SIP"
wüïï»
BURGERLIJKE stand
MAGAZIJN 'T LICHTPUNT
MAGAZIJN T LICHTPUNT
ERRES RADIO
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
ST, LIDUINA- BEELDJE
DE VERSTANDIGE MENSCH
STADSNIEUWS
HOOGSTRAAT 107-109
t' k
P. H A N O U
Hoogstraat 50, Schiedam. Tel. 69663
firiiri 1-
55ste JAAROANG
No. 16503
BUREAU KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
SCHITTEREND
SINT NICOLAAS-CADEAU!
H£T NIEUW ONTWORPEN
Schiedamsche Boek- en Kunsthandel
SCHIEDAMSCH VOLKSBADHUIS
UIT KETHEL
?88 FgvtedStTrdfU^baan C- de Brui3n 4°5
waar U een groote sorteering artikelen vindt als: SCHEMERLAMPJES
in diverse kleuren en modellen: STAANDE SCHEMERLAMPEN met
kappen of losse sluierdoeken; groote sorteering GEBRANDE GLAS
LAMPEN en KRONEN, in 3, 4, 5, 7-lichts. LAMPEKAPPEN in ruim
100 modellen voorradig.
ELECTRA STRIJKIJZERS
THEELICHTEN
KACHELS
WATERKETELS
BROODROOSTERS
STOFZUIGERS
COMPLETE RADIO-TOESTELLEN
FABRIKAAT ERRES en PHILIPS
radiokasten
RIJWIEL HANDWARMERS
ELECTRA RIJWIEL LAMPEN
Groote sorteering WRINGERS
Dus eerst, alvorens U een St. Nicolaas-Cadeau koopt, even kijken bü
UIT ROTTERDAM
DE HOLLANDSCHE MISSIONARIS
IN JAPAN.
0
ERNSTIGE AANRIJDING OP DEN
ROTTERDAMSCHE STRAAT
WEG.
GEEN PERSOONLIJKE ONGELUKKEN
NOG MEER ONGELUKKEN.
DE DOODSLAG OP KONINGINNEDAG
DIT NUMMER BESTAAT UIT
VIER BLADEN
IWH
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCH1EDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
btj vooruitbetaling
Per drie maanden 3.25: per maand 1.10:
per week 25 cents.
Bü bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden f 3.76, MJ
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN ziin steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar A 5 cents
Per stuk
P°STCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt 1
Voor 16 regels 1.55 elke regel meer 25 ets.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter.advertenties: 5 regels 0.50; 10
regels 1.—, 15 regels 1.60, bij vooruit-
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering 500.— bij overlijden door een ongeval 500.— bij verlies van beide banden, voeten of oogen; 250.— bij verlies van één hand, één voet of één oog 150.— bij verlies van een duim 75.— bij verlies van
een wijsvinger50— bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25— bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
ONTWIKKELINGSCURSUSSEN VOOR
MEISJES EN VROUWEN
Door B. en W. is aan dr. W. J. Smit, gem
cnderwijis-inspecteur, opgedragen de ontwik
keling van meisjes en vrouwen, die werkloos
zijn, voor dezen winter voor te bereiden.
De cursussen oor mannen waren een groot
succes. Zij nadden een zoo goede reputatie, dat
vele gemeenten op dezelfde wijze haar ont
wikkelingswerk hebben ingericht. Ruim 680
personen namen aan de lessen deel. De nieuwe
cursussen zijn 7 November begonnen met 1300
Mannelijke deelnemers. De jongste is 14, de
oudste 65 jaar.
Voor de meisjes en vrouwen zial les gegeven
Worden in: costuumnaaien; lingerienaaten
Verstellen, mazen en stoppen: waschbehande
ling: strijken en persen; kinderverzorging;
breien en haken; koken; huishoudlesNed.
taal en rekenen; eerste hulp bij ongelukken,
Engelsch; Esperanto; boekhouden. Al deze
cursussen worden overdag gegeven. Elke cur
sus zal ten hoogste 20 deelnemers mogen heb
ben en 6 maanden duren. Zijn er voor een be
paalden cursus meer dan 20 deelnemers, dan
wordt een nieuwe groep gevormd. Kosten zijn
nan het bezoeken van de leasen met verbonden,
ligt. in het voornemen, begin Januari ln
verb°Uw(je en opnieuw ingerichte Huisihoud-
Eik^i Prins Maurttisstraat 9, te beginnen.
14 d, 6S duurt 2 uur, behalve 10, 11, 12, 13,
e elk i uur duren.
In diverse uitvoeringen
15.50
hoog: 40 cJM*
POLYHYMNIA
De gemengde zangvereeniging Polyhymnia,
directeur de heer Paul v. d. Putten, ls voor
nemens een ooncetrt te geven op Donderdag
12 Januari a«.
Uitgevoerd zal worden „Die Zenstörung Je
rusalems" van Aug. Klughardt. Als solisten
zullen hun medewerking verleenen: Maartje
Offers, alt- mevr. Sophie Both—Haas, sopraan
en de' heeren Corn. v. Munster, teno^ en J.
Buggemum, bas.
Mevr. N. Berck—Feltzer aan den vleugel en
een orkest zullen voor do begelet ig zorgen.
DE AMSTELBRON
Gisterenmiddag, nog terwijl Polygoon uit
Haarlem bezig was met de opname van een
Geluidsfilm van het opvijzelen van de Am-
f^lbron aan de Broersvest, ging de vlag oin~
^°S, ten teeken, dat het opvijzelen zelf g0~
gekomen was. Het bovenste gedeelte i8
lR 1.60 meter gerezen en vanmorgen reeds
W er<' begonnen met het metselen van de mU-
ren tusschen het gedeelte, dat is blijven staan
dat stuk, dat omhoog gegaan is.
HET WIT-GELE KRUIS
Woensdag 7 December houdt het ta,-
Kruis des avonds om 8 uur zijn jaarv e'le
nng tn den Bond. De agenda vermeldt &a'de"
van «ooretaris en pennin..m 3aar"
Verkiezing Van twee bestuursleden ,?e?®ter'
«telt voor de heeren S.
Dekker) en begrooting 1933. n A-
EERSTE SCHIED. SCHAAKVEREENIGiNg
In een alhier gespeelden wedstrijd behaald
U.S.S. 2 een sprekende overwinning op §pa a
ëen 3. Hieronder de gedetailleerde uitslag;
G. J. NooteboomP. Visser p p,
J. ZwartM. Koevoet Y,—14; J- W v. Slobbe
F. Oldenhof Jr. 1—0: N. v. Seters—M. Wiue
brands Jr. 1—0; H. Hamstra—J. Hubregrts~
34—i/2; A. A. Verwaal—N. Wetsteijn H;
J- v. Borssum WaalkesT. Vis v2G
Hamerslaga. K. Ease boom 10; M. Weber
J. Koedood 01- J. RitmanH. Kans 10
Totaal 6%— sy3
°P 25 en 26 November werden 544 baden
t:^kt t.w. in de eerste klasse 90 en in de
wZT6 klasse 454. Gedurende de maand Nov.
de in totaal 2072 baden genomen, 305 in
^•"ste en 1767 in de tweede klasse.
DIEFSTAL
Gisternacht ie uit de distilleerderij van de
v aan de St. Anna Zusterstraat 20 liter je-
evc'r gestolen. V
Bü of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele
af- en aankondigingen ?an het
Gemeentebestuur
HINDERWET
Ingekomen is een verzoek van de firma Gebr.
Bruinhof om vergunning tot oprichting van
een rijwielfabriek in het pand Emmastraat 28,
kadaster Sectie I no. 3104, met 2 gas-moffel-
ovens en 3 electromotouem van yfc pk., drij.
vende een slijpsteen, een boormachane en een
ventilator.
Dit verzoek is met de bijlagen op de Secre
tarie der gemeente ter visie geegd.
Op Woensdag den 14 December 1932 des
namiddags ten 2 ure, zal ten Raadhulze ge
legenheid worden gegeven ezwaren tegen
het toestaan van dit vel.^aa ln brengen
en die mondeling of
Gedurende drie dagen vóór het tijdstip hier-
j jr-an op secretarie der et»-
boven genoemd kan Uör se*
meente van de schrifturen, die ter zake moch-
'en zijn Ingekomen kennis worden genomen
Volgens de bestaande jurisprudentie zijn niet
tolt beroep op eene beslissing ingevolge de
Hinderwet gerechtigd (ile overeen-
tomstiK art. 7 dier Wet voor het Gemeente
bestuur of een of meer zijner leden zijn ver
schenen, teneinde hun bezwaren mondeling ton
te lichten,
SCHIEDAM, 30 November 1932.
GEM. OPENBARE LEESZAAL EN
BIBLIOTHEEK
Wegens schoonmaak zal de boekultleening
Maandag 5 December 1932 gesloten zijn.
Van 710 uur des avonds zijn de couranten
leeszaal en boekuitleening in bet Gorzenkwar-
tier gesloten.
SCHEEPVAART f
ScHlEDAM, 25 Nov. Vertrokken: s.s. Jaca-
tra. Ratt- L]oyd> Mar Java> vl„ Antwerpen.
0OHIEDAM, 29 Nov. Vertrokken: s.s. Soe-
saboetnb Rott. Lloyd naar Rotterdam; .Deensch
Meonia, met stukgoed naar Bangkok via
utwerpp,DFransch s.e. Lieutenant St. Lou-
rt Bie, met stukgoed naar Yokohama via
Londen.
SCHlEruM, 29 Nov Aangekomen: Eng. s.s
tonhave'nVan Ca3ais om te dokken in de Wil
Beïri'vP/ï1, 30 Nw* Aangekomen: Eng. s.s.
GEBnwA;ngifte Van 27~29 November
en M. c. van Schifndel Van A' N* de Veld
Leo J-, zoon van J r rte. Kerkstraat 7
Rembrandtlaan 17 - n Va.n SiJ!1 en H. Pesch,
en A. O. Boc^öm' ^°°n van M' J' van
m' Bendrachtstr. 21.
IJSBAAN BIJNA ONDER WATER
Het nieuwe gebouw gereed
Nu men aan den vooravond van December
staam, de maand, waarin het wel eens hard kan
vriezen, hebben wij even een kijkje genomen
bij de ijsbaan aan den Spiering hoek. Deze
staat aJ bijna geheel onder water. De palen
voor de electriseUe verlichting zijn reeds na
gekeken, evenals de leidingen.
Toen de ijsbaan nog was, waar nu het wa
ter van de Wilhelminahaven stroomt, begat de
ijsvereeniging een houten consumptie- en berg-
tent, welke permanent was. Zomer en winter
bleef die er staan
De ijsclub moest haar baan verplaatsen
naar den Spieringhoek, de houten tent ging mee
en tijdens een hevigen Novemberstorm be
zweek dit gebouw.
Langen tijd heeft de IJsclub het zonder ge
bouw gedaan. Als er ijs was, dan werd ln
AH® haast een linnen tent opgezet. Maar be
stuur en leden waren met zulk een tent op
den duur giet tevreden en in de jongste ver-
gaderlng werd besloten, een gegalvaniseerd
ijzeren tent te doen bouwen. Van deze idee is
men terug gekomen en aan de firma Mak en
Zn. werd opgedragen, een houten huis te
bouwen, hetwelk thans' gereed is en er keu
rig uitziet. Er is voldoende ruimte voor een
gezellig zitje, er is een garderobe en een
bergruimte voor materiaal ten dienste van
aneeuwrulmens. De firma L. de Bruin uit Ke-
thel verzorgde het schilderwerk.
STRIJKORKEST „ONDER ONS"
Onder niet te groote belangstelling heeft het
strijkorkest „Onder Ons", het gezelschap van
den heer D. A. Voorhuyzen, gisteravond in
„Musis" een uitvoering gegeven. Het orkest
bleek een uitbreiding ondergaan te bobben en
bet was ons vooral ©en genoegen te kunnen
oonsitateeren, óat er o.k een stijging in quaii-
taitief opzicht was waar te nemen.
Er zijn echter vele zeer jeugdige personen
in het orkest opgenomen, en aangezien wonder
kinderen, zooals de naam reeds aanduidt,
uiterst zeldzaam zijn, iag het med.e hierdoor
voor de hand, dat gisteravond verschillende
werken niet die vertolking vonden, welke zij
verdienden. Wordt er niet te hoog gemikt?
Mozart, wiens ouverture zur Oper „Titus" ge
speeld werd, Beethoven en Gounod moeten zich
wel eenige keeren „allegro vivo" in hun gra-
Ven hebben omgewenteld. fn het strijdperk der
aer6 ls het pogen zelfs groot, doch wij genoten
l^0b meer, toen men b.v. met de potpourri van
^aldteufel en de walsen van Jul. Fucik voor
en dag kwam, daar men deze meer bleek
aaa te kunnen.
eel succes oogstten de door den heer Voor-
,(Uyzen gestreken soil, waarbij mej. Scheffers
I1 Ji;tgneerdcHet gold de weergave van
iarfende van H. Wieniawski en Du alter Ste-
sturm, in een arrangement van Fr. Keisier.
Ten
t%: de
«lotte werden de klankenal erg lucb-
heer W. Blomsteel leidde een bal.
SCHIETWEDSTRIJDEN burgerwacht
betPrP deX6n wedstrijd bestaat bijzonder veel
aan df ,e"ins- Ruim 50 sohutters nemen bier-
dant d terwijl heer A. Bliek Sr. oomman
partiii]i6r Scll'iedamsche Burgerwacht, als on-
nlng <jK ngriftler- voor onbetwiste toeken-
wekBn f punten zorgt. De uitslag over twee
I Kri-n8.3'8 volgt- Klasse A 1: Verspeek 48 46
JJÏÏE 47 46; H. de Lange 48 44; J. C. T.
P BrniP .t4' Klasse A 2: D. Poot 47 43;
Klasse imv iPt' P' Lansbergen 41 38.
Klasse B. w. Notenboom 42 41- Q Ham 44
405 361 Koos Verspeek
404 34S. Hoogste sitand Vogelprik: D. Poot
103; G. Sauer Sr, 102 p.
denkt voor ST. NICOLAAS wat htf of zij voor
Vader, Moeder, Broer of Zus koopen zal. Een
blijvend cadeau met een blijvende herinnering
is ook UW cadeau. Daarom naar
TELEF. 68836
HOOFDAGENT
Keel. 11861S 100
COOP. BRANDWAARBORG MAATSCHAPPIJ
In de bovenzaal van café De Vergulde Valk
hield gisteravond de Oooperhtieve Brandwaar
borg Maatschappij alhier, een goed bezochte
ledenvergadering, waarin het bestaande regle
ment in verschillende artikelen noodzakelijk
moest worden aangevuld. De voorgestelde wij.
zigingen werden allen z. h. s. goedgekeurd.
Aan alle bij de assurantie aangesloten leden
zal binnenkort een nieuw regiement worden
toegezonden.
Bij de rondvraag kwam opnieuw de wensche-
lijkheid naar voren om ook automobielen bij
den assurantie te verzekeren, waartegen bet
bestuur meermalen zijn afwijzende houding
kenbaar heeft gemaakt. Na eeniige discussie
werd besloten nu reglementair bijzondere b6"
palingen voor garages en benzinebewaarplaait-
sen werden vastgesteld, dat ook in dien zin aan
auto bezitters de gelegenheid zal worden open
gesteld, hun motorrijtuigen tegen brandschade
te verzekeren. Evenwel zal hiertoe in de vol
gende vergadering een voorstel aan de goed
keuring der verzekerde leden worden voorge
legd.
ELECTRICITEITSBEDRIJF
In den nacht van Donderdag 0p Vrijdag zal
het net in de richtin0 ®chiedamsohe wegBij*
dorp in het geheel van stroom afgesloten zijn.
wegens werkzaamheden,
Een vreemde verschijning om zijn
lengte en blonde haren.
EEN INTERVIEW IN DE COURANT.
Eenige maanden geleden heeft een Rotter-
damsehe jonge priester van den kring zijner
familieleden en vrienden afscheid genomen om
als missionaris te vertrekken. Zulk een gebeur
tenis is voor ons, kathalieken van Rotterdam,
gelukkig geen zeldzaamheid. Namen van Rot-
terdamsche families vindt men in heel wat
missiegebieden.
Dit afscheid van den Eerw. Heer Jos Th.
Cools, H zoon van de oude Steigersche parochie,
beteekende evenwel toch een bijzonder evene
ment. Priester gewijd in Smyrna en voor den
Leoaut bestemd, was hij al spoedig om gezond
heidsredenen vandaar moeten terugkeeren. Kar
dinaal van Rossum z.g. gat in zjjn laatste
levensmaanden aan dezen jongen priester toen
een heel bijzondere opdracht: hij zou gaan
werken in Japan. Daarmede werd hij de tweede
Hollander, die zich als missionaris in dit in
vloedrijkste land van het verre Oosten zou
gaan vestigen.
Medio September is de Eerw. heer Cools met
de „Batavier" uit Rotterdam vertrokken om
eerst over te steken naar Engeland en vandaar
naar Canada, waar hij zich kon aansluiten bij
een gezelschap van een drietal Paters Domini
canen, die eveneens naar de Japansche missie
vertrokken. Bij gelegenheid van dit afscheid
heeft men in de Canadeesche stad Quebec een
grootseh missiefeest gehouden, waaraan ook
de aartsbisschop van Quebec, Z.Exe. Mgr. Ro-
drigue Villeneuve, heeft deelgenomen. In
„L'Evénement", het oudste Fransche dagblad
van Canada, vonden wij een uitvoerig relaas
van dit feest opgenomen. De naam van den
Hollander werd er een weinig in verbasterd
als „M. l'abbé Cooles".
Aan de andere zijde van Amerika stak de
Eerw. heer Cools den tweeden wereldoceaaD
over en kwam na 'n maand reizen in Japan aan
Door „the far West" naar „the far East". Zoo'n
driekwart reis om de wereld. Maar zoolang de
Aziatische barrière blijft bestaan, nog de vlug
ste en veiligste verbinding.
Bij aankomst in het land onzer tegenvoeters
moest de kalender twee dagen verspringen.
Een telegram, de goede aankomst op Japans
bodem meldend, kwam hier eerder aan d_an het
in Yokohama was afgegeven. De aarde is "nu
eenmaal rond
De eerste dagen in Japan waren natuurlijk
druk bezet met het bezichtigen van beziens
waardigheden en het kennis maken met de nieu
we relaties. Dit laatste leidde al spoedig tot
een oud-studiegenoot van den Eerw. heer Cools
uit Rome n.l. den Eerw. heer Taguchi, redac
teur van de nieuwe katholieke Japansche cou
rant. Deze Japansche priester is eenige jaren
geleden ook in Holland geweest, was in Rot
terdam de gast van Pastoor Bonnike en heeft
ook De Maasbode bezocht.
Het zal velen interesseeren ook iets naders
te vernemen over den werkkring van den Eerw.
heer Cools. Het diocees, waartoe hij behoort,
is dat van Hakodate, gelegen in het Noorden
van Japan Het aantal katholieken van dit
diocees is maar zeer gering n.l. 2827 op een
"b.;iking in dit district van.... 4.876.045. Men
realiseer® zich even welk een verhouding dit
is.
In een van de plaatsen van dit diocees, n.l.
in Aomori, een stad met 100 katholieken is de
Eerw. heer Cools als kapelaan van Pastoer
Lerouin zijn arbeid aangevangen. Tot deze
statie behoort ook Hirosaki, een plaats van
40.000 inwoners met 55 katholieken, die prac-
tisch al 20 jaar zonder priester zijn. lederen
Zondag kan daar nu voortaan een H. Mis wor-
den opgedragen. Aomosi en Hirosaki liggen
vijf kartier sporen van elkaar verwijderd.
Hoewel de katholieken van Aomori den
hieuwen kapelaan met de grootste hartelijk
heid hebben ontvangen, was de politie van
Aomori in den beginne toch niet erg gerust
°ver de komst van den vreemdeling, die men
orh zijn blonde haren voor een Rus hield! Wpl
vijf maal is de politie komen informeeren,
alvorens men was gerust gesteld.
Wegens zijn lichaamsgrootte werd de nieuwe
Missionaris, die overal moet bukken om bin
hen te komen, al spoedig als een soort won-
dermensch aangezien. En het is zelfs zoover
gekomen, zoo schreef hij in een zijner brie
ven, dat ze mij zijn komen interviewen van
wege de courant van Aomori. De journalist
stelde me bij die gelegenheid de gekste vra
gen en wilde al mijn familierelaties weten.
Het gevolg van dit onderhoud was een arti
kei in de courant van Aomori. Deze courant
heeft de Eerw. heer Cools als curiositeit naar
zÜn familie opgezonden. Deze kon aan de foto
welke bij het artikel geplaatst was wel zien
waar er over hem was geschreven. Maar wat
er nu wel instond, bleef natuurlijk een raad
sel.
Een hier in Rotterdam woonachtig Japan
her was zoo welwillend dit artikel in het Hol-
landsch over te zetten. Wij laten hieronder
deze vertaling volgen, maar plaatsten curiosi-
teitshalve ook een reproductie van den kop en
de eerste kolommen van het Japansche Inter
view. Men moet hierbij van boven naar be
neden lezen en dan rechts beginnen. Hier volgt
de vertaling:
Hollanders houden erg veel van rooken!
Priester Cools, Aomri shi-Aomori chew,
Hamamachi 85. (adres), die eenige da
gen geleden uit het verre Holland ge
komen is, vertelt als volgt:
*Hij is erg groot, heeft een kinderlijk on
schuldig gezicht. Hij is 21 October te Yoko
hama met 19 priesters geland en is recht
streeks naar Aomori gekomen en heet
Priester Jos. Th. Cools. Hij heeft blond haar
en opvallend blauwe oogen. Speciaal Hol
landses Hij is van Holland via Canada met
18 Dominicanen gekomen.
Met hun allen hebben ze een prettige
veis gehad. Zijn vurigste wensch was naar
de missie te gaan. Hij woont in Rotterdam.
5 sst, b iec5
tC L L
w: fc
Sü-ft-c si - i- re-
AÏL 11 h tt'i
O 1 J L ii W*«]t
a: fc ro
vï': R!l
c n ?nn- m
rï-jl mi- mSi
r-% vn;® x
BSWfSïz.'
1-
li ftiili
<r> <0
arc-A- 1:
mi»
Zoo schrijft de Japansche journalist zijn
interviews.
de grootste havenplaats van Holland. Hij is
uit een koopmansfamilie. Twee broers zijn
zakenlui. Ze zijn met 6 kinderen thuis, die
ook allemaal groot zijn. De oudste broer is
ook priester.
In Rotterdam zijn ook Japanners van
wie hij veel over Japan heeft gehoord. Hij
heeft ,in Rome gestudeerd, waar hij ook Ja
pansche vrienden had en zoodoende naar de
missie van Japan is gekomen. Zijn eerste
indruk van Japan maakt geen verschil met
hetgeen hij ervan gehoord had. Japanners
zijn erg beleefd en vriendelijk om mee om
te gaan.
Hij heeft al vele landen gezien en be
zocht o.a. Azië en vele landen van Europa,
Amerika. Maar in Japan is hij het harte
lijkst ontvangen. Japanners zijn even zinde
lijk als de Hollanders. Daar Holland ook
een vochtig klimaat heeft, heeft hij geen
last van den regen.
In Holland rooken de Jongens van 12
jaar al. In Japan mogen ze pas op hun 18e
jaar rooken. Holland heeft 6 millioen Inwo
ners, waarvan 1/3 katholiek. Het heeft een
eigen katholiek dagblad, dat het grootste van
Nederland is en door alle groote zakenlui
gelezen wordt
Hij ls 1.80 lang. Wat ln Holland niets
bijzonders is. Hij is geboren in 1905. Hij
spreekt Fransch, Duitsch, Engelsch en Ita-
liaansch, en in het bijzonder de taal der
R.K. geestelijken: het Latijn. Hij blijft voor-
loopig in Aomori om de Japansche taal te
bestudeeren, onder leiding van Pastoor De-
rouin".
Of deze Hollandsche eindtekst nu wel heele-
maal klopt met hetgeen de geïnterviewde
missionaris wilde vertellen, daarvoor kunnen
wij niet instaan. Maar in elk geval heeft onze
Japansche collega het er bijzonder goed afge
bracht en zijn landgenooten nu eens precies
verteld, wie en wat die nieuwe groote man
van Aomori wel was.
Tankwagen in het water geduwd en
twee luxe-auto's zwaar
beschadigd.
Op de Rotterdamsche Straatweg heeft gister
ochtend te ongeveer 11 uur weer eens een
ernstige aanrijding plaats gehad, waarbij
wonder boven wonder niemand gewond is.
In de richting van Overschie even voorbij
de Zweth reed op dat tijdstip een tank auto
van de firma Codde van Aelbrechtskade, die
bestuurd werd door den 25-jarigen chauffeur
M. Adriaanse van de Hooidrift
Achter dezen wagen reed een Auburn, be
stuurd door den heer C. P. van Dorsser uit
den Haag. Toen de heer van Dorsser den
tankwagen met een flink vaartje wilde pas-
seeren, naderde juist op dat moment uit de
tegenovergestelde richting een luxe-auto. die
bestuurd werd door den heer Kalff, die aan
den Rotterdamsche Rijweg woont
Om een aanrijding te voorkomen gooide de
heer van Dorsser zijn stuur naar rechts om,
met de bedoeling om voor den tankwagen te
bomen. Dit mislukte echter. Met een hevigen
smak kwam de Auburn tegen het linker voor
wiel van den tankwagen terecht, die het dijkje
op schoot, eerst een telegraafpaal velde en
daarna enkele meters verder kantelde en in
de Schie terecht kwam.
Gelukkig bleef de wagen ln het ondiepe
gedeelte van het water steken en kon de
chauffeur zich door het linker portier in vei
ligheid brengen. Hij had wonder boven wonder
niet het minste letsel gekregen. De Auburn
was na de aanrijding met den tankwagen
tegen de auto van den heer Kalff gereden en
wel met zoo'n kracht, dat eerstgenoemde wa
gen totaal vernield werd en van de auto van
den heer Kalff het linker voorwiel werd af
gerukt.
Enkele oogenhlikken lang heerschte er na
tuurlijk een hevige consternatie doch al spoe
dig bleek, dat ook de heeren van Dorsser eu
Kalff geen letsel gekregen hadden.
De Overschiesche politie, die spoedig ter
plaatse was, heeft tegen den bestuurder van
de Auburn proces-verbaal opgemaakt.
De twee beschadigde auto's zijn het eerst
door takelwagens weggesleept, waarna men
begonnen is de tankauto uit het water te
halen.
Een en ander bracht in het verkeer op den
sm illen weg natuurlijk groote stagnatie te
weeg.
Behalve deze ernstige aanrijding zijn er op
denzelfden weg gisteren nog twee ongelukken
gebeurd.
Te 9 uur is de 23-jarlge M. S. uit Haarlem,
die door het zonlicht verblind werd met zijn
auto tegen een voor hem uit rijdenden vracht
auto gereden, met het gevolg, dat zijn auto
zwaar beschadigd werd. Hij zelf kwam niet
den schrik vrij.
Te half één is een luxe-auto, bestuurd door
Q. W. van hier in botsing gekomen met een
motorrijwiel, dat bestuurd werd door C. t
uit Delft. De auto werd licht beschadigd, het
motorrijwiel vernield. De bestuurders kregen
gelukkig geen letsel.
De dader tot 5 jaar gevangenisstraf
veroordeeld.
De R'damsche rechtbang zette voort de be.
handeling van de zaak tegen den 41-jarigen
koopman H. W., gedetineerd, die terechtgestaan
had terzake dat hij op Koninginnedag van dit
jaar in de Rotterdamschestraat zijn zwager G.
Ph. Helders met een mes heeft doodgestoken.
De verhouding tusschen beide personen was
reeds geruimen tijd zeer slecht. De oorzaak
hiervan moet voornamelijk hierin gezocht wor
den, dat het gezin van W. met kinderen was
gezegend en dat van Helders niet. Herhaalde
lijk had W. aan allerlei schunnige opmerkin
gen van Helders bloot gestaan en toen er op
Verwacht wordt: Matige, tijdelijke krachtige,
Zuidelijke tot Zuid-Westelijken wind, zwaar
bewolkt of betrokken, waarschijnlijk regen,
zachter.
Lichten op van 's avonds 4.20 tot 's morgens
7.19.
lederen Woensdagavond half 9 verplichte
bijeenkomst St. Jos. Gezellen Schiedam 1 Ver-
eenigingsgebouw Lange Haven 70. Conferentie
over: Populair Godsdienstige onderwerpen door
den praeses.
lederen Woensdag om half 9 bestuursvergade
ring van het afdeeiingsbestuur van den Ned.
R. K Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedams Mannenkoor" (dirigent Paul v d.
Putten) Groote zaal van den R. K Volksbond.
lederen Donderdag om 8 uur repetitie R. K.
Gem. Tooneelvereemging „Alberdingk Thijm".
Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Donderdagavond van 810 uur repe
titie Polyhymnia. R K. Volksbond.
lederen Vrijdag te 8 uur cursusavond der
R K E.H.B.O in het gymynastieklokaal der
Eerw Broeders, Nieuwe Haven.
lederen Vrijdagavond van half 9 tot half 10
repetitie Koninkl Zangvereeniging Schiedams
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed.
Flipse Gebouw R K. Volksbond.
lederen tweeden Vrijdag der maand bestuurs
vergadering van de afd. Schiedam van den Ned.
R. K Bond van Overheidspersoneel „St. Pauius".
Tusschen 8 een 8.30 uur „klachten" voor de
leden.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond van
Houtbewerkers. Meubelmakers, Behangers en
aanverwante vakken „St Antonius" Van hall 8
tot half 9 zitting van het bestuur. Gelegenheid
tot aanmelding van leden.
Woensdag 30 November
Lezing van Fred Fry over „Talenkennis en
de techniek. In Musis Sacrum, te half 9 uur.
Woensdag 7 December
Jaarvergadering van het Wit-Gele Kruis, R. K.
Volksbond, 8 uur.
Zondag 11 December
Stedelijke postduivententoonstelling van
„Luchtvermaak". Café Metropol, Broersvest 123.
Dinsdag 13 December
K. S. A. lezing met lichtbeelden over de
encycliek Quadragesimo Anno door A. B.
Michielsen, R. K. Volksbond, 8.15 uur.
Donderdag 15 December
Ouderavond Broederscholen, R. K. Volksbond,
te half 7 uur.
30 Nov.: Groote Schouwburg, Rigoletto (ItaL
Opera) 8 uur (voor volw.) Tivoli-Schouw-
burg, lm weissen Rössl. (Rotterd. Operette-Ge
zelschap), 8 uur, (voor volw.) Arena-variété,
8.30 uur (voor volwassenen).
1 D e c.: Tivoli-schouwburg, Mr. Rosenfeld
(Ned. Ind. Tooneel) 8 uur.
D a g e 1 ij k s: Tivoli-Schouwburg, lm weis
sen Rössl. (Rotterd. Operette-Gezelschap). 8
uur, (voor volw.). Arena-variété, 2.15 en 8.30
(voor volwassen).
Bioscopen: Goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 1 December in: Studio
'32. Der weisse Rausch (voor volwassenen);
Thalia en Olympia, Onder valsche vlag (voor
volwassenen); Royal, Moeder (voor volwasse
nen; Ooster-Theater, Mam'selle Nitouche (voor
volwassenen); City, De groote parade (voor
volwassenen).
Tentoonstellingen: Unger en v. Mens,
Eendrachtsweg 27, werken door Othon Coubtne,
Robert Lotiron en Eugène Corneau (tot 12
Dec.) Toonkamers Eckhardt, Diergaardelaan
2, werken van Reyer van der Borden (tot 10
Dec.) Studio '32. Pom pen burgsingel, werken
van Tinus van Doorn (tot 4 Dec.).
SCHIEDAM, 30 November. Officieele noteering
van de .commissie uit de Kamer van Koophan
del.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet. 1 8.50.
Spoeling
Spoeling t 0.80 a t 0.90.
Koninginnedag weer kwestie was geweest, had
den zij zich met de wapenen tegen elkaar ge
steld. Het mes van verdachte was Helders
in de borst gedrongen waarbij de linkerlong
werd geraakt en de lichaamsslagader werd
doorgesneden, tengevolge waarvan H. op slag
werd gedood. In een zitting met gesloten deu
ren heeft de rechtbank thans nog de vrpuw
en de schoonzuster van verdachte gehoord die
nadere inlichtingen gaven omtrent de familie
verhoudingen. Het O. M. waargenomen door
mr. J. Lobe, persisteerde hierna bij zijn re
quisitoir waarbij het geeischt had 5 jaren ge
vangenisstraf met aftrek der preventieve hech
tenis.
De rechtbank veroordeelde hem tot 5 jaren
gevangenisstraf met aftrek der preventieve
hechtenis.
