ZEETIJDINGEN.
havens.
hoogwater ned. zeehavens.
ZATERDAG S NOVEMBER 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
Stfo^eh^TsuSi-r^iWEST-VLAANDEREN,
VON BAEYER UVEIA, Lissabon; ADOLF
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
FAILLISSEMENTEN.
ROTTERDAM aangekomen
4 November namiddag
9.10 SLA VA, N. A, B. O., Huil Waalhaven 29,
ledig; 10.30 EXPRESS, Wm H.MUller COh
King's Eynn, St. Jobshaven, stukg.H-" SJPuT
(Nept.). Wambersie Zn Bremen, Schiehaven,
stukg.AFON GWlLI. Th Dasbkch, Londen,
Maashaven Nz., ledig;
5 November voormiddag
^.12,12r DA-IjEWOOD, N V Ned.-Zwits. Scheepv.-
Maashaven 2, graant SO HALL AND, Wambers.e
La G, amata, Schiehaven, v(,n NHB
rv; Worms Gle Rnuaan, Waalhaven NHB,
ledig; 4.2o jTTTTTTa btttGERS, Lehnkermg
c°-'s Scheenv -h^f Kiel bokl 10, ledig; 5-
MARIENBURG. Ivcrs' Von Staa, Stettin, Maas-
ho.ven, graan- fi S N A. 1» Worms Cie.,
Rouaan, Waalhaven NHB, ledig; 6.30 GAUSS,
Wambersie Zn, SeviUa, Schiehaven, stukg,6,50
MANNHEIM, Stand. Transp.-My., Hamburg, n.
Keulen, stukg.CARELIA, D. Burger Zn,
Wasa, Binnenhaven, ®tulcg:' VICTORIA, Wam-
bersie Zn, Danzig, Maashaven Nz„ stukg en
graanJONGE JACOBUS, Wambersle Zn
Almeria, lc Katendrechtschehaven Oz., stukg
Uren van aankomst In den Waterweg.
6 November namiddag
l- HELUAN. Seheepv., Rendsburg.
SeLibal,elboei li, stukgo^L ^^ersie Zn,
NIEUWE WATERWEG vertrokken
6 November voormiddag
via Antwerp®»!
ManGA^ Ko"n^n^sbergèj^ n^ 35A^YW6porto
Empedocle; 2.10 VEENDAM 9 45
LWARSSEE, Esbjerg 1 New-York, 9.45
V^NNA, VH^h°LLAND aa"S' 8 N0V- V,m':
I^e^nw^^Vecht^8' N°V'KRAK0W'
MAASSLUIS aang. S Nov.ARGUS, Rochester.
HMmtitRDlNGEN aang' 0 NoV'UNBE MENDI,
SCHIEDAM aang. 6 Nov.NEUENFELS, Cal
cutta, F. A. Volgt Co.MICHAEL FRUNZE,
Leningrad, Transp.-My. Waldhof.
IJMUIDEN aang. 5 Nov.; FLANDRIA (Zw.),
Rotterdam, stukg.; NIEUWENDAM Caen ledig;
ASTURIAS, Archangel, hout; BOTÏJlZ Melane!
SIXTe'n? NewcLPt£CmC Philadelphia;
veItonSnINBremen en^UN?#^ PLANET' n°??~
LAND^dA bUnk6ren; *AH^fE£5«; ZEeI
SLESVIG, Hamhm. men; ANTARES, Londen;
ver; BURDWAN WASHINGTON, Vancou-
dam; HENRt r-'wIS^edaan EVOIKOS, Rotter-
Rotterdam; ANT«r^yNGER, Malaga; DEIDO,
Schiedam; Wa\ïtv?RP' Harwich; DORTMUND,
gep. naar ï£a Rham> Leningrad;
gep. naar r 0 "Sse'OMBERG, Holmsund;
ge?- van 4 SISCAYA, Batoum
mouth; HatV^^erPen: MOORFOOT, Grange-
SOR, LiverAr ES' HarwichCITY OF WIND-
burg; YEurö GALEA, Savannah; ESTE, Ham-
d'esbroïwS^K' Londen; SOUTHWICK, Mld-
Harwlri, ïiEUENFELS, Schiedam; BRUGES,
BARgiV.' GAUSS, Rotterdam; LATONA, Gyon;
LlA -K' Hoideaux; SKIRNER, Zweden; CARE-
Rar'r -RotterdamCHARKOW, Kopenhagen
tirU3' Manchester; WEISSENFELS, Bombay;
-gep. van Gent; YVONNE, Bo'nesa; LILIAN,
•ranzig.
HARLINGEN vertr. 6 Nov.LEEUWARDEN,
Londen; MARGOT, Hull; LOWLAND, Goole.
TERNEUZEN aang. 5 Nov.: FINTEL, Par;
Fep. 5 Nov.STAD ZWOLLE, Gent,' naar
Antwerpen.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM 5 (v.m.) v. N.-York n. Rotterdam.
LoCHMONAR, Vancouver n. Rott. 5 te Londen.
MoLIERE, Liverpool n. Vancouver 2 te Barrv.
L'pool n. Vancouver 3 te Seattle.
5 van Rotterdam naar NewrYork.
AFFUKA DIJN.
ani^nNTElN (thuisreis), 4 (n.m.) v. South-
SPRINGFONTEIN, 5 v. Belra n. Rotterdam.
MAASRrr^ HALCYON LIJN.
StadT, KG 4 v. Port Royal n. Ver. Kon./Cont.
ROZvCr-WOLLE 5 Nov. van Gent te Antwerpen.
UBURg 4 v. Bilbao n. Rott./Vlaardingen.
Dja,, H°LLa;\' 1 3TRALI LIJN.
Tait=.?L 10 (V.m.) van Port Said.
■RI^SE (u;;;-..R) 5 November van Brisbane.
Ana.—KON, NED. STOOMBOOT MIJ.
tpAMEMNON, 4 v Flume n. Triest.
BRtoS 4 v- Amsterdam te Hamburg.
CRIjnsthttw Bordeaux n. Amsterdam.
^RMES f'v-sliomk^^m te Barbados.
5™UBA,_ 4 v.' New"ï akn-„KCar
-«*«0. li. ivynietaai.
SStoK VaSI?^' if Kopeken"-
Vt:£SSIUER' 4 - Port
WATBRLANDH(mUre^D4C1f:E1^JV0YU-
ZAANLAND (thuisreis), 4 v'. Santos"6
lNr- ROTTERDAMSCHE LLOvn
SOk5APOERA (uitreis) p. 5 Nov ?7
Kot^ABOEMI (thuisr.) p. 5 (7 v.a )K A),P.erim,'
v?m pTUANG (thuisreis) 5 (3 v.m.) if? A",mi'
fcor?*!? November (6 n.m.). Londen,
- Kaap d? oE (uitreis) p' 5 (vm) Dover vla
PALEMr® G°ede Hoop. aver' vla
STotfG (thuisreis) 5 (11.30 va.) v. Lond
CHR. jlOOMVAART MIJ. nederlaNd
PniWMBNS (uitreis) 3 v Colombo
Pgwt oen (thuisreis), i v. Belawon.
3T UT,- 5 v. Amsterdam te Batavia.
AJAX. jtpaPlWVAART MIJ. OCEAAN.
n- Rotterdam '5 v Port Said.
AACHEN 3 van Jg n. Bourgas 3 v. Salonika
ANSGIR, Galvest Uew-York naar Philadelphia
ADELAAR 4 (®t0n n. Bremen P- 3 Bishops
BAHIA, Pto Awl0 va nSeaham naar Nibe.
BREMEN 4 van n" Hamburg 3 y. Bahia.
CARL LEGIEN Ps^merhaven naar New-York.
CEUTA, Casablanca n- Hamburg 3 v. L'pool,
COLUMBUS 1 Nov n' Hamburg p. 3 Ouess&nt.
CONDOR 3 Nov ,,,van New-ork te Havana.
COMORIN. Londen n ,'1 Botterdam te Danzig,
CLAN MATHESON tT JaPan v' Hongkong.
Mormugoa Uve,'Pool n. Malabar 4 v.
'"saM, Buchanan, l-Pooi n. Boinbay 4 te Pt
Clan MURRAYL't^01 n' E-London 3 v. Kaapst.
DadgOMA Ldn Chittag 1 v. Calicut.
DHESDisfJ" Londen naar Bombay 3 te Kurrachee.
DET'nfUAVElvaA Uew-York naar Bremerhaven.
DEU?!'cUAm^ureVnAnAVVerpen te PhlMft'"'
ENTRErnirANo® n- Alexandrië 2 van Malta.
E.RPED, »8' A,nJIbS n. N.-York p. i Dover.
ESTE. Valartlburs Pto Alegre p. 2 St Vine.
EUROPA 4N Lb van t 3 van Tunis.
F'RIDERUN S No011 Netburg P- 4 Bishop s.
GOLDENFELS H»" V»n vwl1 te Bremerhaven.
GEN. ARTIGAS 1 va,'e n HUla naar Ma^ang'
GELDERLAND 4 Nov" !W,uareh 2 van Aden'
GANTER .November va^^Tynn' ffVi
GOSLAR 3 Nov. van Sln,®re^n ?aa" Uelfzyl.
HEP.A' 1JDES, Belra n. e£>« naar R a'
Hooglands van Amwt>rpeab" a t« M
HEIDELBERG, Brisbane n. u?:; Qrane^ïinth'
HOHENFELS 3 van Colombo 3 It.?!
LluNn4SSIA 2 Va° PUeruP'hta n«ïr H^bay."
Ln-, A- Vancouver n. Homburg g t?arhbu-'v
HYAPIA, Hbff n. W.-Afrika 2 v.6Sï v!n SeaUle
LijmSa 3 November van Musel naae A (RV)
Madb? 3 November van Bremen naar \vJ!?n°.
MonSI0' La Plata naar Bremen 3 van eC^S-
t„ 2® SARMIENTO, Hamburg n. La Plata
M00Saatof 4
MIji^HEcht 2 v. Novorossisk n. Avonmouth.
MIDsLaS£T 4 van Hamburg naar Zwarte Zee.
MORv t V3 Nov. van Goole ^Piaar Harlingen
MARaBop 'I VaCalcutta naar Ver. Kon./Cont.
MOLDAVIA 5 (v.m.) v. 'Liverpool n. Dinmore.
MONGoi r^' Brisbane n Londen 3 v. Pt Sudan.
NECKA'3 n Brisbane n. Londen 4 v. Sydney.
ODER 5' Briabane n. Bremen 3 v. Fremantle.
P;,RAp,. .'i^rdam n. Australië 4 v. Melbourne.
PERNa VD,,i? v- Hamburg te Rio Grande do S.
£ASAJF,EyaO, La Plata n. Hbg 3 te Sant0®-
►ortt November van La.rache te Rabat.
KOTF wiS?„Hb® n- Vancr. 3 v. S. José (Guatem.)
tuo bra'LS 3 vat» Port. Oltha te Navalakha.
RABAT a V. Bremen n. N.-Orleans 3 v. Havana.
RA.jprt™ ov; van Sevilla naar Casablanca.
KaNPun, Japan n. Londen 4 te Hongkong.
§APpi ^•,.U°n,3en naar Japan 3 te Bombay.
®EBU 'a a waar Hnmhury 3 te Valencia
3 November van Hamburg te Tanger. i
SESOSTRIS 2 Nov. van Havana naar Hamburg
SIERRA CORDOBA, BrëiKëfi n. Galveston 2 v
Havana.
SIERRA VENTANA, La Plata n. Bremen 3 v.
Vigo.
STA5t |.^-OV?mxTer van Wyborg te Kotka.
STAHLECK 3 Nov. van Hamburg te Bilbao
SPERBER 3 November van Bremen naar A.hn
SEATTLE, Vancouver n. Hamburg 2 te Portltnd
?gfM?S°T04 4N°^embar van Belfast^
i van Durban te Montreal.
tanppr Mot van naar Stavanger.
Ï^UBEa' NmrfP h° n' Hambur? p- 3 Ouessant.
TRAVE R„t(-I ?ber va" Botterdam te Riga.
TRAUTENVïï'/q8'?1 naar JaPan 4 van Colombo.
TRETTFmtptt?^^ van Galveston naar Houston.
VANCOUVWB3,4 Nov- van Bremen te Calcutta.
VTP"j?Tïfvv^55 van Los Angeles n. Hamburg.
WOFMor>ueS,»»UDIA, Ldn n. Bombay 3 v. Mars.
VVITn T «T 4 van Sydney n. Palembang.
ztttto Nov- van San Francisco naar Bremen.
AUID-HOLLAND 5 Nov. v. Tyne naar Rouaan.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 5 November,
De sleepboot Ganges met een dryvende kraan op
sleeptouw van de Clyde naar Durban, is Maandag
31 October 1.1. behouden op haar bestemming
aangekomen.
Da sleepboot Gele Zee is 3 dezer van Brugge
te Gent aangekomen met het s. Scheldeduk. Na
belading van het s.s. zal dit door de Gele Zee
van Gent naat Gothenburg worden gesleept.
(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst)
ORLAND. Londen, 5 November Het meer
gemelde Noorsche s. Örland", dat inmiddels ls
vlot gesleept is naar de reede van Harstad ge
gaan, alwaar' een officieel survey zal plaats
hebben.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zijn Zondag 6 en Maan
dag 7 November radiotelegrafisch' te bereiken via
het kuststatlon Scheveningen Radio Chr. Huy-
gens, Colombia, Costa Rlca, Cottlca, Flandria,
Indrapoera, Johan van Oldenbarnevelt, Kota
Baroe, Maasdam, Marnix van St. iVldegonue, P.
C. Hooft, Poelau Tello, Sibajak, Statendam,
Tasman, Veendam en Zeelandia.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 4 November 1932.
VRACHTEN. Op de leidende afdeellngen voor
graanbooten naar de thuishavens kwam een mid-
delmatlg aantal zaken tot stand en over het alge
meen was de stemming meer ten gunste van
reeders. Montreal was levendig v£-°nrn
ladingen, waarby naar het Ver. Kon. tot m0%
toe werd betaald en naar het Continent 5% ct.
De La Plata was coed prijshoudend wat betreft
diretfe verachlping^ van le boven-rivier-havens
naar Rotterdam of Antwerpen werd 15/- be
dongen voor afladingen in het be^n van het
volgend jaar heerschte er op deJ!® afd!'BAustralië-
wel een meer kalme stemming. Op de A-ustra:Hé
afdeeling concentreerde de eM^ptellling z ch op
de booten, die naar Shanghai werden geboekt
van Sydney wist men voor verschillende booten
ha/;e^e8l^tyebaredn"g OveNgeVnasn w'as
r ,5„.»iriderd de Donau, welke voor
Nov.-De'cMkdfngen |00^LPii|hI°U^^o1n,efio pet
Nova-m^PARTIVEI^TO, 5700 ton, 10 pet v. Con-
Antweroen-Hamhurg range 11/3, Rot-
An^verpen 6 d. minder, gerst 3 d.
mfnd^ ?15 De^ FRANrCES MASSEY 7100 ton,
minder, 1-15 Dec.A
ïlsO Nov LFALsfERBO m„ 600 ton. ICpet zelfde
reis 11/3, Rotterdam of Ap,t!ïerpf" minder,
gerst 3 d. minder, 20 Nov.-10 Dec.TERNEUZEN,
3600 ton, v. Antwerpen n. Lissabon 7/3, kolen,
14 Nov.BLAIRSPEY, 26.000 qrs, 10 pet v, Mon
treal n. Rotterdam óf Antwerpen 5% ct per 100
lbs, 10-20 Nov.; SELVISTAN 35.000 qrs, 10 pet
v. ld. n. Rotterdam en/of Antwerpen 5% ct één,
6 ct beide havens, Cardiff/Barry/Avonmouth/Ll-
verpool/of Birkenhead 1/10%, 15-25 Nov RIO
CLARO 6000 ton, 10 pet v. S. Lorenzo n. Ver.
Kon./Havre-Hamburg 15/-, Rotterdam of Antwer
pen 6 d. minder, alles boven laden, vrijheid van
lichten, 28 Nov.-10 Dec.; GRAIGWEN 5800 ton
10 pet (58 vt.) v. Concepcion n. Rotterdam/Am-
sterdam.'of Antwerpen 15/-, 10-20 Nov.; CHAU
CER, 8700 ton, 10 pet (59 vt) v. B. Blanca n.
Rotterdam of Antwerpen 14/3, 10-25 Jan.ATTILA
(motortank) 11.000 ton v. California n. Ver. Kon./
Cont. 14/., gezuiverde olie, Dec.-Jan.FERNEBO
3290 ton (tydcharter) cyfer niet bekend gemaakt,
opleveren Norfolk, afleveren Ver. Kon./Cont.
KOLENVRACHTEN 0. a. van Cardiff n. Nan
tes 3/10%, Genua opties 5/9, B.-Ayrés Hilversum
5300 ton, 9/- met cokes, fuel en stukgoed-opties,
eind Nov.; Swansea n. St Malo 4/6, Palamos 9/-;
Ayr n. Aarhups 4»4%i Tyne n. Amsterdam een
s.s., 2000 ton, 3/6, Brussel 3/9; Firth of Forth n.
Hersens 4/9, Neustadt 6/3, Havre 5/-, Bordeaux.
4/9.
HERWERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 4 November 1932,
MARITANA by St. Helena gestrand (Straat
van Mackinac), vlotgekomen (vor. not. 25 Gns).
AJAX van Japan 5 van Port Said.
ALBION STAR van Seattle 3 van Kingston (J.)
ARIOSTO van Genua 28 October van Napels.
AFRIKA van Japan 2 te Singapore
AALSUM van Rosario 24 October van La Plata.
ALTAI MARU van Dau-en 2 van Port Said.
AYRESOME 5 van Newcastle.
A?-°.ILI22'L WOERM ANN v. Belra 1 v. Kilindini.
ARIADNE (Noor) 5 van Stavanger.
ALAYA van Levant via London p. 1 Gibraltar.
A RIZPA 31 van Mobile via Bremen.
AENEAS van Japan 1 November van Tientsin.
ARGENTINA (Gr.) van Odessa 28 van Stamboul
AMIRAL L'HERMITE 1 v. Antw. via Honfleur.
ALPHACCA v. Buenos-Ayres 1 v. Montevideo
ANTENOR van Japan vertrekt 8—9 van Londen.
AQUARIUS 18 van Houston via Havre.
ARIEL 1 te Londen uitgeklaard.
ASHLEA van Sierra Leone via Hamburg p.
3 Prawle Point.
ATHEN 510 November laadklaar Donau.
ALCHIBA van Buenos-Ayres 28 Oct. van Bahla.
AKKA van Levant 1 van'Bari,
BELJEANNE van Vancouver 31 te Hamburg.
BREEDIJK v. Philadelphia 29 v. Newport News.
BATAVIA 5 van Porsgrund.
BENVORLICH van Saigon 1 Nov. van Port Said.
BANGALORE van Otaru 23 van Hakodate.
BENLAWERS van Vancouver 25 van Colon.
BEHAR van Calcutta 1 van Colombo.
BALDUR van San Nicolas (of Amst.-Antw.) 28 te
Montevideo.
BÓLHEIM 28 October te Leningrad.
BLACK HERON 29 October van New-York.
BASSO PIAVE van Donau p. 2 Tanger.
BUSSARD 27 te Riga.
BOHEME van Odessa 31 van Stamboul.
BORINGIA van Bangkok 30 van Port Said.
BIRKENFELS van Bombay pass. 1 Perim.
BOLTENHAGEN 22 te Leningrad.
BRAND van Vancouver 29 van Los Angeles.
BARON INCHCAPE 27 v. Savannah via Bremen
BURGENLAND van Jaoan 1 Nov. van Penang.
BARON LOUDOUN v. Rosario p. 29 St. Vincent.
BRAUNFELS van Calcutta 3 te Antwerpen.
BRIMANGER van Vancouver 21 van Colon.
BENRINNES van Manilla 2 van Marseille.
CALCHAS van Japan 31 van Port Said.
CHIRRIPO 29 van Jamaica.
CAPITAINE LE BASTARD vertrekt 7 v. Rouaan
CHELDALE van West-Afrlka 15 van Lagos.
CHIABRERA 26 van Ancona via Sulina.
CAMOGLI van Nicolaieff l van Stamboul.
CASAMANCE van Matadi 2 te Bordeaux.
CALLIOPE, t.i 20 van Aruba 7 November verw.
CANTON 28 van Bombay.
CANONESA van Seattle 2 van Los Angeles.
CAPITAINE LE DIABAT v. Casablanca 1 te
Harburg,
CARDUCCI van Genua 3 te Londen.
CITY OF CAMBRIDGE v. Da'.-en 23 te Hankow.
CASTOR t., v. Tamplco 2 (12.14 n.m.) 200 mnl
Z.W. van Valentia.
CITY OF KOBE van Hankow 4 van Penang.
CITY OF MELBOURNE v. Dairen 3 v. Marseille.
CHILE van Tsingtao 31 van Caronte.
CITY OF DIEPPE van Sydney p. 30 Perim.
COBLENZ van Japan 2 van Singapore.
CLAN RANALD van Malabar p. 1 Gibraltar.
CAPIT. EDM. LABORIE vertrekt 10 v. Rouaan.
CHEF. MEC. ARMAND BLANC vert. 8 v Rouaan
DELIA 4 van Danzig via Skagen.
DUNELMIA 28 October van Buenos-Ayres.
DJAMBI van Sydney 5 van Port Said.
DURMITOR van Donau 12 te Constantza.
DRECHTDIJK van Vancouver SO v. Los Angeles
uElftdijk van Vancouver 25 van Cristobal.
DAUTE van Theodosia p. 31 Gibraltar.
U?UUN V£.n victoria (B. C.) via Liverpool 24
DEr. G"l°n.
DEl.A'ClpJE van Varna 30 October van Odessa
mill vv F v. N.-Orleans 2 (6.44 v.m.) 1150
DIANa Vivan Land's End.
DELHI va„epG) 3 November van Danzig.
DON 5 Nov.^shire 31 te Bandar Snahpour.
DUNKWa v^ e-Lvan Goole-
DIOMED van t„ est"AL-lka 4 van Las Palmas.
DROSSEL van Daï! ?2 te Yokohama.
EUROPA v. Vancouver V® Antwerpen.
EQUATOR 21 te B -a r V' San FrancIsc0'
EVERMORE 24 van Archan^i
tiy-dtttt "NT RATiTsTA v Rortland (O)
EIRINI N. KA1AAA Constantza p. 3 Gibraltar
ERMLAND vertrekt 5 van HamburgPvia Antwexp-
EMBLA van Sundavall 4 te Amsterdam.
'ERRIA 2 November te Bangkok.
ENSEIGNE M. ST. GERMAIN vertr. 7.v Rouaan.
ERANDIO v. Bilbao n. Capelle p. 30 Land's End.
EMPIRE STAR van Vancouver 2 te Liverpool.
EMLYNIAN van West-Afrika 3b te Bordeaux.
FOSGOLO 27 October van Venetië.
FLORA (Nept.) 3 van Bremen.
FARFIELD 4 (n.m.) van Gent.
FUSHIMI MARU van Japan p. 3 Perim.
FRIGGA 29 te Diamante (of Amut.-Aiu verpen).
FARNDALE van West-Afrika 4 te Hamburg.
FULDA van Japan 3 van Dalny.
FLORIDIAN 25 van Jacksonville.
FARMSUM v. Rosario 4 te B.-AyTes (of Amst.-
Antw.).
FIONIA van Bangkok 3 te Penang.
GLENIFFER van Dairen 1 van Port Said.
GENERAL OSORIO van B.-Ayrea 3 van Vigo.
5, n.m., verwacht.
GLENOGLE v-»n Manilla 30 Oct. van Colombo.
GAROET van Batavia 2 van Colombo.
GALILEA van Levant 2 van Stamboul.
GUILDFORD CASTLE vertrekt 8 v. Londen via
Antwerpen.
GLENBEG van Japan 29 October van Hongkong.
GLLNAPP van Japan 30 October te Tsingtao.
GULDBORG v. Vancouver 25 v. Los Angeles.
HERAKLEA van Levant 31 Oct. te Trebizonde.
HARMONIC vertrekt 7 Nov. van Antwerpen.
HE WORTH van Morphoubaai p. 2 Gibraltar.
HAKOZAKI MARU van Japan 4 te Penang.
H.YBERT v. Galveston via Havre 3'v. N.-Orleans.
ÏIEKAKLSS van B.-Ayres 23 v. Rio Janeiro.
HEEMSKERK van Beira 2 van Port Said.
HASTINGS van Mobile via Londen 2 (12 midd.)
362 myl W. van Bishops.
H1NDPOOL van Montreal 29 van Quebec.
HARPERLEY van San Nicolas p. 1 Madeira.
HONVED 13 October te Varna.
HECTOR van Japan 4 te Penang.
HASSELBURG 4 van Stolpmunde.
HARELDA van Southampton 4 te Antwerpen.
IV'AR van New-Orleans 28 van Galveston.
INGARO 3 laadklaar Wasklot.
IDOMENEIJS van Japan 3 te Shanghai.
ISAR van Japan 29 van Colombo.
INDUNA van Bahia Blanca 1 v. St. Vincent.
IMPORT 5 van Londen.
JAMAICA PROGRESS 1 van Kingston (J.)
JOHN BAKKE van Vancouver 27 van Seattle.
JAMAICA PRODUCER v. Kingston (J.) 1 (10.32
n.m.) 800 mjjl W.Z.W. v. Bishops.
JURKO TOPIC van Braila 1 van Stamboul.
JAPAN van Rangoon 26 October van Colombo.
JACATRA van Batavia 3 van Barcelona.
JONGE ELISABETH van Tunis 27 van Salerno.
JOHANN WESSELS van Donau 18 te Braila.
KINGSWOOD van Montreal 29 Oct. v. Ouebec.
KULMERLAND van Japan 1 van Tientsin.
KOSTANTI van Donau vertrekt 5 van Antwerpen
KITTIWAKE 5 van Manchester.
KOLLGRIM 31 van Archangel.
KOTA PINANG v. Batavia 5 (6 n.m.) v. Londen.
LEIESTEN, t., v. Constantza 3 (12.54 n.m.) 80
- Z.Z.W. v. Ouessant.
LYNN REGIS 5 van Lynn.
LOCHGOIL vam Vancouver 3 te Portland (O.)
LISTO van Libreville 2 te Havre.
LALANDIA vertr. 5 v. Hamburg nr. Schiedam.
L. A. CHRISTENSEN v. Rosario p. 29 L. Palmas
LOUIS MERCIER 5 van St. Nazaire.
LED A 4 Nov. van Stettin.
LIEBENFELS van Calcutta 27 van Pondicherry.
LEVENSAU 3 Nov. van Dublin.
LOCHMONAR van Vancouver 5 te Londen.
LOTTE HALM 2 Nov. van Danzig.
LOBITO van Lissabon 4 te Hamburg.
LIEUTENANT ST. LOUBERT BIE v. Haiphong
1 te Havre.
LONDON MARU von Kobe 28 te Hongkong.
MALAKUTA van Calcutta 1 te Dundee.
MALAYA van Japan 4 van Port Said
MÊRTAINEN 2 van Lulea.
MATSUMOTO MARU van Japan 27 te Otaru.
MATSUYE MARU van Japan 29 van Port Said.
MAStJNDA 17 October te Buenos-Avres.
MANZONI van Palermo p. 2 Gibraltar
MOUNT ELYKON vertrekt 5 van Amsterdam.
MAHRATTA van Calcutta p. 2 Perim.
MAASDAM van New-Orleans 3 van Havana.
MARIA (Gr.) 1 van Ithaki via Donau.
MARIA P. XILA van Donau 30 van Stamboul.
MARIENFELS van Jamnagar 1 te Bombay.
MAX WOLF 1 October te Odessa.
MTMONA vertrekt 8 van Theems.
MILOS van Levant 2 van Patras.
MULAN 31 van Danzig naar IJsselmonde.
MOKO MARU van Dairen 3 van Port Said.
MARIA N. ROUSSOU van Donau p. 1 Gibraltar.
MONTAUBAN v. W.-Afrika 14 Sept. te Libreville
MELROSE ABBEY 5 van Hull.
MAHSUD van Calcutta 31 van Suez.
NICEA van Levant 2 van Stamboul.
NICTHEROY van Seattle 31 van San Francisco.
MAG ARA van Japan 2 van Manilla.
NIKE t. 26 van Curagao nr. Vlaarddngen.
NANKIN*G 4 laadklaar Yokohama.
NAILSEA COURT v. S. Nicolas p. 1 Fern. Nor.
NIKOKLIS 26 October te Cone: mtza.
NICOYA v. Puerto Castilla 2 (5.39 n.m.) 58 myl
W. v. Valentia, 6 verwacht.
NIRVO van Donau 2 van Stamboul.
NIBTJWLAND 5 van Grangemouth.
NORDMLARK v. Dairen 1 v. Casablanca (6 (v.m,)
verwacht.
OUDERKERK van Japan 1 van Colombo.
ORLANDA van Raumo 3 te Antwerpen.
OSTPREUSSEN vertr. 45 van Koningsbergen
OSTREVENT 4 van St. Servan.
ORANJEPOLDER 5 van Londen.
PASCOLI van Hamburg 3 te Antwerpen.
PARRACOMBE 2 van Dairen..
POTEST AS 2 October te Novorossisk.
PETERSTON 28 van Marseille via Constantza.
PAN ARUBA t., van Talara 24 van Colon.
PLUTO (Nept.) vertrekt 3 Nov. van Lissabon.
P L. M. 21 3 van Caronte.
PARA van Buenos-Ayres 31 Oct van Santos.
PETRICOLA t., van Abadan 30 van Port Said.
PETRARCA van Londen 4 te Hamburg."
P. L. M. 26, 3 van Hiielva.
PETERSFIELD 19 van B. Blanca.
PALEMBANG van Batavia 5 van Londen.
PANAMA v. Seattle 24 van Colon.
PROWIDENZA van Rosario 30 van Las Palmas.
PHILOCTETES van Japan 2 van Hongkong.
PEMBROKESHIRE v. Dairen vertr. 5 v. Londen
PS ARA van Galatz 28 te Braila
RIETFONTEIN van Beira 1 van Southampton.
RHEINLAND van Japan 2 van Hankow.
RUY BARBOSA v. Rio Janeiro 25 v. Pernambuco
REEDPOOL van Montreal 30 Oct. van Quebec.
ROKOS van Rosario 15 October van B.-Ayres
RUNNELSTONE 3 te Londen uitgeklaard.
•J-^JUULUS (Fin) 31 van Wyborg via Londen.
ROZENBURG 4 van Bilbao of naar Vlaardingen.
van J&P&n vertrekt 5 van Algiers.
a ?UCKEN van Japan 29 v. Pt. Saia.
qamatt van Japan p. 2 November Tanger.
Otaru pass. 2 November Perim.
QTPTTAi van Batavia p. 5 Kaap del Armi.
8 Ui v.m.) te Marseille vw.
Xs Novemt>er van Belra.
3I,QLJEIRA CAMPOS van Santos 2 te Bahla
SAALE van Japan 1 van Shanghai.
SJaAI OOL van Montreal 1 November van Quebec.
SKOTAAS t., v. Los Angeles 21 v. Colon
SCHWARZENFELS v, Calcutta 31 v. Pt Said,
SPES v. Memel nr. Schiedam 30 te Christiansb
gestrand.
SLASK 4 van Danzig via Antwerpen.
STARCK van Varna 3 te Antwerpen.
SPRINGFONTEIN 2 te Belra.
STAD VLAARDINGEN v. Wabana 2 (5.52 v.m.)
700 mjjl W. v. Scilly.
SAMOS van Levant 3 November van Alexandrië.
STRIJPE vertrekt 7 Nov. (n.m.) van Swansea.
SAMUEL BAKKE v. Vane. 24 v. San Pedro.
SEINE 4 November van Boston (L.)
STATENDAM 5 November van New-York.
ST. PALAIS 4 Nov. van Rouaan, 6 verwacht.
SINT PHILIPS!,AND 4 November van Tyne.
ST. NAZAIRE 5 van Rouaan.
STREEFKERK vertrekt 5 Nov, van Hamburg.
SMYRNA van Levant 2 van Malta.
TARANGER van Vancouver 25 van San Franc.
TOFUKU MARU v. Dairen via Hbg p. 3 Dover.
TINOS van Constantza 1 van Cephalonla.
THEANO v. Belfast via Amsterdam 4 te Fowey.
'ALISSE 28 October te Brisbane.
OENERIFFA (Fr.vertrekt 5 van Marseille.
THEMISTO 4 te Montreal verwacht.
TERUKUNI MARU van Japan 2 van Osaka.
TYR 31 Oct. van Archangel.
TREHERBERT van Dairen 1 Nov. van Bona.
TSUSHIMI MARU 4 te Antwerpen.
TORFINN JARL vertrekt 8 Nov. van Antwerpen.
TIJUCA 9 November laadklaar Kobe.
TALLEYRAND v. Sydney 28 van Adelaide.
TOURCOING van Japan 1 van Cebu,
TA.TIMA MARU van Janan 4 Nov. van Batavia.
TRONDANGER v. Vancr. 31 v. Portland (O.)
TOURAINE Van Japan 4 van Port Said.
ULLSTAD 28 van Sebenlco.
VIKING STAR v. Vancouver 31 v. Portland (O.)
VILMA 4 November van Danzig.
VECHT 27 van Gefle.
VOLGA 2 van Odessa.
VENUSTAS v. Montreal 2 (4.49 n.m.) 450 mjjl
Writ, van Valentia.
VIN8TRA van Calcutta p. 2 Gibraltar.
VOGTLAND (Pan) 27 Nov. van New-Orleans.
VILLANGER van Vancouver 2 Nov. van Seattle.
WASHINGTON van Vancouver 5 te Antwerpen.
WHINFIELD 25 te Braila.
WESTLAND 5 November van Leith.
,„5®^ EI,P,ARA 3 November van Philadelphia.
5 November van Leningrad.
SatSSSSSJ van Vancouver 30 v. San Francisco.
van Bombcv n. 31 Gibraltar.
~EByfGOD 27 van Savannah via Bremen.
wttnS»? van B'"-:rr,b 1 Nov van Vb!8hire.
SiBPENFEI-S von Bremen 28 te Hamburg.
^dDO van La Plata pass. 4 Nov. Ouessant.
m v' Wabana 2 (4.27 v.m.) 770
mijl W. t. Z. van Valentin.
I49r\^f/AND v. Galveston vertr. 5 v Havre
J?JT P van TaraPa 17 van New Orleans
H#!?o>avfwp2nland «-'O November verwacht.
Van Mobile via Bremen.
ZUIDERKERIv van Japan 3 Nov. te, Shanghai.
APPLE LORE 31 Oct. te Vancouver (of Antw.)
ANTONIS G. LEMOS v. Varna (of Antw.) Nov.
AKENÜSKÜRK 4 te Hamburg.
ALDABI 2 te B.-Ayres.
BLAIRSPEY van Montreal (of Antw,')" Nov.
BLACK FALCON vertr. 12 van New-York.
BRIDGEPOOL 27 te Rosario (of Antwerpen).
CHAUCER van Bahia Blanca (of Antw.) Jan.
COMERIC v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.) Nov.
DRAFN m.t. v. Zwarte Zee (of AntW.) Nov.
L'AU. -O van La'nv f"f ilambur 24 Lee.
DIONYSSIOS STATHATOf v. San Lor (of
Amst.-Antw)
EUROS van Mormugao via Londen.
EFFINGHAM veitr. 4 v. GaJveston.
EVEPlITA van Leningrad.
GROOTEKERK 4 te Hamburg.
GEORgIOS G. van Rosario (of Antw.27 te Villa
Constitucion.
GRAIGWEN v Concepeion (of Amst.-Antw.) Nov.
GLEKDEIJE 30 te Albany (Amerika) of Antw.
GLENSHIEL v. Dalny (of Hamb.) 15 November.
GEORGE M. EMBIRICOS 27 te Rosario (of
Antwerp-en).
HOMESIDE v. Rosario (of Atw.) Nov.
HAVEL vertr. 9 van Bremen via Hamburg.
HARPENDEN v. San Lor. (of Antwerpen) Nov.
HARPALION v San Lo-r. (of Antwerpen) Nov.
ilAZELSlLE v. o. Lor. (Of Amst.-2i.utW.) i-ec.
KEILA v. Leningrad.
KOTA TJANDI 27 te Hamburg
KINNIKA bevr. van Leningrad.
LENFIELD 25 Oct. te Rosario (of Antw.-Amst.)
LANGLEEGOkSE 1 te Necocliea (of Amst.-
Antw.)
LEONIDAS II v San Lorenzo (of Amst.-Antw.)
MARGARI van Sfax naar Pernis.
NISHMAHA vertr. 15 van New-Orleans.
NARBO vertr. 15 van Galveston.
ORIENT CITY v. Vancouver (of Antw.) Nov.
PRINC AMD RE J van Rosaria (of Antw.) spot.
PHAETON v. Donau (of Amst.-Antw.) Nov.
PETERTON v. Montreal 15 Nov.
RAJAHSTAN van Vancouver.
RAUL SOARES vertr. 15 van Rio Janeiro.
SYROS vertr. 5 van Galveston.
SOUTH WALES v San Lor (of Amst.-Antw.) Nov
SHAKE-SPEAR 3 te La Plata (of Antw.)
TAGILA bevr. van Leningrad.
TRECI van Donau (of Antwerpen) 20 Nov.
WOLSUM v. Santa Fe (of Amst.-Antw. -Hamb.
YAKA vertr. 13 van Mobile.
YEARBY van Vancouver (of Antwerpen) Dec.
ADELIA van Follonica p. 31 Gibraltar.
AMSTELKeRK v. W.-Alrika 4 v. Grand Bassam.
ANNAVORE 29 van Archangel.
AGAMEMNON van Triest Nov, van Flume.
ABODI MENDI van B.-Ayres 1 van Teneriffe.
ALAYA v. Levant via Rotterdam p. 1 Gibraltar.
ATREUS van Batavia 2 Nov. van Port Sudan.
AURORA van Venetië 31 van Palermo.
BRION 1 Nov. Le Bordeaux.
BELPAMELA 24 October van Haifa.
BETTY H., 1 November te Tornea.
BRION 4 Nov. van Bordeaux via La Palllco.
BOSKOOP van Chili 3 November van Valparaiso.
BENGKALIS van Batavia 2 van Port Said.
BALDUR v. San Nicolas (of Rott.-Antw.; 28 te
Montevideo."
BODEGRAVEN van Chili 4 Nov. te Antwerpen.
BARNEVELD van Chili 28 October van Callao.
CLIO 26 van Puerto Plata.
COSTA RICA 1 Nov. van Barbados.
CERES van Piraeus 2 bjj Panomi Pt. gestrand.
-CHRISTIAN RUSS 31 van Wyborg n. Zaandam.
CALYPSO 31 van Alexandrië.
DELFLAND van San Nicolas 4 te Antwerpen.
DOLFYN 3 November te Londen uitgeklaard.
DALEMOOR "v. B.-Ayres p. 25 St. Vincent.
EK 5 November van Oslo.
EUTERPE 3 November van Oporto.
EDA van Soroka 2 November van Lepsoe.
ELLA (Zw.) 29 van Archangel,
FLANpRlA van Buenos-Ayres p. 30 Fern. Nor.
FARMSUM v. Rosario 4 te B.-Ayres (of Rott.-
Antwerpen.
FREIBURG van Macassar 3 Nov. van Port Said.
FAUNA 1 van Messina.
GUDUR vertrekt 5 Nov. van Malmö vla Londen.
HERMES van Bourgas 4 Nov. van Salonika.
HEEMSKERK van Belra 22 v. Mombassa.
HAARLEM v. Chili via Liverpool 28 v. Curagao
IRIS van Odense 4 November van Üddevalla.
KARLANDER 27 van Onega naar Zaandam.
LaRENBERG 28 van Archangel; naar Zaandam.
LAVEROCK '5 November van Londen.
LIRI v. San Nicolas 26 v. B.-Ayres.
MAG-DALENA v. Pto. Barrios p. 2 Nov. Azoren.
MARIA STATHATOU, 30 Sept. te B.-Ayres.
MYRMIDON van Batavia 2 Nov. van Colombo.
MAASSTROOM 5 November van Londen.
MULAN 28 October van Memel.
MER OPE''4 Nr>ver-ibe>- van Candia.
M'ARNIX v. ST. ALDEGONDE 2 Nov. v. Batavia
NEUMARK van Macassar l Nov. van Colombo.
TrrRETTR' van TCopênha'gen i Nov. te Aarhuus.
ORPHEUS van Genua 4 van Gibraltar
OBERON 28 v. Georgetown via Londetl.-
OLD AMBT m.b., 4 van Plymouth. -
ODIN v. Rosario 20 te San Nicolas.
ORNEFJELL v;in Mesnnè 26 van Archangel,
PORSANGER 31 October van Archangel.
PROTEUS -van Danzig 3 November te Stettin,
PORTSEA v»n Constanta 4 Nov. te A*twer«eh.
POELAU TELLO van Batavia 30 van Sabang.
PHRONTIS van Batavia 29 October v. Port Said.
P- C. HOOFT van Batavia 3 Nov. van Algiers.
PARA 23 Oct. v. B.-Ayres.
RECINA 15 Oct. te Diamante.
ROMULUS van Donau. 1 van Volo.
RHENANIA 3 van Borga naar Zaandam
RAPOT 5 Nov. van Bremen.
fret FONTKIN van Beira 4 te Duinkerken verw.
SESOSTRIS van .Puerto Barrios 2 van Havana.
SATÜRNITS v. Varna 27 te Patras.'
STANISLAS 5 van Leith.
SPEED 29 van Archangel.
SPURT 25 October .van Archangel.
TRAJANU3 van Kingston (J.) 16 v. Pt. as Prince
THEANO. van Belfast 4 te Fowey.
TEXELSTROOM 5 van Manchester.
TROUTPOOL 19 Oct. te Sar. Nicolas.
TRELAWNY van La Plata 1 van Las Palmas.
TAJANDOEN vam Batavia van Belawan.
■VESTA van Napels pass. 4 Ouessant.
VL1ESTROOM 5 van Hull.
WILHELM RUSS 1 van Kemi, naar Zaandam.
I.TSTROOM van West-Afrlka 3 van Gr. Bassam.
ZAANSTROOM 5 van Swansea.
ZAANLAND van B.-Ayres 4 van Santos.
ARIADNE 4 Nov. te Hamburg.
AUSTVARD 26 Oct. te Constantza.
CI.Vj'ONEuS vertrekt 5 November van Batavia.
CRIJNSSEN 4 Nov. te Barbados.
FARMSUM 22 te Rosario (of Rott.-Antw.)
HAZELSIDE van San Lorenzo (of Rott./Antw.)
KIM, t., van Constantza, Novëmber.
MUNSTER vertrekt 5 Nov. van Bremen.
MARS 4 November te Hamburg.
NUKERk 30 October te Hamburg.
SIERRA NEVADA vertrekt 14 van Bremen.
TRITON 4 Nov. té Hamburg.
Tange; LEIDEN: Geertra. Joha., Nuy; NIEUW-
VEEN: Arnold, Borst;' MALBURGEN.-. Energie
4, Groen; TIEL; Goede Verwachting, Londer;
Latona, Sepers; Wilhelmina, Sepers.
BELG1 st. Lily; st. Brabantla; Soleil, Bur-
dack; Vlrginie, de Zeeuw; Molière, Kron; Alba
tros, de Weirt; Edouard, Verhagen; Acra, v.
Zanten; Leontine, Frangeis; R. S G. 8. Frank;
Pieterrtella, Vermeulen; Rheinfahrt 102, Horsch,
Provence, v. PoortenRousard, EngelIk volg
v. Hemelrjjck; Kjjnschelde 16, v. Camp; Anna.
v. Steen; Adoma, Nevejans; Augusta, de Vree,
Agnes, Vissers; Frelmaro, lle.gems; Presto, Mar-
jot; Coverna, üoré; Borda, Miehiels; Transports
36, KuytenKarl Eugen,' Mjjsbergen; Vineta, v.
d Klooster; Gerard André, de Wilde.
DUITSCHLAND st. Willem 1.
Gepasseerd na 12 u.ur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Magnl, Tromp
Baden XI, Eldor, Karlsruhe. Bertha, Johanna.
Bellatrix, Mount Everest, Haniel 2, Cornelia.
Hora, Taurus, Flat Vol. 12, George Reitz, Condor.
Mangan; Mannheim 198. Knobel; Soembing, v. d
Brugge; Marie, Vermeulen; Delsarto, Rennlngs;
Merkur, FunkEmma, HaasTamina, Lerner
Trlnitas 3, Kumpf; Wilhelmine. Weustenfeld,
Patience, Knip; Piejo, Boom: Pietronella, Schoen
makers; Mea Vota, v. Scholl; Ortlieb, v. Cuyp:
Franclsca, Kieboom; Hendra. Arnolda, Hoerning;
Jacobus. Gouverneur; J. SchUrmaim 62, Dung;
Wilma Feyla, Bell; Heinrlch und Frieda, Ritter;
Fr. Asteroth, Nass; Guiseppe. de Bot; AMSTER
DAM: Tjjd is geld. Rustenburg; Christina, Tab-
bersTarnhelm, Groen; VREESWIJK; st. Teuna
4; St. Schulp; KRIMPEN A/D. IJSSKL: Theodo-
rus, Jansen; WEERINGEN: Kalis, Weher: LEI
DEN: Onderneming, Veldman; RENKUM: Rhein-
gold, MöhlendickTERNEUZEN; Hendra. Joha..
Visser; GOUDA: Bonafide, Tammers; ARNHEM;
Richard 3. WandersSCHAGENLuckina, Sier-
sema; MTLLINGENJohanna, Sanders; DELFT:
Dejo, Oomens: DE STEEG: JJssel 5, Arts;
ZAANDAM: Walta, v. Bon; BUDEL; Lutzow.
Loog: VICNLO: Jansje. Breevoord: HEEREN-
VEENAmbulant, v. d. Linde; VLIEREEDE:
Vertrouwen, v. Bruggen; 2 Gebrs., Damhof; DOR
DRECHT: Maria Corna., Kleipas; OOYMaria
v. Steen; RAVENSWAAYRika, Nout.
BELGI Maria, de Roeck: Jean, Hermans;
st. Ophir; st. Tournai: st. Ideaal; Edison, Haems;
Vertrouwen, Gomberts; Etienne,-BijlensLorna,
Huysmans; Taunus, Krlessels; Virginie, v. Cal-
ster; Samoa. Vertongen; Union 2, Delmé; Alwina.
Neumann; Madeleine, Krlessels; Voltl Subito,
Joore; René, Maas.
DUITSCHLAND Energie, Nohl.
EMMERIK, 4 November.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Rjjn en Lek III; Hencor,
Wigman; Odessa, Hazewlndus; D. A P. G. 7
Leuthner; st. Shadl; st. Asa,; S. H. V. 77, Hoef-
nagel; Nassovia, Visser; Chur, Fuchs; By varia,
Bruggeman; st. Hagenau; Mina, v. Beek, Ham.
monia, Harreman; st. Keulschevaart 13, El sa
beth. Vos; Excelsior, v d. Wetering, Ruhr,
Friedmann; st. Andromeda; Sulphur. Duut,
Apollinaris 6, Kajuiter; st. Progressus Mara.
Schaden; Transporteur, RosenburgSt. Antonius.
Spaan; st. Harmonie; Vlos, Boekelen; Edelwels
3, Lichtsteiner; Verandering, Meinen- 3b Ba-
denia 13; st. Suevia; st. Johanna 2, MiKuist:
Roovers; Salairé 2, Bobbelaire; Poolster, Kunst.
Sepelina, Veenstra; Chrle du Monde, W;jknlch.
st. Johanna: Maria Debora, Roelofs; St. Ntcolaas.
Noll; st. Fredjo; Willem, Furman; Mosianla.
v. Rossum; Alberich, Borst; Hillegonda Gatba"
rina v. Hasselt; st. Frans FnderichVerdi, Ad
miral; Nassau. Verboom; 6t. Charitas, Bronzin
Vermeeren; Malocha. Jansen; Vircjo Botens.
Meislaen; Jan Vermeer, de Koninck; St. Anto
nius, Bogaart: Alice, Keersmakers; st. Jan,0°l
Wiliam, Olieslagers; Trouwe Hulp, Wejjdeveld;
st. Menhir; Germania, v. d. Staal; st. Worms;
Philaletes, Gerlach; Entreprise, Manssig; Cor
nells, Koch; Din. Walz; Antejuma, v. Holst;
Rheinfahrt 123, Dinkeldein.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Mierevelt, Kranendonk; Par-
sefal, Breuer; st. Hekla; Wellrang, Vickus; Pa-
dang, Keiizer; Pax, Veenma; Citerna, v.
hoven; st Emma; Unificentia 2, v. Kessel; ïlu-
viaie 23. Frohm; Aleida Grada, de Beyer; at.
Panrus 2; st. St. John; Simon Margarete, Konz;
Matan, Michielsen; Henderik, Vegter; st. Kyn
Schelde XI.
6 Nov.
le get. 2e get
le set. 2eget
v.m.
n.m.
v.m.
n. m.
Delfzjjl
4.43
17.42
Hellevoetsl
9.10
21 48
Terschell.
1.57
14.51
Willemstad
1001
22.49
Harlingea
2.43
15.31
Brouwersh
8.22
21 -
helder ie
10.14
Zlerikzee
8.37
21 27
Idem 2e
23.19
Wemeld.
9.07
2151
IJmuiden
9:24
22.02
Vllssingen
7 28
20 22
H v. Holl.
8.34
21 10
Terneuzen
801
20.51
Rotterdam
10.22
23.21
Hansweert
8.29
21.22
I.29C7è)
Waldshut
Basel
Rheinw'eller
Kehl
Maxau
Dledesheim
Mannheim
Bohr
Mainz
Bingen
5 Nov 4 Nov
2.80 2
0.-
-0 80
3 01
4.86
1.15
3.86
2 55
1.74
2.72
0 85
-0.96
3.08
4.96
1.20
4.08
2.74
1 8ó
2.84
Daub
Ems
Goblenz
Trier
Keulen
Ouaselrtorf
Buhrort
VVesel
Emmerik
Duisburg
5 Nov. 4 Nov
3.22
1.67
3.69
204
4.15
3 73
8 33
3 42
4 55
3.02
3.86
186
4 03
2.58
4 46
4.-
3.63
3.67
4.74
3.31
LOBITH, 4 November.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM; stoomschepen: Egeria, Methan,
Emma. Hassia, Westfalia, St. Odile, Klingethal,
Franziaka Maria, Katla, Adriana 3, Mazarin
Cosmopoliet, Gerhard 5, Arjo, Lauterburg, Theo
dora, Hassia, Wingl, - FranzMannheim 1B6, Di-
dier; id. 203, Muller; ld. 207, BottIndustna.
Sehmitt; Nassau, Leygraaf; Peruvla, Baumeis
ter; Karang. Poot; Ludwigshafen, Gutjahr; Occi
dent Mejjer; Licorne. Sluimer; Scaldta 1, Spoor
makers; Oso 13, Zkdow; Unilever 4, Westdjjk;
Binnenvaart 30. Lagerwaard; Diaz, de Vries;
Nero, de Loófl'; Venus, BiltefUr; AMSTERDAM:
Jenny, Oudaklcer; Wijkdienst 24, Staal; DEVEN
TER'; st. Westgrbouwlng; Martha Walter, Schu
macber; VREESWIJK: st. K. Vaart .13; DELFT:
Anna Stegers; VLISSIMGEN Alwin Clara, Oess:
Eneas, Boom; ZIJ PirVLUISAlida Corna.,
AMSTERDAM, 5 November. Aardappelprijzen
onveranderd. é»"nv-oer 3 ladingen (2454 H.L.).
AMERSFÖOftT, 4' November. Hoendereieren
j" 7,2(:8 eencleieren 4.505 per 100 stuks, gras-
boter 1,80 per kg,, drachtige zeugen f45—55,
biggen 6—8 "gU3te zèugen 30^-35 per stuk.
Aangevoerd waren ongeveer 260.000 hoendcreie-
ren, 1100 eendeieren, 25 kg. -grasboter, 2 drachtige
zeugen, 410 biggen en 3 guste zeugen.
BOVENKARSPEL, 4 N ovember. (De Tuinbouw)
Aanvoer en prjjzen waren1390 balen aardappe
len: due 2630 ct, schotsche 2333 ct, blauwe
71 ct, 30 balen uien: grof ƒ2.20, groote gele ƒ2.05
2.25, drielingen 1.85 per baal, 91.500 stuks
bloemkoolle art 6—12, 2e srt 1.70—4.90, 3e srt
1.60—4.40 per 100 stuks, 3300 kg. roode kool
2.10—3.10, 750 kg gele kool 1.90, 1100 kg. witte
kool 0.60—1.40 per 100 kg., 29.040 stuks kleine
bieten ƒ2.80 per 1000 stuks.
EMMEN, 4 November. Vee-markt. Aanvoer en
prjjzen waren: 109 koeien 85190, 86 vaarzen
80—135, 5R pinken 45—75, 70 kalveren 16—37,
56 fr. sch'apen 12—19, 40 dr. schapen 7—16,
10 drachtige varkens 2442.50, 78 varkens 9
24, 680 biggen 60—95 ct. pér week.
Eiermarkt: 31.000 eieren: witte 6—7, bruine
6.50—7.20, gemengd 6.50—7, kuiken 4.50—5,
per 1Ó0 stuks. Handel tameljjk vlug.
'S HERTOGENBOSCH, 4 November. (N. C.
B. Bossche veiling van Land- en Tuinbouwpro
ducten.) De prjjzen waren: spinazie 5—11 ct.,
kassnjjboonen 40—44, sperc.'boonen enk. 35—50,
wagenaars 32, spruiten 5—28, nispels 7—8, nota
risappel 8—10, Groninger kroon 5—10, ossekoppen
5—9, champagnezoet 12, goudreinetten 4—12.
oranjereinetten 811, bellefleurs 511, dubb.
bellefleur 10—11, zoete bellefleur 710, sterappels
9—17, beeleperen 11—13. beurre clalrgeau 9—20,
ligepont 7—10. royenne de cornice 1528, nouveau
potteau 15—21, div. handperen 24—28, jjsbouten
7—8, klelperen 6—7, brederode 11—13, alles kg.
kropsla 1.60—1.80 per 100 krop, savoyekool 3.50
—4.10, roode kool 2.306.10, noten 3848 ct.,
alles per 100 stuks; tomaten 6—13 ct. per pond;
worteltjes 1.80 per 100 bos, prei 5—13 ct. per
bos, andijvie 12.60 per 100 struilt, druiven 12
—17 ct. per pond.
LOOSDUINEN, 4 November. (Coöp. Groenten-
veiling) Bloemkool le srt 3.606.60, 2e srt 1
2 10, g«le komkommers le srt 6, peren le srt
ƒ8, groene kool 0.80—2.90 per 100 stuks, roode
'kool 3.40, appels 14—18, peren 10, kasstokprin-
sesseboonen 44—50, kasstamprinsesseboonen 37
41, kassnjjboonen 33—40, kasspekboonen 37—
39 boonenstek f 1528. komkommerstek 2.90
ƒ5, vaste spruitkool ƒ9.20—10, grove sprultkoo!
ƒ3.50—3.80 per 100 kg., schorseneren dikke ƒ3.70
—5.70, ld. dunne 0.80—2.40, tomaten A 7—12.10,
B 8.50—11, C 5.20—10.80, CC 1.10—2.80, bonken
ƒ5.608.40 per 50 kg., postelein 6888 ct per 6 kg.,
spinazie 53—86 ct per 4 kg., druiven le srt 18—36
ct, 2e srt 8—18 ct per kg., salade le.srt 1—2.40,
2e srt 50—70 ct per 100 krop, neen le srt 4.50—
6.20, prei 1—2.30, kervel 5.90—7, selderjj 0.50
1.40, pieterselie 1—2.10 per 100 bos, knolselderij
2.70—3.20, andjjvie ƒ0.60—1.10 per 100 struik,
andjjvie 1922 ct per 7 kg., stoofsla 2126 ct per
6 kg., boerekool 10—28 ct per 7 kg.
LOOSDTJINEN, 4 November. (Looed. Groenten-
veiling) Bloemkool le srt f 3.90—6.20; kaskomkom-
mers le srt 15—19.40. 2e srt 12—13.40, 3e srt
9.30—11.20, groene kool 3.20—3.40 per 100 stuks,
peren 1726, kasstokprinsesseboonen 46 —50,
kasstamprinsesseboonen 3645. kassnjjboonen
36.-42, kasspekboonen 3941, boonenstek 12
f21 per 100 kg., schorseneren Je srt 6.30—7.20,
2e srt 11.10, tomaten A ƒ7.109.80, B ƒ7.90
—11, C ƒ3.80—8.20, CC 1.60—3.30, bonken ƒ3.20
6.80 per 50 kg., postelein 0.63—1.11 per 6 kg.,
spinazie 24—92 ct per 4 kg., druiven; alle. le srt
23—33 ct, 2e srt 12—17 ct, frank. Ie srt 41 ct per
kg., salade le srt 0.50—1.20 per 100 krop, peen
le srt 3—5.20, prei 1.803.30. kervel 2.80,
selderij f 0.301. pieterselie 1.10—2.40, knolsel-
derjj 2.609 per 100 bos, andjjvie 4000 ct per
100 struik, andjjvie 10—33 ct, komkommerstek 80
et, stoofsla 1019 ct per kist, boerekool 10—36
■ct per 7 kg.
POELDIJK, 4 November. (Vereen. Groenten- en
Fruitveiling Poeldjjk) (Productenveiling) Black
alicante 25—34 ct. 'expv. 2234 ct, gros colman
expv. 2528 ct, blauwe druiven 30—39 ct, witte
druiven 98—36 ct, expv. 2845 et, gros- maroc
2335 ct, expv. 3133 ct, mus coat 63 ct per kg.,
tafelappelen 14—17, tafelperen 1645, stoof
peren 717 per 100 kg., eieren 6.80, andjjvie
expv. 0.451.20 per 100 stuks, snijboonen 3041
ct, enkele prinsesseboonen 4053 ct per kg., dubb.
prinsesseboonen 1.101.70, Duitsche prinsesse
boonen expv. 2.56 per 8 kg., tomaten A 1.45
2.05, expv. 1.10—2.25, B expv. 2.35, C 0.45—1,
expv. 0.65—1.60, CC expv. 3045 ct per 12% kg.,
spruiten 0.901.10 per mud, spinazie 7—23
ct per kg.
PURMEREND, 4 November: schotsche muizen
2941, bl. eigenheimers 42—48, bevelanders 50—
52, schotsche muizen 25, per 25 kg., tomaten A
0.20—1.40, B 20—1.40, C 0.20-0.40 per 10
kg., witlof 1224, bloemkool 216, roode kool
25, savoye kool 1.606 per 100 kg.spruit
kool 0.20—2 per 15 kg., boerekool 25—30 per
10 kg.spinazie 0.9S1.70 per 6 kg., sla 4090
ct. per 100 krop, andjjvie 0.60—2.50 per 100 krop,
rapen 0.803, pér 100, bieten 2.50—5.50 per
1000, wortelen 48.20 per 100 bos, uien 0.99
1.16, drielingen 80—95 et„ uien nep 1.20—1.60
per 25 kg., prei 4—fl per 100 bos, druiven Fran-
kenthalers 42—68, alicant 16—30 ct. per kg. me
loenen 24 per 100, jack lebel 8—12, Gronin
ger kroon 5—25, koningin emma 18, present
van engeland 10—19, goudreinette 8—18, oranje
reinette 7—12, besy von schonauwen 5—11„
beurré clalrgeau 9—23, beurré superfin 8—14,
doyenné du comiee 2147, gieser wildeman 6
14, kamperveen 4.508.50, nouveau poiteau
3—16, soldat labooreur 12—31, vertilon 6—
7.50, "winterlouwtje 39, winterjan 2.50 8.a0,i
Wjjnperen 1423.
ROTTERDAM, 4 November. (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken G. A.) Holl. kas-
komkommérs le srt 15.90, 2e srt 8.20, 3e srt
ƒ3.80 per 100 stuks, sla (Meikoning) 0.90—o.20
per 100 krop, spinazie 1221 ct per kg., peen
5.70—8.20, peen 2.40—6.50 per 100 kg., tomaten
A 7.10—13.50, B 7.60—12.90, C 5—8.80, CC 1
4.60 per 100 pond, postelein 13—21 ct, kassnjj
boonen 3243 ct per kg., pronlcboonen 6.1011.30,
groene savoye kool 4.104.90 per 100 kg., andjjvie
0.60—1.80 per 100 krop, spruiten 8—13 ot per kg.
Aanvoer tomaten 63.000 pond.
Bloemenveiling. Hastley 2.306.80. butterfly
ƒ1.80—5.40, Columbia 2.20-4.20, e. g. hill ƒ1.40
—5.30, kilham 1.90—3.40, rose hill ƒ1.40—5.10,
aug. noack 24.60, rosalandia 1.50-4.50, chry-
eanthengrootbloemig 822 ct, tros 834 ct, asp.
plumosa 8—22 ct, chrvsanthen in pot 11—42 ct.
ROERMOND, 4 November. (Coöp. Roerm.,
Groentenveiling.) De prjjzen waren; prei 0.40—
1.30, selderjj 0.80—5, schorseneren 3.40—7.60,
spruiten f 7—17, uien 2.36—5.30, andjjvie 0.60
—1.60. spinazie 6.80—11.30, savoye 1.80—4.20,
kropsla 0.50—2, wortelen 1.60—2.20, princesse-
boontjes 1219, snjjboonen 2437, tomaten
A 12—14, B 14, bloemkool 2—19, roode kool
3.60—4, witte kool 2—2.20. Sterappels 4—17.40
belle de boskoop 4.20—15.60. br. b. fleur 5—
10.20, dub. b. fleur 8—13, limb. b. fleur 6.20—
12.40, ossenkop 5.60—9.20, fr. zure 6.30—9.80.
div. soorten appelen 1.50—7, zoete appelen 5.20
10, peren: br. clalrgeau 5.6017.20, br. alex
lucas 10.2014, div. handperen 915.40, kas
tanjes 58, noten 3240 ct.
ROELOFARENDSVEEN, 4 November. Bloem
kool 710 per stuk, andjjvie 0.701.20, sla 40
—3.20 per 100 krop, snjjboonen 2.85—3.95. idem
stek 1.152.15 per 10 kg., tomaten A 5.4010.80,
B 6.10—10.90, C 2.90—8.60, OC 1.60—3.20,.
2e srt. (uitschot) 0.70—4.80 per 50 kg.
UTRECHT, 5 November. Op de weekmarkt
waren voor: stieren 16—23 ct., slachtkoeien le
soort 2630 ct., 2e soort 2325 ct., 3e soort 2022
ct. natuurboter 85 ct. kaas 2550 ct. per pond,
kalfvaarzen ƒ80160,' pinken 50-80, melk
koeien 110—210, kalfkoelen 120—220, vaars
koeien 80—140, 815 magere kalveren 2040,
224 nuchtere kalveren 37, 463 magere var
kens 1222, schrammen 6—11, 572 biggen 4
6.75, 58 schapen 10—14, 321 lammeren 6—11,,
eieren 6—8 per 100 stuks.
UTRECHT, 4 November. (Ver. Groenten- en
Vruchtenveillng „Utrecht en Omstreken' De
prjjzen waren: Radjjs 0.701.70, wortels 28
per 100 bos;, kropsla 1.106.30, andjjvie 0.40
—2.50, knolselderie 16, bleekselderie 2—7,
prei 0.401.40, bloemkool 316, roode kool
3—9. savoye 3—8, groene 26, boeren 0.90
3.10, alles per 100 stuks; zomerspinazle 830,
wintersplnazie 716, witlof 1025, spruiten
5—16, postelein 720, snjjboonen 2151,
suikerboonen 3869, pronkboonen 716, knol
rapen 1.502.80, winterwortels 1.902.70, men
2.206.20, per 100 kg.tomaten 1.6012.60, bl.
druiven 1035, witte druiven 1946 per 100
pond; meloenen 6—30 per 100 stuks.
ZUTPHEN, 4 November. (Eerste Coöp. Boter-
verkoopvereeniging.) Botermljn: hoogste prjjs
1.62, midden prijs 1.58, laagste prjjs 1-55.
Omzet 19.700 kg.
ROTTERDAM, 5 November. Heden kwamen
aan d« vischmarkt alhier 2 motorkustvaartuigen
en werden van IJmuiden en elders 180 manden
en kisten versche visch aangevoerd. Middel tong
40—48, tarbot 12—20, middel schol 1O—20»,
kabeljauw 0—10, gul 2—0, kleine tong 12-—18,
griet 6—10, kleine schol 3—6, schelvisch 2—8,
versche haring 4—5, alles per mand; teveriüö
paling 25, gerookte paling 35 per kistje.
In onze herinnering moeten wij vele jaren te
rug gaan om ons een aanvoer van Maandag voor
den geest te halen, die even belangryk wa^ als
die, welken wy op den eersten werkdag van deze
week gehad hebben. Gedurende een onafgebro
ken veiling van 6 uren gaat er heel wat visch
over de groote ta^el en men dient bewondering te
hebben voor het personeel, dat van geen op
houden weet, alvorens met het uiten van een
groote zucht het laatste vischje over de tafel is
geschoven.
In de laatste jaren geld de Maandag voor de
handelaren, die v4,n de hand in den stand leven
als een verloren en voor hen, die meer met aard-
sche goederen gezegend waren, als een vrije dag,,
die als zoodanig vrooiyk gevierd werd.
Deze toestand behoort nu ook evenals zoo vele
andere gebruiken tot het verleden en de Maan-
dad1 geldt nu voor allen, die aan de vischmarkt
verbonden ztfn of probeeren hun dagelyksch
brood te verdienen als de belangrykste der ge-
heele week.
Dit vindt zyn oorzaak in de aankomst op aien
dag der stoomschepen Iris en Ariadne, die een
geregel den dienst van verschillende visschersha-
vens in Noorwegen met Rotterdam onderhouden.
Zoo spoedig mogeiyk wordt de visch, die deze
schepen mede brengen, gelost en geveild. De
heilbotten tot een gewicht van 100 kg., de leng
kabeljauw, schelvisch, groote schol, kreeft en
siergarnalen alles van een prachtige kwaliteit
schuiven over de tafel en geven aan de belang
hebbenden en de nieuwsgierigen een beeld wat
een stuk zee, dat niet systematisch met groote
zware sleepnetten uitgemoord wordt, nog steeds
oplevert. Direct na de veiling van deze visch
komen de partyen, die van IJmuiden met vracht
auto's worden aangevoerd aan de beurt en nu
springt eerst recht het verschil van de binnen-
en buitenlandsche visch in het oog. De eerst
genoemde soort is voor het overgrootste gedeelte
van klein formaat daarenboven heeft de wyze,
waarop zy gevangen wordt haar in kwaliteit zeer
geschaad, terwijl de visch, die van het buiten
land wordt aangevoerd, volgegroeide exemplaren
zyn, die aan een hoek gevangen, aan boord le
vend gehouden worden, zooals dit eertyds op do
Hollandsche beugschepen gebeurde en dan zorg
vuldig in flinke kisten onder een groote laag fyn
gemalen kristalys door de handelaren worden
verpakt. Alle winkeliers, halvrouwen en venters
(sters) zijn het er dan ook over eens, dat zonder
den aanvoer van de Scandinavische landen zy
gevoegelyk hunne netten konden oprollen.
Wat de kustvisschers aanbrachten, was van
geen belang. Het weder leende zich niet tot do
zeevisscherij met kleine plutboomige schepen uit
te oefenende vangsten, die zy trouwens in de
wintermaanden maken, noemen zy dan ook als
gestolen uit welke uitdrukking duidelijk blijkt,!
dat de visschers er niet meer op rekenen dit jaar
nog veel uit de Noordzee te halen.
In totaal werden niet minder dan 4270 manden
en 'kisten versche visch van binnen- en buiten
land plus de kleine vangsten van 14 kustvaar
tuigen geveild, waarvan de opbrengst 16.700
bedroeg.
Voor de velling van Maandag a.s. is van ver
schillende kustplaatsen in Noorwegen een zen
ding kreeft, heilbot, schelvisch, leng en kabel
jauw onderweg, die in belangrykheid al de vorlgo
ver overtreft.
De winkeliers en de venters weten nu, dat
Maandag geen verloren of vrye dag voor hen is
en de huisvrouw kan zeker op een keurig visch-
menu rekenen.
ROTTERDAM, 5 November. Scheveningsche
markt. Bokking aanvoer. Spek'bokking 20 kistjes
prys per stuk 57 ct. Bokking 110 kistjes, prys
per stuk 3—5 ct. Makreel 45 kistjes, prys per
stuk 818 ct.
Opgegeven door Van der Graaf Co.
UITGESPROKEN:
ROTTERDAM, 4 November. J. H. Bladergroen,
handelende onder den naam J. P. Bladergroen,
Nieuwe Haven 153. R.c. mr. A. Huygen. Cur. mr.
H. F. Brevée.
Hero Auke Rjjpma, apotheker, Claes de v nese
laan 155a, zaak doende Nieuwe Binnenweg 274.
R.c. alsvoren. Cur. mr. A. Blom.
J. Valk Jr., in groenten, fruit en bloemen,
's-Gravenweg 510. R.c. alsvoren. Cur. mr. A.
van der Wilde.
N.V. van Zuvlekom's Steenhouwerij en Han
del Mij., Strevelsweg 43. R.s. alsvoren. Cur. mr.
P. J. J. van Gorcum.
Pieter van den Hoek, broodbakker, gewoo
hebbende Boerenvischmarkt 24. R.c. mr. u. m.
Paré. Cur. mr. A. Blussé van Oud-Alblas.
SCHIEDAM, 7 November. N.V. AaKkemn-
dustrie en Handel Mij.. Willemskade 33-41. R.c.
mr. A. Huygen. Cur. mr. J. van Vollenhoven.
OPGEHEVEN:
ROTTERDAM, 4 November. P. Nanning, elec-
tricien.
GEëINDIGD:
ROTTERDAM, 4 November. N.V. Mij. tot
Exploitatie van Kraal's Steendrukkerij, destijds
gevestigd te Rotterdam.
