Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 9 december 1932 | pagina 10

ZEETIJDINGEN.

Sfi°- fiSSK "SHfg&lSjË

waterhoogten.

Ï8 i:S

marktberichten.

hoogwater ned. zeehavens

riviertijdingen.

V Handel gded-

VRTJDAG 9 DECEMBER 1932

BINNENLANDSCHE HAVENS.

SDCAS?rS^'; TBO"£ Valencia;'
LrArtiH CASTLE, Schiedam: CARET.ta Rntt

S TO OM V AARTLIJNEN.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

BEVRACHTINGEN.

HERVERZEKERINGSMARKT.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

GEMENGDE BERICHTEN.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

WATERSTAND OP dEN RIJN-

na

r EXVOt°H K^'batos?^^^

v.m.

ROTTERDAM aangekomen.

8 December namiddag:

10.45 ARCTURUS, D. Burger Zoon, Stavan-
ger, Schiehaven, stukg.11.10 SMERDIS, M.
Stromeyer's Hand. Scheepv. My., Granville,
Waalhaven 30, ledig; 11.35 HANSEAT, Amerik.
Petrol. Cy., Baytown, St. Janshaven, olie.

9 December voormiddag:

I.35 AUGUST THIJSSEN, N. A. B. O., Brugge,
Waalhaven 24, ledig; 2.20 LANRICK, D. Burger
Zoon, Leith, Schiehaven, stukg.4.20 ERFURT.
Wm H Miiller Co., Rosario, Merwehaven,
stukg.; 4.45 YARMOUTH TRADER, P. A. v. Es
Co., Yarmouth, Parkhaven, haring; 5.45 ADELE
TRABER, N.V. Aschaffenburg, Antwerpen, Waal-
haven (F. Swarttouw), ledig' OELSCHINDLER
I (1.), per slbt. Jason, Joh. Otten Zoon's Transp.
Mjj., Kiel, naar Keulen, ledig; 7.30 SHERING-
HAM, Hudig Pieters, Harwich, Merwehaven,
stukg.8.— BATAVIER II, Wm H. Muller Co.,
Londen, St. Jobskade, stukg.9.15 CARELIA. D.
Burger Zoon, Antwerpen, Binnenhaven, stukg.
9.50 STRASSBURG, Stand. Transp. My., Ham
burg, naar Keulen, stukg.ORLANDA, Wm H.
Miiller Co., Antwerpen, 2e Kat.dr.h. D, stukg.
HERCULES, Hudig Veder, Amsterdam, Lek
haven, stukg.

II.25 DURMITOR Gebr. v. Uden, Constafftza,
Maashaven 13, graan11.40 AMSTED, Vinke
Co., Trangsund, Rynhaven 13, hout.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
BINTANG Calc. a. Vancr. 6 te Colombo.
SALAWAT1 8 van Calcutta n. Vancouver.
BENGALEN 8 vac Calcutta n. Vancouver.

STOOMV AART-MIJOCEAAN.
TAJANEOEN 8 van Amsterdam te Hamburg.
CHR. HUIJGENS (thuisr.) 9 van Port Said.
POELAU BRAS 7 van Amsterdam te Batavia.
ELPENOK Japan n. Rotterdam p. 8 Perim.
PHILOCTETES Japan n. Rott. 7 (5.55 n.m.) 3o0

myl Z.W. van Niton.

MELAMPUS Batavia n. Amsterdam p. 8 Penm.
BENMOHR Dairen n. Rotterdam p. 9 Gibraltar
AGAMEMNON 8 van Dairen n. Rotterdam.
EURYBATES Macassar o. Amst. 8 te Belawan.
CITY OF KOBE Hankow n. Rott. via Havre p. 8
Ouessant.

Uren van aankomst in den Nieuwe Waterweg
NIEUWE WATERWEG aangekomen.

9 December voormiddag:

6.10 JOMA, Londen voor Duisburg.
11.40 WESTERN QUEEN, Galveston;

9 December namiddag:

12— MAJ, Bilbao; 2.— STELLA (Ned.), Arast.

Vertrokken.

9 December voormiddag:

12.20 MARABOE, Rouaan; 2.55 CASANARE,
Swansea; 3.10 LISTO, Genua; 4.45 KITTIWAKE,
Manchester en Liverpool; 8.20 DALEWOOD,
Rouaan; 10.40 SVrNTA, Valencia.

Wind O., matige bries, kalme zee, helder.

HELLEVOETSLUIS vertrokken. 8 December.
BORUSSIA, Dordrecht naar Londen; ALCHY-
MIST, Dordrecht naar Londen.

HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 9 De
cember v.m. 5.10 PRAGUE, Harwich.

SCHIEDAM aangekomen. 9 December. CITY
OF NORWICH, Antwerpen, Hoyman Schuur
man; GARTH CASTLE, Antwerpen, Kuyper, v.
Dam Smeer.

VONDELINGENPLAAT aangekomen 9 Decem
ber. ORIA v. Hernösand, bunkert.

UMUIDEN aangekomen. 9 December, OSTA-
RA, Wasa, hout; ROTTERDAM t., Constantza
petroleum; IRIS (Duitsch), Elbing, graan - ODIN
San Nicolas, graan; ST. ANNALAND, Newcastle'
kolen.

Vertrokken 9 December. GRETA Aarhim»-
TEXELSTROOM, Liverpool; HERCULES Rot
terdam.

VLISSINGEN 9 Dec. aang. MAARTJE
Whits table voor Rott.; baartje,

DANGER^v'ancoirfér'; AAS"' Hambu^l TRON-

gep. naar Gent: BARON KINNAIRD
Stettteu* Rouaan' DIETRICH HASSELDIECk',

gep. van Antwerpen: MUDO Londen- per
NAMBUCO. Hamburg; ANDRE' MOYRANDCa-
eablanca; ADELE TkABER, Rott -BRUGES
Harwich- TINTO, Londen; MUANSa' W-Afrika

HUGIN, Stockholm; FORMOSA Yokohama- OR-

OT^LEÉDS0! :i RYY BARBOSA, Santos CITY
Oë LEEDS, Grimsby; SAINT CHAMOND New-

j£ad :HOOGLAN°T?' t V EVERALDA, 'Lenin-
graaHOOGLAND ImminghamOLBERS Lis
sabon; GRONINGÈN, Harlingen- SECURITY

SLASK, Rottnf611 met Üen "Cht®r Thames VI;

gep. van GentRABE, Koningsbergen T etgh
WORTH Immingham; DIONI Noordzee' HJORT
Noordzee; GRIPFAST, Goolet-

gep. van. Terneuzen: CHEVYCHA up
caste ;1 CHATWOOD, Seaham S NeW"

HARLINGEN aangekomen 9 December r-nn
NINGEN, Londen. december. GRO-

BATAVIER LIJN
BGlavIsfnd. V' te

HOLLAND—AMERIKA LUN.
DELFTDIJK Rott. n. Vancr. 9 (v.m.) te Swan ra
NICTHEROY Vancr. n. Rott. 8 (n.m.) te Sclth
ampton.

BOSCHDIJK Rott. n. Philad. 7 v, New-York

HALCYONLUN.

VREDENBURG Oxelosund n. Rott. p. 9 Brunsb

HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN (thuisr.) 8 (6 n.m.) v. Mars
RIETFONTEIN (uitr.) 9 van Suez.

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ARENDSKERK (uitr.) p. 6 Gibraltar.

JAVA—NEW-YORK LIJN.
ADRASTUS 8 v. Batavia te New-York.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBADAK 7 van Batavia n. Hongkong.

JAVAAUSTRALIË LIJN.
NIEUW-HOLLAND 8 v. Smgap. te Melbourne.

JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
LE MAIRE 8 v. Bun bury te Port Louis (Maur.;

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
BACCHUS 8 van Vigo n. Lissabon.
BARNEVELD Chili n. Amst. 8 v. L'pool vla

Duinkerken.

BERENICE 8 van Alicante n. Carthagena.
BODEGRAVEN Amst. n. Chili 8 te Curacao.
CERES Bourgas n. Amst. 8 v. Algiers via Antw.
CRIJNSSEN W.-Indië n. Amst. 8 (3.44 v.m.)

1300 myl Z.W. van Land's End.

HERCULES 9 van Amsterdam te Rotterdam.
MARS 8 van Tarragona n. Gandia.

ORESTES 8 van Malta n. Piraeus.

PERSEUS 8 v. Kopenhagen n. Aalborg.
THESEUS Amst. n. Kopenh. p. 9 Holtenau.
TRAJANUS 9 v. Amsterdam te Hamburg.
POSEIDON 6 v. Paramaribo te Demerai-a.
STELLA 9 van Rotterdam n. Amsterdam.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ORANIA (uitr.) 8 (n.m.) va. Pernambuco.
ZEELANDIA (thuisr.) 8 (10 n.m.) v. L. Palm.

NED.-IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA 25 van Cebu naar Manilla.

AGNITA 25 van Amsterdam n. Curasao.
ALDEGONDA 6 van Singapore naar Pladjoe.
ALETTA 26 van Balik Papan naar Manilla.
ANASTASIA 7 van Singapore naar Saigon.
ANGELINA 28 v. Hongkong n. Tamsui, Sin^p.
APOLLONIA 7 te Constantza naar Haifa, Con
stantza, waarsch. Triest, dan waarsch. dokken
te Triest.

ARTEMIS te Triest opgelegd.

AUGUSTINA 1 v. Balik Papan na Manilla, Balik

Papan en Singapore.

HERMES te Singapore opgelegd.

IRIS 1 v. Balik Papan n. Singapore, Tarakan,

Perim en Port Sudan.

J. B. AUG, KESSLER 2 v. Shanghai n. Manilla

v.o., waarsch. Pladjoe, Singapore, Shanghai.
JOSEFINA 8 v. Pladjoe naar Batavia.

JUNO 6 v. Pladjoe n. B. Papan, Kalianget.
MACUBA 7 te Fall River naar Aruba.
MAGDALA 6 te Curasao naar Fail River.

MAJA 6 te N.-York naar Curasao.

MALVINA 2 v. Valboa n. San Franc., Curacao..
MAMURA 7 te Southampton n. Shell Haven,

Thames Haven, St. Kitts v.o.

MANVANTARA 9 te Curasao verwacht.
MARPESSA 2 v. Curacao naar Las Palmas.
MEGARA 11 te Curacao verw., naar Land's End

v.o.Engeland en Rouaan.

MERULA 7 te Rotterdam voor dokken.

MIRZA 6 te Rouaan naar St. Kitts v.o.

MITP.A 27 v. Curasao n. Land's End v.o., Am
sterdam en Hamburg.

MURENA 6 v. Gothenburg n. St. Kitts v.o.
PAULA 5 van Singapore naar Soesoe.

PET R ON ELLA 30 v. Singapore naar aHiphong.
PHOBOS 8 van Curasao naar Pauillac.

8COPAS 9 te Curacao verw., naar Land's End

v.o.. Zweden.

SELENE te Rotterdam opgelegd.

SEMI-RAMIS 7 v. Hongkong n. Mlrl, Singapore,
Adelaide en Port Plrie.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

IN DRA POERA (thuisr.) 7 van Colombo.
TOSARI (thuisr.) p. 9 (10 v.m.) Beachy Head.
TAPAKOELI (thuisr.) 9 van Belawan.

KOTA AGOENG (thuisr.) 9 v. S.'ngspere
JACATRA (uitr.) p 8 112 rri:da.) Kaap Bon.

ROTTERDAM ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHACCA 8 v. Rotterdam te Hamburg.
ALCYONE (thui—-.) 8 van RIo Jaeiro.

ADRAR Havre n. W.-Afrika 5 v. Tabou.
ARAMIS 6 v, Hongkong n. Marseille.
ALBERTVILLE 7 v. Antwerpen te Matadi.
AQUILA 8 van Alexandria naar Jaffa.

ALEARDI 5 v. Rotterdam te Triest.

ALMANZORA Southampton n. La Plata 7 van
Santos.

BATAVIER VIII 8 v. Bordeaux n. La Pallice.
BASSO PI AVE 4 v. Rotterdam te Civita Vecchia
BLALAND 8 van Danzig te Aiexandrië.

BESSEL 7 v. Lissabon n. Barcelona
BALZAC 7 V. Rott. te Oslo.

BRIGITTE STURM 7 te Izmir voor Hamburg
CLAN MACL-OUUALL 7 v. Australië te Huil
CRA/Sr MACKELLAR Chlttagong n. Londen p. 6
Gibraltar.

CVAïï- ACNAUGHTON Chittagong n. Londen 7
te Madras.

CLAN MACINDOE 7 v. L'pool te Calcutta
cllu Lo^en te SrUttMarques.

CLAN BUCUAW?M^;T ,7 uan Belra n' Mauritius.
gIIn o abar n' Londen 8 v. Galle

rllw v' chittagong naar Londen.

Continent V' Melbourne n. Ver. Kon./

CLAN ^-??!7r,CTh,ittagong: n' Londen 8 v. Aden
gtTat !\CLAIR L'pool n. Malabar 8 v. Bombay
rmrw 7 v Chittagong u. Londen p. 8 Gibr.
PFTrms V- emburg te Derindje.
nip »DL'(,Rott- te Las Palmas.
tevideo A La Plata n. Hamburg 7 v. Mon-

pS^CORDIA 5 v. Singapore n. Pladjoe.

9 v. Haiphong te Marseille verw.
CE^ES (Nept.) 8 v. Rott. te Gdingen.

CONTe Dl SAVOIA 8 v. Genua te New-York.
CLAN ROSS Liverpool n. Chittagong p. 8 Gibr.
mn v- Brisbane n. Londen..

CARTHAGE Londen n. Japan 7 v. Suez.

CORFU Japan n. Londen 7 v. Aden.

CASTELA^t 6 van Gandia naar Londen.

CLAN STUART L'pool n. Chittagong 8 te Pt. Said
CITY OF HARVARD Moulmain n. Londen 8 te
Suez.

DURHAM CASTLE Z.-Afrika n. Londen, 8 van
Port Said.

DARRO L'pool n. La Plata 7 te Rio Janeiro.
DUBRAVKA Donau n. Hamburg p. 8 Gibraltar.
DUTVENDRECHT Ertvelde n. Zwarte Zee p. 8

Beachy Head.

DELIA 8 v. Bremen n. Bilbao.

DIANA Rott. n. Lubeck 8 v. Rostock.
ESPEftANCE BAY Brisbane n. Londen 8 te Suez.
EVA 3 van Valencia naar Londen.

ENTRERIOS Brazilië n. Hamb 7 te Rio Grande
EULER 8 v. Bremen, te Castellon.

ELISE SCHULTE 7 v. Emden n. Stockholm.
EROS 7 v. Rott. te Zeebrugge.

FELIX ROUSSEL 9 v. Japan te Marseille verw.
GAETA 29 van Rotterdam te Odessa.

GASCONY La Plata n. L'pool p. 7 Scilly Eil.
GANGES slbt., Port Nat.al n. Maas-'uis n. 9 Gibr.
HINDANGER Rott. n. Vane. 8 te Seattle.
INDIANIC Apia n. Londen 5 v. Colon.

JEDMOOR Saigon n. Luinkerken p. 7 Gibraltar.
JONGE JOHANNA Rott. n. Algiers p. 8 Finisterre
JONGE ELISABETH 8 v. Valencia n. Hamburg.
JONGE JACOBUS Valencia n. Hamburg p. 7
Finisterre.

JANTJE m.b. 6 v. Gravellnes te Ostende.
KRETA 6 v. Tampico n. Hamburg.
KEMMENDINE Clyde n. Rangoon 7 v. Gibraltar.
KOKURYU MARU Dairen n. Hamb. 30 v. Pt. Said
KEILEHAVEN 7 van Kenje naar Libreville.
LOMBARDY L'pool n. W.-Indië 7 van Londen.
LARACHE Valencia n. Hamburg p. Gibraltar.
LALY Jaffa n. Londen 8 van Gibraltar.
LLANGIBBY CASTLE Londen n. O.-Afrika 7 te

Marseille.

LOKE 5 v. Rotl. te Sodertftlje.

LIVADIA W.-Afrika n. Hamburg 7 v. Boma.
MITO MARU Rott. n. Yokohama 7 te Osaka.
MONTE ROSA Hamb n. La Plata p. 8 Fern Nor.
MOLDAVIA Londen n. Brisbane 8 te Marseille
MANTUA Londen n. Bombay 8 te Marseille.
MANHATTAN N.-York n. Hamburg 8 v. Havre
MAKALA Antwerpen n. Congo p. 7 K. Villano.
MULBERA 9 v. Calcutta n Engeland.

MALOJA Brisbane n. Londen 7 v. Colombo
MONGOLIA Brisbane n. Londen 9 te Marseille;
MEDIA Calcutta n. Clyde p. 8 Gibraltar.
MIRANDA 7 van Valencia naar Londen.

MONICA m„ Rott. n. Stettin p. 9 (v.m.) Brunsb.
MIJDRECHT Batoum n. Temeuzen/Hamburg p.

8 Gibraltar.

NIJVERPAL 5 van Zante te Naneis.

NALDERA 9 v. Londen n. Japan.
NIEDERWALD N.-Orieans n. Hamburg 7 v.
Liverpool.

OLDENBURG Rott. n. Japan 8 v. Miike.
OSTHAV 10 v. Melbourne te Balik Papan verw.
OPTIMA 8 v. Bremen n. Abö-
PENNLAND N.-York n. Antw. 11 (2 n.m.) verw.
PIZARRO 7 van Hamburg te Valencia.
P. L. M. 14. 8 van Algiers naar Almeria.

PRES. HARDING Hamb. n. N.-York 8 v. Havre
PANTHER 0 v. Rott. te Tiko.

RIO DE JANEIRO Santos n. Hamburg 7 te Vic
toria (Braz.)

RAJPUTANA 9 v. Japan te Londen.

RANCHI Lenden n. Japan 8 v. Penang.

SUWA MARU Londen n. Japan 8 te Marseille
STORSTAD 7 v. Novorosslsk n. Hamburg.
SNESTAD 1 v. Macassar n. Europa.

SEATTXJ3 Vane. n. Bremen p. 7 Lizard.
SUTHERLAND Pondicherry n. Bremen p. 7 Gibr.
SAIHO MARU Dairen n. Hull 1 van Port Said.
SHROPSHIRE L'pool n. Rangoon 8 te Pt. Said.
SA-BOR Londen n. Brazilië 6 te Pto Alegre.
TERNEUZEN 6 v. Lissabon te Huelva.

TONAN MARU Dairen n. Hamb. 1 v. Pt. Said.
TENERIFE Hamburg n. Z.-Brazilië 6 v. Leixoes.
AïWERIFFA (Fr-) 9 v- Rb"- <-e Marseille verw.
T1?RAJ?-b- 7 v- Londen te Gent.
yjSUKUMA Z.-Afrika n. Hamb. 7 v. L. Palmas.
^BRIDGE 7 v. Oran n. Londen.

Oran n. linden 8 Gibraltar.
Vlcr^S?llniv4 Rott- te Zeebrugge.

Marseille INDIA Bombay n. Londen 9 te

Va°EILonden p. 8 Gibraltar.
VFYTsTaü b m Movorossisk n. Falmouth.
WEatfrwn It" B-_Ayres 8 v. L. Palmas.
Delgada Hamburg n. Tampico p. 7 Ponta

Wvan sl^bCou™ Novoro33lak Falmouth 7

Orania, Poelau Roebiah, Van Rensselaer, Sibajak,
Veendam en Zeelandia>

LONDEN, 8 December 1332.

VRACHTEN. Doordat op het Continent en in
Zuid-Amerika verscheidene markten gesloten wa
ren, ging vandaag in graanvrachten niet veel om.
Toch hebben de vraehtcyfers geen noemenswaar
dige verandering ondergaan. Voor December af
laden is de stemming vast gebleven, speciaal wat
de Russische Zwarte Zee en den Donau betreft.
Volgens de jongste berichten uit Roemenië,
heerscht aldaar nog geen vorst, integendeel, het
weder is er nog beslist warm. Dalny betaalde 28/6
voor Jan.-Febr. afladen naar het Continent en
Australië was wat gunstiger voor reeders van
booten in de latere posities. Betaald werd 27/-
van de Westelyke havens. Ook de Midd. Zee was
beslist vaster voor Decembèr laden.

Bevracht o.a.DE BARRINAGA, 7500

ton, 10 pet., van West-Australië naar Midd. Zee/
Ver. Kon.'Cont. 27/- één, 27 9 twee, 28 6 drie ha
vens, 1—10 Febr.DALCROSS, 7800 ton, 10 pet.,
van Dalny naar Rotterdam en/of Hamburg 28'6
één, 29/3 beide havens, optie Huil of Noordelyke
havens 1/3 extra, 25 Jan.10 Febr.; een s. van
6000 ton, van Huelva naar Gent 9/3, commerciale
terms, 15—31 Dec,SECURITAS, 6500 ton, 5 pet.,
van Cuba naar Ver. Kon./Cont., vrachtcyfer ge
heim, 1531 Dec.

KOLENVRACHTEN van: Cardiff naar Chan-
tenay 4/-, Port Lyautey (Kenitra) 7/4%, Lq,s Pal
mas of Teneriffe 7/-, Montevideo 8/6; Swansea
naar Antwerpen 4 6, La Pallice 4/9, Barcelona
8/10%; Llanelly naar Antwerpen 4/6; Port Talbot
naar Rouaan 5/-, Nizza 7/3; Glasgow naar West-
Italië 7/3: Tyne naar Korsör 5,9, Holbeek 6/3,
Gibraltar 6/-, Bari of Barletta 9/-, Porto Marghera
7'7%; Sunderland naar Algiers 7/4%; Huil naar
Riga 51-, Rotterdam 3/4%Huil of Immingham
naar Rosario 9/6; Immingham naar Moss 4/9,
Halden 5/-.

LONDEN, 8 December 1932.

CAIRNDHU, gestrand by Lower Traverse (St.
Lawrence-rivier) 15 Gns. (vor. not. 12 Gns.)

GEORGIAN (motor), gestrand by de Grand
Eil., Lake Superior, 60 Gns., (vor. not. 50 Gns.)

NOVAUOC, gestrand naby Alexandra Baai
(boven St. Laurens), 15 Gns. (vor. not. 15 Gns.)

ASIA van Japan 27 van Chinwangtao.
ACHILLES (Eng.) van Japan 4 te Vladivostock.
AENEAS v. Japan'6 v. Colombo.

AGIA MARINA van Cuddalore 1 te Suez.
ANTOFIS G. LEMOS v. Vnrna p. 7 Gibraltar.
ALFIERI 8 te Londen uitgekl. via Hamburg
ANTONIS D. KYDONIEFS v Varna 3 v Stamboul
AGHIOS MARKOS v. Donau 29 te Braila.
ALDARI van B.-Avres p. 7 Lns Palmas.
ALIMNIA v. Constantza 5 v. Samsun.

ALCYONE v. B.-Ayres 8 v. Rio Janeiro.
ALEARJ'I 3 van Fiume.

BATAVIER VIII 8 v. Bordeaux.

ARIEL 7 te Londen uitgekl.

ARNOTEGI MENDI v. Benisaf p. 7 Gibraltar.
ARABISTAN 26 te Cocanada.

AGNETE MAERSK 5 v. Philadelphia 6 te New-
York.

ALA vertr. 9 v. Baltimore vla Norfolk.

AMERIKA van Vancouver 4 van Colon.
ARETHUSA 14 te Galatz.

ARCHANGELOS 24 te Euenos-Ayrea.

AGHIOS GEORGIOS v. Braila p. 6 Gibraltar
ALS IA 6 v. Bangkok.

AMSTERDAM t., v. Constantza via Hamburg 8

(12.27 n.m.) 60 myl WZW. v. Niton.

ANDROS van Bourgas 6 van Gravosa.

ACHURI van Huelva n. Capelle p. 6 Ouessant.
AGAMEMNON (Eng.) 8 v. Dairen.

ALBATROS m.b. 6 te Londen uitgekl.
ALCHYMIST 5 te Londen uitgekl.
ARY SCHEFFER 7 te Havre.

BERKDALE v. Donau 22 te Galatz.

BRAZIL MARU 30 te Hamourg.

BARON PENTLAND v. Lor. Marques via Lün.

p. 8 Ouessant.

BINNENDIJK v. N.-Orleans 3 v. Havana.
BRANKSOME H»tLL v. Mormugao 1 v. Alleppey.
BORE XX 28 te Buenos-Ayres.

BANGALORE van Otaru 5 van Pt. Said.
BUSSARP 6 van Danzig via Antwerpen.
BENMOHR v. Dairen p. 9 Gibraltar.
BLACKHEATH v. Montreal 29 v. Sydney (C.13.)
BLACK FALCON 8 v. New-York.

BERGANGER van Vancr. 1 v. San Francisco.
BAINSIZZA v. Odessa l v. Stamboul.
BOCCACCIO v. Venetië p. 5 Tanger.
BOLTENHAGEN verm. 5 v. Leningrad.
BEEMSTERDIJK v. Philadelphia 7 (2.24 v.m.)
1410 myl W. v. Bishops.

«TFE

NICEA. Rotterdam, 7 December Het
Duitsche s. Nicee. is by het verlaten van de Maas'
haven in aanvaring geweest met een lichter wei-
ka lichte schade heeft bekomen. De Nicea bleef

onbeschadigd.

DOMBY. Quebec, 8 December. Het meerge
melde Eng. s. Domby heeft vandaag van hier
de reis naar Rotterdam voortgezet.

NEGADA. Colon, 8 December. Het Chi-
leensohe s. Negada, van Valnaraiso naar Jack
sonville, is op de Quita Sueno Bank gestrand.
Verdere byzonderheden ontbreken nog,

PROVIDE. Lerwick, 8 December. De
motordrifter L. K, 210 (Provide) is in brand staan
de in de buurt van het eiland Mousa (Shetland)
op het strand gezet en zal waarschynlyk totaal
wrak worden. De opvarenden zyn gered.

VIKTORIA. Kopenhagen. 8 December.
Het Noorsche s. Mercur seint, dat het op 60 myl
West van Hnntsholm, aan de N.W.-kust van
Jutland. 11 opvarenden heeft opgepikt van het
Letlsndsche s. Viktoria, dat op zee is vergaan.
De Mercur koerst met de geredden naar Ham-
burg.

(a. Viktoria groot 350 bruto en 199 netto tons,
was'in 1888 gebouwd. Red.)

CAIRNDHU. Quebec, 8 December. Het
meergemelde Eng, s. Caimdhu is vanmiddag vlot-
gekomen.

CONTÉ Dl SAVOIA. N e w-Y o r k, 7 Decem
ber. Het nieuwe Ital. s. Conté di Savoia (meer
gemeld) is vandaag op zyn eerste reis van Genua
hier aangekomen.

GRETA. W y b o r g, 7 December. Het Fln-
so.he s. Greta, met pacierhout naar Londen be
stemd. heeft in de nabflheid van Trangsurfd op
het strand gezeten. Het. schip is later vlotgeko-
men, doch toen bleek, dat bèt water maakte m
de machinekamer, is het op een veilige plaats
aan den grond gezet.

WANSTEAD. Quebec, 8 December. Het
meergemelde Eng. s. Wanstead heeft vandaag
van hier de reis naar de bestemming voortgezet.

IJS- EN WEERBERICHTEN.

Montreal, 7 December. De scheepvaart
op de St. Lawrence rivier is met ingang van he
den voor de wintermaanden gesloten.

DRAADLOOZE VERBINDINGEN.

De volgende schepen zyn Zaterdag 10 December
'n radio-telegrafische verbinding met het kust-
station Scheveningen-RadioChr. Huygens, Costa
Rica, Cottica, Crynssen, Indrapoera, Johan de
Witt, Kota Nopan, Kota Tjandl, Maaskerk,

BARENFELS v. Rangoon p. 5 Tanger.

BAGE van Santos 5 te Leixoes.

BHUTAN van Japan 6 van Shanghai.
CONFIDENZA v. Novorissisk 7 v. Oran.
CLEANTHIS van Donau 5 van Stamboul.
CHIABRERA van Braila p. 4 Tanger.
CHELATROS 18 November van Beira.

CRUX van La Plata 6 van Teneriffe.

CLAN KEITH van Calicut 8 v. Londen via Hamb.
CANTON van Rangoon 2 van Calcutta.

CITY OF CAMBRIDGE v. Dairen 5 v. Pt. Swet-
tenham.

CITY OF KOBE v. Hankow p. 8 Ouessant.
COBLENZ v. Japan 5 v. Lissabon.

CRANFORD v. Galveston 6 te Havre vertr. 13.

COMERIC van B.-Ayres (of Amst.-Autw.) 23 v
La Plata.

CHOKOH MARU v. Osaka 5 v. Singapore.
CARPATI 19 November te Braila.

COLORADO SPRINGS v. N.'-Orlean^s 3 v.
Galveston.

CITY OF SINGAPORE van Dairen 7 v. Tsingtao.
CHR. MATTHIESSEN 2 v. Stockholm via Man-
tyluoto.

CARLA v. Donau 28 te Constantza.

CERONS 6 v. Havre via Antwerpen a
CRAIGOLIVE 6 v. Port Talbot.

(0TU.'rBIA MARU 29 November van Dairen.
CABO m.b., 8 te Londen uitgekl.

CLIO (Ned.) 7 v. Valencia.

CORBIS t„ 23 Jdn. v. Curasao 14 verwacht
CITY OF ROUBAIX 6 v. Leith via Duinkerken.
CORINTHIC v. Montreal 7 v. Quebec.
DIMITRI03 L. DANIOLOS v. Morphoubaai p. 7

Gibraltar.

DAN AOS 27 November te Killa.

J-FRTFDJE v. Verna v'a Ld a p. 3 Gibraltar.
DOMBY v. Montreal 8 v. Quebec.

DELHI v. Cocanada 2 v. Colombo.

DIOMED v. Japan 6 v. Singapore.
DELFSHAVEN van Tampa 30 van Mobile.
PET'd'AT JON van Japan 7 van Hawking,
DUISBURG v. Japan 6 v. Shanghai.

DELOS v. Levant via Amst 7 v. Patras.
DWAKSSEE 8 van Nykobing.

DINTFLDIJK v. Vancouver 6 te Sqn Francisco.
DIXCOVE v. W.-Afrika 4 v. Las Palmas
ETHA RICKMERS 2 van Dairen.

EQUATORE v. Jacksonville 7 te Savannah.
EXPRESS rab. 9 v, Lynn.

ELPENOR v. Batavia via Liverpool p. 8 Perim

EUROS 3 van Mormugao via Bremen.

EQUATOR v. B.-Ayres 7 v. Teneriffe.

ELI v. Vancouver 8 te Panama.

EDDA van Vancouver via Havre'7 (11.1 v.m.) 215

my' Z.W. van Valentia.

ERPEL v. Levant 2 v. Jaffa.

ERRIA v. Bangkok p. 5 Perim.

EI STREE GRANGE v. N.-Westm. 28 v. Colon.
ENSEIGNE IAURIGE PRE'CHAC 27 te Susa.
EVGENIA MXLONA 8—12 laadklaar Constantza.
EVANGER v. Men real 3 v. Quebec.

ERETZA MENDI v. Hornillo p. 2 Gibraltar.
EBAN 6 v. Swansea.

EDMUND HALM vertr. 12—13 v. Danzig.
FRAUENFELS v. Calcutta 9 te Antwerpen,
1-Ii! HR1KO i.LAVIC v. Rosario (of Antw.) 2
te B.-Ayres.

FKANKLM vertr. 10 v. Hamburg via Antwerpen.
FLANDRIA (Zw.) vertr. 10 v. Gothenburg via

Amsterdam.

IFJFP of eide 18 te. leningrad.

FOSCOLO 6 v. Londen via Hamburg.

FULDA v. Japan 5 v. Colombo.

- r- URT v. N.-Orlr - - 8 te Bremen verw.
FARSUM v. Rosario p. 7 Ouessant. 9 verw.
FELCE 4 v. Dec. v. Kaapstad.

FRONTENAC t. 7 v. Philadelphia.

FIONIA v. Bangkok 8 te /Londen.

FINK 8 v. Londen.

FO~r T^N"" van Marseille p. 7 Gibraltar.
FALSTERBO v. Constantza 3 v. Stamboyl.
GORM Detroit 5 v. Quebec.

GUNDULIC v. B.-Ayres (n. Hoek van Holland) 6

v. Las Palmas.

GLENSHAN '1 v. Japan 6 te Shanghai.
GLENGARRY van Japan te Snanghai.
GLENBEG van Japan 9 te Londen verwacht.
pprpTTN-yjcT s van Fa-—,h 4 v. Mohammerah.
GOOTE vertr. 9 v. Swansea.

GLENTWORTH 7 van Shanghai.

GILDA van Nicolaieff 7 van Stamboul.
GLENSHIEL van Japan 7 van Singapore.
GOSJ,AR van Slnc-score 8 te Amsterdam.
GEORGE M. EMBIRICOS v. Rosario 23 Nov. v.
B.-Ayres.

ORIS- A van Vancouver via Havre 27 van Colon.

GLENAPP van Japan 3 van Colombo.

COFEt>IED bttbhEN v. Ode-sa n. 6 Gibraltar

HEIYEI MARU No. 12 6 v. Dairen.

HANAU 5 te Aiexandrië.

HOKKOH MARU v. Dairen 2 v. Pt. Said.

HEBE mb. 9 v. Abbeville.

HARELDA v. Southampton 9 te Antwerpen.

HERA.,HER van Vane, u-. r 2 van i n

HARPALION v. San Lorenzo 30 op 200 myl Z.

v. Pernambuco.

HOOGKERK van Calcutta 8 van Port Said.
HAKUSAN MARU van Japan 7 van Colombo.
HOMESIDE van Rosario (of nr. Antw.) p. 19

Martin Garcia.

HAKOZAKI MARU v. Japan vertr. 9 v. Londen

via Antwerpen.

HYBERT van Galveston 6 v. Gent via Antw.

HARUNA MARU v. Japan 6 te Shaighai.

Li. O v. ii il:a i Las zranuas.

IMPORT vertr. 10 v. Londen,

U OME.-RuS van Ja in 4 van Pt. Said.
INDRAPOERA v. Batavia 7 v. Colombo.

1THAKI van ,.onau 4 van Constantza.

JAMAICA PROGRESS 3 v. Kingston (J.).

JUNO (Nept.) v. Koningsbergen p. 8 Brunsbuttel
JONGE JACOBUS v. Valencia p 7 Finisterre
JOHN BAKKE v. Vancouver 6 (2.36 n.m.) 130

myl WZW. v. Land's End.

JA/MAT! 'O-w SS 6 v i Kingston (J.)
JONGE ELISABETH 8 v. Valencia.

KEILA vertr. 9 van Leningrad.

KALMIA t., v. San Francisco 7 (9.36 v.m.) 360

yl W.Z.W. v. Land's End, 10 verwacht.
KLIPFONTEIN van Beira 4 van Durban.
KONIGSBERG v. B.-Avres 7 v. Montevideo.
KENTWOOD 8 van Londen.

KOTA A^OFNG v. Batavia 9 v. Singapore.
KULMERLAND v. Japan p. 7 Perim.

KKTV.' 2 vn Mer-.e! near Oi -hie.

KAKO MARU v. Dairen 7 te Hamburg.

KOTA NOPAN v. Batavia 10 te Napels verwacht.
KATE vertr. 8 v. Stettin.

KING EGBERT 1 van Dairen (of Hamourg.)
KATORI MARU v. Japan vertr. 12 v. Yokohama
LOBITO v. Lissabon 5 te Leixoes.

LOTTE HALM van Danzig vertr. 10 v. Dordrecht.
LOCHMOIL V. Vancouver 23 v. Cristobal.

LIDO 6 te Londen uitgekl.

LARS MAGNUS TROLELLI vertr. 14 v. Rouaan.

LOS ANGELES v. Vancouver 8 van Seattle.

LOCHKATKINE 4 te Vancouver.

LINK LIGHT 5 te Lenden uitgekl. n. Vlaard.

LONION MARU van Kobe p. 5 Gibraltar.

LISTA van Montreal 30 van Quebec.

LAHN van Japan 7 van Saigon.

LJNLENFELS 8 van Calcutta.

LIANA v. Donau p. 6 Gibraltar.

LAURA LAURO van Montreal 1 van Sorel.

LIBERTY GLO 30 te Jacksonville.

MEJ.ISKERK 3 December,,van Beira.

KATSUYE MARU 7 v. Afftwerpen via Hamburg

MEL1TA vertrekt 3 van Koningsbergen.

MATSUMOTO MARU v. Japan 6 v. Batavia.

MURILLO v»rtr. 6 v. Seattle.

MARGARETE 6 te Leningrad.

MARIA P. XILA v. Donau 4 Nov. te Piraeus met

machinesehade.

MERCATOR 4 Pecf-iber van B.-Avres.

MONTE SARMIENTO v. B.-Ayres 6 v. Las
Psirjas.

MONTAUBAN v. W.-Afrika 5 te La Rochelle.
MENDIAN v. W.-Afr. via L.pool 25 v. S. Leone
MERINA, mb-. 29 van Danzig.

MEREL 8 te Londen uitgeklaard.

MAARTJE v. Whitstable 9 te Vlissingen.
MILLUNA v. Glasgow 7 (1.31 n.m.) 75 myl N. van

Land's End.

MEISSONIER v. Vancouver 3 van St. Thomas.
MAGMERIC 4 te Hamburg.

MAROUSSIO COULOUTHROS v. Braila 6 v.

Stamboul.

MAGDAPUR van Calcutta 1 van Port Said.
MARTE van Rosario p. 8 (7.54 v.m.) Niton.
MEDEE van Caen p. 7 Dungeness.

NEREUS (Nept.) 8 te Danzig.

NARBO 1 December van Galveston via Bremen,
NICTHEROY van Seattle 8 te Southampton.
NAGARA v. Japan 8 te Genua verwacht.
NANKING v. Japan 7 te Singapore.

NAUPLIA van Levant 7 van Cristobal.

NOORD 5 van Hernösand.

NINA BORTHEN t„ v. Constantza p. 5 Gibraltar
NISHMAHA v. Beaumont 6 te Havre.
NEBRASKA v. Vancouver 6 te Panama.
NORDLAND van Haifa p. 4 Gibraltar.
NORDFARER v. Vancouver 6 v. Los Angeles.
NORMANDIET van Messina p. 80-Gibraltar.
OCKENFELS van Verawal 4 te Bombay.
OREBIC v. Braila p. 6 Zea.

ONYX 6 v. Rouaan.

ORANJEPOLDER vertrekt 10 van Londen.
OSTREVENT 8 van Bordeaux.

OREGON van Vancouver 26 van S. Francisco.
ORIENT CITY v. Vancr. via Antw. 8 v. Colon.
PENMORVAH v. Montreal 3 van Quebec.

PEDER MOST van Valencia p. 4 Gibraltar.
PERRAKIS L. CAMBAN1S v. Bona p. 5 Tanger
PEN DEEN van Montreal 3 van Quebec.
PARKHAVEN v. Rosario (of Amsterdam-Ant-

werpen) 3 Dec. te B.-Avres.

PAN van Barcelona 29 Gibraltar.
PARRACOMBE v. Dairen 7 v. Pt. Said.
PANTFLTS von Donau p. 3 Tangc
PENNYWORTH v. Nicolaieff 6 v. Stamboul.
PHOENICIA van N.-Orleans 1 v. Gaivestun.
PRINC ANDREJ van Rosario (of Antwerpen)

p. 28 Fernando Noronha.

PHILOCTETES van Japan vertr. 14 v. Londen.
PORT ALFRED v. Montreal 6 v. Sydney C.B.
P. L. M. 25, 3 December van Huelva.
P. L. M. 27, 8 van La Pallice.
p! l! M. 24, 9 van Almeria.

P L M. 14. 8 van Algiers via Almeria,

PHILA 8 v. Hamburg.

QUEBEC CITY van Vancouver 1 van Panama.

RHEINLAND van Japan 1 van Colombo.
BA-MSES v. Japan 7 v. Singapore.

BAHJASTAN 26 van Vancouver.

BOSLAGEN v. Kaolack 8 (10.44 v.m.) 75 myl O.

von Ouessant.

BOTENFELS v. Mormugao 6 v. Bombay.

RAUL SOARES van Santos 7 v. Pernambuco.
RAUENFELS 2 van Rangoon.

RIVERTON 5 van Vancouver.

BEGAL 5 te Immingham.

BAD van Braila 29 te Ismail.

SHAKESPEAK v. San Nicolas (of Antw.) 1 v.
La Plata.

SUNDANCE 27 van Wilmington via Bremen.

SPRINGFONTEIN v. Beira 8 van Marseille.
SAALE v. Japan via Londen p. 7 Gibraltar.
STAGFOOL van Kherson pass. 1 Zea.
SVANHILD v. New-Orleans 3 van Norfolk.
SELJE van Montreal 6 v. Sydney (C. B.)

SYROS va.n Galveston 3 van New-Orleans.
SEROOSKERK van Japan 6 te Shanghai.
SARPEDON van Dair. n 3 van Tsingtao.

SVETI DUJE v. Sebenico p. 7 Gibraltar.
SOUTH WALEu v. Rosario (of. Amst.-Antw.)

26 v. B.-Ayres.

STAD HAARLEM 6 v. Larmes.

STAD ZWOLLE vertr. 10 v. Sas van Gent.
STAD VLAARDINGEN 15 laadklaar Melilla.
ST. PALAIS 6 v. Nantes.

SCHWA1 Tk 7 van Riga via Rouaan.
ST. VINCENT v. W.-Afrika 1 v. Las Palmas
SURSUM LORDA van Seriplios p. 5 Tanger.
SLASK van Danzig 9 van Antwerpen.

SHIKISAN MARU 1 van Shimonoseki.
SCANDIA 25 van Houston.

SE1RSTAD 1 van Wabana, nr. Vlaardingen.
TRAVE 4 van Dairen.

TAMARA 9 laadklaar Yokohama.

T1LAPA v. Satfta Marta 6 (1.36 v.m.) 1200 myl

W.Z.W. van Valentia.

THESSALTA van Levant 7 van Mersina.

TOP A TOPA 28 vai. Tampa via Londen en Hull.
TALISSE v. Brisbane p. 8 Gibraltar.
TERUKUNI MARU van Jap in 8 an Marseille.
TAG TLA ver! rekt 9 van Leningrs.d.

TOYOHASHI MARU v. Japan 6 v. Kobe.
TAPANOELI van Batavia 9 van Belawan.
TOHO MARU van Dairen 2 te Hamburg.
TENERIFFA van Japan 5 te Kobe.

TITANIA (Noor) van Vancouver 27 van Colon.
TOMAS WALTON 2 te Novorosslsk.

TIJUCA van Japan 2 van Shanghai.

TOSARI van Batavia p. 9 Beachy Head.
TOURCOING van Japan p. 6 Gibraltar.
TPIISTLEGLEN 6 van Vizagapatara.

TAJIMA MARU van Japan p. 6 Gibraltar 10 le

Havre verw.

TEMPLE MKAD 16 te Cocanada.

THISBE vertr. 10 v. Caen.

TRITO 7 v. Belfast via Fowey en Amst.
TRITON (Nept.) vertr. 8 v. Lissabon.

TRINC'A vertrekt 9 van Ucneh"

TOARE v. Detroit 7 v. Sydney (C.B.)
TRONDANGER v. Vancouver 9 te Antwerpen.
TREUENFELS van Calcutta p. 7 Perim.

TGZFW 9 van Danzig.

UBENA v. Beira 7*V, Pt. Said.

CONFIDENZA 16 te Novorosslsk.

COBLENZ van Japan 5 van Lissabon.
CLYTONEUS van Batavia p. 5 Gibraltar.
DIONYSSIOS STATHATOS v. San Lorenzo 1 v

Montevideo.

DELOS van Levant 7 van Patras.

EUTERPE van Oporto 4 van Corcubion.
EILXANUS 6 van Llanelly.

EURYBATES van Batavia 8 te Belawan.
FLANDRIA (Zw.vertr. 10 van Gothenburg.
GUDUR 7 van Londen.

GRAIGWEN 1 Dec. van ConcepCion.
GANYMEDES van Varna 7 van Stamboul.
HELDER van Chili 30 van Callao.

HAARLEM vertr. 10 van Antwerpen.

HERA 3 van Hernösand.

HEBE van Triest 8 te Catania.

HARMATTAN v. B.-Ayres 6 v. St. Vincent.
IONIA vertrekt 10 van Pto Barrios.

IRENE van Palermo p. 6 Gibraltar.

JUNO 5 van Patras.

KINGSBOROUGH v. Huelva p. 6 Ouessant.
KURMARK 6 te Macassar.

KENNEMERLAND 7 te Santa Fe.

LEONIDAS II v. Santa Fé 26 v. Buenos-Ayres.
LINGESTROOM vertr. 10 van Lenden.

LIRI van San Nicolas 7 (8.39 n.m.) 45 myl Z.O.

van Land's End.

MONITOR van Sfax p. 8 Gibraltar.

MELAMPUS van Batavia p. 8 Perim.
MAASKERK van West-Afrika 7 van Freetown.
MITRA t., 27 November van Curasao.

MAVIS vertr. 10 van Londen.

MARS van Aiexandrië 8 van Tarragona.
NEREUS van Kopenhagen 4 te Gdynia
NAUMBURG van Tjilatjap p. 4 Gibraltar.

NXDD 7 van Goole. T r.

ORINOCO van Port Llmon 5 v. La Guayra.
ODYSSEUS 4 te Stettin.

POELAU LAUT van Batavia 2 van Penang

PERSEUS 8 van Kopenhagen via Aalborg.

PROMETHEUS van Batavia 7 van Marseille.

POLYPHEMUS van Batavia 6 van Belawan.

PEEBLES van Rosario 5 Dec. van La Plata.

PUSZTA v. Galatz via Rouaan 3 v. bta™boul.

RECINA van Diamante 25 November van Dakat

RUHR van Macassar p. 8 Perim.

RIJN 2 van Hernösand.

RHEA van Valencia p. 5 Gibraltar.

RHENANIA 3 te Hargshamo.

SIERENTZ 20 November te Braiia.

STELLA van Valencia 6 te Kottcriam.

STAD ZALTBOMMEL 6 v. Bilbao naar Velsen.

SKOGVIK 4 van Leningrad.

SAALE van Japan p. 7 Gibraltar.

SEINE mb., van Parys 8 van Rouaan.

SOMMERSTAD t., van Constantza 7 te Antw.

SCHEER van Tjilatjap 6 van Colombo.

SARNIA 6 van Llanelly.

TRITO 7 van Belfast via Fowey.

TITUS 3 van Puerto Barrios.

TABINTA van Batavia 6 van Ft. »aia.

TIBERIUS v. Pto. Barrios 7 (2-22 v-m-> 959 mü'

Z.W. van Valentia. n

TROUTPOOL v. San Nicolas P- 7 uuessant.
TABIAN van Batavia 4 van Belawan.

ULYSSES van Constantza 8 te Bourgas.

VEGA 8 te Londen uitgeklaard.
VAN RENSSELAER v. Paramaribo 9 te Ply.

mouth verwacht.

WATERLAND van B.-Ayres 6 van Santos.
WESTCOVE 5 te Shields voor IJmuiden.
IJSTROOM van W.-Afrika 8 te Rotterdam.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 8 v. Las Palmas.
ZAPALA van Rosario 2 Dec. van Las Palmas

BAHIA vertr. 15 van Hamburg via Bremen.
JOH. VAN OLDENBARNEVELT vertr. 14 van
Batavia.

MAGDALENA, van Bona, 81 December.
MYRMIDON vertr. 10 v. Hamburg via Bremen.
NIEUWKERK vertr, 10 van Hamburg.
PHYLLIS SEED van Setubat, prompt.

SIMON BOLIVAR vertr. 10 v. Hamburg.
STENTOR vertr. 17 van Batavia.

TRAJANUS vertr. 10 van Hamburg.

TARAKAN vertd. 10 Dec. n. Batavia.
ZAANLAND 4 te Hamburg.

In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
9 December (4 lagen voor V. Mj

Sedert de ore

Waamemlngs-
Rivleren punten

Rijn Keulen

Lobith

W aal N ijmegen

St. Andries -

Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswijk
Neder-Rijn
en Schoonh.

Lek

Krimpen

Rotterd H.v.Holl.
Waterweg

Westervoort
IJssel Deventer
Kampen

Eijsden

Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries

HW
LW
LW
LW
HW
LW
HW
LW

Maas Hedel
Heusden.
M.d.Donge

emo

i An
/.and'

iverpool
s End.

UCO BASSI van Genua 6 van Pale:

ViKING STAR v. Vancouver via

(12.35 v.m.) 990 myl Z.W. van La:
VEFFHAVFN 7 van Norfolk via Pen-aoola.
VERBORMILIA v. Donau 5 v. Stamboul.
VILLANGER van Vancouver 23 van Colon.
VEGA 8 te Londen uitgekl. via Amsterdam.
VINLAND v. Vancouver 5 v. San Francisco.
VASSILIOS DESTOUNIS v. Donau 3 te Braila.
VRIJHEID 8 te Londen uitgeklaard. h

VITTORIO VENETO v. Novorossisk 7 v. Stamo.
VREDENBURG v. Oxelosund p. 9 Brunsbuttei.
WACHTFELS v, Kurrachee p. 8 Periro.

WIEN van Donau 29 te Braila.

WITTEKIND 6 van Leningrad.

WAMERU van Matadi 7 van Dakar. en

WISCONSIN van Vancouver 6 te A en
WOLFSBURG van Basrah 4 te Antwfi ouessant.
WESTLAND, mb„ v. St. Nazaire P- w
WILLEMSPLEIN 7 van Narvik. ^1Ue,
WOENSDRECHT vertr. 7— van ÏÏL
vOSHU MARU van Dairen 7 vrn ts
YAKA v. Mobile 8 te Hamburg. ,m
ZUIDERKERK van JapanP- 1210 nm y
ZEPHYROS van Afeu Zenirna

mijl Z.W. van Niton.

ZAAN v-n Oefle 3 te Soderhamn.

ZUlDLAND m.b. 6 v. Loctuay.

rmnau 3 van Stamboul.
IvDROs lsn Bourgas 6 van Gravosa.

van Sulina 27 van Stamboul.
It?X van Triest p. 6 Gibraltar.

IrHILLÉS van Napels 7 te Burriana.
RORKOOP van Chili 5 v. Curacao via Liverpool
BRITANICA 5'te Londen uitgelei, via Havre en

Antwernen.

BARMBEK 1 te Bilbao n. Velseo,

BERENICE van Valencia 8 van Alicante.
BARNEVELD v. Chili 8 v. L'pool via Duinkerken
CRYNSSEN v. Barbados 12 te Plymouth verw.
CLIO 7 van Valencia via Rotterdam.
CHRHUYGENS v. Batavia 8 te Suez.

CERES van Bourgas via Antw. 8 v. Algiers,

HW
IW
HW
LW
HW
LW
HW
LW

Water

Tijdstip 8

hoogte

v.waarn.

i

88 30

6—

12 23

8.-

8 87

8

3.30

8.—

1 17

3 55

019

230(1

086

2 30

- 0t8

20.50

867

8-

120

4 50

0 72

0 50

0.86

3; 0

-04i

2-2 30

0 78

2.30

-0 86

20.50

0 42

0. -

113

16.20

9 32

8.-

813

8.-

0 08

8.-

47 23

8.-

41 95

8^

29 05

8.—

11 52

8.-

7.31

8-

0 -

2.37

8

0

0

0-

0.-

0 97

5 20

0 53

0.15

0*89

2*15

1 12

20.10

0.67

0 45

-1.27

17 20

0 94

010

-1 92

17 10

n

I.

8
4 -

6

5

19

11

10

14

3 -

9

5

9

12

4

10

y

4

4 -

8

2

7

12

18

19

19

2u

Holl.Moerdijk.

Diep

Haring- Hellev.sL HW
vliet LW

Zijpe Bruinisse HW
LW

HB 9.36 M. boven nul der schaal. wordt

2) De Waterstand aan de hoofd»mbee] ge.
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by s
opende stuw. a) te Grave

3) De W%terstand aan de Pellsuir te zyn by
(stad) wordt geacht 0.10 M. boos

geheel geopende stuw.

4) Stuw te Sambeek in werki»**

6 Dec 8 Dec

9 Dec 8 De®

Waldshut 1 94
Rasel -0.06 0.0*

Khelnweiler -1-ÏÏJ'o 0

Keh)

Maxau
Dledesheim
Mannheim

Lohr

Mainz

Ringen

2.25
S.8fi

3.85

,.85 1 «1
0.74 0 8,
j .85 1 90

-nub
Ems i
•oblenx

Trier

Keulen

'usseklorf
Ruhrort

Wesel

/mmerik
'hitshurg

HO

2.02 2 i
127 1.3,
2 38 2.52
43
2.44

•14 1 AG

093 0t,9

n -8 2 0

0.85 0 78

burga, Fink; DELFT: Antoon, Kersten; ST.
MAARTENSDIJK: St. Antonius, Leenders;
SLUISKIL: Ostade, v. d. Zande; DE STEEG:
Nenuphar, Stoter; PANHEEL: st. l'Avenir;
SCHIEDAM: Sago, Oosterloo; VLAARDINGENt
Ophir, KalkmanVLISSINGEN Govert Flink,
v. d. Bogert; Schubert, Duchenne; IJMUIDEN t
Martha Walter, Schumacher; DEN HELDER:
Linquenta, Wilson; MUIDEN: Theresia, Seibel;
ZUILEN: Johanna, de Kryger: BROEKERHA
VEN: 3 Gebroeders, Schreuders; VREESWIJK:
st. K. Vaart 5; DIRKSLAND: Corbulo, Tetteroo.

BELGIëHorizon, v. Gaever; Victoire, van
Damme; Ganymede. VerduinSaigon. Illegems;
Duo, Landskroonst. Jeanne; Carpe Diem, van
Geenen; Kehl. Stock; Robert, Joos; 3 Gebroeders,
v. Alphen; Amsterdam, Bauer; Alba Longa,
Marx; St. Antonius, Jansen; Ryntrans 7. Smits;
Adriana. TonissenMathieu. MertensEburonia,
den BraakLouise, de KoninckAntoinette, van
Straeten; Jean, Lyssens; Hannover 30, Hel wig;
Fluviale 40, Vermeulen; Maria, de Souter; Desir,
SlockLoma, HuysmansElvira., TalboomCur-
couf, de Clerck; Bliksem, de Vos; Ja-Ja, Fleer-
ackers; Rosa, Wyckmans.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor

ROTTERDAM: st. Johanna; st. Saxonia; sL
Lydia; st. Emma; st. Beta; st. Hora; st. Johan
na st. Franz Friedrichst. Zaanlandst. Rot
terdam; Maraboe, v. d. Meer; Mentor, Todtke;
Dipping' 2, de Boer; Valkenburg, v. Eich; Franz,
Eoeymeer; In Nomine Dei, HohenbildD. A. P. G.
2, Schreck: D. A. P. G. 3, Pritsch; Vater Rhein,
Walter; Lena, Gödderz; St. Joseph, Snyders;
Geziena, ReurichConsulata, v. SteenExplorer,
Haasjes; Johannes, Rutten; Heinrich, Bakfisch;
Maria, v. Eersel.

AMSTERDAM: St. Tiristo; st. Arjage; Nelly,
van ZwolAnja, MannakVREESWIJKst.
Frederik; ZWOLLE: st. Harmonie; Paula, Bau-
hardt; PANHEEL: st. Sophie; DORDRECHT:
st. Noldina; DEVENTER: st. Johannes; Maria,
L,ijMUIDENAntharis. Lodder; AN-
GEREN: Confiance, MouthaanHEVEADORP:
Anna Magrita. HoefnagelUTRECHTSt. An
tonius, v. Neyenhulzen; HAARLEM: Witichis,
Wisse; LOBITH; Elsa Maria, Visser- WIERIN-
GERMEER: Rival de Graaf; HaIrL'eM: Rival,
Zwiep; ARKEL: 2 Gebroeders, den Breejen;
ZAANDAM: Johanna. Mannak; VLISSINGEN:
Lutgerdina, LandstraBRAKELMarta. Schreu
ders; OOYPOLDER: Maria, v. Steen; BEISEL:
Johanna Antonla, Nout; MEPPEL: St. Antonius,
Bosman; HELMOND: Content. Hendriks.

BELGIë: st. Antwerpen; Bismark, Wange;
Lysa.-der, Becker; Ideaal, de Boer; Gretha 3,
Pankow; Niirnberg, Weinzheimer; Albert, Camer-
man; St. Maria I, Joosten; Anna, Klop; Rival,
Venema; Eieonora. de Zutter; Trots Soeurs, van
Akelyen; Radium, Vertongen; Leman, de Ko
ninck.

EMMERIK, 8 December.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:

DUITSCHLANDGoliath, Kruger; Merkator,
Seeldraayer; Suzanna, Seeldraayer; Mont Blanc
12, Osche; st. Seltz; Froissard, Blanken; st.
Johanna; Spes Salutis, Hofman; Johanna, v. Bon;
Mia, Lyssens; Poolster, Borms; Antonia. Otten;
st. Leo 2; Jeanne, v. d. Abeele; Honorine 2,
Costers; Arma, Molengraaf; St. Joseph, Rey-
mers; Drie Gebroeders, v. Dyke; Voor den Tyd.
Cornet; Hoop en Vertrouwen, Geerling; Unilever
XI, Wilting; Eeilona, Coppens; En Avant, Jut;
Uri, FuchsNima 3, Wassenaar; IJsselstroom,
Dykstra; Walta. v. Bon; st. Westfalia; Siegfried,
Conrad; Egeria. Niemann; Obo, Onstweddar. st.
Sully; Danae, Ypma; Congo, Salra; Rhnoe, Sauer;
st. Paula 2; D. A. P. G. 12, Kirdorf; D. A. P G.
I, Grass; st. Morgenster; Antonius Maria, Ver
burg; Anna, Reibel; Catharina Johanna, Willem-
se; st. Moselle; Anthemael, v. Dongen; st. Wal-
fried; Madonna, Engelaar; Nautilus, Pot; Theo-
dor. Mussig; EIwt, Wakkee; Rust Roest Plug;
Jannetje, Touwen; st. Dula; Freco. Klootwyk;
Palatinia, v. Suydam; Batavia. Baan; st. Vigila:
Dipping 6, Schut; st. Anna; Adelheld, Bieseman;
St. Antonius, v. d. Heuvel; William, Olieslagers;
st. Taurus I; Josephina. Hoff; Catharina, Tho
massen st. VoorwaartsCelina, WindeyGeer-
truida, Roeberding; San Jose, Bruynnicks; st.
Hans Adolf; Peruvia, Baumeister; st. Jenny;
Noli Timore, Dryfhout; Lamberta, Wilhelmina,
Mensink.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:

DUITSCHLANDst. Holland; st. Borussia; st.
RijnstroomVerdraagzaamheid, PepelVitalis,
Hulsman; Martina. Bolle; Ce Lek, Westerhout;
st. Bema; Barbaratito, v. d. Elshout; Elisa, Sel-
lenslag; Anjo, Trom; Neily, v. Oost: Coralie,

Schudding; st. Mastwijk; Soli Deo UTörfa, Bry7
der; st. Adriana 2; Joh. Wilhelmina, v. Dongen;
Marie, Rademakers; Franjoa, den Haan; Adca,
Baaiiens; Anna. de Kruik; Tirean. Delrne; Gluck
Auf 2, Wendtst. ColbertBaden 42, RossMaria
Sophia, Schwippert; Tunis, Buning; VHula, Ver
doorn; Franz, v. Gameren; Pius X. Stegcrs aU
Charitas; Adriana. Troost; St. M'tria, Kutjes;

Everdina, Wiltens; Lamberta. v°sHaring t,

Keyzer; Dankbaarheid, Hokken: ur' c, k"

Boom; Proan, v. d. Boscn-

Meuse: Hebee. Glëser: Re|eö !'dtSp|ng^r: FrR?«
UtchelsNieuwe Zo,«.. ft. Etna; On

derneming. V. Dorsten, zmriedenheit. Becker.

10 pee-
oelfzljl

Terschell.
Harlingen
Helder ie
irieiu 2e

l.lmulden
H v. Holl.

Rotterdam

le get. 2e get.
I v.m. I n.m.

9.10
6 .7
7.17
2.15
14.35
1.17
0.24
2.28

21 48
19.02
19.41
4.46

13*33
12 49
1433

Hellevoets]

Willemstad

Brouwersh

Zierikzee

Wem e ld

Vllspingen

Terneuzen

Hansweeri

l«get 2egt

1.02
2.0')

0.14
0 4-2
1.06
11.4-2
0.01
0.35

n. m
13.23
14.19
12 3'

12 57

13 23

1-2.15
12 46

lobith, 8 December.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor

ROTTERDAMst. Hollandiast. Constantina
st. Mazarin; st. Bern; st. Ottiüe; st. Willem: st
Magnist. Henny; st. San Antoni; 8t. Cornelis
Prins; st. Kenia; st. Vilist. Teuna 2; st. Nanny,
st. Bego; st. Andries Willem; st. Goliath; st
Nassovia: Atlas 12, Hamm; Andromeda. Bodde
Edelweiss 11. v. Raemsdonlc: Llmmat, Stumpf
De Hoop. OosseGertrude, HÖfer; Bogaerts 2,
NyenhuizenRyntrans Vastree; Donizetti, v
AnrooyOrtlinae, BaanEnergie. KlopInfati-
gable II. Otten; Ludeger. Blom; Alpha, Zondag-
Arkona, Muller; Kiek Ut, Kruger; Titania.
Braun; Roelfina, Paap; Rhenania 43. de Boon; M
Stinnes 9, Jost; Kehr Wieder, Baumgart; Amor.
Keienburg; Johannes, Naayen.

AMSTERDAMst. RupelOrpheus, Relnarz
DORDRECHT: st. Borussia- st. Paula; NIJME
GEN; at. Elisabeth; Credo, de Witte; TIEL
De Hoop, MaasbachGORINCHEMNieuwe
Zorg, Byl; Toon Baas, Baks; Graja I, v. Winssen
Broedertrouw, Corie; ARNHEM: Wm tav, Krapp
ZWOLLE; at. Ebenhaezer; GIESiaJEK: Wal-

ALKMAAR- 9 E^cefhber. (Kaas). (Bericht van
A Henneb"?-n' Kaashandel)Boerenedammer
tok go, fabvieksedammer 25, boerencommissie
f 25.' fabrfek3C0minissie 25, middelbare 23.50
ner 60 jS met ryksmerk. Aangevoerd 61

bOV^TVKARSPEl, 8 December. (Marktbericht
,,Pe uw Aanvoer en pryzen waren: 1900
b?lemlm,l?Pelen' due 23-28 ct„ schotsche 24-30
j'„ f 9 e, ct-' 40 balen uien, grove 2, groote
ftuks htr '10' drielingen 1.00 per baal, 65.770
f 7 2oló £mk°01 le #°ort f 8.60-13.10, 2e soort
175S i 70, 3e soort 2.20—3.90 per 100 stuks,
roode kool 1.70—2.80, 3700 kg. bieten

Slv,60 ct. per 100 k".

op ZOOMi 8 December. Eiermijn
K'S.B, van dgn K Boerenbond: A eieren (60
rïnkg-' f 4.85-5.58, B (56- 57 kg. 4.19—4.47, C
(00—51 ke.) 3.60—3.76. Netto-prjjs per kg. A 76
C 76 ct.

8"GRAVENHAGE, 9 December. De crlsiszui-
volcentraie maakt bekend, dat voor de week van
7 tot en met 17 December a.s. de prys van het
Oris is- bo e trm e rkt 85 ct. per kg. bedraagt. De
Pt Ijs van de vervoervergunning voor bultenland-
sche boter is voor die week op 80 ct, per kg.
gesteld.

LEEUWARDEN, 9 December. Kipeleren aan
gevoerd 12.000 kg., prys 4—5,50 por 100 stuks,
hacdedsprys 75—85 ct.' per kg., eendeieren aan
gevoerd 300 kg., prys 4.50—5 per 100 stuk3,
Handelsr.rijs 60—65 ct. per kg.

LEEUWARDEN, 9 December. Vee. De aanvoer
en prijzen waren heden: 199 stieren ƒ80—210, 348
vette koeien 80185, 610 melk- en kalfkoelen
700—200, 270 pinken 45—90, 16 vette kalveren

is40 74® graskalveren 14—50, 164 nuchtere

kalveren 36, 324 vette schapen ƒ9—16, 82
weide schapen ƒ.8—13, 492 lammeren 4—10, 813
vette varkens 18—65, 42 magere varkens 10—
35 175 kleine biggen 4—8, totaal 4373 stuks,
vette koelen 34—55 ct, vette v ark ene 25—29 et.
per kg. Handel in melk- en kalfvee, vettei koeien
en pinken goede soorten tamelijk en ongeveer
prijshoudend overigens stug. stieren eerst prijs
houdend, later iets minder, graskalveren flauwer,
vette- en nuchtere duurder, vette varkene iets
minder, wolvee gedrukt.

LEEUWARDEN, 0 December. (Noteerlng van
de V.V.Z.M.) Goudsche kaas 20 plus 13.5014,
40 plus 20 5021.50, volvet 27—28, Edammer 20
plus 13.50—14, 40 plus 20.50—24,50, broodkaas
40 plus f 20.50—21.50 per 50 kg. Handel kalm.

LEEUWARDEN, 9 December. (Kaas). Sleutel
kaas 1428 ct., nagelkaas ct., Goudsche kaas
1429 ct., Edammer kaas 2640 ct'. per kg. Aan
gevoerd 24.953 kg.

LEEUWARDEN, 9 December. (Eerste Leeu
warder Botermijn v. d. Meer en Z.i.ndstra). Ara-
A (Myn). Hoogste prys 1.50, middenprys i.w>,
laagste prys 1.37 per kg.

Afd. B (Veiling). Wei- en afwijkende boter
hoogste prijs 1.42, laagste prijs f J-94' Per kg.
Aanvoer 10 '3 en 22/6 vaten, wc"enlJe 73,/) kg.

Noteerlng der Leeuwarder commissie voor Ne-
deri""d"",-'e boter 73 ct- nor

UTRECHT 9 December. (K.aas.1 Aangevoerd
31 wagens wegende 9800 kg. Prys met ryks
merk le soort 29—31, 20 E00t"t f 26—28, zwaar
dere tot zonder ryksmerk per go kg.
Handel matig-

ZWOLLE 9 December. Vee. Aangevoerd 2827
stuks, als: 1279 runderen 643 kalveren, 105 scha
pen 250 varkens en 550 biggen. Handel in gust
vee'redelyk, in vet vee lets beter, in varkens kalm
Men besteedmf voorneurende en versch gekalfde
koeien 115—230, dit.o vaarzen en schotten 100
—210, guste koeien voor de. vetwelde of stal 80

250. dito vaarzen 70—130, voorjaarskaivenile

lcoeie'n 80—150, 1% jarige springstieren 50
110, 1% jarige pinken 45—125 jonge fokkalve-
ren 10—32, nuchtere kalveren ƒ4—9 vette koeien
en ossen aan bouten 4260 ct., dito stieren 44"-64
ct dito kalveren 80—120 ct. per lig., dito schapen
0—15, 6-weeksche biggen ƒ46. 14-weeksche
bigE'en 6—7.50, drachtige varkens 20—27.50,
magere varkens 2030 vette varkens 283d
ct. per kg.

ZWOLLE, 9 December. (Huiden.) Gedurende
deze week werden de volgende pryzen besteed
koehuiden 9 ct., pink- 0 ct, stier- 6 ct. per kg.
Handel minder.