, zullen, als de zaak nog wat slepende
gehouden, wordt, misschien nog voor hun „hel
dendaad" gedecoreerd worden.
Korten tijd geleden werden zij door de
rechtbank van Veurne veroordeeld tot een
boete van 350 frs: of 15 dagen gevangenisstraf.
Zij waren tegen dit vonnis in appèl gegaan
en het hof van beroep heeft thans hun straf
op 182 frs. boete of 8 dagen gevangenisstraf
voorwaardelijk gebracht.
Men heeft ze nog niet met felicitaties durven
vrijspreken.
Toestand niet veel veranderd.
BERLIJN, 5 November. (H.N.) De toestand
was vanmorgen, wat de verkeersstaking be
treft, onveranderd.
De directie der Berlijnsche verkeersmaat-
schappij .deelt mede, dat zich vanmorgen vol
doende personeel heeft aangemeld om het ver
keer gedeeltelijk te regelen en in den loop
van den morgen zouden waarschijnlijk meer
lijnen in bedrijf worden gesteld.
Om 10 uur liepen er, ongeveer 100 tramwa
gens. Het busverkeer was nog niet hervat.
Men hoopte, dat vanmorgen ook het verkeer
op den viaductspoorweg hervat zou kunnen
worden.
Volgens een mededeeling van de politie is in
den, afgeloopen nacht alles vrij rustig geweest.
Een staking, die bij een gasfabriek dreigde,
welke de voorsteden in het Z. en Z. W. van
Berlijn van gas voorziet, is vermeden, doordien
door onderhandelingen tusschen de directie en
het personeel overeenstemming is bereikt.
BERLIJN, 5 November. (H.N.) Het verkeer
te Berlijn bleef vanmorgen nog van zeer be
scheiden omvang. Het publiek maakt uit vrees
voor molestatie van de verkeersmiddelen niet
veel gebruik.
In verband met de staking zijn gisteren door
de politie in het geheel ongeveer 250 personen
gearresteerd, die echter voor het grootste ge'
deelte, na verhoord te zijn, weer op vrije voe
ten zijn gesteld.
BERLIJN, 5 November. (V.D.) Bij de „Ber
liner Verkehrs-Gesellschaft" hadden zicl1 e"
denmorgen niet meer werkwilligen aangeme
dan gisteren, zoodat het verkeer slechts zeel
langzaam gedeeltelijk kop worden berva.
Alle trams worden door politie bege eid.
Vanmorgen vroeg zijn ook alle arbei eis van
de Berlijnsche stadsreiniging in staking gegaan.
Het is een sympathie-staking, die door de vak
bonden niet wordt gesteund.
BERLIJN, 5 November. (H.N.) Vanmiddag
om 12 uur was de toestand bij de Berlijnsche
Verkeersmaatschappij zoo, dat 124 tramwa
gens in bedrijf gesteld waren. In totaal had
den zich om dezen tijd 3000 werkwilligen aan
gemeld. Ook op de viaduct- en ondergrond-
sche spoorwegen was het verkeer weder in
beperkten omvang hervat. Alle tramwagens
worden door de politie begeleid. Politieauto's
rijden door de straten om bij eventueele aan
vallen van stakers terstond te kunnen ingrij
pen.
EXTRA VERLOF VOOR HET
LONDENSCHE POLITIECORPS.
LONDEN, 3 November (V.D.) Lord Tren-
churd, de hoofdcommissaris der Londensche
politie, heeft allen leden van het Londensche
politiecorps, die in de laatste veertien dagen
bij de werkloozen-betoogingen te Londen en
de daaruit voortvloeiende ongeregeldheden be
trokken wareü, een dag extra verlof verleend
als erkenning van het uitrekende werk, dat
door hen is verricht. De mededeeling ging ver
gezeld van een speciaal woord van dank voor
de wijze, waarop het corps zich tijdens de in
spannende dagen heeft gedragen.
MISLUKTE PARACHUTESPRONG VAN
DEN BERLIJNSCHEN RADIOTOREN,
BERLIJN, 4 November. (V. D.). De 35-jarige
uitvinder Willy Warburg uit Hannover is he
denmiddag met een nieuw model valscherm
van het bovenste platform van den Berlijnschen
radiotoren gesprongen. Het valscherm opende
zich echter niet en Warburg viel óp de gras
vlakte aan den voet van den toren. Ernstig
gewond werd hij naar een ziekenhuis overge
bracht.
Het valscherm was door hemzelf uitgevonden
en hij heeft den sprong gedaan zonder van te
voren toestemming daartoe te hebben gekre
gen van de betrokken autoriteiten.
EEN VOORDEELIG VLIEGJE
NEW YORK, 4 November (V.D.) Te Val
paraiso, in den staat. Indiana, kende een jury
een zekere mrs. Eulah Harvey een schadever
goeding van duizend dollar toe, toen zij een
klacht aanhangig maakte tegen een spuitwater
onderneming, wijl zij in een syphon sodawater
een vlieg had gevonden.
Zij verklaarde, dat haar gezondheid hierdoor
geschikt was en eischte schadevergoeding, die
de jury haar dan ook toekende.
RUTH NICHOLS AAN EEN VLIEG
ONGEVAL ONTSNAPT
NEW YORK, 4 November (V.D.) De bekende
Amerlkaansche vliegster Ruth Nichols zou gis-
teren van het vliegveld Floyd Bennett starten
voor een non-stopvlucht over Amerika. De start
baan was afgepaald op een overigens met zand
bedekt terrein-gedeelte. ij jj
Toen het vliegtuig, waarvan de vleugels zeer
laag zijn aangebracht, over de startbaan taxide
raakte een der vleurels den grond, de wielen
slipten en het toestel kwam in het zand te
recht, waar het over den kop sloeg, juist nadat
Miss Nichols den motor nog had weten af te
zetten en uit de machine had kunnen springen.
De benzinetank scheurde en het geheele toe
stel werd bedekt met olie en benzine, doch
dank zij het feit, dat de motor was afgezet, ont
stond er geen brand.
AMSTERDAM
Londen., per
Berlijn p.100 Mk.
Parijs p. 100 frs.
Brusselp.lOObelg
Zwitserl.p.lOOfrs
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p. lOOkr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
5 Nov.
8.20
58.97
9.76%
34.61
47.92%
42155
43.40
41.80
2.48*
4 Nov.
3 Nov.
pariteit
8.18
8.17%
12.10
59.00%
69.—
59.26
9.76
9.76%
9.74
34.61
34.59
34.59
47.93%
47.94
48.—
35.—
42.70
42.70
66.67
43.20
43.06
66.671
41.70
41.75
66.677
2.48*
2.48*
2.48
UIT DE 103DE VERDIEPING GESPRONGEN
NEW-YORK, 4 November (V. D.). Een on
bekende man is gisteren van de 103de verdie
ping van l\pt Empire State Building gespron
gen. Het lichaam kwam terecht op een plat
van de 87ste verdieping. Er wordt op gewezen,
dat dit de eerste zelfmoord is, die van 's werelds
hoogste bouwwerk af is gepleegd.
MOSKOU, 4 November. (V.D.) Bij Iriwan in
den Kaukasus ontspoorde een personentrein,
waarbij vijf wagens zwaar werden bescha
digd.
Twee personen werden gedood en tien ern
stig gewond.
MOSKOU EN BOEKAREST,
MOSKOU, 3 November. (V.D.) Naar verluidt,
zou de Fransche regeering in verband met de
kwegtie van het Russisch-Roemeensche non
agressiepact een nieuwen stap bij de sovjetre-
geering hebben gedaan voor de hervatting van
de onderhandelingen tusschen Rusland en Roe
menië. De sovjetregeering schijnt echter nog
niet te hebben geantwoord.
ROTTERDAM, 5 November 1932.
Vlet- en llchterwerkWeinig vraag naar ledige
ruimte, welke ruim voorradig is. Daghuren vast.
Vaarwerk naar het binnenland: Weinig aanbod
van vracht. Voldoende ruimte voorradig. Vracht
prijzen dalende 300 ton n. Zutphen 1.50 per laat,
275 ton n. Olst 1.75 per last.
Naar België en den Beneden-Ryn werd zeer
weinig aangeboden. Prijzen vrijwel onveranderd.
Naar den Boven-Rjjn werd,ook zeer weinig be
vracht Men betaalde naar Mannheim 50—52ya
en 55 ct. per last.
Ertsvrachten onveranderd met zeer weinig
aanbod. d
Sleeploon naar den Beneden-Rijn onveranae,
doch minder vast.
ROTTERDAM aangekomen.
4 November* namiddag:
2.45 BATAVIER VII, Wn?tukg.4 IbVLSw'
Middles?)ro, St. Jobshaven, Parkhavo
P. A. van Es Co., Hamburg^ ^arKUaven, atukg.
£.15 ACHILLES, Hudig j. Amsterdam,
Waalhaven steiger l2' Kat ('j CERONS,
Worms Cie., 18 *at'ar-h. Wz„ stukg.
NIEUWE WATEBW®0 aangekomen
4 November namiddag
9 50 SLA VA »ulli A,T°N GWILI, Londen;
1OTO EXPRESS. Lynn, LUNA' (Nept.).
Bremen
vertrokken:
4 November namiddag:
3 55 ARTUSHOP, Stettin4 4Q gIR ERNEST
CASSEL, Narvik, METHAN, Stettin: 5.45 PHAE
TON. PiïNirwir, J? KOTA GEDE, Batavia;
DUNAFF »eai^ pow 7 25 GALLIUM, Caen:
BORtITWS„' .DUndee; 7.50 MOUNT PENTE-
LlK°N'„ «1° de Janeiro8.40 STAD DOR-
DRECH1mgnoijSHUNSEI MARU, Imming-
bam; Yarmouth; 8.50 FLANDRIA
(Zw Q°°th®nburgHANS MAERSK. Lenin
gradKARLSRUHE, Hamburg; BALZAC
CORK Cork HamburSl CITY OF
950 EVOIKOS Antwerpen; 10.— ALPHERAT,
f7r.es10-15 BURDWAN, Japan; 11— TRITO,
wfSl' 1115 AMSTERDAM, Harwich.
nd Z, matige bries, kalme zee. betrokken.
.p^DHIEDAM aangekomen. 4 November. AS-
ERITY, Harburg, Algem. Vrachtkantoor.
IJMUIDEN aangekomen. 4 November. EMBLA,
Londen, stukg.TELAMON. Irmir, stukg.
RUTH I, Archangel, hout; RAUNA, Veitsiluoto,
haar Zaandam, hout; HEINRICH GRAMMERS-
TORFF, Plymouth naar Wormerveer, ledig;
OISE, Boston (L.), ledig.
Vertrokken 4 November. ACHILLES, Rotter
dam TIEFSEE, RandersBOTHAL, Kopenha
gen; PEXSANDER, Londen; COLOMBIA, West-
IndiëHILDUR, Hernosand POSEIDON, Gran
gemouth; PERSEUS, Kopenhagen; BRUNLA,
Oslo.
VLISSINGEN aangekomen. 4 November.
PRINSES JULIANA, Harwich.
Vertrokken 4 November. MECKLENBURG,
Harwich; IDA, Londen; Ail LN, W.-Afrika.
Gep. naar Antwerpen: IBIS, Atchangel; JAN,
Archangel; MERIONES, Melbourne; PAVON,
La Plata; DROSSEL, Danzig; RANE, Rouaan;
PORTHCARRACK, Par.
Gep. van Gent: STELLA, Uleaborg; KILVLX,
Londen.
Gep. van Antwerpen: ANVERSVILLE, Cong
WESTERNLAND, N.rYork; BELGIA, Gotnen-
burg; COLUMBA, Stavanger; AGIRA. Lmon
BRITISH YEOMAN, Duinkerken; HAKMUJN1-
DES, Chittagong; TEELIN HEAD,. Dublin,.
Gep, van Gent: KIM, Constantza; FINKENAU,
Grangemouth.
Gep. van GentLYSAKER, ZeebruggeSKA-
GERAK, Barcelona.
ZAANDAM aang. 4 Nov. HARMONIA Borga
gez. hout, Sydses Co.
HOLLAND—AMERIKA LIJN
LOCHMONAR Vancouver n Rott. 4 te South
ampton
NEBRASKA Rott n. Vancouver 2 v. San Fran
cisco.
LOCHGOIL Vancouver n Rott. 8 te Portland (O.)
HALCYON LIJN.
STAD DORDRECHT 4 v. Vlaardingen n. Bagnoli
JAVA—NEW-YORK LIJN.
GLAUCUS Batavia n. New-York 2 te Boston.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES 4 v. Velsen te Rott.
COLOMBIA 4 v. Amst. n. W.-Indië.
VESTA Napels n. Amst. p. 4 (12.30 n.m.) Oues-
sant.
POSliUDON 4 v. Amst n. Grangemouth.
PERSEUS 4 v. Amst. n Kopenhagen.
^è£CHUS 4 v Tarragona te Valencia.
rJtn Valencia n. Amst. 4 v. Gibraltar
IRIS 4 v. Uddevalla n. Amst.
v.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
CITY OF RANGOON Rott. n Japan p. 2 Gibr, j
AJAX Japan ji. Rott. 4 te Suez.
BENRINNES Manilla n. Rott. 2 v. Marseille I
PEISANDER Batavia n Londen 4 v. Amst.
CITY OF KOBE Hankow n. Rott. 4 v. Penang.
CITY OF MELBOURNE Dairen n. Rott. 3 v,
Marseille.
ATLAS MARU, Rott .n. Japan p. 3 B. Head,
BURRINGTON COMBE, Amst. n. Exmouth p. 3
Dungeness.
DON, 2 v. Rotterdam te Goole.
DRIE GEBROEDERS Vos, 3 v. Flensburg te
Hamburg
ERETZA MENDI, Rott. n. Genua p. 3 Dungeness,
EUPHORBIA, Rott .n. Swansea p. 3 Dungeness,
FRIDERUN Rott. n. Madang 31 v. Hongkong
FALK 31 v Rott. te Stettin.
HADIOTIS Rott. n. Gulf 2 (8.21 n.m) 940 mHl
ZZW. v. Land's End.
INDRa Rott. n. Chili 3 (9.7 v.m.) 82 mul ZO. v.
Land's End.
IOANNIS VATIS Rott. n. Rio Jan. p. 2 Madeira
ITHAKOS Rott. n. Civ. Vecchia p. 2 Dungeness.
JONGE JOHANNA, Rott. n. Algiers p. 3 B. Head
LYNN REGIS, 2 v. Rotterdam te Lynn.
^éiDClC: Rott. n. Nantes 4 v, Havre.
MARNE 4 v. Amst. te Parijs.
MgHROSE ABBEY, 3 v. Rotterdam te Hull.
2 v- Rott. te Gothenburg.
NANKING Rott. n. Japan 1 v. Shanghai,
ODER 3 v Rott. te Melbourne.
pri^O 2 V. Rotterdam te Falmouth.
ROTTERDAM, Rott n. Constantza 3 (11.2 v.m.
90 myl Z. v. Land's End.
RUHR 2 v Rott. te Batavia.
RUGIA, Rott. n. Dublin p. 3 Dungeness.
RION, Rott. n. Novorossisk p. 3 Dungeness,
SAMLAND 1 v. Rott. te Yarmouth J
TASMANIC, 3 v. Rotterdam te Liverpool.
TAMWORTH 2 v. Poortershaven te Leith.
TENERIFE, Rott. n. Marokko p. 3 Beachy Hd,
TILAPA, Rott. n. Swansea p. 8 Lizard.
VLIESTROOM, 3 v. Amsterdam te Hull.
WEST HIKA, Rott. n. Mobile 3 (2.43 n.m.) 29
mijl Z.O. v. Bishops.
YANG TSE Rott. n Haiphong 2 te Duinkerken
Yalou Rott. n. Shanghai 31 v. Haiphong,
IkS^TER^OoBt'z&e V«. J
CERES. Amsterdam, 4 November. Van
haar agent in Salonika ontving de N. K. S. M.
bericht, dat men hedenavond zou trachten het
meergemelde Nederl. s. Ceres, dat naby Panoml
Point is gestrand, vlot te brengen. Omtrent het
resultaat was hedenavond l®*t n°g geen bericht
by de K. N. S. M. binnengekomen.
ORLAND. Rotterdam 4 November. Naar
wy vernemen, was het meergemelde Noorseha
s. Orland op reis van Archangel naar Delfzyl ge-
laden met 950 standaard hout. Het bergingsv'aar-
tuig Sterkodder beeft ae^1 schip, dat by Gresshol-
men. ten N. van K-jei sund was gestrand, vlot ge
sleept Het schip 13 °°genschynlyk dicht,
BïNNENLANDSCHE HAVENS,
NIEUWE Waterweg vertrokken: J rn
12 ïo°ELVUERnaf?liddaff
1 DEUCES' Cork12-30 DALEWOOD, Blyth;'
BARAHfli?!NFEL'S. Hamburg; 1.56 USAM-
Wind vi?hurs: MORAY FIRTk Bordeaux.
i'-0.( flauwe koelte, kalme zee, bewolkt,
STOOMVAARTLIJNEN.
C.HOOFT, Batavia n. Amst. p. 4 Gibraltar,
tjpHEAS, Japan n. Rotterdam 5 v Tsingtao.
SECTOR, Japan n. Rotterdam 4 v. Penang.
HERCULES, Amst. n. Barcelona p. 4 Dungeness.
^lEERKERK, Rott n. Japan p. 4 Dungeness
AMAZ.ONE, Amst n. Malta p. 3 Dungeness
BUITENLANDSCHE HAVENS.
WEGA 4 te Londen uitgeklaard n. Antwerpen,
DINA 4 te Londen uitgeklaar naar Brussel,
THEEME 4 te Londen utigeklaard n. Dordrecht.
ZEELAND 4 te Lond enuitgeklaard n. Dusseldorf.
BORUSSXA 4 te Londen uitgeklaard naar Keulen,
PELIKAAN 4 te Londen uitgekl. naar Makkum.
ALBATROS 4 te Londen uitgekl. n. Middelharnis
GRIETJE 4 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
LIDA 4 te Londen uitgeklaard naar Vlissingen,
M1TRA 4 te Londen uitgeklaard n. St.' Kitt's,
BENAVON 3 van Semarang te Londen.
OROPOS 3 November van Braila te Londen.
PHRYGIA 4 Nov. van New-Orleans te Londen,
CITY OF HANK OW 4 van Calcutta te Londen,
FLORISTAN 4 Nov. van Busreh te Londen.
MANTUA 4 November van Bombay te Londen,
VERNON CITY 4 van Vancouver te Londen.
ANTONIO 4 November van Sydney te Londen.'
VRIJHEID 4 Nov. van Nieuwpoort te Londen.
ALBATROS 4 November van Ostende te Londen,
ORIOLE 4 November van Rotterdam te Londen.,
THALATTA, Rotterdam naar Oslo 4 v. Hamburg.
NERETJS 3 November van Rotterdam te Stettin.
OREST. Rotterdam naar Kiel p. 4 Brunsbuttell.
PHOEBUS, Rotterdam n. Kopenh. p. 4 Brunsb.
BODEN 3 Nov. van Emden naar Oxelosund.
KRONOS 4 Nov. van Carthagena te Almeria.
SVERRE NERGAARD 3 v. Rotterdam te Oslo.
HERRJORN 2 van Curacao n. Land's End v.o.
CHFNONCEAUX 4 van Marseille naar Japan.
CHESHIRE, Liverpool n. Rangoon 4 te Marseille.
OXFORDSHIRE. Rangoon n. L'nool 5 te Mars.
P T, M 15, Nov. vm Duinkerken to Cnronte-
PANTHER Tilto n. Hamburg p. 3 Dakar.
WATIJSSI.Rotterdam n. Beira 3 v. Ce«ta-
WALDTRAUT HORN, Hbg. n W.-Ind" p. 3
TNGRTr?'HORN, 2 v. Hamburg te
PETER HURLL. 3 v. Rotterdam mburS-
AMSEL.- 3 v. Rotterdam te
ETHIOPIAN, 4 v. Afrika te
TEMPLAR, 4 v. Pt. Pirle
MAAS 4 v. Rotterdam
STEINBURG, 4 v. Rotterdam t« Harburg.
DIANA 4 v. Rotterdam
SYR A. 4 v. Amsterdam te Hamburg.
DESDEMONA, 4 v. Rott® J*"1 te Altona.
catania 4 v Sterdam.
PFTRARCA, 4 y- 'j Rotterdam.
PHIL A 4 v Rotterdam te Altona.
MEONIA. Rott- ^"penhagen 3 v. Hamburg,
SHELLEY 4 v. Rotterdam te Hamburg.
TAUVAN, 3 v. Hamburg n. Japan.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
JAPAN, v Rangoon p. 4 Perim.
CANTON, 3 Nov v. Madras.
jriONlA, v. Cangkok 4 v. Penang.
aUBNBEG, v. Japan 4 te Singapore. 'W\
AFRIKA, v. Japan 3 v. Singapore.
B^'5^Atr?^v3rA,fr,ka 1 v- Freetown.
HAK-OZAKI MARU, v Japan 4 v. Penang.
ASHUEA v. Sierra 'Leone via Hbg. p. 4 Dung*
ARM A m., 4 te Londen uitgeklaard.
CARDUCCI 4 te Londen ui tg. via Hbg. en Antw*
PEMBROKESHIRE van Japan 4 te Londen ultg.
GRUNO m.t 4 te Londen uitgekl. n. Maassluis,
VERWACHT TE AMSTERDAM. 1
MERCUKIUS 4 te Londen uitgeklaard.
