a
SPORT EN SPEL
LUCHTVAART
Brol
II V-I 0 ÜE
M,", 'k
ZATERDAG 19 NOVEMBER 1932
radio-berichten
ZONDAG.
maandag.
GEEN OPHEFFING VAN
GARNIZOENEN.
Beroepspersoneel bij de opleiding
bij het vooroefenings
instituut.
STEUN AAN DE GRIENDCULTUIXR.
„DE SMOKKELAAR" VAN FRANS HALS.
Plannen tot tegemoetkoming aan
oud-ge pensionneerden.
V OETBA L-BESPIEGELIN G.
I. V. C. B.
DE OPKOMST VAN „BIJZONDERE
VRIJWILLIGERS".
Ter handhaving of herstel der
openbare orde.
AMY MOLLISON—JOHNSON TE
KAAPSTAD GELAND.
VLIEGER VERMIST.
UITLOTINGEN.
MARKTBERICHTEN.
BERTA RUCK.
35)
RAD10-Ppor;RAMMA
ZONDAG, 20 November.
NCRV.?e Vl5 7i^ 160 K.H.) 8.30 KRO.; 9.30
KRO.: 8.30 Kath 500 NCRV.; 7.45—11.00
muziek en C, ,morKenwijding; 9.30 gewijde
kapel; 1.30 ot- kerkdienst; 12.15 Balalaika-
gramofoonnlat V' Domburg: Filmpraatje; 2.00
Spinoza-lito,.^.Pn' 2J9 van boeken en schrijvers:
Mosser (re<v r; 2-30—4.30 KRO.-boys en J.
Evangelisat: einzang; 4.30 ziekenhalfuurtje; 5.00
W- Mulder l ?n Prot kerkdienst; 7.45 Prof. dr.
slagen ptrv Middeleeuwen; 8.10 voetbaluit-
P. Egvert ;;-8'15 KRO.-orkest met medew. v.
fOordraeVit P|ano) In de pauze B. Royaards:
I910 Va7 tv Pianoconcert op. H. Chopm
Vaz Dlas>; 10.40 Epiloog.
12 00 VR4rrf U m (2D6 M - 1013 K H 815
8.30 tüfnk 1 5-°° VARA; 6 00 VPRO: 8.00 AVRO:
veilivl "bouwhalfuurtje S. S. Lantinga; 9.01
SelsM T t VVart'ertje Ir. R. A. Gorter; 9.15 or-
10 00 vfDJ.ong: 94° toespraak G. J. Zwertbroek;
volg ARA-orkest; 10.30 Filmpraatje; 10.50 ver
sluit- 1140 declamatie door M. Bever-
O a c i Omroeporkest en gramofoonplaten"
scenes i\/r a c«:pn et: 2.00 hnp.
eorati V IN Mengelberg met mcucw. v. j-iau-
4.00 fraa °-a- ..Arbeid", M. Monnikendam;
ding- Uit -De Misanthroop", Molière. Lei-
Vaz'tv; mer Kleyn; 4.45 gramofoonplaten en
Vaz Dia 00 kinderuurtje: 6.00 VPRO.; 8.00
één h»a-'/15 -De bedrogen Kadi", zangspel in
lifke nnu u Van Chr- w v' Gluck 9 00 De eer-
Kornrn schets van E. Illingworth. Regie:
dracht jKleyn: 9 30 Omroeporkest: 10.00 voor-
Laios or Mr' A' W Kamp; 10.20 Kovacs
10 50~_i? zi-'n orkest. Refreinzang: Bob Scholte;
sterria verslag van de Zesdaagsche te Am-
band afgewlsseld door Kovacs Lajos en zijn
duett Ventry (1554 M- 193 KH-> 1250 Pian0"
B.nrf"door E. Gunthorpe en C. Baumer; 1.20
Suilt».* terorkest. O.a. potp. The gondoliers.
Pp yan: 2.35 gramofoonplaten; 3.20 Gershom
B -kwintet. 4.15 voor de kinderen; 4.35
a-„ O.-orkest met medew. v. J. Farrington fbas);
L!. zang door A. Trianti (sopraan); 6.200.35
Missiepraatie: 9.05 liefdadigheidsoproep; 9.10
berichten; 9.25 Tom Jones en zijn orkest; 10.50
Epiloog.
P a r ij s („Radio-Paris" 1724 M„ 174 K.H.) 8.05
11.50 gramofoonplaten: 12.20 godsd. causerie;
12.40 gramofoonplaten: 1.20 orkest: 1.50 en 2.20
eramofoonnlaten; 3.20 orkest; 4.20 gramofoon-
Hn; 5 2° orkest: 5.50 gramofoonplaten; 8.20
c"Hali programma. Orkest o. 1. v. André.
12foaMendb°rg "I93 M-. 260 K.H.) 11.20—
f°onnlat Sens Hansen's orkest 1.45—2.15 gramo-
o 2.45—4.20 Omroeporkest en solisten
Reese?'. Reesen; 7.20 Omroeporkest o. 1. v.
oneel- n 305 gramofoonplaten: 8.55 Radio-to-
J trvioolduetten door K. Pedersen en
"®nriciues: 9.40—10.20 Operettemuziek o. 1.
man7S' O-a. uit .Die Czardasfürstin", Kal-
10.20—11.50 dansmuziek.
^an gen berg (473 M.. 634 K.H.) 6.23 Bre-
mede bavenconcert; 10.50 Bach-cantate met
Stre, u v' orkest- koor en solisten o. 1. v. Dr. K.
kin? 1120 gramofoonplaten: 11.50 herden-
ho+ „Van de gesneuvelden; 12.50 concert door
'Bt Weragstriikkwartet. O.a. striikkwartet d kl.
-7 Mozart; 3.50 concert. O.a. Vision lyrique,
Mascagni; 7.20 Missa solemnis. Beethoven.
Rome (441 M„ 680 K.H.) 4.05—5.35 concert;
ri39 „Madonna Imperia", opera van F. Alfano.
T lerna „Le Preziose ridicole", opera van F.
kattuada.
.Brussel (508 M., 590 K.H.) 12.20 Omroep-
-rnorkest. O.a. Nina Rose, Bomberg; 1.30 gra-
ï"ofoonplaten: 5.20 concert uit het Grand-hotel
A Antwerpen; 6.20 en 7.10 gramofoonplaten;
■J" oude dansen door het Omroeporkest o. 1.
André; 10.3011.20 Max Alexys' orkest.
j0o M., 8875 K.H.) 12.20 orgelconcert L.
jfp 1-00 zang en piano; 1.30 Omroepkleinor-
Q_a °-a. Saltarelle. Luigini; 5.20 Omroeporkest.
f0 Italiaansche aubade, de Taeye; 6.20 gramo-
Va "Platen; 6.50 Omroepuorkest: 8.20 1ste acte
co? -Madame Pompadour", Fall; 9.20—11.20
Cert uit Memlinczaal te Antwerpen.
(1635 M„ 183,5 K.H.) 5.55—7.35 Ham-
B ger havenconcert; 11-50 herdenking van de
p. "euvelden; 1.50 orgelmuziek; 3.05 orkest. O.a.
ano-concert A gr. t„ Mozart; 4.35 gramofoon-
8.30 bericht° voordracht: 7'30 zie Langenberg;
RotterHa v-i /r-],'n Prnrraw.
(Vlaamsch)7.20^Königsvimat311!, 5'2°
Programma 4- 1?T^sterhausen.
12.50 Daventrv'fi 90 a< Uborg: 12-20 Parijs;
Gramofoonmuziek- 9 25 Dav'2°t Daventry: 9-0a
Kalundborg. 5 Daventry: pl.m. 11.00
MAANDAG 21 NOVEMBER.
Huizen (1875 M., 160 K.H.) Uitsluitend
N C.R.V.-uitzending: 8.— Schriftlezing en medi
tatie: 8.15—9.30 gramofoonpl.; 10.30 Morgen
dienst; 1112 zang door A. Veenenbos (alt) en
J. Couvée (piano); 12.15 gramofoonpl.; 3.15
knipcursus; 3.303.45 hoedenmaakcursus; 4.
Bijbellezing met muzikale medewerking; 5.
concert door de H.O.V., 0. 1. v. F. Schuurman,
o.a. Moeder de Gans, Ravel; 6.30 vragenuurtje;
7.30 politieber.; 7.45 Ned. Chr. Persbureau, 8.
Chr. Mannenzangvereen. „Jubal", o. 1. v. P.
Hespe, m. m. v. A. J. C. Mooy (orgel); 9.—
P. v. Rees: Neutrale geschiedenis; 9.30 gramo
foonpl.; 10.30 Vaz Dias; 10.4011.30 gramofoonpl
Hilversum (296 M„ 1013 K.H.): (Alg
programma, verzorgd door de A.V.R.O.: 8—10
en 10.15 gramofoonpl.; 10.30 voordracht door
mr. Ph. C. la Chapelle; 11.orgelconcert Fr.
Haselaar, m. m. v. Boris Lensky (viool); 12—2
A.V.R.O.-kamerorkest en gramofoonpl.; o.a.
fragm. Pique Dame, Tschaikowsky; 2.15 C. Voüte
(viool), Ati Geyer Donath (viool) en E. Veen
(piano); 3.— gramofoonpl... 3.30 Max Tak: Het
leven en de werken van Schumann (gr.pl.): 4.30
voor de kinderen; 5.— A.V.R.O.-qkleinorkest en
gramofoonpl., o.a. Russische rhapsodie, Borodin:
7.boekenhalfuur; 7.30 gramofoonpl.; 8.— Vaz
Dias; 8.05 concert door de Kon. Militaire Kapel,
o. 1. v. kapt. C. Walther Boer, solist: E. Veen;
8.55 moderne zangdeclamatie door Mariett.e
Serlé; 9.15 vervolg concert; 10.gramofoonpl.,
10.15 Kovacs Lajos en zijn orkest, Bob Scholte
(zang); 11— Vaz Dias; 11.05 gramofoonpl.; U-la
12 vervolg Kovacs Lajos.
Daventry (1554 M., 193 K.H.): 10.50 tijd
sein, berichten; 11.05 lezing; 12.20 Schotsch
Studio-orkest, o. 1. V- G. Daines; 1.05 orgelspel
R. Dixon: 1.50 Em. Starkey's orkes;t 2.45 voor
de scholen: 3.20 viool- en pianorecital: 3.45 voor
scholen: 4.05 concert m. m. v. trio en alt: 4.50
Midland Studio-orkest; 5.35 kinderuur; 6.20 be
richten; 6.50 Brahm's pianocomposities; 7.10,
7.30 en 7.50 lezingen; 8.20 „The Roosters", vo
caal ensemble; 9.20 berichten en lezing: 9.55
kamermuziek m. m. v. kwartet en M. Grey
(sopraan): 11.20—12.20 dansmuziek door Am
brose's Blue Lyres.
Parijs („Radio Paris", 1724 M., 174 K.H.):
8.05 gramofoonpl.; 12 20 omroeporkest, o.a.
fragm. La Juive. Halevy: 12.50 gramofoonpl.;
I.25 concert door het omroeporkest, o.a. Diver
tissement, Luigini; 7.40 concert door het omroep
orkest; 8.20 „Les mousquetaires en couvent",
operette van Vavney, orkest o. 1. v. H. Defesse
Kalundborg (1153 M„ 260 K.H.); 11.20—
1-20 concert uit hotel Angleterre; 2.50 4.50 L.
Preil's orkest; 7.20 Mozartconcert m. m. v. so
liste, koor ij orkest, o. 1. v- Mogens Wöldike,
°.a. Symphonie C. Gr. t.. K. V. 425; 10 11.50
dansmuziek uit rest. „Nimb".
Langenberg (473 M., 634 K.H.): 6.25 gra
mofoonpl.; 11.20 concert, o.a. 3 dansen, Derksen;
12.20 concert m. m. v. Irmgard Luft (sopraan);
4.20 gramofoonpl.; 7.20 kamermuziek: 8.35 lit
terair programma 0. 1. v. Haslinde; 9.40 concert
o. 1. v. Wolf.
Rome (441 M., 680 K.H.): 4.50—5.35 con-
cert; 8.05 populair concert m. m. v. orkest en
solisten; na afloop: berichten.
Brussel (508 M., 590 K.H): 12.20 radio-
kleinorkeift, o.a. Petite suite, Debussy; 1.30 gra
mofoonpl.; 5.20 omroeporkest, o.a. Traumerei
Schumann; 8.20 omroeporkest, o.a. Oostersche
fantasie, Mawet; 10.30 gramofoonmuziek.
(338 M., 887 K.H.): 12.20 gramofoonpl.; 1.30
omroepkleinorkest; 5.20 omroeporkest o. 1. v.
Meulemans; 6.50 omroepkleinorkest- «90 orkest
en solisten, o.a. ouv. Dichter und Bauer 10ïo-
II.20 gramofoonplaten.
Z e e s en (1635 M„ 183.5 K.H.); 5 50—7.20 con
cert; 11.20 en 1.20 gramofoonpl.; 3.50—4.50 con
cert, o.a. potp. Die Puppenfee, Bayer; 7.20 solis
tenconcert (cembalo, zang, piano)- 8.35 berich
ten; 8.50 gevarieerd programma uit Mühlacker;
9.3o en 10.05 berichten; hierna tot 11.20 dans
muziek door A. Lutter en zijn orkest, uit Berlijn.
Rotterdam (Gem. radiodistr.) Program
ma 3: 9.05 Langenberg; 1.20 Königswusterhausen;
2.15 Londen R.; 3.20 Kalundborg; 3.50 Königs
wusterhausen: 5.20 Brussel (Vyaamsch); 7.20
Kalundborg; 9.20 Brussel (Fransch).
Programma 4: 10.35 Daventry; 11.20 Königs
wusterhausen; 12.20 Daventry; 5.35 Brussel
(Fransch): 7.40 Pariis; 8.20 Daventry; 9.20 Lon
den R.; 10.35 Daventry.
Moeilijk kan door muziek een Zondag meer
wijding verkrijgen dan door het doen klinken
van de werken onzer klassieke meesters der
kerkelijke toonkunst: Palestrina, Orlando di
Lasso, Obrecht, Ockeghem, Després, Wiilaert,
Dufay, dg Monte, en nog enkele honderden
anderen.
Alleen reeds hij die terecht door den anders
denkenden Richard Wagner „het model van de
hoogste volmaaktheid der kerkmuziek" ge
noemd werd: Palestrina, componeerde een dui
zendtal werken waaronder drie en negentig
missen, twee honderd madrigalen en vier hon
derd motetten.
Het is dus geen overdaad dat men op Zondag
in een kerk deze muziek bij uitnemendheid doet
klinken en daarom stemme men op Midland-
Regional 398.3 M. af, te 8.10 uur des avonds,
om één dezer duizend werken, de Cantlca
„Nunc Dimittis" te hooren.
Hoe zinrijk is het niet Simeon's woorden te
overwegen, na 's ochtends het Mis-mysterie te
hebben gevierd:
„Nu Heer, zult Gij volgens Uw woord, Uw
dienaar in vrede laten gaan: omdat mijn oogen
Uw heil hebben aanschouwd, dat Gij voor het
aanschijn van alle volkeren hebt bereid". Etc.
Palestrina heeft met de weelde zijner meer
stemmigheid, deze woorden omrankt als met
festoenen, in vele strengelingen van contrapun-
tische lijnen.
Men spreekt ook in hetzelfde programma van
„Faux-Bourdons voor de Psalmen": dit is een
zangvorm reeds dateerend van de twaalfde
eeuw, welke bestaat in in sextaccoorden
gelijk op en neer gaande onderstemmen met de
hoofdmelodie, met begin en einde in het octaaf
aldus een streng hiëratisch karakter uitdruk
kend.
In den namiddag kan men te 2.30 uur luis
teren naar 't Concertgebouworkest dat via
Hilversum aanvangt met Schubert's Unvolen-
dete Symphonie „Und kein Ende" merkten
tijdgenooten op vanwege den langen duur van
het werk; maar zij verlustigden zich (en men
doet het nog) in het oeuvre van den Oosten
rijker, in dezen langen stroom van lyriek, gol
vend en aanzwellend lieflijk en krachtig, lang
en ononderbroken als de Donau-rivier zelf,
die reeds in de donkere orgelende bassen van
het begin zou kunnen aangekondigd zijn.
De Unvolendete is, hoewel zij niet meer
werd voltooid, niet de laatste der acht sym-
phonieën zooals men logisch zou besluiten,
maar in datum de zevende. Zij werd in 1822
geschreven, terwijl de laatste van zes jaren
later dateert. De eerste uitvoering vond plaats
37 jaar na den dood van den componist!
Het programma voor dezen middag is ge
wijzigd, en op Schubert volgt nu Röntgen s
Ballade, waarvan in dit blad bij diens herden
king u'tvoerig is geschreven.
Te plm 10.15 n"r n-m- stemme men af op
Londen Regional 356.3 M. waar het B.B.C.-
orkest besluit met het .Poème symphnnique"
van Dukas' „L'Apprenti sorcier" dat een muzi
kale weergave is van Goethe's „Der Zauber-
leh rling".
Tot goed begrip hiervan diene een deel van
den tekst zelf:
Hat der alte Hexenmeister
Sich doch einmal wegbegeben
Und nun sollen seine Geister
Auch nach meinem Willen leben.
Seine Worte' und Werke
Merkt' ich und den Brauch,
Und mit Geistesstarke
Thu' ich Wunder auch.
Walle! walle
Manche Strecke
Dass, zum Zwecke,
Wasser fliesse
Und mit reichen, vollem Schwalle
Zu dem Bade sich ergiesse.
Und nun komm', du alter Besen,
Nimm die schlechten Lumpenhüllen
Bist schon lange Knecht gewesen;
Nun erfülle meinen Willen 1
Auf zwei Beinen stehe,
Oben sei ein Kopf
Eile nun und gehe
Mit den Wassertopf
Walle walle, etc.
Seht, er lauft zum Ufer nieder;
Wahrlich 1 ist schon an dem Flusse,
Und mit Blitzesschnelle wieder
1st er hier mit raschem Gusse
Schon zum Zweitenmale
Wie das Becken schwillt
Wie sich jeder Schale
Voll mit Wasser füllt 1
De Wagnervereeniging-uit-
voeringen voor de K.R.O.-
microfoon.
Naar wfj vernemen, zal de K.R.o on 9R Mr,
vember a.s., 's avonds te 8 uur dP ,.T,
uitzenden, welke dan onder de' auspicië^Ter
President Lebrun opende Donderdag den
Salon Nautique te Parijs.
Wagnervereeniging in den Stadsschouwburg te
Amsterdam wordt gegeven van Verdi's opera
„Falstaff".
Behalve een keur van Italiaansche solisten
werkt aan deze voorstelling mede, de groote
Italiaansche vertolker van Falstaff, de bariton
Mariano Stabile en voorts het Concertgebouw
orkest o. 1. v. Pierre Monteux.
Nu reeds kan worden medegedeeld, dat ook
de beide andere door de Wagnervereeniging in
dit seizoen te geven modelvoorstellingen in den
Stadsschouwburg te Amsterdam, nJ. die van
Richard Wagner's Bühnenweihfestspiel „Parsi
fal" o. 1. v. dr. Willem Mengelberg, eveneens
m. m. v. het Concertgebouw-orkest en die van
Willem Pijper's dramatische ballade „Heer Ha
lewijn", scenario van mr. M. Nijhoff door den
K.R.o. 'zullen worden uitgezonden.
De Parsifal-opvoering heeft 11 Februari 1933
Plaats ter gelegenheid der herdenking van Wag
ner's 50sten sterfdag (13 Febr. 1883), terwijl
Pijper's nieuwste werk ter gelegenheid van het
muziekfeest der International Society for con
temporary Music zal worden opgevoerd.
Voor verdere bijzonderheden omtrent deze
uitzendingen verwijzen wij naar den Katholieken
Radio Gids.
Pan-Euro pa-kaart.
Van de N.V. Frelat, Keizersgracht 77, Am
sterdam, ontvingen we een kaart van Europa
waarop de verschillende Europeesche zenders
zijn aangegeven, terwijl tevens de golflengten
eiV pauze-teekens der verschillende stations ver
meld zijn.
Wetsontwerp te wachten.
Naar de Vereeniging „Het Grondbezit" ons
mededeelt heeft zij van den Minister van Econo
mische Zaken en Arbeid bericht ontvangen, dat
e®a ontwerp van wet tot steun aan de griend-
cultuur in vergevorderden staat van voorberei
ding is. De indiening daarvan bij de Staten
Generaal is binnen zeer ko. oen tijd te wachten.
De directie van bet Frans Hals-Museum te
Haarlem schrijft ons:
„De Smokkelaar", het kort geleden in En
geland ontdekte meesterwerk van Frans Hals,
waarvan reeds eeruer gewag gemaakt werd, is
voor onbepaalden tijd aan het Frans Hals
museum te Haarlem in bruikleen gegeven, zoo
dat het aldaar in al zijn pracht te aanschouwen
valt.
Er worden pogingen in het werk gesteld
om het schilderij voor dit museum te verwer
ven.
VERMIST.
Te Budel wordt sinds Woensdag vermist de
16-jarige d. M. Nasporingen van de politie
leverden tot heden geen resultaat.
Het ligt naar in de Memorie van Antwoord
aan de Tweede Kamer inzake de Defensie-
begrooting wordt meegedeeld, in het voor
nemen de opleiding bij het Vooroefenings
instituut geheel of nagenoeg geheel in handen
van instructeurs van het beroepspersoneel te
brengen. Deze maatregel zal er ongetwijfeld
toe bijdragen het peil der opleiding te verhoo-
gen. Daartoe zullen geleidelijk plm. 16 officie
ren en plm. 108 onderofficieren bij het voor
oefeningsinstituut worden werkzaam gesteld,
die dan tevens in mindering zullen komen van
de getallen, welke als gevolg van de voorge
nomen reorganisatiemaatregelen voor dienst-
verlating in de termen vallen.
Het getal deelnemers aan de vooroefenin
gen bedraagt jaarlijks ongeveer 20 pet. van
het getal jongelieden dat tot gewoon dienst
plichtige wordt bestemd.
Als gevolg van de voorgenomen reorgani
satiemaatregelen zullen voor zoover het zich
thans laat aanzien geen garnizoenen worden
opgeheven.
Aan den aandrang, welke wordt geoefend
om voor de onderofficierenvliegers in hun
functie als zoodanig bevordering tot een rang
boven dien van sergeant mogelijk te maken,
meent de minister niet te mogen toegeven.
Inderdaad is de minister met zijn ambtge
noot van Financiën in overleg getreden over
een middel om aan diegenen onder de oud-
gepensionneerden, die de laagste pensioenen
genieten, eenigszins meer tegemoet te komen
dan tot dusver het geval was.
Men mag evenwel niet voorbijzien dat onder
de tegenwoordige tijdsomstandigheden, nu
zoo veel en velerlei eischen aan 's Rijks schat
kist worden gesteld, een beslissing, welk
nieuwe, niet onbeteekenende lasten mede
brengt, niet gemakkelijk valt te nemen.
Naar aanleiding van een artikel in het dag
blad De Tijd heeft de Minister den Inspecteur
van den Vrijwilligen Landstorm opgedragen
een onderzoek in te stellen naar hetgeen er
in het zomerkamp te Laren zou zijn voorge
vallen.
Mede In verband met de betere oefengelegen
heid aldaar zal het zomerkamp ln 1933, bij
wijze van proef in de Legerplaats bij Hars
kamp worden gehouden.
Eerste klasse G.
G. D. A. is den vorigen Zondag door D. H. L.
van de bovenste plaats verdrongen maar mor
gen dienen de Delftenaren hun recht op de lei
ding nader te bewijzen. Beide concurrenten
bekampen elkaar dan in Loosduinen, wat onge
twijfeld een spannende ontmoeting zal worden.
G. D, A. heeft het grondvoordeel, maar als de
Leeuw-aanval weer zoo'n productieve bui heeft
als tegen Graaf Willem, is er geen houden
aan. Waar S. J. C. in staat bleek G. D. A. te
verslaan, moet ze in Noordwijk ook Graaf Wil
lem op de knieën kunnen krijgen. Rotterdam
heeft een plaatselijke ontmoeting tusschen Spar
taan en Leonidas. De resultaten in dit seizoen
van de Zuidelijken zijn beter dan die der Kra-
lingers en daar de eersten ook het veldvoordeel
mee hebben, is Spartaan favoriet, maar in
een treffen tusschen plaatselijke tegenstanders
blijkt een logische redeneering veelal te falen.
Santpoort wint thuis van H. B. C. en houdt
zich ongeslagen, terwijl Donk in Haarlem sneeft
op het veld van T. Y. B. B.
De minister van Defensie heeft naar in de
Memorie van Antwoord aan de Tweede Kamer
over zijn begrooting wordt meegedeeld, tot zijn
leedwezen ontwaard, dat niettegenstaande den
van de zijde der Regeering telken jare ge
geven uitvoeringen uitleg van de militire po
sitie van de in voorkomend geval als „bijzon
dere vrijwilligers" vrijwillig in werkelijken
dienst komende dienst- en reserveplichtigen,
te dezer zake ernstig misverstand blijft heer-
schen. Zonder zich te vleien met de hoop, dat
bedoeld misverstand zich in den vervolge niet
meer zal openbaren, zet hij nogmaals uiteen,
waarom het .niet juist is, om in dit verband te
spreken van buiten het leger staande gewa
pende korpsen. De „bijzondere vrijwilligers"
behooren als alle overige dienst- en reserve
plichtigen, tot het leger. Wanneer onverhoopt
versterking van de gewapende macht ter hand
having of tot herstel van de openbare orde en
rust noodig mocht zijn, zal de Regeering, naar
gelang van de omstandigheden, aan het verlee-
nen van de vergunning tot vrijwillige opkomst
aan hen, die zich daarvoor beschikbaar stellen
de „bijzondere vrijwilligers" de voorkeur
schenken boven het tot gelijk doel oproepen
van een of meer lichtingen.
Een nieuw record op haar naam.
LONDEN, 18 November. V. D.) De Engelsche
vliegster Amy Mollison-Johnson is hedenmiddag
tegen 2 uur M.E.T. na een vlucht van Londen
over Afrika te Kaapstad geland. Het record voor
den afstand Londen-Kaapstad, dat op naam
stond van baar man, den vlieger Mollison, heeft
zij met verscheidene uren verbeterd. Zij werd te
Kaapstad door een reusachtige menigte met
groote geestdrift ontvangen.
Naar Reuter ons nog seint heeft Amy Molli
son-Johnson bovenbedoeld record met 11 uur
verbeterd.
De Zuid-Afrikaansche vlieger Victor Smith, die
een recordvlucht van Kaapstad naar Londen
wilde uitvoeren, is sedert Maandagavond, toen
hfj van Duala in Kameroen startte, verdwenen*
PANAMA KANAAL 1888.
Trekking van 15 November 1932.
No 1290 545 is betaalbaar met frs. 250.000,
no 493.342 met frs. 100.000; no. 1.198.047 met
frs. 1U000; no. 1.065.571 met frs. 5000; de
nos 701.945, 1.047.868, 1.314.579, 1.593.036, 1.696.808
elk met frs. 2000; de volgende nos elk met fr. 1000
35.749 46.127 114.765 125.252 23.5505
261.317 263.226 342.100 360.514 416.713
467.610 477.292 532.267 546.327 584.346
599.884 635.599 661.695 732.272 750.694
756.643 795.262 840.294 865.737 905.207
919.676 1.101.480 1.101.683 1.128.249 1.146.679
1.203.205 1.268.426 1.327.424 1.335.837 1.383.134
1.415.114 1.596.817 1.618.585 1.666.715 1.696.491
1.738.102 1.753.746 1.784.688 1.801.699 1.814.480
1.824.813 1.889.987 1.925.339 1.955-583 1.997.047
Voorts 1425 nos elk met frs. 400.
BRUSSEL 1905.
Trekking van 15 November 1932.
Serie 19092 no. 20 is betaalbaar met frs. 10.000;
s. 130090 no. 4 met frs. 2500; s. 125740 110. 21 met
frs. 1000- s 136926 no. 11 met frs. 500, evenals
3 94277 no. 22.
De volgende nos elk met frs. 150: serie 3901
n. 8, serie 6666 n. 19, serie 6666 n. 20, serie 28.281
n. 1, serie 40.458 n. 10, serie 43.737 n. 3. serie
49 868 n. 25, serie 57.477 no. 25, serie 88.780 n. 9,
serie 93.632 n. 24, serie 87.207 n. 24, serie 107.800
n. 8 serie 111.182 no. 18, serie 117.076 n. 13,
serie' 120.106 n. 16 serie 121.979 n. 12, serie 122.969
no 2 serie 125.735 n. 9, serie 152.105 n. 1, serie
162.583 n. 15.
Voorts de nos. van 198 serie's elk met frs. 110»
LEIDEN, 18 November. Aanvoer en prijzen
waren als volgt: 620 runderen; 284 kalveren;
1004 schapen; 16 stieren 80—190; 89 kalf- en
melkkoeien 125—220, handel matig; 298 vare
koeien 90—115, handel stug; 217 vette ossen en
koeien 120—225, 28—64 ct. pr kg. (schoon), han
del flauw; 219 graskalveren 3050; 18 vette kal
veren 4065, 62110 ct. per kg. (schoon)47
nuchtere kalveren 47, handel matig; 679 vetta
schapen 11—13, handel traag; 325 weidschapen
911259 mestvarkens 1629710 biggen
2—4.50, handel zeer matig.
Kaas: 73 partyen Goudsche kaas, le soort 31
—34, 2e soort 2830; 19 partyen Leidsche kaas,
le soort 30—33, 2e soort 26—29, alles per 50
kg. Handel kalm.
door
Pin? 'linëe' ik bad reeds vermoed, en met een
W?t ?r komen a'!es-°verweldigende verrukking,
Muriel ?ad8 e8, Uit den toon, waarop
lijp n W>re? Y gewenscht> had ik duide"
k kunnen m) ren, dat zij onmogelijk óóit „het"
gl!,SJe gewe®f k°njWm Dat waf geen gedwon-
e„1 opgewektheid geweest. Hii was even blii
v®rlePfeIU"ht gHepTeeSt 818 ik' toenhij van die
Moving hoorde!
WariL ik wist* Wat 6r- nY kornen zou; ik ver-
Üc htb3 het met groeiende zaligheid maar
Verhaaftenh6t V°°r Wereld opzettelijk
lij)?1' hegon, zonder omwegen, zooals gewoon-
blchd'e at dunkt je van die verloving van mijn
rt me': kapitein Markham Verrast het je?
te ben, wist niet, of ze van P,an ^fas. hem aan
deloo?16" W niet. Maar ik wist wel, dat hij ra_
hie zelf erhefd op haar was. Hij vertelde het
«Jronken P dien Zondag, toen we by Sybil thee-
tr.
derzoeL-??®rP Dick Holiday me een snellen on-
van w "den blik toe. We g"1?"1 hat hekje
Zondag 0ogstland door. toen hy inviel: Dien
't je ,f? Juist! Neem 't me niet kwalijk, dat ik
*niSs„..raag maar vertelde Markham je dat
ken? lcn in den tuin toen ik je kwam zoe-
ket oliday zei eenvoudig: Ik dacht, dat hy
e»y Al? maakte.
iVwNj, ging me een licht op. Even heftig
Har„ i. „ik als ik jaloersch was geweest op
mij ]vas Dick Holiday jaloersch geweest op
den. sarom was hij dus weggegaan en haa
rn; e*e laatste weken zorgvuldig verme-
Ja.
Hij
Van
Markham is een groote vriend
Ik a^l<ride 111 toe-
lkenvrZoUèl^^de; Ik denk, dat u al wel gera-
Vrel dat hij de man was, van wien
dan nu ni ?*>v°uden heb.
Hii wis? v V drong hij gretig aan. Waarom
ïekerheid rthn
terwijl vaX?Ven Roed als ik! In mijn blijde
5? oogstven"1, n?r lachte ik zachtjes in mezelf
016 jas van ri„ uitkeek over het wijde, wij-
Dan rn v?chuidig merkte ik c
gaf hij koelt?6! r nergens liggen!
aioppels en u5 w w
h6g in een
ivuejti biggen.
atoPpels en us U? in het volgende veld zijn.
g in een l '*ih!'Ug' We liePen voort over de
vÜf aan vijf tJ'V" door een °Pening in de
"ijfw veld, waar de schoven nog
stonden.
Hier bleef hij weer stilstaan, en vroeg: En
wat is nu het antwoord op mijn vraag?
Mijn hart begon wild te kloppen onder myn
gesmockten kiel, maar ik slaagde erin, uit te
brengen: Welke vraag bedoelt u? U stelt zoo
veel vragen, kapitein Holiday.
Ik heb je nu precies honderd en drie en
veertig maal verzocht, me niet zoo te noemen
zei hij. Hij wachtte even, en stond daar groot en
slank en donker tegen den violetten avondhe
mel. Mijn naam, begon hij en j^ verwachtte
het gewone protest te hooren mijn naam is
Dick, dat weet je toch. Maar hij eindigde met
een mededeeling, 01e, naar ik veronderstelde
bedoeld was om me den adem te benemen.
Mijn naam was vroeger Richard Wynn.
Maar nu kon ik hem troeven, dacht ik!
Ik keek naar hem op en zei: „Dat wist ik."
Maar dit troefde hij op zijn beurt door kalm te
zeggen: „Ik heb me al afgevraagd, hoe spoedig
je er achter zoudt komen. Het is wonderlijk
dat je 't al niet veel eerder bent te weten geko
men, Joan, daar iedereen hier toch wist, dat ik
den naam van mijn oom alleen maar had aan
genomen! De Prices, Muriel, iedereen in het
«°rp had het je kunnen vertellen. Of Fielding
la, ik veronderstel, dat je het van hem weet?
Ja? Dus nu weet je, dat ik het was, die je in
1 voorjaar dien brief schreef dien je, zoo
gauw je maar kon, weggooide, hè? Wat heb je
aarop te zeggen?
Hij kwam een stap dichterbij. Maar ik liet
bP? uit 't veld slaan, en vroeg op mijn
Hie i Richard Wynn, waarom schreef je me
brief, om te beginnen?
__f°ogenblik stilte,
lessee ls moeilÜk in een paar woorden uit te
aar ntV Zei hij eenvoudig, terwijl hij een ,k ren-
strooiH 6en van de schoven trok en er ver-
Mneiiu.0p knabbelde met zijn sterke tanden
roerde Wel' ik deed in een e"g be"
avu" neerslachtige stemming.
vols v„é ®bsabeth zei dadelijk al, dat 't een ge-
''an sheii.sh0Ck was.
bleef w?„Zi?Ldat? Hij lachte, terwijl hij op de aar
M elen-
in het htf Was tocb niet Precies. Ik lag
Sommige en was er vrij naar aan toe.
kregen aaVn" de 'ui daar waren verloofd; ze
voor hen meisjes op bezoek, die rozen
dag weer j "ebrachten. Ze hadden iederen mid-
praatten denS h°«?\ Zich op te verheugen. En ze
ders. Miin dag maar over niets an-
mijn meisie en i?!?' mi;in meisie zegt dit
coop miin .g.aan vanmiddag naar de bios-
meegebracht „ii? heeft dit of dat voor me
nemen me mee daar "ITl? en baar oude heer
ging 't maar door, dag aan' dZ Z°°
na zoo langen tijd w«r te?,?5' E"?k lk was
geen levende ziel bek om Engeland, en
feefde of dood waT"tlh er0m* °f ?k
mijn leven, Joan Dat intrt -W ??as er„
maal erg kinderachtig, maar 't zhn^een" mit
tige gedachten als je tóch al in den nut zib
niemand te hebben, die om je geeft
Zijn anders zou bruuske stem klonk*
gensachtig schuchter. Ze ontroerde me Sep en
om die ontroering te verbergen, zei ik 'het
eerste, wat me in de gedachten kwam*
Maar de Elvey's dgn? Je tante en Muriel'
Die moeten toch geweten hebben, dat je in En
geland was, en gewond....
En.... Hij zweeg even. Ja, ia iv
wel, dat ze dat wisten. Maar ze schreven me
pas veel later, toen er sprake van wasTat™
naar mn eigen goed zou gaan om op^ïe knap
penNu, enfin, na het hosnitaai u?
dan in Millshott, in de barakken' Ik h'h™
altyd datzelfde ellendige gevoel van "°g
heid. Op een avond.... Van Platen-
Hij brak af.
Alsjeblief. Ja. Dat moet.
Op een avond zag ik een kameraar)
in het leeszaaltje zitten schrijven. Je kon Mn
de uitdrukking van zijn gezicht zien dit he?
geen zakenbrief was. En toen dacht ik bh
zelf: „Hemel, als ik toch ook eens len meTsIl
had om brieven aan te schrijven'"
Ik zou gedacht hebben.... Jk aarzelde Ik
zou niet gedacht hebben, dat 't mogelijk was
dat jij--.- er géén had..,. as""
Zóó! En wat wil je daar eigenlijk mee
zeggen?
Och nee, niets. Ga nu maar door. je
wenschte dus, dat je een meisje hadt om aan
te schrijven.
Nu dan, toen vischte ik uit verveling en
baloorigheid een oude schrijfcassette uit mijn
koffer, die ik sinds onheuglijke tijden niet meer
open had gemaakt. Ik vond er wat denk je?
een blauwen strik m. M n kop eraf, als ik zoo
gauw wist, wat dat to beteekenen had
Heel vleiend!
Maar al gauw herinnerde ik t me, Joan!
Ik had dat lint van je vlecht gestolen. Herinner
je je dat óók nog?
Ga door, alsjeblief.
Nu, toen begon ik te peinzen over den
ouden tijd op de boerderij van mijnheer Mat
thews, je vader.De veranda, met al onze
wandelstokken en vischhengels! De vuurtjes,
die we stookten. De ijspegels aan de keuken
deur, weet je nog wel? Die kleine fox-terrier,
dien ik je gaf.... hij is zeker dood? En hoe
ik op jacht ging met je broers: wat 'n gezel
schap jongens waren we! En jij was het eenige
kleine meisje daartusschenIk weet nog,
hoe ik je dikwijls nakeek
Och nee. daar is niets van aan; je hebt
nooit naar me gekeken
Heb ik niet? Ik dacht dikwijls bij mezelf:
„Wat zal dat een snoes van een meisje worden,
als ze eens volwassen is!" Ik moest daar weer
aan denken in de barakken. Ik peinsde; Ja, nu
is ze volwassen, die dreumes. Als er eens een.
kansje was, dat ze iets van me zou willen we
ten? En dus
Hij hield op en keek me met een glimlach
aan. alsof hij overtuigd was, dat nu alles me
duidelijk moest zijn.
Ik kreeg een vreemde gewaarwording; juist
als op dien dag, toen ik de kuikens gevoerd
had op de heuvelhelling, werd ik voor 'n oogen-
blik in 't verleden verplaatst. De eene herinne
ring na de andere doemde opwerd werke
lijkheid. Ik herinnerde me hem, den donkeren,
opgeschoten jongenmijnheer Wynn, den
volontair.... ja.... ja. dit was zijn bekende
stem. dit was zijn blik, dat waren zijn karak
teristieke gebarenIk herinnerde me het
afscheid onder de dr*%pende veranda. Hij had
zyn koffer ia d* eena Akand en met de andere
greep hij plotseling mijn vlecht. Hij had me een
onverwachten, half-broederlijken kus gegeven;
den allereersten die ik ooit van een vreemde
gekregen had. En nu, meer dan zeven jaar
later, stond hij hier naast me, en legde zijn
hand op mijn schouderEr ging een hui
vering van geluk door me heen.
Wacht, wacht, fluisterde ik, terugtrek
kend. Ik heb nog niet alles gehoord.
Dat heb je wel.
Je.je schreef me toch alleen maar, om
dat er nu eenmaal niemand anders was, zei ik.
Dat is niet erg vleiend voor me! En wat dacht
je eigenlijk, toen je niets hoorde?
Wel, ik hield mezelf voor, dat ik een ezel
geweest was, en dat je natuurlijk allang ver
loofd of getrouwd was. En toen kwam mijn
vertrek naar het goed hier. Ik had er nog nooit
iets van gezien, moet je bedenken, zoodat alle
regelingen en besprekingen, die me den eer
sten tijd in beslag namen, dien dwazen streek
van me eigenlijk een beetje op den achtergrond
schovenwaarom ril je? Heb je het koud?
Nee.
Nee? Hij trok me heel langzaam naar zich
toe. Zooals ik zei, een beetje op den achter
grond. .totdat ik je plotseling ontmoette, Joan.
Ja, jou!
In het kamp....
Dat denk je maar! Had ik je dien zelfden
morgen niet in je splinternieuwe uniform op
het perron in Euston zien staan? Daarom haalde
ik dien kleinen Rhys over, om onmiddellijk
met me naar het kamp te gaan, zoodat ik zeker
heid kon krijgen, of je het werkelijk was. Zie
je. ik wist nog wel, hoe jij er uit zag, al had je
mij heelemaal vergeten.
Vergeten! dacht ik. Hoe is het mogelijk,
dat ik ooit voor iemand anders een gedachte
over heb gehad
Zoo, dat is nu toch werkelijk alles, zei
hij. En nu iets anders! Die kus vlak vóór ik
naar Canada vertrok dat was eigenlijk geen
echte kus, vind je wel?
Maar je hebt me nog niet verteld, wat
er in je om is gegaan, al die weken, dat we
samen hier waren
Dat is dan mooie stof tot conversatie voor
na ons huwelijk.... voor 't geval we dan uitge
praat zouden raken, verklaarde hij. Zie je aange
zien we, om zoo te zeggen, onmiddellijk zuilen
trouwen
Aangezien! Ben je niet van plan, me eerst
eens te vragen wat ik van de kwestie denk?
Nee, omdat je je tóch al beklaagt, dat
ik veel te veel vragen stel, fluisterde hij. Hij
was nu dicht genoeg bij me om te kunnen fluis
teren; hij had me heel, heel dicht naar zich
toegetrokken. Sla je armen om mijn hals, mur
melde hij. En geef me een kus. Hij boog zijn
bruin gezicht naar me neer.
Ero, er zit zoo'n groote roetvlek op
je, Dick!
Vind je dat erg, liefste?
Over zijn schouder heen zag ik een streep
avondlucht, langzaam verdonkerend van violet
tol dieppaars. De langgerekte sidderende
kreet van een uil dreef aan op den frisscheren
bries van zonsondergang. En van achter den
zwarten muur der bosschen in de verte, rees
langzaam, groot en rond, een abrikoos-kleurige
maan....
O, maanlichte avond in die welige Welsche
oogst-vallei! O avond van vervulde droomen,
van sterren en kussen de innigste liefdewoor
den, o onvergetelijke, gezegende avond
Ik vond geen woorden om uit te drukken,
wat er omging in mijn hart, dat zoo dicht bij
het zijne klopte.
Dick, Dick! zuchtte ik.
Hij nestelde zyn gezicht (roetvlek en al) tegen
het mijne, en kuste mijn oogen, mijn lippen,
mijn haren....
De oude maan zag toe....
BESLUIT.
VREDE
Licht eindelijk weer licht over Londen
Na vier jaren van schemering en naargeestige
met verf besmeerde lampen, na vier jaren angst
voor altijd-dreigende luchtaanvallen, was het
dan eindelijk weer hei-licht in de oude, ver
trouwde straten, zoodat je de gezichten van de
menschen weer onderscheiden kon En de vlag
gen wapperden en woeien van alle huizen er
was vrede, vrede
Als een onafzienbare stroom golfden lachende,
juichende menschenmenigten door de straten
menschen, die het in huis niet langer uit konden
houden, die de straat op moesten om èndere
gelukkige, uitgelaten menschen te zien, ze aan
te spreken, met hen mee te juichen, ze op den
schouder te slaan als oude bekendenHet was
opwindend en ontroerend teaelük Wildvreem
den klampten elkaar aan en dansten arm ina.rm
verder; de menseden praauen kinderlijke war
taal in hun overmatige blijdschap na den druk
van lange, sombere, eindelooze jaren
Confetti, maskers, pauwenveeren, serpentines,
flauwe en toch zoo aandoenlijke nonsens
Wat waren we een gelukkig viertal, zooals we
daar meedreven in den bonten stroom, Elisabeth
en ik, in onze uniformen met een splinternieu-
wen kiel, stevig gearmd met onze jonge echt-
genooten in hun afgedragen khaki We waren
voor enkele dagen naar de hoofdstad gekomen
waar zouden we het vredesfeest beter en
blij der kunnen vieren dan in het hart van het
land
We lieten ons meevoeren, straat in, straat uit.
Taxi's kropen voort naast de trottoirs; ze kwa
men minder snel vooruit dan wij. Mijn blik viel
op het vehikel, dat juist naast ons voortschoof;
er zat een man van 'n jaar of zestig in, met een
rood, opgeblazen gezicht boven een overdreven
zwaren bontkraag. Hij had dikke wallen onder
de oogen en een dubbele onderkin. Hij zag eruit,
of hij nog nooit in z'n heele leven beweging
in de open lucht genomen had
Door het vierkante raampie zag ik bii ziin
schouder een glimp van een knap, coquet meis-
iespronelEen cameeën-gezichtje, 'n bloesem-
teint....
De menigte drong op tusschen ons en de taxi,
vóór ik kon uitroepen: „MurielHemel, dat
was Muriel; hebben jullie haar gezien
Mijn man keerde zich haastig om. „Nee Was
Muriel bij hem Ik dacht wel, dat ik een glimp
van dien ouden Hoe-heet-hij-ook-weer opving;
hij neemt haar zeker eens mee naar zijn hoog-
ovens..™."
Want sedert dien gedenkwaardigen oogstdag
was Muriel Elvey tweemaal verloofd geweest;
een maand lang met Harry, welke verloving
plotseling werd afgebroken, nadat zij en haar
moeder gelogeerd hadden bij een verren bloed
verwant, den ouden geldmagnaat, dien ik daar
juist in de taxi had zien zitten. Ze zou over veer
tien dagen met hem trouwen. Elisabeth en ik
vonden het *t afschuwelijkste, wat we ooit ge
hoord hadden. Maar Dick had alleen maar eens
zijn schouders opgehaald, en kolonel Fielding
had verklaard, dat 't een ideale regeling was,
en dat eh juffrouw Muriel ongetwijfeld
vond, dat ze een lot uit de levensloterij getrok
ken had.
Over een paar dagen zouden we met ons
allen weer naar huis terugkeeren. Want het
land was nu voor altijd ons thuis; in de stad
konden we het hoogstens een paar dagen uit
houden
Is het niet vreemd, merkte ik op, terwijl
we moeizaam voortworstelden naar het Circus,
dat Harry Markham zich tenslotte toch maar zoo
weinig scheen aan te trekken van Muriel's af
valligheid
Nee, zei Elisabeth's kolonel met klem, dat
is heelemaal niet vreemd. Hij heeft haar een
maand lang meegemaaktIk denk dat hij.
ehmaar wat blij is, dat hij haar heeft mogen
ruilen voor dat aardige kleine ding van Driver,
waar je hem nu ieder oogenblik mee tegen komt
De weg werd versperd door een nieuwe groep
dansende soldaten en burgers, die in hun vreug
de en verbroedering de heele breede straat voor
zich alleen opeischten, wat niemand hun kwalijk
scheen te nemen.
Hola, wat is dat, wat is dat protesteerde
mijn Dick lachend.
Wat doen jullie, menschen
We werden onweerstaanbaar meegesleept in
den draaikolk. De heele kring van soldaten,
F.ngelschen en Amerikanen, danste nu om een
langen, gemoedelijken politie-agent, die hoog
boven hen uitstak als een monument der toe-
geefliikheid.
Op dit oogenblik openden ze hun keten van
handen, en riepen:
Landmeisjes, landlegerZet de meisjes óók
in den kring; kom, laten we dansen om de meis
jes.
Dansen, lui, dansen. Dans mee, Bobby; heb
je het nieuws dan nog niet gehoord Het is
vrede, zeg ik je, lange sladoodNee, kameraad,
ik kan je mijn stok niet geven 't een of
ander meisje heeft mijn stok gejatMijn prach-
tigen stok, die den heelen oorlog met me heeft
meegemaaktOejoei, wat gééft 't ook De oor
log is voorbij Vooruit, dansen om de kranige
landmeisjes Ze hebben het land óók meege
holpen om er dóór te komen.
We lachten, mijn vriendin en ik. maar in onze
oogen stonden tranen, en een rilling van ont
roering en trots voer door ons heen, toen we
elkaar toefluisterden:
Hoorde je dat Het is waar, hè Wij heb
ben toch óók, zoo goed we konden, ons vader
land een heel klein beetje meegeholpen
EINDE.
