IS ISSSS VSSTtSi ssrs
S:'»S fel»
«ffitóSST'
ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
wStTÖ,'" JSXi i». .VShf&lwv SSgf;
MAANDAG 21 NOVEMBER 1932
STOOMVAART! TJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
ln^s°FPir^t(?°TLMDENt" 19 te Curagao-
SO5fmfr™RvGauTéuemberM0nr°Via <8'56 V'm'
GEMENGDE BERICHTEN.
bevrachtingen.
herverzekeringsmarkt.
VEKWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM. I
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
MARKTBERICHTEN.
ROTTERDAM aangekomen,:
20 November voormiddag:
•7.25 BATAVIER n Wm. 'H. Muller Co.,
Londen, St. Jobskade' stukg. 10.25 IMPORT,
U°-'sTnANMLine' Londen, Me'rweliaven,
- ;."^^ALANn Srheeov - en Steent My.r
My^llT'f MerweNhavet ko^ASTA T=.
CALDY Llf 'wT?nmgabcrgen' Ry ohan??f iJth
Madêrn ii T' 'MÜ- Wesma,. Cardiff, Dun
Brake i g; DIANA, Wambersie J»
bereis' fCh'6hav'eh, stükg.DESDEMONA. Wam
MEHET ,?00n. Hamburg, Rijnhaven 0, Sraa"'
dri. C 5 ,V' Vmep. Ag. M«. Donden, 2e Kat
en f tukS-11.20 GELDERLAND seneein
kolen-; li3?fön pfi?'"^nRG^R8CHAIGNe!
Sw^tTransPdrtCcLaWan^ Waaihaven IK
»™w). fosfaat; HEKAKLBS, p. Bu^ei
DELS DESAMPARA^saKuyp7ér.Sva D.'& Smeer,.
Dublin M«k i X ll 50 MELPORE
ABBeA Wm HVeM,d,eé co' Hull, Parkhaven
CoUkgM: WACHTÉD Van ^Reveldt Gou<lrlaan
Memel, Rvinhaven 1 hout: RQKUfc», 1. Tyr
ropoulia Ldt. Plata,,.' Maashaven 18. paan;
Wa»l^TH THA1
Waalhaven A, erts-
Fried." Krupp; Oxelosund,
20 November-namiddag:
12.05 Louis DE GEER, N. A. B. O., Rbuaan
Waalhaven 34 i>a.ip '12.10 -NAGOS, N. A. B.- O.
Emden, Boei '25 ledig; l?.®? STUART PRINCE,'
Funeas' Scheenv' Agentuur Mij.. Odessa," Maas
Ca»A ,U' &raAn12.30 HEBE, Erhardt Dekkers
Met." Waalhaven NHB, ledig12.45 AJAX (Eng.)
ha, Co,'s .Scheepv.; My., Oost-Azte, -Merve-
M11 6n' *tukg CALCHAS, Meyer CÓ.'s. Scheepv,
r O-a Oost-Azië Lekhaven, stukg.;- 2:— NAR-
»r'"e-'A, General' Steam Transport'Co.," Fremantle,
«^«shaven Nk, erts; 6—STAVANGER, Wam-
pYm® Zoon, Stavanger, Schiehaven, ledig;
f"ATRiA (Zw.), Kuvper, v. D. Smeer, Gothen
burg. IJselh.ven, "stukg.; 6.15 LYNN REGIS,
,•7*. Krieken;-t&--teot-rKiïig:u "Lynn, .IJseJkadev
|tukg.; 6.45 HARELDA, P. A. v. Es Co.,
^°uthampton, Parkhaven, stukg.7.15 ËIGö,
j-°ntint. Handel Transport My., Kotka, Merwe-
V?veh, mynhout; KNUC VILLEMOES, Contint
Handel. en Transport My.. Esbjerg, Binnenleven
l- S; 7.30 VIKSTEN, S. E. A. M., Gothenbuig,
N; A. 13. U.,
\jUo°' vjU VIKsrmN, rj. -rt.-
uashaven Zz., stukg.; 8 25 RIO, rapt
Ta» rPen Waalhaven 41, ledig; S.45 CAP1-
TAINE BÓMEL.LI, Les Consign. Reunis Havre,
J^alhaven NHB, ledig; 9.20 ARIADNE (Noor.),
D- Burger Zoon, Stavanger, Schiehaven, stukg.
•AYRESÓME, D Burger Zoon, Newcastle,
Schiehaven stukg.; 10.25 BURGOS, D. Burger
Zoon Dieppe, werf ilton, ledig; 11.— WEST-
LanD, 'Scheepv!- en Steenk. My., Leith, Merwe
haven, stukg.; 11.45 LEKA, Ned. Transport My..
Cent, 'Lith Madérn ledif;
21 November voormiddag:
11.45 EIDER, P A. v. Es Co., Hamburg,
ir«Sehaveri, stukg.;
1.05 William BLUMER, Soetermeer, Fek-
ledii» arSadoorskantooi. W.-Hartlepool, Boei 22,
P«»si i ^0 MAAS, Wambersie Zoon, Hamburg
Barkhaven stukg.; 3.05 N1ENBURG, F. A. Voi|t
Hamburg, St. Jobshaven, stukg.; 3.50
sti 1 KERK Ruvs Co., Durban, Merwehaven
u«g,; 4SCHWALBE, Van Nievelt, Goudriaan
JRiI,?" Rostock, Maashaven Nz., graan; 4:40
Imi Wambersie Zoon, Bremen, Schiehaven,
4.55 KIRUNA, Fried. Krupp, Lulea, Waal-
"aven Nz„ erts- EDUARD GEISS N. A. B. O.,
J°ndeiv Waalhaven 32, ledig; 5.15 FYE, Hudig
Bieters. Goole, Merwehaven, staukg.TENE-
ftlFFA, Les Consign. Reunis, Marseille, Merwe-
"aven, stukg.; 5.30 BERNISSE, P. A. v. Es
»10,'Hamburg, Parkhaven, stukg.6.15 SHERINC
ham, Hudig Pieters, Harwich, Merwehaven,
«tukg.ROZENBURG (p. slbtn. Ro7;e"b" grp.
Kbro)), Transp, My. Vulcaan. V'isslngen, Ce
meenetdok. ledig; f.46 BARON NAPIER, wm.
Muller Co., Villa Constat. Ms as ha ven
eraan; 7.30 A THEN, Wambeeraie AZoomlbraU,
6 O Hamburg Waalhaven 29, ledig; 9.30 CERES
Wambersie Zoon, Stettin, Schiehaven, stukg.
Pk) MELON, Meyer Co.'s Scheepv. My.,
Hamburg, Merwehaven. stukg.10OLGA SIE-
JfBpS, S. E. A. M., Hamburg, Waalhaven (F.
Btvarttouw), stukg.; 10.35 BATAVIA, D. Burger
Zoon, Oslo, Binnenhaven, stukg.'; 10.45..Ja
maica, S. E. A. M., Stockholm, Maashaven Zz.",-
stukg.
21 November namiddag:
1-50 FLACHSEE, Johs. Otten Zoon, Wis-
mar, Maashaven 2, graan.
'Uren van aankomst in den Waterweg.
Nieuwe WATERWEG aangekomen:
21 November voormiddag:
9.10 ASPERITY, Harburg voor Zwyndrecht.
Vertrökikèn
20 Novembervoormiddag:
3.45 BATAVIER I, Hamburg; 4.— NOTTING
HAM, Qrimsbv: 4.30 GRUTTO, Londen: PHILA,
Hamburg; EXPORT. Londen; FELIXSTOWE,
Harwich; 4.55 VOLGA, Hamburg; GOOTE, Car-
ffJERVAULX ABBEY, Hull; ZELOS, Ody-
OdJnTa^ R inTRADER, Yarmouth; ïCZEW.
SCHELER HOELDIEP, King's LvnnARY
Bolette hsfr» «e: SELNE, Middlesbro;
6 50 BOSCHDITK^ pi,d Vancouver;
ningsbergenTARA. Hamburg- 11 in ^spattt
Parys; H.50 STAR, Helsingfors'. ESCAUT'
20 November namiddag:- -
12.40 BELGIA, Gothenburg; 12.55 STERN, Stet
tin; 12.55 MANGAN, Rekkefjo'rd1.45 EVER
MORE. Ancona; 2.30 FIORA. Hamburg: CASA-
MANCE. Antwerpen LINA KTJNSTMANN stet
tin; PETRARCA, Bar!ALCHIBA, Hambure-
3 20 BASSO PT,AVE, Clv. Veechia; GLENIFFer'
Hamburg; CEUTA, Casablanca; ARENDSKerk'
Antwerpen; RUY BARBOSA, Hamburg; 3^
STAD ZAANDAM. Ancona; 4.20 P.L.M. 26 Ca
x?nte; 4 55 MALAYA, Hamburg; 11.10 VIENNA
Harwlch; 11.15 KOLN, Hamburg.
HOEK VAN HOLLAND aang. 20 Nov. v.m.
Q~05 "VIENNA Harwich; 21 Nov. v.m. 4.55 AM
STERDAM, Harwich.
Schiedam aangekomen 21 November: MO-
SDL, Bremen, Wm. H. Mliller Co., HALLE,
SCHiEbJrMmbear8S^&2f Nov. ALCHYMIST.
Harburg, Aig.im ^^^toor.
Lra?ri0m'eIERSHAVEN aang. 20 Nov. AVANCE 1,
14^9^ aanK" 20 Nov' PBIMA' HU,I:
NISfffieATb aang. 20 Nov ST.
HlCKMERS, Honaan, bunhertert: 21
PERNXS -aang. 20 Nov. ClTV nr a wtfr
TfCAIUwEtXTndif 20^Ove«berCOT-
LtniaA^®31^111, MAASSTRdoM HELLENIC,
FR^Lbïnkert, ma stukg
fosfaat- ATREUS, Batavia, ®LPamELA,
Gothenburg lL AT VlRDO, Rouaai,Ukg' 1 IRIS,
CAPELlX^p8; MACVIL£|n'pbunkert.
*f"kg-, POLGLEN, Pt. Talbot. k°'5n' h ^Ra.
Hamburg Btuke" ST VI^LASr DsH tukg.
hofuku maru; Swansea, om Üze' b
aan de hoogovens; THEANO, Belfast, g.
AFON DULAIS, Swansea, kolen. NA
V erirokken .- NIEDERASCHEN, Danzig
Cos, Rotterdam-; REDCAR, Grangemouth- luud
Valencia; HELLENIC, Gothenburg;
VIRGO, Hernösand; EDA, Nordenham-
HARLINGEN, aangekomen 10 Nov.: TEMP®
Wyborg; 20 Nov.: LEEUV/ARDEN, Lonaeu
Miisland, Goole; PROF. BUYS, Hull. TAO
VLISSINGE.N 20 Nov. aang. ORANJE NA®'
SAU, Harwich;- HANSA v. Sundsvall en JULIA
V. Mariupol beide om te bunkeren; EZZA Nassau
vertr- MECKLENBURG, Harwich; HENDE-
RIKA. Londeh; EBRÖ (sltb.), Rott. met hét S-
ROZENBURG op sleeptouw
gep. naar Antwerpen: BIRKENFELS Bombay
PAX I, Londen; THE BARON, Swansea- BER
WICKSHIRE, BriebJuie; DIAMANT, Tilbury!
LIMBURG, Londen; BEAVERFORD Montreal;
INNISULVA, Londen; CORNELIA, id.FAÜ-
VETTË, id.HINRY, Shorehamj. MALINES,
Harwich; ASCANIA, Esbjerg-; A- -P. BERN-
^TORPF, id. MELROSE, Leith; QUAYSIDER,
tevorfport; CARLSTEN, .Aalsvlk; COLUMRA,
vfavangcrTOR, Calais;-BOSA-NKA. Salonika-
vjARlAXNE, sundsvall; MIRRabooka, Bris-
Sr":-BÓUSAÏNVILLE Duinkerken; VACCARES
bïrt Evautéy v E^STP'lBl' Atexandriëi—CFT-Y—OF-
(jHA&FQRBbg Grimsby; AIDAN, Hamburg;
«>a ss -RieKM Eiis... -iikahlander, ..zaan-
INA LOTTE B LU MEN TH AL, Rott.; PORT
WELLINGTON, Hull; HULL, id.; BRITANXCA,
Havre- CITY OF DUBLIN, Dublin; SORLAND,
Sarpsb'org; AALSUM, La Plata; NEWMINSTER,
Newcastle; HODDER, Goole; NAUTIK, Bilbao;
BIARIITZ, Oslo; SAN ANTONIO, Seattle;
LAHORE, Middlesbro; BOHBME, Odessa; CA-
StMANCE, Rott.; HESPERIA Middlesbro-
HIGHLAND PRINCE, id-; STQNEPOOL,( New-
York.; ARENDSKERK, Rott.;' CYGNUS, Trang-
sunö; BRITISH ARDOÜR, Aba.dan; MONT
CALM, Montreal;
gep. voor BrusselCITY. OF LONDON, Lon
denKATOWICE, Danzig; ANNA Southampton;
gep. voor Gent: ORTOLAN Londen; ERICA,
Kotka; REINHARDT L. M. RUSS Kotka; DENI
Londen; DEARNE, GooleTORPOINT, St.
Brieue;
gep. voor Selzaete: ATHELSTANÉ, Londen:
gép", van Aiitwel-peh RUBIS, ..TiiburvBLYTH
Goole; ANTWERP, Harwich; NORWICH TRA
DER, Yarmouth- HASTINGS, Mobile; MAC
CLESFIELD, Grimsby-; BESSEL, "Bre-men;
VESTA, id; HIRONDELLE, Loirden; BEN AL
DER, id.; - PORT HOBART id.INO. Bristol;
MALACHITE Waterford; TOIVO,.Blyth;
ORIEN Kotka; I,EVENSAU, Riga; ESTE> Ham
burg; APOLLONIA, Oran; MAHAGIv Cdpgo;."
BRABANT,- Oslo; EGHOLM(,.- Gasabiaracap SK-
VILLA, Id. r.MEUSE,Londen MAARTJE, .Lan-
derneanx- BODEGRAVEN. Amst.; TXNOS id.;
FREIGHTER Boston (L.)TAUBE,._Memel;-
ADALIA," ;Cuba; LOIRE; Fowey HARELDA,-
Rott.j RIO. id.: CITY OF CANTERBURY-. RL.
TOFUKU MARU, DuinkerkenROUIIAISIEN,
id.; FI.O-RIDIAN, Hamburg: EULER, Barer vda,-
WEST VLAANDEREN, Shorehnm'A t
KING, Londen;. ALDEBARAN, id.;^ NJASSA,
Hathburg- BTRI. ArendalCARL LEGIEN, Cris
tobal; HEEMSKERK, Rott,;
gep; van" Brussel iPETPELLA. gheernesPIT*;
.OF BRUSSELS, Londen; DYNAMO id_V.AD-
DER GERRIT, 'id..; LIDSO, l.d.cm; MOORWOOD,
•^ep' van Gent: OTTO, HulliCHARLES. C-oole;
BPKNANTA Abo-. -GWENTGATE, Newport
M\m.CRrCHTOtTN, Leith ILUNTZAR MENDI
Bgep.'van Terneuzen: FALCON, Londen.
LISSINGEN 21 Nov. vertr. HANSA, Alieaote;
gep. naar Antwerpen: STOCK FORCE, Dor
drecht; CITY OF DIEPPE Brisbane; BRITISH
CHIVALRY, Ahadan: ÓAKFORD,
iV-EGA.-ïdernr -SHRIYï'HIA'S, :l-demVANQIDs
HER (sltb.), v. Londen met den lichter Thames
6 op sleeptouw; ARUCAS, Bremen; TRITON, la.
MAGDALENA. Hamburg; ALTENFELS id.,
LEVERKUSEN, id LlCfeTENFELSE, idem,
NEUENFELE, id MIRANDELLA IdG
gep. naar Gent: STANDARD. Dfert9~t
prep. iïd.ar Stüiskil: KKONOS, Bremen,
gep. van Antwerpen FENNIA, A o.
B 4.TAVIER LIJN.
BATAVIER IV 20 (10.10 v.m.) v. Rott. te Gra-
vesend.
HOU.ANDAMERIKA ^J1^'Lonaen
DELFTDIJK Vancouver n. KOtt -
BOSCHDIJK 20 v. Bott. n. New-Y01r v -en
LOCHMONAR Rott. n. Vane. 20 te L
HALCYON LIJN. rv
VRBDENBURG 20 v. Vaardingen te Na
Emden. t +e servola voör
STAR HAARLEM 20 v. Rot.
Larmea viaardlngên n. Ancona.
STAD ZWOLLE 19 v. Antwerpen te Marseille
StXd VI^ARDDNGEN Rott. n. Pto. Ferrajo
Ivin zaiSboMMEL vertr 21 (n.m.y v. Sas van
r-ent ra, Rott.
ROZENBURG. 21 v. Vlissingerii te Rott.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK 21 van Beira te Rotterdam.
RÏETFONTEIN 21 v. Hamburg" tè Amsterdam.
SPRINGRONTEIN (thuisr.) 19 van Mombassa.
KLIUFONTEIN vertr. 22 v. Beira n. Rotterdam
NIJKERK (uitr.) 21 v^u, Antwerpen.
HOLLANIV-OÖST-AZIë RIJN.
ZUIDERKERK (thuisr.) 20 te Singapore.
ARENDSKERK 21 v. Rotterdam te Antwerpen.
OUDERKERK (thuisreis) 19 v, Genua.
GROOTEKERK (uitreis) p. 19 Gibraltar.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
HOOGKERK (thuisreis) 19 V. Madrash.
HOLLAND—AÜSTRALIë LIJN.
NIEUW ZF(BLAND 19 v. Melbourne n. Singapore
DJAMBI (thuisreis) 19 te Bremen.
GAASTERKERK (uitreisi 20 te Mefhourne.
JAVA—NEV/-YORK LIJN.
-K0*PA «A®tfAvJava"n. New-York p. 20 (11 v.m.)
Perim.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKARANG, N.-Yorit h. 'Batavia p. 19 Perim.
TJIBADAK 18 v. Manilla'n. Maca.ssar.
JAVA—AÜSTRALIë LIJN.
MENESTHEUS N.-York n. Batavia p. 19 Perim.
KON. HOLL. LLOYD.
MAASLAND (uitr.) 19 v. -Cabedello.
ZAANLAND (thuisr.) 20 (2 n.m.) v. Las Palmas
KENNEMERLAND '19 v. Amsterdam te B.-Ayres
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AJAX 19 v. Flume n. Dubrovnik 2.
AURORA 21 van Hamburg te Amsterdam.
HRION 20 v. La Plata n. Amsterdam.
SoDËGi'AVEN 90 v. Antwerpen te Amsterdam
rt'Ttird 20 van Stamboul n. Cavalla.
CRIJNSSEN 19 van ^•^^^Valencia^80^-
CLIO 20 van Amsterdam h. ^aletncl(^ b
COTTICA 19 V. W.-Indié te Amst. (verb
CALYPSO - Valencia n. Rott. p. 19 Cib^ltar.
GANYMEDES 20 v. Izmir n. Stamboul
HAARLEM Chili n; Amst. vla Antw
n.m 50 myl N. van Land's End.
HEBE Tanger n. Oran p. 19 Gibralta;p.' rals0
HELDER Chili Amsterdam 19 v. Valparaiso.
HERMES 20 van Vourla n. Malta.
IRIS 20 van Gothenburg te Amsterdam»-
IRENE 19 van Bal-celona" n. Genua.
JUNO 19 van Alexandrië te Piraeus.
MEROPE 20 v. Amsterdam te Hamburg.
NERO Kopenh. n. Amst. p. 21 (3 v.m.) Brunso.
OBERON W.-Indlë n. Amst. 19 te Donden.
ODYSSEUS Stettin n. Amst. p. 21 (2 v.m.) Bruns-
buttel.
PERSEUS 20 v. Kopenhagen te Gdynia. h
PLU.TO Danzig n. Amst. p. 20 (3 -n.m.) Brunsu.
RHEA 19 van Melilla n. Carthagena.
THESEUS 21 v. Amsterdam te Kopenhagen.
VENUS 20 van Carthagena te Malaga.
VENEZUELA Amst. n. W.-Inddë 19 (6 n.m-)
Doveh
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA 20 v. Kott. n. Hamburg.
ALDABI thuisreis) 19 v. Santos.
ROTTÉRDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (uitreis) u. 20 (1 n.m.) Kaap del Arml
GAROET (thuisreis) 19 (8 n.m.) v. Marseille
KOTA TJANDI (uitreis.) p. 21 (lv.m.) Flnisterre
KOTA NOPAN (thuisreis) 20 v. Belatwan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ACHILLES 18 te Kobe, voor Rotterdam.
CITY OF CAMBRIDGE Dalren n. Rott. 19 "van
Manilla.
TEUCER Batavia n. L'pool .p^ 18 Perim.
MYRMIDON Batavia n. Amst. 19 van Bona.
ATRBUS 20 van Batavia te Amsterdam.
AJAX 20 Van Dairen te Rotterdam.
CALCHAS 20 van Japan te Rotterdam.
NELEUS Rott. n. Japan 20 te Shanghai.
AENEAS Japan n. Rott. 20 van Shanghai.
PROMETHEUS 19 v. Batavia n. Amsterdam.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU TELLO (thuisr.) p. 19 Tanger.
TANIMEAR (uitr.) P- 19 Dakar.
POELAU BRAS (uitr.) 21 te Bombay.
BENGKALIS 21 v. Amsterdam te amburg.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERGUAVA Calv. n. Vancr. 19 v. Belawan.
BATOE Vancr. n. Cale. 17 v. San FrancisA).
SAPAROEA Vancr. n. Calc. 18 van Seattle.
20 (1.34
ADRaR Antwerpen n. Matadi p. 19 Casablanca.
AMassia 19 van Santos te Hamburg.
ALtat MARU 19 v. Rotterdam te Hamburg.
7"f£AN 18 van Hamburg n. Para.
AT»r» GRIa Ldn. n. Calcutta 19 van Colombo.
AMuu-T?T SCHULTZE 18 V. Rott. te Bilbao.
ANDRr,.Hamburg n. Levant 18 van Oran.
Athena Hnmbg. n. Bourgas 18 van Stamboul.
A.LIX 17 ffamburg n. Levant 18 te Izmir;
ATID\n isan Botterdam te Gefle.
A.TAX (Nentain Ba'fzyl te Emden, vertr. n. Kotka
ARION 19 van O van'Bremen te Castellon.
AUGSBURG j7- men-te Koningsbergen.
ANATOLIA Breman ^°LfoUt n" Brf^,enA
ARTA 18 te Ncw-Ori," MaranllaB1 17 v' Ceara-
ASKANIA Bremen n on-', V,°or Bremen-
ARNFINN JARL 18 v. a I' 387;„Guaya9"U-
ASIEN Skiën 1 fjord n. n' Ijbnc,en-
AUC». THUSSEN 17 v. Lenlntr ePl 13 °uessant-
ATHELSULTAN Probolingo n i "K'»,»
v.m.) 30" mijl Z.Z.W. VS
APAPA 1" van Accra n. Liverpool
-ASTROLABE Nouméa n. Marseille 17
BARRWHIN Cuba n. Land's End is (12.35 nS v
"900. m-yl Z.W. .-an.Land's Hull, -. n' 1
RODEN Rott. If. Malm. 18 (8.21 v.m.) 200 miiï
O van Wiek. -
RRAZZA Bofdü. -n;- Matadi 18 v.-Teneriffe.
BERLIN 20 v. N.-York te Bremerhaven. y s
BUTESHIRE 18 v. Adelaide n. Kanaal.
BARBARA-M-ARI-E- ft-v.-S. Leonan.. Akaasa,ij:
BÓRINGIA 19 van Rotterdam te Hamburg, u
RIR-OIT_19 van WDAfrika t,e Hamburg. g
"CYGNÜSlV v."VHssifigenTe"'Hambu'fgr'''
CITY OF ;lïEREFJORD Kurrachee n. Duinker
ken 16 van Pt. Sudan.
CITY OF SIMLA 18 v. Liverpool te B. Bunder,
CITY OF VENICE Kurrachee n. Antwerpen 18
van Marseille.
CLAN MACV1VAR Malabar n. Londen 18 van
Bombay. 1
-CLAN MACNEIL Chittagong n. Londen, 18 van
Madras.
CLAN MACNAUGHTON -L'pool n. Chittagong 17
te Madr'as.
CLAN MACGILLIVRAY Chittagong n. Londen
19 van Pt. Said.
CLAN SINCLAIR L'pool n. Malabar 19 v. Suez.
CLAN MONROE Z.-Afrika «1. L'pool 18 v. East
Lenden-
CAP ARCONA Hbg. n. B.-Ayres 19 v. Boulogne
CLAM t. Curacao n. L'pool 17 (11.48 n.m.) 1200
mijl Z.-W. van Land's End.
CL/IVF 1S v; Rotterdam te Gothenburg.
CITYOF VALENCIA L'pool n. Bombay p. 17
Gibraltar.
CAP TOURANE Havre n. Haiphong 19 te Mar
seille.
COSMO 17 v. Rott. te Philippeville,
CASTOR, m.b. 19 v. Selby te Rouaan.
CHAT'FAURÖUX Antwerpen n. W.-Afrika 18 te
Bordeaux»
■COMEDIAN Llveroool n. O.-Afrika p. 19 Tanger
CORFU Japan n. Londen 19 v. Hongkong.
DIPPING V m te Cuxhaven.
DESIRADE ifv. Haiphong te Marseille.
DUQÜESNE .17 van Galveston n. Bremen
DA KOTT AN .17 van Liverpool te Boston.
DELIA 19 van Rotterdam te Gdlngen.
DANWODD--17" van Miri n. Dakar,
DUISBURG Rott. .n. Japan 18 v. Teingtao.
PF1" OS Hamburg n Levant 18 te Mersma.
EUPATORIA 17 v. Havana n. Hamburg.
BAST-LEA L'pool n. Accra 13 v. Takoradi.
KTHA RICKMERS Hbg. n. Japan 17 v. Chemulpo
ENERGIE 17 van Kolberg n. Hemosand.
ELISÈ SC HI PTE 16 van Emdrt te Stockholm.
ELIINlj 14. v.. Tallinn n. Gent.
F. H.- BEDFORD Jr.. 19 v. Aruba, te Siellene.
GRAAF'JELD IS v. Senegal te Bordeaux.
GRANGESRERG 17" V. Botwood n. Swansea
OOGRA Bombay n. Hull 19 v. Havre.
GENERAL OSÓRIO 19 v. Hhg. n. B.-Ayres.
GALÏLEA 17 van Poti n. Hamburg.
GFIER 19 van Bremen te Holmsund.
GAUSS 19 van Bremen n. Koningsbergen.
GLAR-O.NA, t», 20 te Curasao.
GÊLE BEE (slbt;) 19 van Gent te Gothenburg.
GRODNO Izmir u. Londen 17 van Gibraltar.
HORN SHELL 16 v. Curasao te Stockholm.
HARMON IA 18 van Zaandam te Emden.
HEIMDAL 18 van Rotterdam te Stettin.
HEINZ HORN 18 v. Hambg. te Trinidad.
HESIONE 18 va.n Londen te Beira.
HOLT ANDIA 19 v. Hamburg n. Holtenau.
HAGEN 18 v. Montreal n. Hamburg.
HALFSIUS 19 v. Madagscar te Havre.
ISIGNY 19 v. Rott. te Havre.
ISIGNY 17 v. Rotterdam te Duinkerken.
IBTS 18 van Danzig n. Antwerpen.
IDEFJORD 19 v. Montreal te Oslo
JEYFORE 19 v. Calcutta te Dundee.
JAMAIQUE Hamburg ti. ,-Ayres 19 te Havre
JERNFIELD Barcelona n. Ldn. 17 van Gibraltar.
KATS AR*-I-HIND Londen n. Japan 17 v. Bombay
KUBAN )1 v Novorossi.sk n. Londen.
KUM ASIAN L'pool n. Lagos 14 van Kota.
KURMARK 17 vatl Hamburg te Batavia.
LAROCHE 18 van Ceuta n. Melilla.
LIsBo A 19 van Sevllla n. Faro.
I.EUNA Vancouver n. Hamburg 18 v. Los
A |lP*p]PS,
LAs PAI^MAS 19 v. Marokko te Hamburg.
LALANDIA Rott. n. Bangkok 18 te Marseille.
LOBITO Rott. n. Lissabon 17 (4.51 n.m.) 70 myl
Z'. van Land's End.
LUNA (Nept.) 19 v. Rotterdam .te Bremen.
LAHNECK 18 van Bilbao n. Vigo.
MUNSTER Amst. n. Brazilië p. 18 Teneriffe.
MARTHA II. FISSER 18 v. Narvik te Emden.
MURENA, t., Curacao n. Thames Haven 17 (10.34
n.m.) 875 myl Z.W. van Valentia.
MAX HOLZ Odessa n. Hull 18 (8.34 v.m.) 250
myl Z. van Land's End.
MAHSEER L'pool n. Calcutta p. 18 Gibraltar,
MESSINA 18 v. Marseille n. Hamburg.
MAGDALENA 19 v. Hamburg n. W.-Indië.
MORGENEN t„ 17 v. Aruba n. Land's End.
MALWA Londen n. Japan 19 v. Singapore.
MITO MARU Rott. n. Osaka 21 v. Singapore
MUNDRA Bombay n. Hull p. 19 Perim.
MADURA Londen n. Beira 18 te Mombassa.
MEJLILLA 19 van Larache n. Pt. Lyautey.
MONTE PASCOAL Hbg. n. B.Ayres p. 19 Fern.
Noronha. 1Q _r_„
MONTE SARM1ENTO B.-Ayres n. Hbg. 19 van
Montevideo.
NESTLEA 13 van Sapele n. Continent.
NFRBUDDA 18 v. Sydney n. Melbourne eni t
Kanaal.
NALDERA Japrn n. Lopden 19 v. Marseille
NEAPETL 15 v. Napels n. Hamburg.
NUOLJA 19 v. Bordeaux n. Batoum.
NIOBE (Fr.) 19 v. Rott. te Caen.
NIEUWENDAM, Schuring, 19 v. Hamburg n.
NARVIK 18 v. Avonmouth te Port Talbot,
NECKAR Brisbane n. Bremen p. 19 Perim.
OCKENFELS Bremen n. Eng. Indië 18 v. Kur-
rachee.
ORLANDA 18 van Rotterdam te Wasa.
OBSERVER Calc. n. Londen 18 van Colombo.
OCEAAN m., 19 v. Ipswich n. Gr. Yarmouth.
ORAMA Londen n. Brisbane 19 v. Colombo
ORONSAY Londen n. Brisbane 20 v. Napels.
ORSOVA Londen n. Brisban 19 v. Adelaide.
ORMONDE Brisbane n. Londen 20 v. Gibraltar
OSIRIS 18 v. Hamburg te Valparaiso.
PRES. HARDING 20 v. N.-York te^ Hamburg.
PROMETHEUS, t., 17 v. Hambg te Baytown.
PORTO 18 van amburg te Casaoianca.
PALOS Valencia n. Hamburg p. »8 Finisterre.
PRESIDENTE GOMEZ 19 v. W.-Indië te Hbg.
PALTTA 18 v, Curacao n. Pt. Cobello en Hamb.
PARAMA 18 v. Rott. te La Rochelle.
PROCIDA 19 V. Hamburg n. Middell. Zee.
PANTHER 18 v. Hamburg -n. Tiko.
RABAT, Marokko n. Hambg. p. 18 Niton.
RIVAL. Haan, 18 v. Hamburg n.
REX N.-York m. Genua 18 v. Gibraltar.
RANCHI Londen n. Japan 13 v. Marseille.
ROMULUS 19 van Amsterdam te Hamburg.
ROTENFELS 19 van Bremen te Cochin.
RUJA, Fekkes, 19 v. Bremen h. Hamburg.
.SPERBER Bremen n. Abo p. 19. Brunsbuttel.
SIRIUS 18 van Bilbao n, Antwerpen.
SIERRA NEVADA Bremen n. B.-Ayres 19 van
Lissabom
SCHWARZENFELS 18 v. Rotterdam te Hamburg
SAFFI 18 van "Tunis te Hull.
'SEBU 18 van Pt. Lyautey n. Valencia.
STARCK 18 van Rotterdam te Emden.
SOPHIE RlGKMERS bg. n. Japen 19 van Suez.
STRATHAIRD -Ldn n. Brisbane 18 v. Pt. Sudan
STRATHNAVER Ldn n. Brisbane 19 v. Sydney
SILVA GOUVÈIA 17 v. Antwerpen te Lissabon
SAN FRANCISCO 19 v. Hamburg n. Vancouver
ST. FIRMIN" IS v. Havre n. W.-Afrika.
|aga™G Rangoon n. Ldn. 18 v. Gibraltar.
S72f?V 14 v. Rotterdam te Tallim.
14 v. Rotterdam te Stettin.
SG!KjJfP,?PIJK 19 van Gent te Gothenburg.
SEIR.3TAD Rott Wabana 18 (8.40 v.m.) 45
myl Z.W. van Niton.
SIR KARL IvNUDSEN. t., 17 te Curacao.
*?xTTtn»n) Ant'B,erpen 17 v. Las Palm,
SILVERV» ALNUT 17 v. Singanore te Boston
seven SEAS TRADER 16 v! Qrebec n Queen
stown.
TORNE 16 v. Gdynia te Harstad.
TACOMA Hamburg n. Vancouver 18 te Curasao
TEMPO, 12 v. Trangsund n. Harl-ingen-
„TAMARA Rott. n. Japan 18 van Singapore,
TOU.RS 16 van Quebec, ci. Queenstown
TRITON 19 van Australië te Bremen
TUBINGEN 19 v. W.-Afrlka te Bremen.
UGO BASSI 16 v. Hamburg te Savona
VENUSTAS Rott. n. Rio Jan. 18 (9.36 v.m 20
myl Z.O. van Niton.
VOLHARDING Wennemers, 18 v, Hamburg n
VIKSTEN 18 van Bremerhaven te Gothenburg
VULCAN 19 v. Koningsbergen te Bremen.
WILFRED Saigon n. Duinkerken 19 v. Mar
seille.
WESTFALIA 18 v. Helstngborg n. Hudiksvall.
WAGOGO Rott. n. W.-Afrika p. 18 Ouessant.
WOLFRAM Rott. n. W.-Afrika 17 v. Konakry.
YOSHIDA MARU No. 1, 19 v. Rott. te Hamburg
YANG TSE Rttt. n. Haiphong 18 te Algiers,
ZANDER Bremen n. Reval p. 19 Brunsbuttel.
ZiEEMEEUW, Kuipers, 18 v. Gothenburg n.
Londen.
ZARIAN 13 van Lagos n. Liverpool.
den verwacht men, dat de scheepvaart deze week
gesloten zal worden.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Dinsdag 22 Novem
ber in radlo-telegraftsche verbinding met -de
daarnaast vermelde kuststaionsBalroean
Dempo, Joh. v. Oldenbarnevelt, Kota Baroe, Marn
v. St. Alegonde, Poelau Bra.,, Poelau Roebiah,
Simon Bolivar, Tasman, Vecndam, Venezuela en
Zeelandia alle met Scheveningen Radio; Alphe
rat met Santos Radio.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het laatste groot.e Noorsche barkschip Pehr
Ugland groot 1317 bruto en 1200 netto tons in
1891 gebouwd en behoord hebbende aan de reedery
A. A. Hoed te Fredrikstad is verkocht aan Eilert
Osbo te Stavanger om gesloopt te worden.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
HELSINGFORS, 19 Nov«mber 1932.
Volgens mededeeling van de „Association of
Finnish Stevedores" is gisteren geheel onver-
wacht...vorstwedër ingetreden. Te Wasa was de
.temperatuur. 2".graden onder 0, te Helsingfors 6
(ïrajen, onder 0 co te Haparanda 1 graad onder 0.
T-r a n g sm-n d. Vandaag was- hier de tempe-
rïatüiur 10 graden onder 0. Mocht dit vorstweder
a-intuiudcn. dan zal de scheepvaart waarschynlyk
,pv|i een week ,pf drie gesloten moeten worden.
Jakob stad: Duri "sneeüwfjs. Het laatste
s.toglmachlp van -dtt seizoen zal vandaag van hier
vertrekken. -
ik 1ï:x f! lai Hief is nog geen ys; en In -de naaste
Jpe|£omst wordF HêT ook nog niet verwacht.
Efenrtr In verbatid met de huidige-fj&toestan-
LONDEN, 19 November 1932.
VRACHTEN. De slotstemming op de afde-e-
lingen Noord- en Zuid-Araerika was vast. Op
eerstgenoemde wist men de hoogere basis 2/3
van Montreal naar Ver. Kon. te bedingen ter-
wyl van Zuid-Amerika de zauen beperkt bleven
tot een geschikte boot van Santa Fe naar Rott.
of Antwerpen tegen 17/-, Jan. Het Verre Oosten
v/ist de vaste stemming te handhaven; Australe
was, wat spoedig beschikbare booten betreft, be
slist' meer ten gunste van reeders. die 26/- voor
Dec.-Jan. Iaden te Sydney konden bedingen.
Andere afdeelingen ondergingen geen noemens
waardige verandering.
Bevracht o.a.ANGLO 8400 ton, 10 pet. v.
Sydney n. Middell. Zee/Ver. Kon./Cont 23/-, optie
Shanghai 13/6, gestorte tarwe, IS Dec.—10 Jan.;
BLYTHMOOR, 8900 ton, 10 pet., zelfde reis 24/6,
Optie Shanghai 12,9, gestorte tarwe, 15 Jan.—
10 Febr.MONTE BIANCO, 8000 ton, 10 pet., v.
Zwarte Zee n. Ver. KoniCont. 9/9, met opties
Middell. Zee/Adriatische Zee-haven lossen/lichte
lading en deadweight 1525 Dec.; RAD, 7000
ton 10 pet., van Dcnau n. Rott. of Antwerpen
14/-' gerst 3 d. minder, prompt; KNUT HAM
SUN 38000 qrs., 10 pet., v. Montreal n. Rott. of
Antwerpen 5% ct. per 100 lbs.. 2o30 Nov.PORT
ALFRED, v. Montreal berthed n. Rott. of Ant-
wernen niet 15.000 qrs. te beginnen tegen 6 pet.
per 100 lbs., Nov.; AYLESBURY, 7200 ton, v.
Ftosario, en B.-Ayres berthed n. Antwerpen, 22
Dec. HAMDALE. 8000 ton, zelfde reis, 22 Dec.
CLÈaRTON, 7500 ton, zelfde reis, 218 Jan.;
een s.s., 5400 ten, 10 pot., (59 vt.) v. Santa Fe
n. Rott.'of Antwerpen 17/-, Amst. 17:3, 131 Jan.
KOLENVRACHTEN: o.a. van Cardiff n. Quim-
per 9,6 Bordeaux 4/4%, Bordeaux 4/-, Venetië 7/-,
Cardiff of Newport n. Antwerpen 2/10%. Swan
sea n. Koningsbergen 11/- Tyne n. Renders 4 6,
Birth of Forth n. Karrebiieksminde óf-, Pt.
Said 6/6.
LONDEN, 19 November 1932.
nmrhON STAR, dezer dagen in brand gestaan
to Hebburn (Tvne) 20 Gns, (vor. not. 20 Gns.)
PIFTER CÖRNELISZOON HOOFT, m., in
brnnrt te Amsterdam, 85 Gns. (not. not. 85 Gns.)
MARIONGA J. GOULANDRI, gestrand by
Punta del Este Maldonado, 30 Gns.
ALBION STAR v. Seattle via Liverpool 18 op 130
mill N w. van Land's End.i
ARioSTO van Genua p. 15 November Gibraltar
AF/RTKA van Japan p. 17 Perim.
AI CHYMIST 19 van Harburg naar Schiedam.
ADOLFH WOERMANN v. Beira 18 te Genua.
ARIZFA 31 van Mobile via Bremen.
ASIA van Japan 18 van Yokohama.
ACHILLES (Eng.) van Japan 18 te Kobe.
AENEAS van Japan 20 van Shangiha!
AGI-a MARINA 10 Novemoer van Ludflaiore.
ANTONIS G. LEMOS 10 te Varna.
ALFIERI van Genua 17 te Napels.
AMARAPOORA van Rangoon p. 17 renm.
ALDABI van B.-Ayres 19 van Santos.
ASK van Londen '18 te Amsterdam.
ARIADNE (Nept.) van Gothenburg 19 van Oslo.
ALK 17 van Riga vla Londen.
ARACATACA 12 van Tela.
ALPHACCA van B.-Avres 13 van Bahia.
AGHIOS GEORGIOS i3 laadklaar Donau.
ACHILLES van Danzig 20 te Bremen.
ALIMNIA van Constantza 14 te Braila.
BANGALORE van Otura 17 van Singapore,
BEHAR van Calcutta p. 19 Tanger.
BROSUND van Philadelnhia 12 van New-York,
RENMOHR van Dairen 11 van Singapore
BALOERAN van Batavia 16 van Colombo.
BOLHÉ1M 30 October te Leningrad.
BRIDGEPOOL van Rosario r>. 6 Martm Garcia.
BAInSIZZA 27 October te Odessa.
BOCCACCIO van Venetië 17 te Triest.
BUSSARD van Riga 15 November te Rouaan.
BLACK FALCON 12 November van New-ïork.
BOHEME van Odessa 20 te Antwerpen.
BEEMSTERDIJK v. Philadelphia 19 te Baltimore
BRITT MARIF. van Donau 16 te Tulcea.
BLENDA 16 November van Dakar.
BIRKENFELS van Bombay 20 te Antwerpen.
BRAND van Vancouver 10 te Panama.
BARON INCHCAPE v. Savannah 19 te Hamburg
BARENFELS van Rangoon 14 van Colombo.
BAGE van Santos 15 van Rio Janeiro.
BURGENLAND van Japan 17 van Port Said.
CHELDALE v. W.-Afrika 22 te Hamburg verw.
CONFIDENZA 17 October te Novorossisk.
CASTOR mb., vertrekt 22 van Havre.
CABOURG vertrekt 21—22 van Nantes.
CAPT. PRIEUR 21 van Rouaan.
CLAN MACINNES van Beira p. 20 Prawle Point.
CALYPSO van Valencia p. 19 Gibraltar.
CHIABRERA van Braila 20 van Stamboul.
CLAN KEITH van Calicut 19 van Port Said.
CHR. MATTHIESSEN 12 v. Stockholm via Sikea
CANTON van Calcutta 13 te Rangoon.
CANONESA van Seattle 13 van Colon.
CARDUCCI 14 November te Antwerpen.
CITY OF CAMBRIDGE v. Dairen 19 v. Manilla.
CITY OF KOBE van Hankow p. 19 Perim.
COBLENZ van Japan p. 18 Perim.
CONGO van Lissabon 17 te Leixoes.
CIESZYN 18 Nov. van Danzig via Antwerpen.
CHOKOH MARU van Osaka 20 te Dairen.
CONSUL POPPE 17 te Londen uitgeklaard.
DALIBOR 12 Nov. van Gdynia.
DUNELMIA 28 October van Buenos-Ayres.
DJAMBI van Sydney 19 te Bremen.
DURMITOR van Donau p. 13 November Zea.
DRECHTDIJK v. Vancouver 9 v. Cristobal.
DELFTDIJK van Vancouver 20 te Londen.
DANAOS 20 laadklaar Rumenie.
DERINDJE van Varna 17 van Piraeus.
DRAFN t., v. Batoum via Antw. 17 v. Stamboul.
DELHI 16 te Cocanada.
DÏOMED van Japan 18 van Tientsin.
DAGali v. Ancona In. H. v. Holl.) p. 15 Olbr.
DELFHAVEN 18 November te Jacksonville.
DEUCALION v. Japan 9 te Yokohama.
DUISBURG van Japan 19 te Dairen.
DORINE 21 van Antwerpen.
ENSEIGNE M. ST. GERMAIN 21 v. Cherbourg.
ERNST HUGO STINNES II, 20 v. Leningrad.
EUROPA van Vancouver p. 20 Prawle Point.
EQUATOR 11 Nov, van Buenos-Ayres.
ERFURT Rosario 8 van Montevideo.
ELI van Vancouver 16 van Everett.
EDDA v. Vancouver via Havre 3 van Astoria.
EVERITA 18 te Leningrad.
ERRIA van Bangkok 18 te Singapore.
EDDI 19 van Stettin.
ELSTREE GRANGE van New Westminster 18 v.
Los Angeles.
EFFINGHAM v. Galveston 17 v. New-Orleans.
ERIN van Kingston (Ja.) p. 21 Prawle Point.
FRITHJOF EIDE v. Middlesbro via Leningrad
passeerde 14 November Sltagen.
FOSCOLO van Venetië 11 Nov. van Messina.
FUSHIMI MARU van Japan 20 te Londen.
FULDA van Japan 18 van Hongkong.
FRANZ KLASEN t., 4 v. Aruba 21 te Ldn. verw.
FINLANDJA van Yxpila 12 Nov. te Mantyluoto.
FRANKFURT v N.-Orleans 18 v. Pensacola.
FORT MEDINE van W.-Afrika 19 te Havre.
FRAUENFELS van Calcutta p. 19 Perim.
FARMSUM v. Rosario 10 v. B.-Ayres (of Amst.-
Antw.
FIONIA van Bangkok p. 17 Perim.
GLENOGLE van Manilla p. 19 Gibraltar.
GAROET van Batavia 19 van Marseille.
GLENSHIEL van Japan 19 te Tsingtao.
GALILEa van Batoum 17 van Poti.
GOTLAND van Memel 2830 verwacht.
GABRIEL GUIST'HAU vertr. 22 van Rouaan.
GOSLAR van Singapore 20 van Port Sudan.
GEISHA v Vancouver via Havre 10 v San Franc.
GLENBEG van Japan 13 van Colombo.
GLENAPP van Japan 16 van Manilla.
GLENDENE 5 van New-York.
GULDBORG van Vancouver via Bremen p. 10
Mona, Passage.
HERAKLEA v. Levan' p. 7 Stamboul.
HERANGER van Vancouver 16 van Portland (O.)
HARPALION van San Lrenzo 16 te Montevideo.
HERBJORN, t. 2 van Curasao.
HARPEKDEN 'van Rosario (of Antwerpen) p.
-17 Montevideo.
HERBORG t., v. Abadan 18 v.un Port Said.
HOOGKERK van Calcutta 19 van Madras.
HAKUSAN MARU van Japan 19 van Kobe.
HOMESIDE v. Rosario (of nr. Antw.) 18 van
San Nicolas.
HAKOZAKI MARU van Japan 21 van Port Said.
HYBERT v. Galveston via Havre 3 v. N.-Orleans,
HONVED van Varna via Antw. 18 v. Gibraltar.
HECTOR van Japan 19 van Port Said.
IVAR van N. Orleans 11 v. Norfolk.
IN GO van West-Afrika 16 van Duala.
IDOMENEUS van Japan 18 van Penang.
ISAR van Japan 18 Nov. van Marseille.
IBJ.S 18 van Danzig via Antwerpen,
JUPITER (Nept.) 19 van Koningsbergen.
JONGE JOHANNA 11 te Valencia.
JOHN BAKKE v. Vancouver 19 van Colon.
JAPAN van Rangoon 16 van Algiers.
JAMAICA MERCHANT 11 van Kingston (J.)
JOHANN WESSELS van Donau p. 18 B'inisterre
J. H. SENIOR, t., 13 v. Baytown via Antwerpen.
KARI van Valencia pass. 17 Gibraltar.
KLIPFONTEIN vertr. 22 van Beira/
KITTIWAKE y. Manchester p. 20 Lizard.
KULMERLAND van Japan 18 v. Manilla.
KAKO MARU van Dairen p. 16 Nov. Perim.
KATE van Stettin p. 21 Brunsbuttel.
KOTA NOPAN v. Batavia 20 van Belawan.
KLIO (Nept.) 16 van Lissabon.
KINGS COUNTY van Montreal. 17 van Quebec.
LQCHGOIL van Vancouver 12 van Los Angeles.
LIEUTENANT ST. LOU BEKT BIE 10 te DUin-
ksrkGn.
LONDON MARU van Kobe 13 van Colombo.
LETO van Montreal IS van Quebec.
LENFIELD 8 v. San Nicolas (ot Amst.-Antw.).
LEVERKUSEN vertr. 22 van Antwerpen.
LUNA (Nept.) vertr. 22 van Bremen.
LAHN van* Japan 18 van Omuta.
LIANA van Donau 12 te Galatz.
MATSUMOTO MARU van Japan 17 van Dairen.
MASUNDA 4 Nov. van BuenoS-Ayres.
MANZONI van Londen 19 te Antwerpen.
MAHRATTA van Calcutta 19 te Londen.
MAASDAM van New-Orleans 17 van Teneriffe.
MARIA (Gr.) v. Constantza 18 v. Stamboul.
MARIA P. XILA v. Donau 4 Nov. te Piraeus met
machir.eschade.
MARIENFELS van Jamhagar 19 van Malta.
MARTHA HALM vertr. 22- van Papenburg.
MERIT LA. t., .13 November van Curasao.
MILOS van Levant 18 van Malta.
MOREA van Levant 18 van Patras.
MONTAUBAN van West-Afrlka 17 van Dakar.
MEISSONIER v. Vancouver 15 v. Portland (O.)
MAGMERIC 12 November- van Savannah.
MEDêE vertr. 22 van Caen.
MARIENBURG 19 van Stettin.
MARNE 20 van Parys.
MAGDAPUR V. Calcutta vla Londen 18 van
Colombo.
MELANGE van Lissabon 19 te Hamburg.
MAX WOLF van Odessa 11 Nov. van Stamboul
MAZATEC 9 v. Pto Castilla 23 (4 n.m.) verw.
MA RTF, v. Rosario 3 Nov. v. B.-Ayres.
MOUNT TAURUS v. Villa Constitucion 4 v. La
Plata.
MAHSUD van Calcutta 18 te Dundee.
NICEA van Levant 18 te Zante.
N1CTHEROY van Seattle 13 Nov. van Cristobal.
NORMA (Fin) 14 Nov. te Londen uitgeklaard.
NAGARA van Japan 14 November van Penang.
NANKING van Japan 18 van Dairen.
NATJPLIA van Levant 16 van Alexandrië.
NISHMAHA v. Beaumont 17 v. N.-Orleans.
NIEUWKERK van Oost-Afrika pass. 18 Dakar.
NEBRASKA van Vancouver 17 van Tacoma.
NORDMARK 19 November van Danzig.
ORKANGER 12 van Dos Angeles.
OXELOSUND 17 Nov. van Pt. Tampa.
OSWIN v. Bordeaux 18 van Le Verdo-n.
OUDERKERK van Japan 19 van Genua.
PARRACOMBE 2 van Dairen.
POTEST AS van Novorossisk p. 17 Tanger.
-'LADES 17 van Danzig via Bremen.
PERSEUS van Stettin p. 20 Brunsbuttel.
PENNYWORTH 17 October te Nicolaieff.
PETERSTON van Constantza p. 20 Gibraltar.
PRAVDA 12 van Leningrad via Bremen.
PALANGA 19 van Kolberg.
PETKRTON van Montreal 15 Nov, van Quebec.
POLYKTOR van, Taganrog p. 16 Nov. Gibraltar.
PRINC ANDRE J van Rosario (of Antwerpen)
16 van Buenos-Ayres.
P. L. M. 14. van Bona p. 16 November Tanger.
PARA v. Buenos-Ayres 5 van Bahta.
PHILOCTETES van Japan 13 van Sabang.
PSARA van Braila 11 November van Stamboul.
RHEINLAND van Japan 18 van Cebu.
RUBFRED vertrekt 20 Noy. van Gravelines.
RAMSES van Japan 18 van Dairen.
RENDSBURG van Brisbane 14 van Pt. Said.
RUDOLF -ALBRECHT v, Odessa p. 18 Tanger.
REMSCHEID 16 te Altona. -
SOMALI v. Otaru 19 te Londen.
SPRINGFONTEIN van Beira 19 v. Mombassa.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 18 v. Lissabon.
STAD ZALTBOMMEL vertr. 21 (n.m.) v. Sas
van Gent.
STEN 19 van Thamshavn.
SAMBRE v. Parys via Antw. 20 v. Rouaan.
SAAT.E van .Japan 17 November van Colombo.
SAMÓS van Levant p. 21 Ouessant.
SAMUEL BAKKE v. Vane. 5 van Colon.
STRXJPE v. Swansea p. 20 Lizard.
SONJA van Braila p. 19 Tanger, 24 verw.
SIMONBURN 12 November te Quebec.
SAGOLAND v. Constantza 19 v. Stamboul.
SARONJKOS vah Donau 14 Nov. van Stamboul.
SVANH1DD, 12 te New Orleans.
SUSA 19 van Danzig.
SYROS 18 van Galveston via Tampico.
STRAUSS 18 van Kotka.
SANTA MARTA 10 te Sfax.
SPARTAK 20 v. Leningrad, nr. Schiedam.
STAD ARNHEM v. Almeria p. 18 Gibraltar.
TARANGER van Vancouver'7 van Colon.
TOFUKU MARU 20 v. Antw. via Duinkerken.
TALISSE v. Brisbane 8 van Sydney.
THEMI3TO v. Montreal 20 (12 n.m.) 525 myl W.
van Scillv.
TERDKUN'l MARU van Japan 17 van Penang.
TAGILA 16 Nov. te Leningrad (of naar Lubeck).
TENNESSEE (Deen) v. N.-Orleans 15 te N.-York
TREMATON 29 October van Rosario.
TIJUCA van Japan 20 te Dalren.
TOSARI van Batavia p. 16 Nov. Pt de Galle.
TILSIT 19 Nov. van Koningsbergen.
TOURCOING van Japan 15 Nov. van Colombo
TAJIMA MARU van Japan 14 van Colombo.
THALATW vertrekt 19 van Oslo via Antwerpen.
THEANO van Belfast 21 te Amsterdam.
TRONDANGER van Vancouver 15 van Colon.
TOURAINE van Japan 17 van Casablanca.
ULLAPOOL van Novorossisk 16 van Stamboul.
UBENA 16 November van Beira.
VIKING STAR v. Vancouver 18 te Panama.
VEENDAM 19 van New-York.
VENERSBORG 15 v. Soderhamn via Amsterdam
VERBOMILIA 20 November laadklaar Braila.
VANZETTI 15 van Leningrad naar Schiedam.
VALROSSA v. Montreal IS van Quebec.
VOGTLAND (Pan) v. N.-Orleans 2 v. Beaumont,
VILLANGER v. Vancouver 12 van Los Angeles.
WARKWORTH van Montreal 13 - van Quebec.
WESTERN QUEEN 5 van' Houston via Havre.
WEST ELDARA v. Baltimore 17 te New-York.
WILLEMSPLEXN 19 van Narvik.
WAMEItU van Matadi 13 Nov. van Landana.
WISCONSIN van Vancouver 12 Nov, "van Colon.
WILDWOOD van Savannah 19 te Hamburg.
WILLEMSPLEIN 16 November te Narvik.
WOLFSBURG van Basrah p. 14 Nov. Perim,
WEST CAMAK v. Houston via Havre p. 19 Ouess.
YOSHO MARU 29 October van Dalren.
YAKA 14 November van Mobile via Bremen.
YORKMOOR 18 van Montreal.
IJSELHAVEN v. Mobile via Bremen 18 (1.37
v.m.) 1350 myl Z.W. van Valentia.
ZUIDERKERK v. Japan 20 te Singapore.
ZANNIS L. CAMBANIS v. Mormugao p. 13 Perim
THEANO van Eelfast 19 te Fowey.-
THESEUS 11 November van Danzig.
TRAJANUS v. Kingston (J.) 5 v. Pto Barrio*
TROUTPOOL v. San Nicolas 7 v. Montevideo.
TAJANDOEN van Batavia 18 van Port Sa-qb
VENERSBORG 15 v. Söderhamn.
VENUS v. Napels 19 v. Carthagena.
VULCANUS van Izmir 19 te Antwerpen.
VICTORIA v. Gdynia 23 verwacht.
WILHELM KUNSTMANN 19 te Helsingborg
voor Velsen.
IJSTROOM van West-Afrika 11 te Liberia.
ZAANLAND v. B.-Ayres 20 v. Las Palmas
ZAPALA 7 Nov. van Rosario. j
BENGKALIS 21 te Hamburg.
COSTA RICA vertr. 26 v. Hamburg.
CHR. HUUG-ENS vertr. 23 van Batavia.
EURYBATES vertr. 3 Dee. v. Batavia.
HAZELS1DE van San Lorenzo tot Kott./Antw.)
KENNEMERLAND v. Sta. Fé (of Rott.-Antw.).
KIM. t.. van Constantza, November.
MONTFERLAND vertrekt 30 van Hamburg.
MEROPE 20 te Hamburg.
ORINOCO vertrekt 26 November van Port Limon.
PHYLLIS SEED van Setubal. prompt.
POLYPHEMUS vertrekt 26 van Batavia.
WATERLAND vertr. 30 November v. B.-Ayres.
ZEELANDIA vertr. 21 November van B.-Ayres.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
21 November dag van L. K.)
Sedert de ong
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn IW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. A-ndries
Maas Hedel.... HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl.MoerdijkHW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
Water
hoogte
37 52
10 32
8 07
2 62
1 54
0 33
1.23
-0 31
8.06
J 45
0 70
1 21
0 02
0 89
-0 36
8 66
2.72
0.01
46 83
41 50'
'28 68
11.17 *i
6.10'1
1.73
0.—
0 -
1.27
0 58
0
0
1.35
-0 45
102
-0 50
1.42
—102
Tijdstip
v.waam
6.-
8.—
8
8.-
22 20
6 15
21.35
4.15
8
23.10
7 40
22 15
6.30
0 -
0
18.30
135
8.—
8.—
8.—
8.—
8!—
8.—
8.—
2310
7.—
0
0
20 50
3.45
19 05
2 25
19 00
0 45
20 Nov
h l
in c.M
15
12
9
11
13
1
13
12
7
11
2
12
10
19
14
10
4
1
19
4
7
15
11
17
12
18
16
1) 1 58 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 uur zyn waargenomen
20 Nov
ANTIOCHIA 11 November van Port of Spain:
ABSIRTEA 18—20 laadklaar Donau.
AGAMEMNON v. Triest via Hamburg p. 17 Gibr.
ADELFOTIS 10 v. Sulina via Kllia.
AJAX v. Triest 19 v. Fiume.
AGNITA. t.. 17 Noveni' er van Rouaan.
ASTARTE vertr. 22 v. Bremen,
AUSMA 16 v. Leningrad,
BOSKOOP van Chili 16 Novemher van Callao.
BRITANICA v. Londen 20 te Antwerpen.
BALDUR van San Nicolas p. 9 Rio Janeiro.
BARNEVELD v. Chili via Liverp, 18 v. Curaqao
BRION v. Bordeaux 20 v. La Pallice.
CERES v. Bourgas 20 v. Stamboul.
CONFIDENZA 16 te Novorossisk.
COBLENZ van Japan 9 van Colombo.
CLYTONEUS v. Batavia 15 Nov. van Colombo.
CALYPSO v. Valencia via Rott. p. 19 Gibr.
DAVID LIVINGSTONE v. Calabar 18 te Bordeaux
EUPATORIA v. Pto. Barrios 17 v. Havana.
EK 18 van Oslo.
FRXGGA v. Diamante p. 16 Bahia.
FARMSUM van Rosario 10 v. B.-Ayrea (of Rott.-
Ant werpen.)
GUDUR 19 van Malmö vla Londen.
HERMES v. Bourgas 20 v. Vurla.
HELDER v. Chill 19 v. Valparaiso.
HEEMSKERK v. Beira 20 te Rott.
HAARLEM v. Chili 19 v. Liverpool via Antwerpen
KLIO (Nept.) 15 November van Lissabon.
KOEFIA van Follonica p. 16 Nov. Gibraltar.
LFONIDAS II. 22 October te B.-Ayres,
LIRI v. ban Nicolas 26 v. B.-Ayres.
LINDA 14 van Koppmanholmen, n. Zaandam.
LEMBIT 1 November te Leningrad.
MARIA STATHATOU 2 Nov. v, Buenos-Ayres.
MYRMIDON v. Batavia 18 v. Bona.
MELAMPUS 19 van Batavia.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavia
18 van Port Said.
NAUMBURG v, Tjilatjap 21 v. Pt. Said.
NEREUS v. Kopenhagen p. 21 Brunsbuttel.
NERO v. Oporto p. 21 Dungeness.
NL'PTUNUS (Zw.15 Novemtv" van Uleaborg.
NETJMARK v. Macassar p. 19 Tanger.
OBERON v. Georgetown 19 te Londen.
ORION (Fin) v. Sundsvall nr. Zaandam by Her.
nosnnd gestrand, vermoedelijk wrak.
ODIN v. Rosario p. 16 Kaap Frio.
ODYSSEUS v. Stettin p. 21 Brunsbuttel.
PERSEUS 19 v. Kopenhagen via Gdynia.
PALATIA van Tampico 14 van Port Limon.
PROMETHEUS van Batavia 15 van Padang.
PUSZTA 11 Nov. te Braila via Rouaan.
PLUTO v. Danzig p. 20 Brunsbuttel.
POELAU TELLO v. Batavia p. 19 Tanger.
RECINA van Diamante 5 van Buenos-Ayres.
RUHR van Macassar. 18 November '-an Batavia.
STELLA van Genua 18 te Tarragona.
SAALE van Japan 17 November van Colombo.
STËGG, t., 13 van Constantza.
SIMON BOLIVAR 16 November vain Curacao.
SHEAF SPEAR 14 November laadklaar Sulina.
■SCHEER 11 November te Tjilatjap.
SATURNUS van Varna-17 Nov. van-Gibraltar.
TABTNTA' van Bate via 16* Nnv. van Padang.
THORNBURY 17 vari-'Léningrad.
'TRUT-S va n Sfax pass. 15'"November "Gibraltar..
TEXELSTROOM 19 van Manchester,
Waldshut
Basel
Rhelnwetler
Kehl
Mn'xnu
Di edeshelm
Mannheim
Lohr
Mainz
Blngen
21 Nov 20
2 05
0 09
-1.90 -
2.32
3.75
0 67
2.39
1.45
0.41
1.52
Nov
2.09
0.11
1.78
2 40
3.8)
0 6*
2.4g
1.47
0.47
1.56
a ub
Ems
'oblenz
Trier
Keulen
Gusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
21 Nov. 20 Nov.
1.66 1.7?
1.20 1.1 J
1.83 1.8,
0.71 0 71/
1 58 1.67
1.05 111
0.26 0 36
0.03 Old
1.36 1.44
0.02 0.07
22 Nov. le get. 2e get. le get. 2eget»
v.m.
n.m.
v.m.
Delfzijl
4.33
17.36
Hellevoetsl
9.03
TerschelL
1.51
14 48
Willemstad
9.68
Harlingen
2.27
15.21
Brouwersh
8.15
Helder le
10.31
Zierikzee
8.30
idem 2e
23.16
1.15
Wemeld.
9 00
IJmulden
9.17
21.55
Vllsslngen
7.21
H. v. Huil.
8.27
21 03
Terneuzen
7.53
Rotterdam
10. lü
23.10
Hansweert
8.22
21.41
22 43
20.53
'21 20
2144
20 15
20 43
21.15
AMSTERDAM, 21 November. (Veemarkt). Aam
gevoerd 530 vette koeien le kw. 6065 ct., 2e kw*
50—58 ct., 3e kw. 4048 ct., mindere soorten 30 cU
per kg. slachtgewciht60 melk- en kalfkoeien
180—220, 107 vette kalveren le kw. 60—62 ct.„
2e kw. 52—58 ct., 3e kw. 40—50 ct. per kg., 28
nuchtere kalveren 49, 160 schapen en
meren, schapen 14—18, lammeren 12—14, 884
varkens, vleeschvarkens (90110 kg.) 3436 ct.^
zware 3335 ct., vette varkens 3233 ct. per kg.*
35 paarden 80—120.
Aangevoerd 3^ wagon geslachte runderen uit
Denemarken.
Runderen met tameljjken aanvoer, handel niet
vlug, constante prezen; vette kalveren met wei
nig aanvoer en handel zeer stug, afloop slecht en
dalende prijzen; nuchtere kalveren met geringen
aanvoer, trage handel en gewone prijzenschapen
en lammeren tamelijke aanvoer, handel redelijk
vlug en dezelfde pryzenvarkens met ruimen
aanvoer, prijzen constant en sleepende handel; er
werden varkens aangekocht door de Varkens-
Centrale.
ALKMAAR, 21 November. (Veemarkt). Aange
voerd 75 vette koelen, 85— 225, 15 graskalveren
2028, vette kalveren 4075, 0.801.10 per
kg., 26 nuchtere kalveren 6—20, 630 varkens
27—30 ct. per kg. Handel redelyk.
APELDOORN, 21 November. (Eieren). Aange
voerd 72.000 stuks, laagste prys 4.50. hoogste
prys 7.25, middenprys 5.66 per 100 stuks.
Boter per pond, schapen 819, biggen
47; aardappelen 2.252.75 per H.L.
ALKMAAR 19 November. Aanvoer 66.000 kip
eieren. 60/62 7—7.20, 62 64 f 7.20—7.50, 64/66 7.30
—8.10, kleine 48/55 4.00—6. eendeleren 40.000,
3.60—3.90.
BOVENKARSPEL, 19 November. De Tuinbouw
aardappelen due w. 2428 ct., Schotsche 2526
ct. kleine 2427 ct. per baal, aangevoerd 1412
balen, uien groote gele 2.25—2.40, drielingen
1.60—1.85 per baal, aangevoerd 220 balen, bloem
kool le soort 615.80, 2e soort 2.309.60, 3e
soort ƒ0.804 per 100 stuks, aangevoerd 60.725
stuks, roode kool 2.50—4.10. gele kool 1.30—
1,90. witte kool ƒ1.50 per 100 kg., aangevoerd
7505 kg. roode, 10.150 kg. gele en 950 kg. witte
kool, bieten kleine 2.40—2.90 per 1000 stuks,
aangevoerd 28.900 kg., spruitkool 1.65, aange
voerd 3 zakken.
GORINCHEM 21 November. Op de veemarkt
waren heden aangevoerd: 150 runderen, 3 nuch
tere kalveren, 495 biggen, 113 overloopers, Handel
matig. De pryzen waren als volgt: zware kalf
koeien 150-250, melkkoeien 140—220, kalfvaar-
zen 125200, gulste vaarzen 70110, vare
koeien 80130, pinken 5060, stieren 50—125
graskalveren 1535, nuchtere fokkalveren I
—3, overloopers 10—15, biggen 48. Eieren-
markt 5.756.75 per 100 stuks, botermarkt: room
boter 1.501.60, margarine 8590 ct. per kg«
GROOT-AMMERS, 19 November. Kaas. Aan
gevoerd 21 partyen, 568 stuks kazen, 3976 kgi
Zware 33, met ryks-merk le soort 30—32.50, ld»
2e soort 2829. Handel matig.
OUDEWATER, 21 November. Heden aange
voerd 45 wagens kaas, 2025 stuks, wegende 10.125
kg. Met ryksmerk le srt. 3032, 2e srt. 2729,
zwaardere per 50 kg. Handel traag.
ROERMOND, 21 November. (Coöp. Ver. voor
den Pluimvee- én Konynenhandel v/h. Coöp.
Roerm. Eiermyn), Aangevoerd 1.300.000 stuks.
Prys kleine kipeieren 4.20-6.10, KM groote 6.20
1, eendeieren 45 per 100 stuks.
ROTTERDAM, 21 November. Westlandsche
ronde 3—4 ct. per kg. Brielsche eigenheimers
0.70—1.40, Zee'uwsche eigenheimers 60—970 ct.,
.'blauwe eigenheimers 0:901.20, ZeeuWsche blau
we en bonte 1.40—1.90, poters 0.45—1, bravo's
1.5Ó2 per H.L. Aanvoer flink, handel flauw.
UTRECHT, 21 November. OVetveemarkt) Aan
gevoerd 4 runderen en 121 varkens. Slachtkoeien
le soort 2630 ct., 2e soort 2225 ct., vette var»
-.kens "12—15 ct. per pond slachtgewicht,_alles met
X kg. aoorisag. -Varkenshandel gëdrüEt»
