Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 16 november 1932 | pagina 3

sagas? f,nusr"

I |g§J(f^lvCTenB^i,iColombo'

ZEETIJDINGEN.

tr»o^sr-

WOENSDAG 16 NOVEMBER 1932

BINNENLANDSCHE HAVENS.

B,hl*

ll m V-F'5o"sAINT*"bRANDAN, Cork.
Wina FRaNö, Helsingfors
- O., matige koelte,

STOOMVAARTLIJNEN.

Poet stoomvaart mij. nederland.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

WOTEFBrMOP;INDIA' 14 V' Donden te0'Bombay.

GEMENGDE BERICHTEN.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN.

VRACHTEN Op JTf Z

itenlandsche havens

BEVRACHT naar ROTTERDAM.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

UIVIERTIJDINGEN.

MARKTBERICHTEN.

AANBESTEDINGEN.

ROTTERDAM aangekomen
15 November namiddag:

9.30 EFFIE MAERSK, Gans' Transport Co
Waalhaven, F. Swarttouw, ledig- WA-
GOGO, F. A. Voigt Co., Hamburg, st lobs
haven, stukg.10,- 1-ARS MAGNUS TROZEL
N* A. R. O., Havre, Waalhaven NHB, ledig

48 November voormiddag

4-45 GELLIVARE, Fried. Kruno Könimr
Waalhaven Nz„ erts; JOSEF BERGENPORFF
Transp. My, vulcaan. Karlsbad, Caéhaven z£'
®Wkg.NIOBE, Wm H. Mtiller a r*™

Maashaven Nz„ erts; PRIMA p
Chno\e3town. waalhaven 20, k]e'i Fauchey
Derutra, Leningrad, Wnniv,

WEST GAMBO, Rotterdam
vaart My., New-Orleans, Lews.

Tirvnva x. ^ekha-

4.55

Charlestown, Waalhaven 20, kle',. noRDFELS
N.V. Derutra, Leningrad, Wnsia' V» iT
3.05 WEST GAMBO, Rotterdam hJ?ven S6' bout
vaart My., New-Orleans w® °ceaan Scheep
CIVONA, Worms Cie ~khaven- stukg.; 4
Berg, ledig; 5.55 LINA Vr^;rF0Urg' Nieh' v'
Transport Ges., 0«£,I?mSTMANN, Montan
erts; 6.05 HA VEL Wm u- n' Waalhaven 42,
Pen, Maashaven 3 Mliller Co., Antwer
FELS, F. A. Voigt'r 6 40 SCHWARZEN
stukg.6.50 ORTnr n Ga!cutta, Merwehaven,
Londen. 2e KatenrtiF ui N,v- Vereen. Ag\-My.
LIXSTOWE, Hudig a •BSChehaven C' erts; FE
haven, stuk" Bat.,; ieters' Harwich, Merwe.

Co., stukg -' 8 30 o4IIER Wm H' Müller
landta, Gent WasTu COUNTESS, My. Neer-
8.50 SOEKABOEMI nVen' C* Swarttouw. ledig
haven, stukg in :>n FUys Co" Batavla' IJsel-
Waalhaven NHn ,CIRCé- Worms Cie., Caen
Phs. V. Ommeren. ediS: SUWA MARU, N.V.
hxa, Lekhaven nt 3 ®cheepvaartbedrjjf, Yokoha-

n aankomst in den Waterweg.

nieuwe Waterweg vertrokken

I^0Vem,3er voormiddag:
CRi r„B0LTENHAGEN, Leningrad; 4.55 M. J.
Caen 0rk; CLIVE. Gothenburg; 5.25 HEBE,
niolrtv, AI Londen; 5.15 ATLANTIC, Gr. Yar-
SAARtm,.5-56 RUNNELSTONE, Kingstown;
(Dmf? SCKEN, Hamburg; 6.55 BACCHUS
In*' Rendsburg8.20 HEIMVARD, Savona;

LondenAMSTEL. Raumo; APOLLINARIS VI,
vaaenin m. J., rjT> amtiAN C!nrlc.

kalme zee, bewolkt

P^NLLéVoETSLUIS vertrokken 15 November:

V Hoek Van HOLLAND aangekomen 6 Nov

'm- 4.55; PRAGUE, Harwich.
h-^CHIEDA-M aangekomen 16 November: ALTAI
Pairen. Algemeen Vrachtkantoor; PA-

n^A, Vancouver. Cornelder Zn,YOSHIDA
MARu No. 1, Dairerz, Algem. Vrachtkantoor.
.NLA-A-RDINGEN aangekomen 16 Novemher-
ACCL1VITY, Rouaan; BEAULY FIRTH Tyna

pIJMUIDEN aangekomen 16 November: REA-

fcENGKALirS, Batavia, sfukg U® benzine:
vertrokken 16 November; Lavfrdgv t
ADELIA, Bahia Blanca v^^gge™"

hunkert; HENDERKa r

^echt; IDA, Londen ^nid?n' VCW

Vertrokken- tbtT voor Duisburg;

ThAL Oosteal vV rvT/ne 1 JOHANN BLUMEN-
gep naar a '/"IDAHH.OLM, Kotka

Tings Rntfü erPenR1°- Braila: HAS_

OPTIMa otterdamLEVENSAN, Duinkerken,
TO rT/A" Rretoen- ALALIA, Hamburg; TIN-
Bh R-OUIJAISIEN Bona; HERA, Ham-

burS; LJ AAIBI S vdne v TÓFUKU MARU, Ham-

MALINES 'Harwich; ADRIATXCO. Porto
£lavia; HAWARDEN CASTLE. Boston (L.);
POELAU ROEBJAH, Amsterdam; TINOS. Con
stantza; GARONNE Valencia; MUDO, Londen;
OHM JARL SalonikaWEST-VLAANDEREN,
Londen- VALKYK1AN, Helsiogfors; ESTRID,
Hamburg. CUMA, Potl; MONTALTO, Rouaan;
m^»P- «aar Gent: ARDENNIA, Rouaan; WES-
TOX- loonden; JULES HAUZEUR, Requejada;

®.eP- haar Terneuzen: MARIANNE, Liverpool;
TrfpA van Antwerpen: FAUVETTE Londen;
Car SSi^E. A"^alië; ANTWERP,' Harwich;

Newport; CSATUJA, Immmgham-
LGBiTrV'i-1,^1*' Newcastle- POZNAN, - Danzig;'
AtIaCvRl«t.ml!,sabon: THE emperor, Lenden;
E-Sttt VV Grangemouthdana, Maimö;
LIDO1 >cömbur g; KASSAR WIEK Eqnden;
A-mstéurf lta: WEGA, Londen.; DELFLAND,
Ï-41Q BANTRY, Rouaan; GEZIN A, Tyne;

METrsstn Ad, Dublin; DONAU, Los Angeles;

gjT5®. Londen; KAVEL, Rotterdam;
TRFP'oVan Gent: THE VICEROY, Noordzee;
lm,!, COUNTESS Rotterdam; LETCHWORTH,

mingham

ClTv' van Brussel: KRUCKAU, Hamburg;
1 A OF LONDON, Londen.

T HARlingEN vertrokken 16 November; M1DS-
daad, Goole; PROF. BUYS, Hull; MAVIS,
bonden.

JERNEUZEN vertrokken 15 Nov.* FLYING
NORSEMAN, Middlesbro.

DELFZIJL aangekomen 15 Nov.SPES SALU-
4 IS, PilonV Amsterdam, cemenit; GUSCHI, Te-
"®s, Danzig, graan

vertrokken 15 Nov.: HORIZON Balk Nyk-
JÖhlng; prinSES JULIANA, Veen'ma Horsens;
oNTILOPE, Wester, Harburg; AN NEGIEN A,
Voordewin<l, Harburg; WELF, Steffens Brc-
ÏÏei>; FORTUNA, Suhr, Stettin; MARIA 'Kiepe
Hamburg; MARY, Bossema, Londen.

BATAVIER LIJN.
qTAVIEr IV ie (7.55 v.m.) V. Rotterdam te

NKBRA8 K?VjAND—AMERIKA LIJN.

Vancouver n. Rótterö. 15 v. Seattle

flensburg ^lalcyon LIJN,

Kingston (ja c°uver naar Liverpool 28 van

MELISKER^Uuum^AFPUKA LIJN.

NIJKERK 16 (6 n.m l 16 te Kaapstad.

r Amsterdam n. Rotterdam

SEROOSKERK (uitrè^^'A21® LIJNÜ
ZUIDERKERK ahulsrels^s^/S^-

DJAMBIH(°thtótaisriV^'teTAntwe"PenJN'

A NEW*Yorr t tttm

HLITAR New-York naar Java 16 t^'Padang.
LRYMEDON 15 v, Londen te New-York, voor
Batavia.

Ar, KON. NED. STOOMBOOT MIJ
^AMEMNON 15 van Algiers naar Amsterdam

4,Hamburg.

P^AZONE 15 van Catania haar Messina.
P^LOmbia 16 van Amsterdam te Barbados.
jANYMEDES 15 van Piraeus naar Volo.

."OPE Candia naar Amsterdam p. 15 (11.40

STE^'r .D"nEeness

Van G I

ï5^van Hamburg naar Amsterdam.

,V'n Port au Prince n. Kaap Haitien.
v m Georgetown naar Amsterdam 19 (12.10
v.m.j te Londen verwacht.

DFT Ft ANh MGLLANDSCHE lloyd.

pass. 16 (v.m.) Vlissfngin Va" Antwerpen en
ZEELANDIA 15 van An.sterdam te Bue„0s-Ayres

ROTTERDAMSCHB LLOYD
TQSARI (thuisreis) p. 16 Point de nkll»
SOEKABOEMI 16 van Batavia te Rotterdam
Ï,AIaEMBANG 16 (8 n.m.) v. Hamburg n. R*ksm
S?TA NOPAN 16 van Batavia naar Rotterdam'
^ALoeran (thuisreis) 16 (12 midd.) v. Colombo.'

ROTTERDAM—ZUID-AMER1KA LIJN.
Al SHIBA 16 (5 n.m.) v. B.-Ayres te R'dam verw.
Al§ABi (thuisreis) 15 van Montevideo.

Herat (uitreis) p. 14 St. Vincent

Eem 'AG ROEBIAH (uitreis) 16 te Antwerpen.
Jq^GKalis 16 van Batavia te Amsterdam,
v 'AG VAN OLDENBAKNEVELT (uitreis) 15
V^n Suea.

AJAX j STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PROMEtS» n" botterdam vertr. 19 v. Londen.
IDOMENEtTo'S Batavia n. A'dam 15 v. Padang.
PEISANDÏ;ii Japan n. R'dam 16 v. Singapore.
AENEAS .l'aJ! H—18 v. Hamburg n. A'dam.
GROOTEKEr'k v?a,ap Botterdam 15 van Kobe.

- dam n. Brisbane p. 15 Dung.

BAHIA, Brazilië n. Hbg. 14 v. Las Falmas.
BESSEL, 14 v. Bilbao n. Antwerpen.

CLAN MACNEIL 14 te Madras voor Londen.
CLAN GRANT 14 te Tuiea voor Londen.
CLAN MACBEAN, Malabar n. Ldn. 14 v.
Port Said.

AMARANTE, 10.000 a 11.000 ton v. id. n. Rotter
dam en/of Antwerpen 15/6 één, 16/3 beide havens
opvullen beneden de baar 1/3 minder, 20-30 Nov
KOLENVRACHTEN o. a. van Cardiff n
Brussel 4/3, Havre 4/6, Rouaan 3/9, Lissabon 6/9,
Genua of Savona 5.6, Napels 6/-; Swansea n

CLAN MACQUARRIE 14 v. L'pool n. Chittag. Rochefort 51-, Noordelijke Staten 6/6; Llanelly
CLAN MACNAUGHTON, L'pool n. Chittagong 15 n. Brest 4/6; Tyne n. Falmouth 4/3, Antwerpen
v. Colombo. 2/3, Gibraltar 6/-; Blytb n. Duinkerken 4/1%

CLAN MURDOCH, Glasgow n. Vizagapatam p. Boulogne 4/1%, Caen 4/6; - - - -

15 Perim.

CLAN MACGILLIVRAY, Chittagong n. Ldn. p.

14 Perim:

CERES 15 v. Rotterdam te Stettin.

DIANA, 14 V. Rott. te Bremen (verb.)
DROSSEL, 14 v. Gent te Stettin.

DELOS, 14 v. Hamburg te Haifa.

EUPATORIA, Hbg. n. Havana 13 v. Pto Barrios
ELLEN, 15 v. Rotterdam te Hamburg.

ERPEL, 14 v. Hamburg n. Venetië.

EULER 15 v. Bremen n Valencia.

EGYPTE, Midd. Zee n. Havre p. 15 Ouessant.
EDERA 14 Nov. van San Nicolas te Londen.
FALCON 16 November van Londen naar Gent.
FORTUNA (Nept.), 14 v. Rott. te Renidsburg.
FINK, Antw. n. Libau p. 15 Brunsbuttel.
GOLDENFELS, 14 v. Bremen te Basrah.
GEN. SAN MARTIN, Hbg. n. B.-Ayres p. 14

Fern. Norrnha.

GANTER, 15 v. Helsingfors n. Wyborg.

GEIER, 14 V. Wy.borg n. N.-Zweden

Boulogne 4/1%, Caen
7/3.

Sunderland n. Algiers

HERVER7EKERINGSMARKT.

LONDEN, 15 November 1932.
SENSAN MARU, 5 mijl O. v. Keelung gestrand,
50 Gns. (vor. not. 40 Gns.)

OKKUON STAR, in brand te Hebburn (Tyne),
35 Gns. (vor. not. 30 Gns.)

PD, TER COKNLl-ISZOON HOOFT, m., in
brand te Amsterdam, 85 Gns. (vor. not. 75 Gns.)

AJAX van Japan vertrekt 19 van Londen.
ALBION STAR v. Seattle 4 van Kingston IJ.).
ARIOSTO van Genua 7 van Palermo.
AFRIKA van Japan 3 van Singapore.

ADOLPH WOERMANN v. Beira 13 v. Port Said

u ARIZPA 31 van Mobile vla Bremen

GRONINGEN 16 T"Ldb"n *Antw. "h Harlingen.I AENEAS van Japan 15 van Kobe.
HTTRUNUI 14 Nov. van Townrville te Londen. AGIA MARINA 1 te Madras

HELIOS. 14 v. Barcelona n, Bremen.
HERCULES, 14 v'. Valenola n. Bremen.
HESTIA, 14 v. Gandia n. Antwerpen.

IBIS, 14 v. Rotterdam te Danzig.

IRENE, m., 15 te Londen uitgelei, n. Middlesbro.
JANTJE GRUNEFELD 15 te Londen uitgekl.

naar Gravellnes.

TANTJE, Smit., 15 Nov. vn.n Hamburg naar
KIEL. 14 v. Hamburg te Boston.

KEPLER, 14 v. Cadix n. Faro.

LEDA, t., 12 v. Aruba n. Engeland.

LISBOA 14 te Cadix voor Hamburg.

LITTLE EVY 14 Nov. ven Hamburg naar
LARAOHE, 14 v. Hamburg te Tanger.
LTCHTENFELS. 15 v. Bremen n. Calcutta.
LEVIATHAN, 15 v. N/-York n. Bremerhaven.
LEUNA, Vancr. n Hb°* 14 te San Francisco.
NIJVERDAL 13 No.v. van Genua naar Izmir.
NJACSBeira n. Hamburg 17 te Southnt. vu,

13 4n ol o

ARCTURUS (Noor) 11 van Bergen, vla Hamburg
ALDABI van Buenos-Ayres 15 van Montevideo.
ASK li van Stockholm via Amsterdam.
ALTENFELS 16 van Bramen vla Hamburg.
ALPHACCA van B.-Ayres 13 van Bahia.
AQUARIUS van Houston 13 November te Gent.
AGHIOS GEORGIOS 13 laadklaar Donau.
AARO 11 van Leningrad.

ACHILLES 15 te Danzig.

ARY SCHEFFER 15 van Havre.

ASTA 15 van Koningsbergen.

ADELAAR v. Heiligenhafen p. 16 Brunsbuttel.
AKKA van Levant 15 ti. Amsterdam.
ALIMNEA van Constantza 14 van Galatz.
ATHEN van Donau p. 15 Gibraltar.

ALCHIBA van Buenos-Ayers p. 9 Las Palma3

16 (5 n.m.) verwacht.

BLNVoULIGH van Saigon p. 11 Nov, Tanger.
BANGALORE van Otaru 12 Nov. van Hongkong.

Japan n. Ldn. 16 (n.m.) te Malta BEHAR van Calcutta 13 November van Pt. Said

VTpSwit r, „or Hamburg BRo.SUND van Philadelphia 12 vau New-York.

OPTIMA p» te Tampa 14 Holte^tu BALOERAN van Batavia 16 van Colombo.

ORONTES rTu n' A"tW' 15 v Melbourne aOLHEi..Vi 30 October te Leningrad.

ORSOVA t i bane n' ?ond 1S V Fremantlè BEAULY FIRTH 14 van Tyne naar Vlaardlngen.

PRINSES PUnx^/' T lS v Sen n BRIDGEPOOL v. Rosario p. 6 Martin Barcia.

Sonderhuri LIANA' ±3remen BOCCACJ io v. Triest 8 te Veneuë.

PASATTTC 14 'c TTanibursr. ®-A-TA\rIE3R I, 16 van Hamburgr.

plfl EUSAoPEV'l2SNSvaIvann K* nlar Stettin E?R™WICK van, Leith_ 15 m Duinkerken.

PACTEic trader 15 van Vancouver te Londen
PORTO, Hamburg n. Marokko P- 14 Finisterre.
PALATIA, 14 v; Cristobal n. Hamburg,
PERNAMBUCO, Brazilië n. Hbg. 13 v. Vic
toria (Br.)

ROTENFELS, Bromea n. ang.-j.ndlé 14 v,

Bhavnagar.

RAPOT, Amst. n. B.-Ayres p. 14 Ouesasnt.
RIN DA, Calcutta n. Antw. 13 Vizagapatam.
REOUIJJS (Noor) 12 van Rotterdam, te Kirkenes
SKOGVIK 13 Nov. van Rotterdam te Leningrad.
STORAAS 11 Nov. van Singapore naar Soesoe.
SALSAAS 11. Nov. van Singapore naar Soesoe.

SAGATNG, Rangoon n. Londen 15 t» Marseille
SPFRBER, Mantyluoto n. Bremen p. 14 Holtenau
STirrJ -A. 15 v. Rotterdam te T

SEATTLE, Vancouver n. Hm-, u t. L. Angeles
SEBU 14 v. Hamburg te Casablanca.

SYRa! Hamburg n. (V.-Tndie p 14 Ouessant.
STIRT-TNGSHIRE, L'pool n. Australië 14 v,
Adelaide.

SIGRTD MATTHIESSEN, 14 v. Bremerh. n.
Stoekholm.

STRATHNAVER, Londen n. Brisbane 15 v.
Melbourne.

BUSSARD 9 van Riga via Rouaan.

BLACK FALCON 12 November van New-York.
BOHEME van Odessa via Antw. p. 11 Tanger.
BORINGIA van Bangkok 12 te Antwerpen.
BRITT MARIE v. Donau, 9 te Braila.
BATAVIER VII van Middlesbro 15 te Aberdeen.
BIRKENFELS van Bombay p. 14 Gibraltar.
BRAND van Vancouver 10 te Panama.

BARON INCHCAPE v. Savannah 15 te Bremen
BARON MURRAY v. Sfax p 12 Gibraltar
BARENFELS van Rangoon 14 van Colombo.
BAGE vertr. 12 v. Santos.

BURGEN LAND van Japan p. 12 Nov. Perim.
CALCH4S van Japan vertr. 17 van Londen.
CHELDALE van West-Afrika via Hamb. 11 te
Bordeaux.

CAPITAINE PRIEUR 9 van Bordeaux.
CONDOR van Danzig 13 November te Antwerpen
CITY OF CANTERBURY 15 te Antwerpen.
CONFIDENZA 17 October te Novorossisk.
CHIABRERA 5 te Braila.

CLAN KEITH van Calicut p. 13 Nov, Perim.
CASAMANCE van Matadi 16 van Hamburg.
CERONS 15 van Havre.

CASTOR (Nept.) 15 van Stettin, naar Keulen.
CHEF MEC. ARMAND BLANC 15 v. Rouaan.

SOMALK Japan n. Lond 13 v. Casablanca.

TAUNUS, Hbg. n. B.-Ayres p. 14 Fern Noronha CAPT. BONELLI vertrekt 18 van Havre.

TANNENFELS, 14 v; Bremen te Baltimore. CANTON van Calcutta 13 te Rangoon.

TWIN 15 te Londen uitgeklaard naar Brussel. CAMOGLI van Nicolaieff p. 16 Dungeness.

THELMA 12 Nov. van Pladjoe naar Balik Papan. CANONESA van Seattle 13 van Colon.

^ARPNBA, Rott. n. Svdney 54 v Melbourne. CARDUCCI 14 November te Antwerpen.

Rott* n* Vancouver 12 v. Balboa. CITY OF CAMBRIDGE v Dairen 13 te Hongkong

m?TTmr,1i'j4r!,"T'ür'1' 14 v Jlhg te Kurracbee. CITY OF KOBE van Hankow 10 van Colombo.

AU'TENFFLS, 14 v. Bremen te Pensacola. CITY OF MELBOURNE v. Dairen vertr. 16 van

VANCOUVER, Vancouver n. Bremen 12 v. Colon
VIKSTEN, 14 v. Bremerhaven n Oslo

w?ÏSu 'i?041, w-"Afrika -14 -v. Dakar.
WAMERU, 13 v. Landana n. Hamburg.

Londen.

COBLENZ van Japap 9 van Colombo.

CLA-N MACINNES v. Beira 16 te L'pool verw.
CONGO vertr. 15 November van Lissabon.
C. F. LILJEVALCH 12 November van Lulea.
DUNELMIA 28 October van Buenos-Ayres.
DJAMBI van Sydney 16 te Antwerpen.
DURMITÓR van Donau p. 13 November Zea.
DRECHTDÏJK v. Vancouver 9 v. Cristobal.
DELFTDIJK v. Vancouver 8 te Liverpool.
PANAOS 20 laadklaar Rumenia.

PERINDJE van Varna 13 te Limnl.

DELHI van Buahire van Bandar Shahpour.
DIOMED van Japan 22 te Yokohama.

DéPUTé GEORGES CHAIGNE 12 v. Casablanca.
DAOALI 7 van Ancona naar Hoek van Holland

ROZENBURG. Rotterdam, 16 November.

Naar de reederjj ons .mededeelt, worden de yoor-
loopige herstellingen door het weder' begunstigd.

Da mogelqkheld is niet uitgesloten ja zelfs
Iets STOoter geworden. dai het schip buitenom,
wellicht op eigen kracht onder gelelde van een

sleepboot naar hier zal komen, in plaats van -

naar Antwerpen te gaan. Alles hangt er evenwel DARU van W.-Afrika 11 v. Las Palmas 17 verw.

vanaf of men daartoe, toestemming zal kunnen DEUCALION v. Ja.pan 9 te Yokohama,

krygen, DIANA (Nept.vertr. 15 November van Bremen

-RDvÉv TTtArEV T, - - „v DORINE 14 van Rouaan via Antwerpen.

BOVEY TRACEY. R o u a a n 15 November. DAPHNE 16 van Sunderland.

Het Eng. s. „Bovey Tracey van Swansea elGö 14 van Kotka

dtn» best!lmd .met een 'Wing kolen, is ty- enSEIGNE M. ST. GERMAIN vertrekt 17 v

dens mist op de rivier aan den grond gevaren,. Cherbourg

STJHÏ brLs°niP m6t h6t eePSt V0'gencl h00g ESCAUT 15 van Parys.

hrygen. ERNST HUGO STINNES 11, 16 te Leningrad.

CAMBAY PRINCE. Bombay, 15 November. EXPORT 16 van Londen.

Het Eng. a. „Gambay Prince" <ex Jolly Iris") ERLAND van Tzmir p. 14 Gibraltar.

ï.».t iSS: Uov' in de Combay Creek op de EUROPA v. Vancouver 6 van Colon,

knm'™ zzrs<L 41 ü,c zal bet niet kunnen' vlot EQUATOR 11 Nov. van Buenos-Ayres.

Wft hoVw, eerstvolgend hoogty, dat plaats ERFURT v, Rosario 8 van Montevideo,

beeft op 27 Nov. EDDA van Vancouver via Havre 26 te Astoria.

DRA A-dt /vfvzTs ERRIA 13 van Bangkok.

DitAADLOOZE VERBINDINGEN- ESTLAND van Calamata pass. 11 Gibraltar,

wr navolgende schepen ziin Donderdag 17 EGERIA van Koningsbergen p. 15 Brunsbuttel.

^dLraohmr1radioteleSrafische verbinding'^met ELSTREE GRANGE van New Westminster lü

het daarachter vermelde kuststation van Seattle.

Baioeran, Cotttca, Dempo Houtman Joh. v. EFFINGHAM vertrekt 15 van Galveston.

Oldenbarnevelt, Kota Baroe' Man. v. St. Aide- ERIN 9 van Kingston (Ja),

gonde, Poelau Bras, poe]ah Roebiah V Spil- El.GH 11 landklaar Kotka.

bepg' Stuyvesant eui Tasman; .alle FRITHJOF EIDE 12 van Middlesbro via Lenin-
Schevemngen Radio; Alpherat met Rugby Radio-. Ls»d.

BERICHT ^AAN^ZEEVARENDEN.

Rott. kribben, Verlich

ting en betonning bgewyiigd.

Op 51 gr- 56 l"iln- J sec. Nb. en 4 gr. 12 min.
40 sec. Ol. aan de

FOSCOLO van Venetië 9 te Catania.

FUSHIMI MARU van Japan 16 van Gibraltar.
FULDA van Japan 14 te Shanghai.

FRANZ KLASEN t-, 4 V. Aruba .20. te Ldn. verw.
FINTEN van Kopenhagen 13 te, Lubeck.
FAGERSTEN 4 v. Bathurst.
RBV FRITZ SCHOOP 16 te Stettin.

40 see. Oh aam z.uwzHde van het"vaarwatër I FRAUENFELS 7 November van Calcutta,
in den Ro"erda wcb®" Waterweg by bet uit- PLORIDJAN van Jacksonville 11 te Londen,
einde van een nieuw gebouwde krib No. 8, wordt FARMSUM v. Rosario 10 v. B.-Ayres (of Amst.-
dezer dagen g eg nlichtscheepje toonende Antw,

een wit onderbroken licht elke lö sec. helder 7 FIONIA'v. Bangkok 10 van Colombo,
sec. Eveneens op (U gr. 55-min. 56 sec. Nb. en GLENIFFE.R van Dairen 15 van Londent
4 gr 13 mih. 8 UI. by nieuwe krib No. 9:T GLENO'GtE van Manilla 12 Nov. van Pt. Said.
Tegelykertyd vord de spitse tonnen Nos. 9, OAROEï van- Batavia 14 van Port Said.
10 en 11 opgenom Mt dukdalven Nos. 8—16 GLENSHIEL van Japan 14 van Dairen.
vernummers in Nos. 10-lg. GALILEA van -Batoum 13 te Potl.

BASSAGIERor rT grutto 14 te Londen uitgeklaard.

PASSAGIERSLIJST. GOSLAR v. Singapore p. 10 Pt de Galle.

Met het s. .Venezuela" 2uuen 18 November S5ISHa 2 van Vancouver via Havre,
a. de volgende Nederlanttsche passagiers van 5T?ÏÏDU:L 1s van Londen.

Amsterdam naar West-Indië vertrekken C van GLENBEG van Japan 13 van Colombo.

Beaumond; P. F. BuUjp. A Franken'. mevr.

A. Kossen; A- Rr®pa. echt. en 4 kinderen;
c* P. J. van Oort en echtg.j c vinken.

MARTHA HALM 10 te Papenburg.

MERULA, t., 10 te Curagao.

MAX H LZ van Odessa p. 14 Nov. Gibraltar.
MILOS van Levant 14 November te Gythion.
MELON 12 van Newport via Hamburg.

MOKO MARU van Dairen p. 11 Gibraltar.
MOiiEA van Levant p. 13 November Zea.
MONTAUBAN v. W.-Afrlka 14 Oct. te Libreville
MEISSONIER v. Vancouver 12 te Portland (O.)
MAGMERIC 12 November van Savannah.
MARIENBURG 10 November te Stettin.
MAGDAPUR 13 Nov. van Calcutta via Londen
MALANGE van Lissabon 12 te Leixoes.
MAZATEC 9 van Puerto Castilla.

MANORDILO 11 van Leningrad.

MAKTE v. Kosario 3 Nov. v. B.-Ayres.

MOUNT TAURUS v. Villa Constitucion 4 v. La
Plata.

MAHSUD van Calcutta 12 te Londen.

NARLANA van Pagoumene 14 te Ldn uitgekl.
NAGOS v, Emden 17 verw.

NICEA van Levant 14 November van Candia.
NICTHEROY van Seattle 13 Nov. van Cristobal,
NORMA (Fin) 14 Nov. te Londen uitgeklaard
NYKERK 16 Nov. (6 n.m.) van Amsterdam
NIOBE (Nept.) 15 Nov. van Koningsbergen.
NAGARA van Japan 14 November tPenarig.
NAUPLIA van Levant 12 te Alexandrië.
NIEUVv'KERK v. O.-Afrika 7 van Kaapstad.
NEBRASKA van Vancouver vertr. 15 v. Seattle
NOTTINGHAM 16 November van Grimsby.
NORDMARK vertrekt 17 November van Danzig.
NANKING van ajpan 13 Nov. te Chinwangtao.
NaILSEA COURT v. S. Nicolas il v. Las Palmas
NIKOKLIS v. Constantza p. 14 Nov. Gibraltar,
NIRVO van Donau 11 van Gibraltar.

OPTIMA van Raumö via Antw. p. 14 Holtenau.
OUDERKERK van Japan 14 van Pt. Said.
OSTRBVENT 16 November van St. Malo.
OREST 14 Nov. van Danzig.

PARKACOMBE 2 van Dairen..

POTESTAS v. Novorossisk 6 v. Stamboul.
PETEKSTON van Constantza p. 12 Zea.
PRAVLA 16 November te Leningrad.
POELDIEP 16. November van Lynn.
PETERTON 2 te Montreal.

PALFMRANG 16 November van Hamburg.
POLYKTOR van Taganrog 13 van Algiers.
PRINC ANDRF.J lü v. Rosario (of Antwerpen).
PHILA 15 November van Hamburg.

PAX van Hamburg 14 van Bremen.

POSEIDON 12 November van Koningsbergen.
P. L. M. 14 van Bona p. 16 November Gibraltar.
PARA V. Buenos-Ayres 5 van Bania.
PHILOCTETËS van Japan 13 van Sabang.
PSARA can Braila 11 November van Stamooul.
RI-IEINLAND van Japan 34 November te Cebu.
ROKOS van Rosario 15 October van B.-Ayres.
REÓÜLUS (Fin) 11 te Antwerpen.
RUY BARBQSA v. Rio Janeiro vertr. 17 v. Havre
RAMSES van Japan 15 te Tientsin.

RENDSBURCJ van Brisbane 14 van Pt, Said.
RUDOLF ALBRECHT, v. Odessa 9 v. Stamooul
RIO vertr. 19 van Antwerpen.

RITA GARCIA vertr. 16 van Gent.

REMOIS van Casablanca p. 14. Nov.Ouessant.
RHEINLAND 15 November van Stettin.

SOMALI van Otaru 13 Nov.- van Casablanca.

SPRINGFONTEIN van Beira .15 van Zanzibar.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 18 te Lissabon

Verwacht.

SAALE van Japan 12 van Beiawan.

SEAPOOL v. Montreal 13 (8.57 n.m.) 240 myl

West van Valentin.

SKOTAAS, t., van Los Angeles 14 te Harburg.
S4.MOS van Levant 13 November te Faro.
SAMUEL BAKKE v. Vane. 5 van Colon.
SIMONBURN 5 v. Quebec via Sydney (C.B.)
SAGOLAND 8 November te Constantza.
SARONIKOS van Donau 3-1 Nov. van Stamboul.
SVANHILD, 12 te New Orleans.

STAD AMSTERDAM v. Mel ilia p. 12 Gibraltar.
SANTA MARTA 25 October te Messina, via Sfax
SCHWALBE 15 November van Rostock.
ST ANNALAND 15 November van Tyne.
SPECHT 16 November te Antwerpen.

STAR 11 November te Antwerpen.

STUART PRINCE v. Novorossisk p. 13 Gibraltar.
SPARTAK 16 November te Leningrad.
TARANGER van Vancouver 7 van Colon.
TOFUKU MARU 15 November te Antwerpen.
TALISSE v. Brisbane 8 van. Sydney.

TENERIFFA (Fr.v. Marseille p. 13 Ouessant.
TYNEHOME 16 November van Sunderland.
THEMISTO van Montreal p. 14 Belle Isle.
TERUKUNI MARU van Japan 16 v, Singapore.
TAGILA 36 Nov. te Leningrad (of naar Lubeck).
TENNESSEE (Deen) v. N.-Orleans 14 v. Norfolk.
TREMATON 29 October van Rosario.

TIJUCA van Japan 12 November van, Yokohama.
TOSARI van Batavia p. 16. Nov. Pt. de Galle.
TRITO van Belfast 14 v. Fowey via Amsterdam
TALLEYRAND v. Sydney 28 van Adelaide.

TILSIT vertrekt 19' Nov. van Koningsbergen.
TouRCOING van Japan 9,van F.enang.

TaJIMA MARU van Japan 14 van Colombo,
TRqNDANGER. van Vancouver 16 van Colon.
TOt'RAINE van Japan 14 Nov. van Algiers.
UBENA 14 November ta Beira.

VIKING STAR v. Vancouver 7 v. L. Angeles.
VER.BOMII-.IA 20 November laadklaarBraila.
VANZETTI 15 van Leningrad naar Schiedam.
VOLGA van Odessa 14November te Londen.
VOQTLAND (Pan.) v. N. Orleans 28 te Beaumont
VILLaNGER van Vancouver 10 van S. Francisco
WARkwoRTH van Montreal IS van Quebec.
WHINFIELD van Braila p. 13 Gibraltar.

WEST ELDARA v. Baltimore 12 van Norfolk.
WACHTEL 15 November van Memel.

WAMERU van Matadi 13 Nov. van Landana.
WISCONSIN van Vancouver 12. Nov. van Colon.
WILpWOOD van Savannah 15 Nov. te Bremen.
WOLFSBURG van Basrah p. 14 Nov. Ferim.
WEST CAMAK 30 v. Houston via Havre.

YOSHo MARU 29 October van Dairen.
IjSELHAVEN v Mobile via Bremen p 13 K. Race
ZUIDerkÉRK van Japan 15 Nov. v. Manilla.
Z ANN IS L. .CAMBANIS v. Mormugao p. 13 Perim

CLIO van Puerto Plata-15 November te Londen.
COBLENZ van Japan 9 .van Colombo.
CLYTONEUS van Batavia 10 v. Beiawan.

CALYPSO van Alexandrië 11 te Gandia.
COTTICA van West-Indië 13 van Madeira.
DELFLAND van Antwerpen p. 16 Vlissingen.
EUPATORIA 12 November van Pto Barrios.
ELPENOR 8 te Samarang.

FRIGGA van Diamante pass. 7 Nov. Recslsda.
FARMSUM van Rosario 10 v. B.-Ayres (of Rott.-

Antwerpen.)

FREIBURG van Macassar p. 13 Gibraltar.
GATESHEAD 16 van Newcastle.

HOFUKU MARU 10 te Avonmouth naar Velsen.
HERMES van Bourgas 13 te Izmir.

HELDER van Chili 11 van Callao.
HEEMSKERK van Beira p. 13 Gibraltar.
HONT'ESTROOM vertr. 16 Novemoer van L0nden
HAARLEM van Chili via Liverpool 14 (10.37 v.m.)

300 myl W.Z.W. van Valentia.

KARIN 11 van Losiva naar Zaandam.
LFONIDAS II, 22 October te B.-Ayres.

LIRI v. san Nicolas 26 v. B.-Ayres.

LEMBIT 27 van Tallinn via Leningrad.

MARIA STATHATOU 2 Nov. v. Buenos-Ayres.
MYRMIDON van Batavia 14 Nov. van Port Said.
MEROPE van Candia p. 15 November Dungeness
MARNIX V. ST. ALDEGONDA van Batavia p.

14 Perim.

NIDD 16 November van Goole.

NAUMBURG van Tjilatjap p. 15 Perim.
tJEUMARK van Macassar 13 van Port Said.
OBERON van Georgetown 19 te Lon'den verw.
ORION (Fin) v. Sundsvall nr. Zaandam by Her.
nosand gestrand, vermoedelijk wrak.

ODIN van Rosario 11 Nov. te Buenos-Ayres.
OlSE 16 November van Rouaan.

OSMO 10 van Haukipudas.

PALATIA van Tampico 14 van Port Limon.
PROMETHEUS van Batavia 15 van Padang.
PEISANDER vertr. 17—18 Nov. van Hamburg.
PLUTO van Kopenhagen 13 Nov. te Gdynia.
POELAU TELLO v. Batavia 12 v. Pt. Said.
RECINA van Diamante 5 van Buenos-Ayres.
ROEK vertr. 16 November van Londen.
RIJNSTROOM 16 November van Leith.

RUHR 11 November van Macassar.

SESOSTRIS vaji Puerto Barrios 2 van Havana.
STAD ZAANDAM v. Bilbao n. Velsen p.- 13 Ouess.
SHEAF SPEAR 14 November laadklaar Sulina.
SCHEER 11 November te Tjilatjap.

SATURNUS v. Varna 11 van Catania.
SAARBRtiCKEN van Japan 9 van Lissabon.
TABINTA 12 Nov. van Batavia.

TELAMON 15 November van Hamburg.

TINOS van Constantza vertr. 16 van Antwerpen
TRULS 10 van Sfax.

TAWALI van Hamburg 15 Nov. te Liverpool.
THESEUS 11 November van Danzig.

TRA J ANUS v. Kingston (J.) 5 v. Pto Barrios.
TROUTPOOL v. San Nicolas 7 v. Montevideo.
TRITO van Belfast 14 van Fowey.

TAJANDOEN van Batavia p.. 14 Perim.

VENUS 14 November van Napels.
VECHTSTROOM 16 November van Hull.
VULCAN US v. Izmir via Antw. p. 13 Gibraltar.
IJSTROOM van West-Afrika 11 te Liberia.
ZAANLAND van B.-Ayr'es 9 van Bahia.

AURORA vertrekt 19 van Hamburg.
BODEGRAVEN vertrekt 17 van Hamburg.
CHR, HUUGENS vertr. 23 van Batavia.
iJAZELSIDE van San Lorenzo (of Rott./Antw.)
KENNEMERLAND v. Sta. Fé (of Rott.-Antw.).
KIM. t.. van Constantza, Nove iher.

vertrekt 19 van Batavia.
^t9/y. TF£RBAND 7 te Hamburg.
vHYXLIS SEED van Setubal, prompt.
POLYPHEMUS vertrekt 26 van Batavia.

Novemher te Hamburg.
■irpAN V—N4? vertr- 30 November v. B.-A\*res.
ZEELANDIA vertr. 21 November van B.-Ayres.

In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
16 November (3 da^en na V. M.)

Sedert de ons

Waarnemings-
Rivieren punten

Rijn

BEVRACHTINGEN.

GLENAPP v. Japan 9 v. Shanghai.

GLEN DENE 5 van New-York.

GULDBORG van Vancouver via Bremen p. 10

Mona Passage.

HERAKLEA v. Levant p. 7 Stamboul.

buitengewoon f/roote booten 15/G tot is/- wist HERBJORN t 2 van Curacao

edinsen voorJ Antw«rpenVan San 9,°.Sr S?2-?KERK' van CaIcutta 12 te Cocanada.

»jn December u vrachteyfer HAKUSAN MARU van Japan 15 te Nagoi

8unste"van""reeders, ofSchooanre2e^e^rbete- HYBER^1 10 Feri"V

AUG. THIJSSEN 14 v T -HAVENS.
ANDROS, Hbg. n, Levant ?ingrad n' Lubeck-
AIDaN,, 15 v. Para te Hairu?, v' Sal®«ika.
AUG. SCHULTZE Rottn),"5-

te Harburg.

SALRANAIH, 'Ldn. n! "bHsT H ^eVre^l'

naar Rotterdam of Antwerpen De vrachtcT,Ter HAKIRivV^,, t M

Voor a fa in o- hpein December ,1. "AKUSAN MARU van Japan 15 te Nagoya.

t®h gunste van feeders, ™f8^are"MARU van Japan p' 16

ring zich niet uitstrekte tot verschentnt van den S? v* Galveston via Havre 3 v. N.-Orleans.

nieuwen ooast Noord-Amerika even l SS5,AKles v- B.-Ayres 10 van Tenerlffe.

traag, doch readers te Montreal hielden vast aan uoNvId®^ van I8 <?,braItar*

hoogere cyfers. Het Verre Oosten ondervond den uectop V' V?rna 8stamboul-

invloed van de weinige spoedig beschikbare hoo- ivar van Japal1 14 van Aden'

ten, zoodat voor December laden te Dalnv het SSt,? N' °rleans 11 v' Norfolk-

hoogere cijfer 28/- werd betaald. Austral'/ was I »rri yan Waaklot p- 15 skaeen-

tamelyk levendig op de jongste ci'lers I TnoiS-cYVtr Afrlka 5 te Vlciorla (W.-Afr.)

Bevracht o. a. REDSEA of plaatov 7900 ton, EU.S van Japan 16 van Singapore.

10 pet v. Svdney n. Midd. Ze(/Ver, kon. Conl. jomi T?f«.^£an 12 Iovember van Pt. Said.

25,/-, optie Shanghai 12,9, gestorte tarwe, 5-23 ipnvim v E v' Vancouver 6 v. San Francisco.

Dec.; een s.s„ 5500 ton, 10 pct zelfde reia 2&/- t?t«Y-1UEX abBEY 16 van Huil.

gestorte tarwe, 10 Jan.-10 Febr,BEN 7.' -j0 tt.t J5t9, TOPIC van Braila p. 11 Tanger.

ton, 10 pet v. .Dalny n. Rotterdam en/of Hamburg RUTGERS van Kiel p. 15 Brunsbuttel.

28/. 28/9 beide havens optie Hul) of Noorde^ f^AR v. Rangoon 9 v. Pt. Said.

■tnnn t TT"8,. 29,S' -1"22 een ss (Glen). F ELISABETH v. Almeria vertr. 15 v.
3000 ton (lynbootruimte) v. ld. n Jn/o£ Londen.

ATLAnS fon' Ff'j0rg 27;a,125 VeLi- J^A4CA MERCHANT 11 van Kingston (J.)

Boupffas n Antw«?n*J? v' C°nstanr.ni'Varna/ t?va i? ^ESSELS van Donau p. 10 Malta.

terdarn of Antw^Sen" m,6 rang« Rotl KULMERLA°ND te^"twerpe/

1-15 Dec.; ATDANTEN"IflL8?"1 2 d. minde:. RyEMERLAND_ va„ Japan 15 van Hongkong.

ld.

KIRUNA 15 Nov. van' Lulea

KAKO MARU - U a"

a-'ce. AjliuAiNTEN 4000 to i

pen 10/7%, met eer/ s RoRerdam Antwer- EOCH(,OIL van Vancouver 12 van Los Angeles.

PINA 0400 ton ïn ^Ft .r"m'3er' Dec-DKS- SHF? LOUBERT BIE 10 te Duin-

lü Pct vt) v. V. Constiturinn kerken.

Ko"n ,HaPvrfI LBtS°13 NofS M^re?,0'6 C°l0mb0'

faden, ^c."! ^NFlV/S

FREMUDA 6000 ton, 10 pet zelfde reis 16/6, Rot- LAHN van Japan 14 van Dairen Amst.-Antw.).
terdarn of Antwerpen 16/-, bepaalde Midd. Zee- LAN RICK 15 van Leith airen'
havens 17/3, volle Midd. Zee range 17 9. Adi-lati- L1NDISFARNE 16 van u.™.
sche Zee 18 6 alles boven laden, vryheid van MALAYA van Japan n iir'fu
lichten, optie volle ruimte B.-Ayres I/- minder. MATSUYE MARU van i.«.-

1-15 Jan.: een s.s. (Hain) 7000 ton, 10 pet (55 vt) MATSUMOTO MARU »i! r. u ,V' Londen,
v. Rosario (alleen) n. Rotterdam/Antwerpen/of MA/SUNDA 4 Nov van r!.Japa.n 14 te Dairen.
Avonmouth 16/-, opvullen beneden de baar 1/3 MANZONI van Londen 14Te HamhnV"
minder. 21 Nov.-5 Dec. BARON ERSKINE, 57ÓÖ MAHRATTA van Calcutta n u S't.r
ton v. Rosario en Montevideo berthed n. Ant- MAASDAM van New-Orleans' S van Havana
werpen en Duinkerken, Nov.; FEDERIKO GLA- MARIA (Gr.) 7 November te Bito°a
VJC, 8400 ton, 10 pet (59 vt) v. S. Lorenzo (niet MARIA P. XILA v. Donau 4 Nov. te Piraeus mei
daarboven) n. Rotterdam of Antwerpen 16/-, op- I niachinèschade.

vullen beneden de baar 1/3 minder, 18-25 Nov.; MARIENFELS van Jamnagar p. 10 Perim.

AZUL van B. Blanca (of Antw.) 20 December.
ANTONIS G. LEMOS 12 te Varna (of Antw.)
AMAP.ANTE van SanLor. (of Antw.) Nov.
AGHIOS GEORGIOS V. Donau (of Antw.) prompt
ARNa V. Donau (of Antw.) Dec.

BRITSUM v San Lor.( of Amst.-Antw.) Nov.
BLACK HERON vertr. 28 van New-York.
BLEND A van West Afrika, November.
CARPATI v. Rumenië, 9—12 Noy.

CHAUCER van Bahia Bianca (of Antw.) Jan.
CANBY van Montreal (of Antw:) Nov.
COMHRic 20 Oct. te B.-Ayres (of Amst.-Antw.)
DAMBY van Montreal (of Antw.) Nov.
DAYRose v V. Constit. (of Amst.-Antw.) Nov.
DRAFN m.t. 2 te Batoum (of Antw.) -U
DUNKWA vertr. 23 van Hamburg.

DIMITRIOS L. DA.NIQLQSv. - Marpbou. spoL._
DRAKEPOOL v. Vancr. tof Eng. haven) Dec.
DALGRoy van Dalnv Uf Harabm":) 24 Dec.-
DIONYSSIOS STATHATOP v. San Lor (Of

Amst.-Antw)

EUROS van Mormngao via Londen.
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca (of Antw.)
EVERixa van Leningrad.

FEDERIKO GLAVIC v. San Lorenzo (of Antw.)
Nov.

GRAICWEN 9 te Concepclon (of Amst.-Antw.)
GEORGE M. EMBIRICOS 27 te Rosario (of

Antwerpen).

HALLE vertr. 19 van Hamburg.

HOMESIDE 7 te Rosario (of Antw.)
HARPENDEN 6 te Rosario (of Antw.).
HELENUS vertr. 23 van Hamburg via Bremen.
HAZF.Lxide v. S. Lor. (of Amst.-Antw.) Dec.
ITHAKI v. Donau (of Antw.) Nov.

KING ALFRED v. Montreal, (of Antw.) Nov,
KEILA v. Leningrad.

KENNEMERLAND v. Sta. Fê (of Amst.-Antw.)
LOUIS DE GEER vertr. 18 van Londen.

LISTA van Montreal.

LEVERkuSEN vertr. 19 van Hamburg.
LANGLEEMERE v' Sta Fé (of Antw.-Antw.)
Dec.

MONITOR van Sfax, naar Pernis.

MAROUSSTO COULOUTHROS van Donau (of

Antw.) Nov.

MOSEl vertr. 17 van amburg via Bremen.
NISHMAHA vertr. 15 van New-Orleans.
NIENBURG vertr. 17 van Bremen via Hambg.
NARBO vertr. 15 van Galveston.

ORIENT CITY v. Vancouvei (of Antw.) Nov.
PEEBLES v. San Lorenzo (of Amst.-Antw.) Nov.
PHAETHON v. Donau (of Amst.-Antw.) Nov.
RIO DORADO v. B Blanca (of Amst.-Antw.).
RAJAHSTAN van Vancouver.

HAUL SOARES vertr. 27 van Santos.

ROMNEY v. B. Blanca (of Antw.) Jan.

SYROS 29 October te Galveston.

SOUTH WALES v San Lor (of Amst.-Antw.) Nov
SBAKESPEAR 3 te La Plata (of Antw.)
TRECI 15 te Sulina (of Antwerpen.)

VOJVODA PUTN1K v. San Lor. (of Antw.).
VEENDAM vertr. 19 van New-York.

YAKA vertr. 15 van Mobile.

YORKMOOR 7 Nov. te Montreal (of Antw.)
YEARBY van Vancouver (of Antwerpen) Dec.

8.-

8.—
8.—

8-

8.—

7.15
2 30
5 50
0.45
4 15
23 10
410
21.25

11

16

13

7

1

5

6

13

4

7

5
2

4

7 -
0 0
6 -

Keulen

Lobith

Waal Nijmegen

St. Andries

Bóven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW

Dordr.LW
Arntjem
Vreeswijk HW
Nedet-Rijri IW
en Schöonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW

Rotterd H.v.Holl. HW
Waterweg LW

Westervoort
IJssel Deventer

Kampen

Eijsden

Maastr. (hoofdsluis)

Maastr. (Borgharen)

Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)

Grave (sluis)..

St. Andries

Maas Hedel.... HW

-»•■--- LW

Heusden.. LW
LW

M.d.Donge HW
LW

Holl.MoerdijkHW

Piep LW

Haring- Heïlev.sl. HW
vliet LW

Zijpe Bruinisse HW
LW

1). ---. M. boven nul der schaal.

2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge-
opende_stuw.

3J De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.

'4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 uur zyn waargenomen
15 Nov

Water-
hoogte

10 97
8 64
3 27
154
040
.1
56
35*2
1 48

0 79
3.20

-013

1 08
-0 55

0 86
—066
918
3 20
0 11
46 97

41 68

28 85
ii 2i

663
214
0
0.-

1 20
—0 37
1.31
-0 73
099
-0 85
1 46
—1 60

Tijdstli
v.waarn

6.-

8.-
8-

8-

7:30
3.40

6 20
1.35
8 -
815
5 -

7 10
3 -
6.20
1.40
3.2*5

22 50
8-
8.—
8.-
8.-

15 Nov
b I
In c.M

- 3

3 -

1
25

1 -

4 -
0

10 -

AMSTELKERK van West-Afrika 9 van Dakar.
ASTARTE vertrekt 15 van Bremen.

ANTIOCHIA 11 November vnn Port of Spain.
ABSIRTEA 1820 laadklaar Donau.
AGAMEMNON van Triest 15 Nov. van Algiers.
ASK 11'van Stockholm.

AUSTVARD van Constantza p. 12 Gibraltar.
AUSMA 5 te Leningrad.

ATREtjs van Batavia d. 15 November Gibraltar.
BELPAMELA van Haifa p. 13 Gibraltar.
BOSKOOP van Chill 8 van Antofagasta.
BHITANICA 14 te Londen uttgekl. via Havre.
BACCHUS van Valencia p. 12 Gibraltar.

BIRI 12 van Oslo.

BALDUR van San Nicolas p. 9. Rio Janeiro
BARNEY ELD van Chili 14 Nov., van Cristobal
BACCHUS van Valencia p. 12 Gibraltar.

CERES 15- November van Bourgas.'
CONFIDENZA 16 te Novorossisk.

Waldshut

Basel

Rhelnweiler

Kehl

Maxell
Diedesheim
Mannheim

Lohr

Mainz

Bingen

16 Nov 15 Nov
2 25 2 30
0 24 0.27
1.57 -1.56
2 53 2.57

!- 078

2 68 2.77

1 58 1.63

.- 0 74

1.74 1.80

Caub

Ems

'oblenz
Trier
Keulen
l)us8eldorf
Ruhrort
Weael
Emmerik
Duisburg

16 Nov. 15 Nov.

1.90 1.98

- 1.22

2.10 2.16
0 88 0.90
1.97 2 OH
.- 160
1.74 1.85
0.76
210
0.44 0.58

17 Nov. le get. *2e get.

v.m.

n.m.

Delfzyi

1.07

18-82

TerschelL

10 44

264

Harlingen

11.811

28 32

Helder le

6.03

9.07

idem 2e

18.12

21.09

Umuiden

5 08

17.20

H. v. Huil.

4.17

16.24

Rotterdam

6.16

18 26

le get. 2egel.

v.m.

n. m.

Hellevoets)

5.02

17 11

Willemstad

5.56

18 06

Brouwersh

4.14

16.23

Zierikzee

4.46

16 59

Wemeld

5.12

17 21

Vlissingen

3.14

15.29

Terneuzen

3 47

16 -

Hansweerl

4.35

16 45

LÓBITH, 15 November 1932.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:

ROTTERDAM: s. Tilly; s. Rheinfahrt 12; s.
Ehns. Ludwigshafens. M. Stinness.
Bacchus; s. Johan; Magni; Apollinaris 6. Ka-
JuiterMannheim 193, Maas; Baden 2, Schmidt;
H. Stinnes 24, Kloos; H. Stinnes 29, Becker;
IJselstroom, SchunnkAnna, HeussCharlois b.
Verkalk; AUemannia, Leutjes; Elisabeth.
SchwagerAMSTERDAM: Jan, Berends; ZUT-
PHENs. Eben Haezer; Nassau, Augspurger;
LIESBOSCH: Hillegonda, Kruyt; LOBITH:
Werner Waiter. Schierjott; VRIJENBAN: üeer-
truidae Rohorst; MUlDKRBRUGCathalina, v.
Bauien, WAPENVELD; 3 Gebrs., MooyNIEU
WE-, 3 i JKKrimpen ad Lek 2, v. DbkDOR-
UTKECHT; Kanaalvaart 10, Runkei;

BELGIë. s. Morgenster; Nurnberg, Weinz-
beimer; Germania, Zwarg; Annie, Fokkens;
Florentius, Thyssen; Rynschelde 20, Vlemincx;
DUITSCHLANDEugenie, de Bruin-

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor

ROTTERDAM: s. Teutonia; s. Herman; s.
Kenias. Taurus 2MeuseRuhr, Friedman
D.A.F.G. 9, Mejjer; Nep tun 71,-V. d. Wiel; Ka.

rel, Grutter; AMSTERDAM: Walta, v. Bon; Dig
Zukunft, Kreiseler; Jean Balthazar, Strack; Al-
berich, Borst: UTRECHT: St. Antonius. Wen-
nekes; DE STEEG: IJsel 5, Arts; LIESBOSCH:
Hoop en Vertrouwen. Geeriing; VREESWIJK:
s. Johanna; Hendrika, Bakker; WIJK BIJ
DUURSTEDE: Martina, BoeleVLAARDIN-
GENGoentoer, Goggia; DORDRECHT; Anna
Margrita, Hoefnagel; s. Trois Fr/res; DELFT:
Heilte, Gortworst; DEN HAAG: Vios, Anker;
GRONINGEN: Climax, de Jonge;

BELGIëLamongan, CornelissenBochum,:
Monsheimer; Niger. Lonz: Jean José, de Mayer^
Nautilus S, de Jager; Diamant, Kohlbecker.

EMMERIK, 15 November 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:

DUITSCHLAND: Mjjn Bestreben, Riesch;
Energie 5, Jansen; Amice, v. Capellenveens.
Westri; Schwarzwald, Storm; Wanderer, Ver
schuren; s. Speculant: Horl. Dommershausen
D.A.P.G. III, Ritsch; Volharding. Bogerss. Mer
cator; Rhenania 33, Umcke: Rhenania 43, Ron;
s. Mazarin; De Zoop Joseph, Bokslag; S. O. 31,
Olieslager; Maria, Weissbsrth; s. Eldor: Maria,
Rozenberg; Rhenania 13, Coenen; s. Kronos 6;
Baden 4i. Mussig; Joha. Adriana, Schot; Ge
rard Andre, de Wilde; 5 Gebroeders, Geeriing; s.
Gerhard 3; Succes, Oehler; Maria, Vermeulen;
s. 's-HertogenboschHendrika, Bosman: Made
leine, BosmanGustave. v. DesselRisico, v.
Holt; Nautilus 5, Dubbeldam; Badenia, Conrad;
Elisabeth, Nanneger; s. Joh. Kressler; Rhein
fahrt 89, Mussig; Mannheim 232, Bierweilier;
Phenix 7, Hoek; Mannheim 225, Kissel; Wali,
Ruttgers; Vlos, Fuchs; Leo, Rennings; Gerhard
Stephan, Lucassens. ArnhemMannheim 208,
Bauwig; Spido, Rozebrand; Jutwina, Urmetzer;
Leo 13. Kaufer; Rheno Moenania, Bauer; Caro
lina, Vos.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor

DUITSCHLAND: Petronella, v. d. Kamp; s.-
Somme; s. Edelweis 15, Schuermann; Comptoir
27, Bley; s. Theodora: Alarich, Meurs; Hestia,
Roths. Willem GisbertusSophie. SmitsVoor
uit, Vonk: s. Bego; Rosalie. Weyer; Ougree 3,
Tyssen; Pasteur, v. d. Berg; Le Bruyne, Muys-
hondt; Nenuphar, Sloter; s. Frankfort; s. Main.

HANSWEERT, 15 November.

Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor:

ROTTERDAMKeo, MeckelNova Cura,;
SchaartWallonia, KorstenDipfing 7, Lesage
2 Gebroeders, de Vrpome; Kanaalvaart 15, Hoh-
mann; Jan, Mooy; Flandria, Zwittlnk; Luctor,
Bom; AMSTERDAM: st. Stad Amsterdam 7 en S,
Tremonia, Prins; WEMELD1NGE: Op Hoop,
Verburg; Elisabeth, van Dreunen; DONGEN:
Nieuwe Zorg, v. d. Ouden; SCHEVENINGEN;
Clasina, Zuurmond; OUDE TONGE: Wilhelmina,
Leunis; UTRECHT: Noordster, Wagter; OVEK-
SCHIE: Immanuel, de Vroome; NIEUWEN-
HOORN: Arbeid Adelt, Muller; HANSWEERT:
Risico, v. d. Ouden; Dina, Smit; NIJMEGEN:
Johanna, de Haas; DELFT: Johanna Jentina.
Eleveld.

DUITSCHLAND; Normanie, van Heeswijk;
Mannheim 179, Senftleber; Naphta 7, Goob;
Naphta 2, Wetzel; Maasbrug, v. d. Linden; Ba
den 50, Kqgelschatz; Luka, van Kerkhoven; Ro-
maan, de Konnck; Framar, Vermeir; RAve d'Or,
van HouteghemEdison, Haems; Louise, de Ko-
ninck; Transport 31, Vervliet; Muro Padou, Ver-
meeren; Wilma, Jiskoot; Dranaco 1, Ploegaart;
Cesarlne, de Souter; Stad Kortryk, de Lamper;
Clara, van Horsen; St. Antonius, Fromm; Mann
heim 166, ZimmermannPres. Crozier, van Sloo-
ten; Adja, Theunisse; Carnot, Verduyn; Maria,
Lauwers; Npmade, van Overloop; Tony, Eeraerts,
Maria, Wendt; Helga, Bodt; Beam, van Bogaart;
Rosalie, Verbraeken; Amelberga, Ost; Antal,
Claus; Comptoir 22, Staudt; Hannover 18, Kam-
merer; Regularité 4, Polfliet; Lvonne, Peer-
Louise 2, de Souter.

BELGIë*. Hembrug, Kern; Theodoor, v. d. Vel
de; Sibylla, van Geffen; Mataugerma, de Mayer;
Maria, Mlchiels; Exponible, Voets; Rosalie, van
Steenhoven; Mathilde, Roovers; Irma, van Strij-
d0nck; Marcel, Fierant; Mars, EickershoffRo
salie, Goedgezelschap; Pierre, Wendt; Augustina,
Verhespen; Trevisia, Baumeister; Adriaantjei'
RomeynSevigne, Lofink; Nervla, Hochstetter;
Dina, van Overen; Vaderland, van Strydonck;
De Hoop, de Ronde; Thea, Kuypers; Naphta 3,
Spranz; St. Antonius, v. d. Vondel; Josepha,
Pols; Binnenvaart 23, v. Veen; Petrus, Wyck-
mans; Willittrordus, Kleipas; Dranaco XI, Stor-
mesand; Geertje, van Pelt; Suzan, Looyscheldèr
Jacoba, PecherAnna, BuyksMaria/ v. d.
Pluym; Rynster, Joosten; Martha, van Damme;
WilmaJo, Reyners; Naphta 6, Kühne. a

AMSTERDAM, 16 November (Aardappelmarkt)
Zeeuwsche bonté 1.80—2.15, Idem blauwe 1.75
2,10, idem eigenheimers 1.752.40, blauwe
eigenheimers 1.301,40 Spuische eigenheimers
1.401—1.50, Poters 1.20—1.30, Duinzand 3—
3.25. Aanvoer 1 lading (1229 H.L.)

AMSTERDAM, 16 November. (Vee). Aanvoer
en pryzeh waren190 vette kalveren le soort
6066 ct., 2e soort 5458 ct., 3e soort 4042 et.
per kg. levend gewicsht; 34 nuchtere kalveren
59, 665 varken-:, vleeschvarkens tot een ge
wicsht van 90—100 kg. 33—35 ct., zware 32—34
ct., vette varkens 31—32 ct per kg. alachtge-
wicht,

Vette kalveren ruime aanvoer, handel lui en
afloop der markt slecht. Enkele beste kalveren
4 a 6 ct. boven noteering, cichtere kalveren
weinig aanvoeg, vlugge handel, pryaen als
Maandag. Varkens ruime aanvoer, handel stil,
teruglflbpenide prijzen; er bestond vraag naar
vleeschvarkens. Er werden weer varkens opge
kocht door de varkenscentrale.

Neg werden aangevoerd S wagons geslacht®
runderen, afkomstig uit Denemarken.

BOVENKARSPEL, 15 November. (,,De Tuin
bouw"). Aanvoer en pryzen waren: 2000 baal
aardappelen: w. Dur 31—36 lt., Schotsche 2527
ct., fyne Geldersche 38 ct., blauwe 35 ct-, eigen
heimers 27 ct., 167 baal uien; grove i,95^2.20,
groots gele 1.55—2.20, drielingen 1.75 per baal,
92.955 stuks bloemkool le soort 6.70—13.40, 2a
soort ƒ4.80—6.70, 3e soort 24.30 per 100 stuks,
4015 kg. roode kool 1.60—3.80, 6225 kg. gele kool
1.40—2, 500 kg. witte kool 1.80, 12.750 kg-
bieten: groote 1.20, kleine ƒ3.10 per 100 kg.

DELFT, 16 November. Vette varkens per kg.-
levend gewicht 27—29—30 ct. Aanvoer 75 vetta
vftrk

DEVENTER, 15 November. (Coöp. Veilings-
vereen. .Deventer en Omstreken"). Aangevoerd
46.000 stuks. Kipeieren (wit) ƒ6.306.90, kleina
ƒ4.25—5.30, (bruine) ƒ6.40—7.10, eendeieren ƒ4
■4.20 per ICO stuks.

GRONINGEN, 15 November. Eier.en prijshou
dend. Groothandel 6,25, kuikeneieren 4.25 per
100 stuks, kleinhandel 1.45 per 20 stdks.

N. C. v/h. V. F. N. Aangevoerd 10.000 kg. kip*
eieren, kleinhandelsprys 4%7 ct., 550 kg. eend
eieren 5 ct. per stuk.

ROERMOND, 15 November. (Coöp. Roerm.
Groentenveiling). Prei ƒ0.402.20, koolrabi 50
ct., seldery 1.803.40 per 100 bos, schorseneren
ƒ35.80, spruiten ƒ1318, uien 3.405.70, spi
nazie 8.2010.40, wortelen 1.401.80, sterap
pels f 6.40—17.C1J1 Boskoop 4.20—15.40, Br.
bellefleurs 7.80—14.50, Llmb, bellefleurs ƒ9.20
13.00, Fr. zure 6.20—8.80, Ossenkop 68.60,
Rembours 9.60, div. soorten 2.50—10, peren
Beurré Clairgeau 15.40, handperen 10—14,
stoofperen 4.508.80, Kastanjes 7—10, allee
per 100 kg., andyvie ƒ0.602.30 per 100 struik,
savoye kool 2.604.80, bloemkool 2—13, roode
kool 3.203.60. witte kool ƒ180 per 100 stuke
ROTTERDAM, 15 November. (Coöp. Tuin
bouwveiling „De Zuid-Hollandsche Eilanden"
G.A.j Sterappelen ƒ1618, Louwtjesperen 513,
Bergamotten 813. goudrelnetten 1020. klei-
peren 6—11. Zwyndrechtschc wynperen 10—23,
Armgaard 10—19, Jodeperen 8—13, Campagner
10—13, Cox Oranje Pippeling 17—21, Comtesse
de Paris f 13—24, bellefleurs ƒ12—15. Lemoen-
appelen 9—14, Gieser Wildeman 11—15, zoete
Krocn 1820, snyboonen 2846, peen 1.30
1.60, spduifen 4.70—12.50, uien 2.50—4.20,
witlof 11—19, kroten 3-^.80, gele savoye kool
ƒ1.20—2, Black Alicante 27—41, alles per 100
kg., andyvie 1.10—2.50, bloemkool ƒ1.508.90,
witte kool 5—7.20, groene kool 2.80—5.80. sa
voye kool 24.50, roode kool 1.807.80 per 100
stuks, peen 4.50—6.60, knolseldery 714, prei
12,60 per 100 bose boerenkool 11—33 ct, andy
vie 1724 ct. per kist.

UTRECHT, 15 November. (Vereenigde Eiervei-
ltng Utrecht). Kipeieren (wit) ƒ4.606.70^(brum)
6.20—7.70, eendeleren 3.50—3.85 per 100 stuks.
Aanvoer 14.000 «tuks.

WOERDEN, 16 November. (Kaasmarkt). (Be-
ricsht van de N.V. Handelsvereen. v/h. E. Ruys)^
Aangevoerd 310 parttfen, pdys le sopj^ met rii5k-
merk 3235, 2e soort idem 2830, zwaardere
idem 35, zonder rjjksmerk ƒ2629 per 50 kg..
Handel traag.

Rotterdam, 16 November. Door het Gem.-
bestuur is heden aanbesteed het op bestaahden
onderbouw maken van een bad- en schaftge-
bouw, ten dienst van de ElectriciteHsfabrieJ
i;Galilelstraat". Ingekomen 40 biljetten,. Laagst®
Inschryver Coöp, Rotterd. Bouwersbond, al bi alt
voor 48.900.