m
maandag 19 december 1932
ZEETIJDINGEN.
iSdIViVv. ^zr«\hirontii-
WATERHOOGTEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrekken:
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
CART HA GE* ^n\Xa3?l±a-
CITY OF PERTH 16 v. Uve?t^,l tf Bombay
GEMENGDE BERICHTEN.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
ft
-
o.~
o.~
WATERSTAND OP DEN RIJN.
I
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS#
RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen:
17 December namiddag:
*1045 WATERGATE. Montan Transp. Ges.,
CORK 2e Kat.drh. VKM. erts; ASK D. Burger
Zoon, Stockholm, Binnenhaven stukg.
18 December voormiddag:
2.15 NESTTUN, Sir Ramon de la Sota, Valencia
IJselhaven, fruit; 2.40 FALSTERBO, Transp. Mij.
Vulcaan, Constantsa, Maashaven 17, graan3.—
STAGPOOL, H. v. 'Krieken Co., Theodosia.
Maashaven 16; graan; 4.20 WAAL, Vinlce Co.,
Nystad, Rijnhaven 5, hout; 4.35 IBIS, Van Nie-
velt, Góudriaan Co, Danzig Schiehaven, stukg.
6.30 ORANJELODER, N. V. Comelder's Scheep
vaart Mij., Londen, 2e Kat.drh. C stukg.; 6.45
BATAVIER II, Wm. H. Muller Co., Londen,
St. Jobskade, stukg.; 7.20 LONDON MARU N.
V. Ph. v. Ommeren's Scheepv.bedrijf, Osaka, Lek
haven, stukg.8.40 HARELDA, P. A v. Es
Co.. Southampton, Parkhaven stukg.; 9.55 PEN-
DEEN, Vinke Co. Montreal, Maashaven 3,
graan; 10.35 CERES, Wambersie Co., Danzig,
Schiehaven, stukg.; 10.50 GRANSHA, Wambersie
Zoon, Sables d'Olon, Maashaven Nz., ledig;
11.15 BARON PENTLAND Wm. H. Muller Co.,
Lor Marques, Rijnhaven 12, graan; 11.25 PORT
ALFRED, Hudig Veder, Montreal, Maashaven
4, graan
18 December namiddag:
12.05 MARIA, Van Nievelt, Goudriaati Co.,
Londen, Maashaven Nz. jjze'rafval; 12.30 MEL
ROSE ABBEY, Wm. H. Muller Co Huil Park
haven, stukg.; 1.30 JANE MAERSK, N. V. Ph.
v. Ommeren's Scheepv.bedrjjf, Hamburg, Ben-
zineterr., benzine; 3.10 PHOEBUS, berrie
Zoon, Stettin, Schiehaven, stukg; 3.30 EUROPA
N. V. Aschaffenburg, Hamburg, Rijnhaven
graan; 3.40 SPRINGFONTEIN, Ruya C"-.
Mombassa Merwehaven, stukg.4.05 MAT u
MARU N.' V. Ph. v. Ommeren's Scheepv.bednjt,
Hamburg, Lekhaven, stukg.; 5.— AMSTLL,
Cargad. Scheepv.k. Levant OostzeeAlexan-
drië, Maashaven Nz. stukg; 5.10 SVANHILD,
Ruys Co. Galveston, Merwehaven, stukg.
5.4Ó S. N. A. 1, Worms Cie. Ro^an WaaL
haven 16, ledg; 6.15 PATIA, Vttm H. Muller
Co.. Santa Marta, Rijnhaven Nz., ba"anenj^6j;a
LYNN REGIS, H. v. Krieken Co. Kmg s
N V D^rutra Liverpool, Waalhaven 37, ledig;
R 30 IMPORT Rott.-Londen Line Ixmden, Merwe-
haven stukg 9 05 NAGARA, Wambersie Zoon,
YokohamfgMaashaven 1 stukg.10.20 WKST-
LAND Scheepv.- en Steenk. Mij., Leith, Merwe-
haven'stukg. en kolen; INGARO, Contint. Han
del- en Transp. Mn., Kotka, Merwehaven, mijn-
hout 10 50 OSTREVENT, Ruys Co., Caen
Waalhaven 30, ledig; 11.10 LARS MAGNUS TRO-'
ZELLI N A. O. B., Rouaan, Waalhaven NHB,
ledig- AYRESOMED. Burger Zoon, New
castle, Schiehaven, kolen en stukg.
19 December voormiddag:
12 05 NEW LAMBTON, Stand. Transp. Mij.,
Newcastle, Waalhaven (F. Swarttouw), kolen;
NEREO. Worms Cie. Havre, Waalhaven 28
ledig- 12.30 STRYPE, P. A. v. Es Co., Car
diff 'Binnenhaven, kolen en stukg.; l._ LISE
Fur'ness' Scheepv. en Agentuur Mjj., Antwerpen'
Boei 26, ledig; 1.35 PENMORVAH, Vinke Co.'
Montreal. Rijnhaven 6, graan; 2.25 WAMERU
Wm. H. Muller Co. West-Afrika, Merwehaven'
stukg.; ARIADNE (Noor.), D. Burger Zoon,
Stavanger, Schiehaven, stukg.2.45 BINNEN
DIJK, Holl.-Amerika Hjn, New-Orleans Run-
haven Zz., stukg.; 4.05 NOORD STAD, Montan
Transp. Ges., Goole, op stroom, 4.25 BER-
NISSE, p. A. v. Es Co., Hamburg St. Jobs
haven, stukg.4.40 MAAS, Wambersie Zoon
Hamburg, Parkhaven, stukg.; 4.55 JOHN HOLT
Hudig Veder, West-Afrika, 2e Kat.drh. d'
stukg.5.10 DOROTHY ROSE Boulogne
op stroom, ledig; 6.10 SHERINÖHAM Hudig
Pieters, Harwich, Merwehaven, stukg.6.25
BUGSEE, N. V Derutra, Leningrad St. Jobshaven
graan; 7.40 EEMS, Memel PENNY
WORTH, Ruys Co Nicolaieff Waalhaven A,
graan; 8.15 NIEUWLAND, D. Burger Zoon,
Grangem., Schiehaven, stukg.; 9.15 GLATTESEE,
Joh. Otten Zoon's Transp. Mij. Wisma Waal
haven 81, graan; 10.15 WINNIPEG, Les Consign.
Reunis, Vancouver, Waalhaven 63 graan en
stukg.
•Uren van aankomst in denWaterweg.
18 December voormiddag:
6.10 EDDA Hamburg: 9.10 FRANKEN, Yoko
hama; 11.15 JOHANN BLUMENTHAL Bor
deaux;;
IS DeVember namiddag:
2.— MARIA, Newcastle; 3.30 AROS Bremen-
4.05 OUDERKERK. Antwerpen; 8ï5 EGERIA
Stettin; 9.20 STRASSBURG, Hamburg 9 20 BRA:
GUE, Harwich; B'
19 December voormiddag:
,2.25 SURSUM CORDA B-Ayres via Amst 8 25
iilNKLIGHT, Londen; 10.30 MERCll,Gdynia
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 18 Dec.
v.m.5.— ruAuue,, Harwich; 7.40 ELSTREE
GRANGE, New-Westminster; VIL«t\GER
Vancouver; 9.55 AMERIKA, Vancouver^)Dec
v.m.: 4.45—VIENNA, Harwich. -
POORTERSHAVEN aangekomen 19 Dec NE
MAN JA, Hamburg, bunkert.
VLAARDINGEN aangekomen 18 Dec VAC-
CARES, Casablanca; CITY OF WINNIPFG
Newcastle; THEODOR, Antwerpen, bunkert-
ANNA, Antwerpen; PASS OF ERANDER, Lon
den.
HELLEVOETSLUIS vertr. 17 Dec. MAARTJE
m. Treport.
HELLEOETSLUIS aang. 18 Dec. THEEMS
Lcnden-Dordrecht;
vertr. 18 Dec. BEESTON, Londen; MAARTJE
Treport; RIJN, Dordrecht-Londen.
VONDELINGENPLAAT aang. 18 Dec. AROS
v. Zeebrugge; ASTRID, v. Norresundet; ODIN v'
Amst.; MERCIA, v. Londen, alle om te bunkeren;
PERNIS aang. 19 Dec. PORTHKERRY, St.
Ubes.
SCHIEDAM aang. 18 Dec. CITY OF KOBE
Hankow. Mejjer CoTONAN MARU Dairerg
Caleb Brett SonsMARIENFELS Hamburg,
Holland Britsch-Indië Lijn; 19 Dec. BAGE, San
tos, Kersten, Hunik Co.; BORINGIA, Ham
burg, N. V. Cornelder Zn.; ASPIRITY, Har
burg, Algem. Vrachtkantoor.
IJMUIDEN aang. 17 Dec. CLIO, Valencia,
stukg HULDA THORDEN, Londen, bunkert;
18 Dec. ADELFOTIS, Braila, graan; CERES
Bourgash, stukg.; LINGESTROOM Londen,'
stuke MAVIS Londen, stukg; MITRA, Curagao
aasolie- DALEtoGOD, Sunderland kolenACHIL
LES, Valencia, stukg.; VLIESÏROOM Hufll,
stukg. en kolen; LUDWIGSHAFEN, Bremen,
stukg.- MAASKERK, W.-Afrika, stukg.; JULIUS
HUGO' STINNES 27. Gdynia, kolen; 19 Dec. BA-
HIA Bremen, stukg.PLUTO, Hamburg, stukg.
HARMATTAN, Rosario, graan; ORINOCO, W.-
Indië stukg.- THEANO, Fcwey, klei; SURSUM
CORÖA, Rott. bunkert; BORTHWICK, Leith,
stukg. en kolen; RHEIN, Hamburg, stukg.;
vertr. 18 Dec ODIN, Vlaardingen; HULDA
THOR»EN Bjorkö.
DELFZIJL aang. 17 Dec. SPERA, Dekker,
Rostock boomen; NAVIGATIE, Kappen, Neu-
stadt bóomen;
vertr. 16 Dec. VENUS, Waker, Londen; 17 Dec.
A K. FERNSTRöM, Emden; CAROLNIE, Benz,
Norderney; GRUNO, Meulman. Grimsby.
HARLINGEN aang. 18 Dec. LEEUWARDEN,
Lenden PROF. BUYS, Hull.
VLISSINGEN 18 Dec. aang. ORANJE NASSAU
Harwich; SAN PIETRO, Novorossisk. bunkert;
AUDIN, Brussel, bunkert; MASUNDA, Rott
bunkert; ANTILOPE, Londen, voor Beverwjjk;
NEREU3, Londen, bunkert; SECUNDA, Grave-
lines, voor orders;
vertr. PRINSES JULIANA Harwich; FYRI-
LEIF, Pasajes; AUDUN, Londen; SAN PIETRO,
Esbjerg
gep. naar Antwerpen: RENDSBURG, Schie
dam; DIAMANT, Tilburyt TRITON, Schiedam;
ANTWERP, Harwich; WEGA, Londen; MEUSE,
id.; FRODE, Kopenhagen; NICEA Bremen; DIL-
STON, Newcastle; MACCLESFIÈLD Grimsby;
HARMANS, B. Blanca; VILLE DE BASTÏA
Havre; SIRIUS, Bilbao; MARY Londen; FAÜ-
VETTÉ, id.- LOG, Hamburg; SVAVA, Kopen-
hagen- HULL Hull; BRYNTAWE, id.; SEBU,
Hamburg- EISENACH Chili; CLAN MONROE,
Port Natal; JULES HAUZEUR Odda; GOGRA,
Falmouth; APOLLCX Bremen; JOBSHAVEN,
Zeeburgge; A. P. BERN STORFF, Esbjerg;
FLYING. NORSEMAN, Rouaan; ALK, idem;
THIELBEK, Nordenham;
gep. naar Brussel: PÓZNAN Gdynia; CITY
OF LONDON, LondenMARGINA id.KUCKAU
Hamburg;
gep. naar Gent: MIRAFLORES, Sfax; CARO
LINE Rouaan; TEESWOOD, Goole; KILVEY,
Londen: ATHELSTANE, id.; ARUBA, id.;
LETCHWORTH, Immingham; MELROSE, Leith;
gep, van Antwerpen: EDUARD, Altona; MA
LINES, Harwich; ERICA, Middlesbro; SIGRUN
Randers; HIRONDELLE, Lenden- PTARMIGAN
id.; ALBERT VOGLER Curasao; CERES Amst
VILLANGER Rott; DANA Karlstad; ELSTREE
GRANGE, Rott; HARELD/.9 id.- SPRINGFON
TEIN, id.; LEVENSAU, Bordeaux; HELIOS,
Barcelona; HARRISBORG Emden; AASNE
Casablanca; OLIVINE Garston- FOYNES Lime
rick; HARALD, Kopenhagen- MARPESIA, New
castle; CANBY, id.; BENVORLICH, Lenden;
THEODOR, id.; CEYLON Bombay- PELEUS,
B-AyrecDELFLAND id.; BIARRITZ, Oslo;
INNISULVA, Londen;' WINKLER, Hamburg;
ANNA. Rott.; JOHN BAKKE Christiansand
LICHTENSTEIN, Londen- GRUNO id.; HINRY,
Shoreham; BUIZERD Londen; NIEUWKERK,
Beira; LISE Rotterdam;
gep van Brussel: NIELS R. FINSEN, Norr-
kqping; CITY OF BRUSSELS, Londen; DYNA
MO, Id.FIMMO, Aarhuus
gep. van Gent: KASSAR WIEK, Hull; VIR
GINIA. Nizza.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER IV 18 (8.15 v.m.) v. Rott. te Gra-
vesend.
HALCYONLIJN.
STAD ZAANDAM 18 v. Tenes n.
STAD VLAARDINGEN Oran n. Wabana p. 16
Gibraltar.
STAD HAARLSM Larmes n. Rott. p. 15 Tanger
STAD ZALTBOMMEL Rott. n. Genua p. 18
Dungeness.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BOSCHDIJK Philad. n. Rott. 18 te Baltimore.
LOCHGOIL Vancr. n. Rott. 18 (n.m.) te Londen.
DRECHTDIJK Rott. n. Vancr. 18 (v.m.3 te Ldn.
BINNENDIJK 19 v. N.-Orleans te Rotterdam.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN 18 van Beira te Rotterdam.
NIEUWKERK (uitr.) 18 van Antwerpen.
MELISKERK (thuisr.) 17 van Mombassa.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK 19 v. West-Afrika te Amsterdam.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
OUDERKERK 19 v. Rotterdam te Antwerpen.
(thuisr.) 17 te Manilla.
MEERKERK (uitr.) 16 te Hongkong.
T HOLLAND -AUSTRALIë LIJN.
TALISSE (thuisr.) 18 v. Bremen te Hbg. voor
Amsterdam.
JAVA-AUSTRALIË LIJN.
NIEUW ZEELAND 16 v. Singapore n. Adelaide.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
SIANTAR 18 v. New-York n. Batavia.
KOTA RADJA 16 v. Batavia te New-York.
SEMBILAN Batavia n. N.-York 17 te Belawan.
JAVA-CHIN A-JAP AN LIJN.
TJIBADAK 16 van Hongkong naar Amoy.
KON. PAKETVAART MIJ.
LE MAIRE 18 van Bunbury te Zanzibar.
VAN REES 17 van Batavia te Sydney.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AJAX 18 (7.15 n.m.) v. Amsterdam te Hamburg
AURORA 16 v. Alexandrië 6 te Piraeus.
AGAMEMNON 17 v Gibraltar n. Barcelona.
AMAZONE 17 v. Oran n. Napels.
ARIADNE 17 v. Susak n. Bari.
ACHILLES 18 v Valencia te Amsterdam.
BERENICE 17 v. Lissabon n. Amsterdam.
BRION 17 v. La Pallice n. Amsterdam.
CERES 18 v. Bourgas te Amsterdam.
CLIO 18 v. Rotterdam te Amsterdam.
ERATO 18 v. Santander te Oporto.
GANYMEDES 17 v. Calamata n. Algiers.
HELDER Chili n. Amst. 16 v. Cristobal.
IRIS Amst. n. Stettin p. 18 Holtenau.
MARS Valencia n. Rott. p. 17 Gibraltar.
MEROPE 18 v. Tarragona te Valencia.
ORESTES 18 v. Stamboul n. Bourgas.
ORPHEUS 17 v. Kopenhagen n. Gdynia.
PLUTO 19 v. Hamburg te Amsterdam.
SIMON BOLIVAR Amst. n. W.-Indië 17 v. Dover
THESEUS Danzig n. Amst. p. 16 (6 v.m.) Bruns-
buttel.
TITUS W-Indlë n. Amst. 18 (8 n.m.) 350 mill 350
mjjl N v. Terceira.
TIBERIUS 17 v. Amsterdam te Hamburg.
ULYSSES 17 v. Izmir n. Algiers.
VESTA 17 v. Algiers n. Oran
TRAJANUS Amsterdam n. Guatemala 17 (8.23
n.m.) 60 mijl Z.O. van Land's End.
STELLA Amst. n. Malaga p. 16 Beachy Head.
BAARN 15 van Valparaiso naar Taleahuano.
BOSKOOP Chili n. Amsterdam via L'pool 17
(11.31 n.m.) 1300 mjjl W.Z.W. v. Land's End.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MAASLAND (uitr.) 16 van Santos.
MONTFERLAND (Uitr.) p. 18 (5 n.m.) Fern. Nor.
DELFLAND (uitr.) 18 van Antwerpen.
ORANIA 17 van Amsterdam te B.-Ayres.
FLANDRIA (uitr.) 18 (i v.m.) v. Southampton.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHACCA (uitr.) 18 (8.37 v.m.) 40 mjjl Z. van
Niton.
ALFHERAT (thuisr.) 17 te Santos.
ALDABI 18 v. Rotterdam te Hamburg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SOEKABOEMI (uitreis) /19 v. pt. Said.
KOTA PINANG (uitr.) p. ls (v.m.) Kaap del
Armi.
KOTA NOPAN (thuisr.) is te Ldn. vertr. 19
(6 n.m.).
INDRAPOERA (thuisr.) p. jg (7 n.m.) Kaap del
Arml.
JACATRA (uitr.) p. 18 Perim.
KOTA TJANDI 18 v. Rotterdam te Batavia.
KOTA BAROE 17 van Batavia n. Rotterdam.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
SILVERBELE Vancouver naar Calcutta 16 te
Bellingham.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF CAMBRIDGE Dairen n. Rott p. 17
Perim.
AENEAS Japan n. Rotterdam 18 v. Port Said.
CITY OF KOBE 18 v. Shanghai te Schiedam.
SARPEDON Dairen n. Rott. 18 van Shanghai.
PHRONTIS Kopenhagen n. Liverpool en Java p.
18 Dungeness.
POLYDORUS L'pool n. Batavia 16 van Padang.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TABINTA (thuisreis) 17 (11.10 v.m.) 270 mjjl
Z. v. Land's End.
TARAKAN (thuisreis) 18 v. Belawan.
CHR. HUYGENS (thuisreis) verrt. 19 (12 n.m.)
Southampton.
TABIAN (thuisreis) 19 v. Port Sudan.
JOH. DE WITT (uitreis) 18 te Colombo.
JOHAN V. OLDENB. (uitreis) 18 v. Sabang.
CR. HUIJGENS 20 v. Batavia te Amst. verw.
TABIAN (thuisr.) p. 17 Perim.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisr.) 17
te Belawan.
ATLANTIC MARU 17 v. Vancouver te Hamburg
AUG. THYSSEN 15 v. Stettin n. Emden.
ARMA m.b. 15 v. Londen te Gravelines.
AVOLA 16 v. Hamburg te Izmir
APOLLONIA 16 v. Hamburg te Bourgas.
ABISKO 15 v. Birkenhead te Narvik.
ALFRED JONES 16 v. W.-Afrika te Liverpool.
ADDA Liverpool n. W.-Afrika 17 v. Lagos
A~HA 17 v. Valencia te Londen.
AMERICAN MERCHANT 17 v. Ldn. n. N.-York
at STAR 17 v. Londen n. B.-Ayres.
TnS-rSS f'ymouth n. Ldn. p. 18 Wight.
VLOSSIOS Rott. n. Ancona p. 18 Dun
geness.
BRnw?.wOUW 17 v- Ldn- n' Calais.
Rnivm k? 17 v- Alexandrië te Londen.
Pm 1 t. van Amsterdam te Newport.
BALTIC 1?' ,RoJarl° te Londen.
rim, te Londen uitgekl. n Beverwjjk.
n. Japan 17 v. Colombo.
BENDino ^7 Br'abane n. Londen 16 v. Mai
BALDTTR RnJ' Bri^bane n. Londen.
RRANGAml i'on' B--Ayres p. 16 Madeira.
BERNISSE 17 v.V*Rott^^e
C16Ype°nFmLINCOIjN p.
LANDSEE 16 van Rotterdam te Shields
MAGDAPUR Calc. n. Dundee 17 v Linden.
MERCURIUS 18 v. Harlingen te llkdeT
MONTCALM 17 v. St. John (N.B.) te Greenock
MONTCLARE 17 van Greenock n. St. John (NB1
MONTE ROSA Hamburg n. B.-Ayres 15 v Sak
Francisco do Sui.
MULBERA Calcutta n. Ver. Kon./Cont. 15 v
Madras.
MADRAS Londen n. Calcutta 13 v. Madras.
MATIANA Lenden n. Beira 19 v. Mombassa.
MOLDAVIA Londen n. Brisbane 16 v. Pt. Sudan.
MERTAINEN 14 v. Danzig n. Karskar.
MEDIA Calcutta n. Glasgow 15 v. La Pallice.
MATRA Londen n. Calcutta 17 v. Colombo.
MINDEN 17 v. Bremen n. N.-Or]eans.
MARY KINGSLEY 14 v. Freetown n. Liverpool
MUANSA Hamburg n. W.-Afrika 16 v. Madeira
MARGOT 18 v. Harlingen te Hull.
MEREL 17 v. Rott. te Londen.
MONTE SANTO 17 v. Rosario te Londen.
NEJACO 17 v. Harlingen te Lenden.
NOTTINGHAM 18 v. Rott. te Grimsby.
NIENBURG Rott. n. W.-Afrika 15 v. Freetown.
NIJSSIENA 17 van Brussel te Londen.
NARDANA 18 v. Manchester n. Australië.
NJASSA Hamburg n. Beira 16 v. Malaga.
NICEA 16 v. Hamburg n. Levant
NIJVERDAL 16 v. Marseille te Genua.
NORDHAV 16 v. Miri n. Japan.
NIEDERWALD 17 v. N.-Oricans te
OAKMAN 12 v„ Lake Charles n. Br«-~
sa II ae
ORONSAY Londen n. Brisbane 19 te Melbourne
ORONTES Brisbane n. Londen p. 18 Gibraltar
OAKLAND Hamburg n. Vancouver p. 16 Oues-
sant.
OSIRIS Chili n. Hamburg 16 v. Cristobal.
PASAJES 16 v. Hamburg te Pt. Lyautey.
PETREL 17 v. Palermo te Londen.
PALOS 16 te Lissabon voor Hamburg.
POLJANA Rott. n. Aruba p. 18 Dungeness.
POLCIRKELN 17 v. Middlesbro n. Narvik.
PASCHOLL 17 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
PRESIDENT ROOSEVELT 17 v. N.-York te
Hamburg.
POLLUX 17 v. Keulen te Altona
RAWALPINDI 18 v. Bombay te Londen
RANPURA Japan n. Londen" 17 v. Hongkong
RABAT 17 v. Sevilla n. Casablanca.
ROLAND 17 v. Bourgas te Hamburg.
RAPiD 18 v. King's Lynn te Huil.
17 te Londen uitgekl. n. Keulen.
Manilla n. N.-York p. 18 Perim
7rVan Amsierdam te Londen.
ojr.T-P- L 17 van Burriana te Londen.
GERFJORD 16 v. N.-York te Oslo.
Iprtt^T 16ttV' Taketays n B. Papan,
c «ir v' Hamburg 1.1. Marokko.
SAN MIGUEL 17 v. Pta. Delgada te Hamburg.
STRATHAIRD Londen n. Brisbane 17 v. Sydney.
STIRLINGSHIRE 17 v. Sydney n. Duinkerken.'
TORNE 14 v. Middlesbro te Narvik.
TYNEHOME 18 v. Rott. te Sunderland.
TINOS Hamburg n. Levant p. 16 Gibraltar
TALLEYRAND 17 v. Sydney te Londen.
TANGER 15 v. Hamburg te Casablanca.
TERNEUZEN 17 v. Huelva te Hamburg.
TARANGER Rott. n. Vane. p. 14 Azoren.
TOURCOING 17 v. Rott. te Hamburg.
TRINGA Rott. n. Liverpool p. 17 Lizard.
TILOPA 16 van Rotterdam te Avonmouth.
THE DUKE 14 van Rotterdam te Limerick.
TILLY L. M. RUSS 17 van Amsterdam te Shields
TRENTWOOD 18 v. Rotterdam te Middlesbro.
THEMIS 1 v. Delfzjjl te Boston (L.).
TREMATON 17 van Rotterdam te Barry.
TWIN 17 van Zeebrugge te Londen.
TRITO Rott. n. Dublin p. 17 Dungeness.
UMLAZI 17 van Londen n. Beira.
VANCOUVER 17 v. Hamburg n. Vancouver.
WIDO 17 v. Bremen n. Chili.
Rott. n. Narvik p. 17 Utsire.
WITTEKIND 18 v. Rott. te Emden.
VILLANGER. Antwerpen, 16 December.
Het Noo-sche m.s. Villanger, dat van Vancouver
hier is aangekomen met een lading graan en
stukgoed, heeft op de reis met zeer slecht weer
te kampen gehad. Een gedeelte van de lading
bleek te zjjn losgewerkt en in 't ruim gevallen.
Bovendien heeft het schip eenig water binnen
gekregen in de eetzaal.
(m.s. Villanger is 18 December te Rotterdam aan
gekomen. Red.)
META TREUDLER. Gothenburg 16
December. In verband met het heerschende on
stuimige weder hooge zeeën slaan voortdurend
over 't schip heen hebben de drie opvarenden
zich op den vuurturen van Nidingent in veiligheid
gebracht. Het bergingsstoomschip dat er bjj was,
heeft wegens het slechte weer het wrak verlaten.
HELSINGFORS. 17 December 1932.
(Bericht van de Association of Finnish Steve
dores) Over geheel Finland houdt het zachte
weder aan. Vandaag was de temperatuur te
Tornea -fl, te Rafsjj +2, te Mariehamn -f5,
Helsingfora -f5, te Lovisa +4 en. te Trang-
sund -f4.
De scheepvaart is gesloten te Tornea, Kemi,
Uleaborg, Brahestad, Jacokstad en Yxpila.
Rafsö, 16 December. Zachte weder. Scheepvaart
ondervindt geen moeilijkheden.
Lovisa, 17 December. IJsvrjj. Temperatuur 4
graden boven nul.
DRAADDOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepeu zjjn Dinsdag 20 Decem
ber in radio-telegrafische verbinding met het
kuststation Scheveningen Radio: Colombia, Flan-
dria, IndTapoera, Joh. de Witt, Joh. v. Oldenbar-
nevelt, Kota Agoeng, Kota Pinang, Marn. v. St.
Aldegonde, Oranje Nassau, Poelau Tello, Poelau
Laut, Van Rensselaer, Sibajak, Simon Bolivar,
Van Spilbergen, Statendam, Tasman en Veendam.
LONDEN 17 December 1932.
VRACHTEN. Op de leidende afdeelingen voor
thuisvrachten zjjn de zaken practisch tot stil
stand gekomen, daar de verschepers geen Inst
hadden gedurende het week-end" nog meer hooi
op hun vork te nemen. Toch wist Australië zjjn
prjjshoudende stemming te handhaven, terwijl
zelfs voor het Verre-Oosten en 't Oosten een
vaste stemming heerschte. Voor rjjst van Saigon
naar 't Continent werd 29/6 betaald, wat, naar
verluidt, de hoogste vracht moet zjjn sedert
Maart 1929. Argentinië was stil, maar tenvolle
prijshoudend voor Januari-laden.
Bevracht oa.een ss.. (Ital.) 7600 t., 5 pet., v.
Saigcn naar 't Continent (drie havens), onge
veer 29/6, vervallen, 28 Jan.s. SILTONHALL,
7500 t., te CalcuttaMadraskust berthed voor
Midd. Zee/Ver. Kon./Cont., Dec.; CHATTON,
ongeveer öOOO t., v. Kosseir n. Antwerpen 14/6,
fosfaat, 1—20 Jan. CONSUL CORFITZON, 4700
t., 10 pet. v. d. Zwarte Zee n. Ver. Kon./Cont.
10/10%, r-.et opties, vervallen 20 Jan.; ERIDANO
6000 t., 10 pet., v. Sfax n. Rieme fres 29 fosfaat,
1—15 Jan.; ROYSTON, 4000/4200 t., v. Huelva n.
Antwerpen, 42 grs.; Commerciale condities Dec.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. jialaga
7/9, Barcelona 8/6 Genua 6/1%, Yigo 7/3, Lla-
nelly n. Amsterdam 1700 t., 5/6, 20 Dec., Tyne n.
Haderslev 5/- kolen, 7/3 cokes.
CARGALIJST.
Cargaljjst van het Eng. s. City of Kobe van
Shanghai te Rotterdam1120 zkn. paardenboonen
1419 zkn. coprahkoeken; 50 kn antimoon; 161
drums houtolie, 300 bin. hennep; 450 kn. ananas
in blyik; 39 zkn. nootmuskaat; 274 kn. rubber;
20 bin. fibre; 200 vtn. gemiber; 1 baal zeegras-
stoei.
(Carg. Meyer Co's Scheepv. Mjj. N.V.)
PASSAGIERSLIJST
Met het s. Van Rensselaer zullen 20 dezer o.a.
de volgende Nederlandsche passagiers van Am
sterdam naar Madeira en West-Indië vertrekken:
naar MadeiraD. Andreson en echtg.C. A.
Bontenbalprof. Ilouman en echtg.dr. A.
Endtz en echtg.; mevr. E. B. H. Heynet Farwick;
dr. A. J. Overbeek;
naar West-Indië: H. Blom echtg. en kind; J. A.
da Costa, echtg. ep 2 kind.; J. L. Hjjmans; mej.
L. Kenson; C. G. A de Kom echtg. em 4 kind.;
J- J. Scheepers; mevr. A. M. Wasserborg- A.
J- Witkam.
lagere
Igwirrto
wordt.
YfT Japan 9 December van Singapore.
(Eng.) v. Japan 15 van Tientsin.
AENEAS van Japan 18 van Port Said.
van Cuddalore p. 19 Wight.
J/ MOS v- Varna 16 te Antwerpen.
ALFIERI 16 December te Antwerpen.
ANDES MARU van Japan 12 van Singapore.
ARAMIS t., v. Cons tan tza 17 van Stamboul.
ANTONIS D. KYDONIEFS v. Varna p. 14 Tanger
AGHIOS MARKOS van Braila p. 17 Gibraltar.
ALEARDI van Fiume 12 December van Bari.
AUGUST SCHULTZE v. Marokko 16 te Hamburg.
AFROESSA van Mariupol 11 Dec. van Stamboul.
ALICE 14 t<wpdn. uitgekl. (of Dordrecht).
APOLLINARlS III 16 te Londen uitgeklaard.
ALK 18 te Antwerpen.
ADRLA t., 17 van New-York.
ALPHERAT van B.-Ayres 17 te Santos.
ALIMNIA van Constantza p. 17 Gibraltar.
ARIADNE (Nept.) vertrekt 20 van Bremen.
ALCYONE van B.-Ayres 12 van Bahia.
AMARANTE v. San Nicolas 10 Dec. v. B.-Ayres
ALLER van Japan 17 te Tsingtao.
ARABISTAN 26 te Cocanada.
ACHILLES (Nept.) vertrekt 14 van Lissabon.
ATHENA van Batoum 13 Dec. te Novorossisk.
AGNETE MAERSK v. Philad. 10 v. New-York.
ALA van Baltimore 11 van Norfolk.
ARETHUSA 14 Nov. te Galatz.
ARCHANGELOS 24 te Buenos-Ayrcs.
ALSIA van Bangkok 16 van Penang.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 15 te Yokohama.
ARY SCHEFFER 7 te Havre.
BRANKSOME' HALL v. Mormugao 15 te Suez.
BENREOCH v. Seattle 16 te New-Westminster.
BUCCARI van Donau 8 te Braila.
BURGENLAND 17 van Hamburg via Antwerpen.
BRIGITTE STURM van Levant 15 te Patras.
BLALAND 17 van Jaffa.
BATAVIER VII 18 v.' Rotterdam te King's Lynn.
BORE IX 28 te Buenos-Ayres.
BATAVIA vertrekt 18 Dec. van Christianssand.
BITTERFELD v. Vancouver 14 te Portland (O.)
BANGALORE van Otaru 13 van Casablanca.
BLACK FALCON 11 van New-York.
BERG ANGER van Vancouver 12 van Colon.
BOSCHDIJK v. Philadelphia 18 te Baltimore.
BOCCACCIO 17 te Hamburg.
BOLTENHAGEN 17 v. Leningrad naag Schiedam
BHUTAN van Japan 15 Dec. van Singapore.
CAPT. AUGUST1N 16 December van Bordeaux.
CITY OF JOLIET 7 van New-Orleans via Havre.
CLEANTHIS van Donau p. 15 Gibraltar.
CHELATROS van Beira 11 van Dakar.
CHIOS van Levant 16 van Batoum.
CUYABA van Santos 15 Dec. van Rio Janeiro.
CIESZYN 16 Dec. van Danzig via Antwerpen.
CA/y/J/pNu van Rangoon p. 15 December Perim.
-D'jj gelijke krtDecetnber van Santa Marta.
kleur geboden wu£Le,nua-
steeds de laneste kleuien uttEek,aar<J-
steeos ae langste kieui pajj-ea p. n Perim,
CRANFORD van Galveston 6 te Havre.
CHOKOH MARU van Osaka 11 van Colombo
CARNARVONSHIRE van Japan 14 te Dairen.
COLORADO SPRINGS 3 Dec. van Gaiveston
£y£l£^iNGAP0RB v- Dairea !5 te Hongk
CORRIENTES van Vancouver 14 van Seattle.
CAKLA van Donau 9 December van Stamboul
CERONS van Havre 19 te Antwerpen.
COLUMBIA MARU 29 November van Dairen.
CITY OF ROUBAIX 8 te Duinkerken.
CORINTHIC' v. Montreal 15 (12.53 v.m.) 1100
mjjl West van Valentia.
CAPITAINE LUIGI v. W.-Afrika p. 11 Ca
sablanca.
CITY OF ATHENS 10 December te Shanghai.
CRESCO 17 van Rouaan.
DOMBY v. Montreal 17 (9.31 n.m.) 430 mjjl W.
van Valentia.
DELHI van Cocanada 15 Dec. van Port Said.
DIOMED van Japan 13 December van Colombo.
DELFSHAVEN van Tampa via Bremen 18 (8.31
v.m.) 20 mjjl W. van Land's End.
DEUCALION van Japan 16 Dec. van Penang.
DUISBURG van Japan 16 van Cebu.
DAHOMEY van West-Afrika n. 13 Casablanca
DINTELDIJK v. Vancouver 10 v. Los Angeles.
DAL,'ONN, t.. 12 December van uurav,a.u.
DROSSEL 15 December van Windau via Rouaan.
ETHA RICKMERS van Dairen 16 van Sabang.
EQUATORE 10 van Savannah via Londen.
ELPENOR v. Batavia via Liverpool 13 v. Pt Said.
EUROS van Mormugao via Bremen p. 11 Perim.
ELI van Vancouver 8 December van Colon.
ERRIA van Bangkok 15 December van Genua.
EVGENIA MILONA 812 laadklaar Constantza.
EVOIKOS van Donau 10 December te Braila.
EVANGER van Montreal 17 te Antwerpen.
EDMUND HALM van Danzig p. 19 Brunsbuttel.
ERMLAND van Japan 16 te Dalny.
ERLANGEN 17 December van New-Orleans.
ENERGIE vertrekt 17 December van Gdingen.
FALKENFELS van Bushire 17 v. Bunder Shahp.
FALK 16 December te Stettin.
FEDERIKO GLAVIC v. Rosario (of Antw.) 9
van Buenos-Ayres.
FRITHJOF EIDE 17 v. Leningrad nr. Schiedam.
FORT BINGER 19 te Antwerpen.
FOSCOLO 15 te Antwerpen.
FULI A van Japan 18 van Port Said.
FREIENFELS 13 van Calcutta.
FELCE 4 December van Kaapstad.
FORMIGNY van Marseille vertr. 20 v. Rouaan.
GORM van Detroit 5 van Quebec.
GLENSHANE van Japan 13 te Hongkong.
GLENGARRY van Japan 14 van Hongkong.
GAASTERKERK van Brisbane vertr. 19 v. Sydney
GOLDENFELS van Basrah 14 van Kurrachee.
GENERAL OSORIO 13 te Buenos-Ayres.
GOI i'TtDY B. HOLT v. W.-Afrika van Axim.
GEORGIA 13 van Galveston.
GLENTWORTH 15 December van Dairen.
GILDA van Nicolaieff pass. 16 Dec. Gibraltar.
GLENSHIEL van Japan 14 Dec. van Colombo.
GEORGE M. EMBIRICOS v. Rosario p. 15
Madeira.
GEORGIAN van Savannah 17 te Londen.
GEISHA van Vancouver via Havre 27 van Colon.
GLENAPP van Japan 15 Dec. van Port Said.
HEIYEI MARU No. 12 6 v. Dairen.
HALLAND 15 1 ecember van Lysekil.
HANAU 5 te Alexandrië
HOHENFELS 17 te Hamburg.
HECTOR (Nept.) 17 van Gdingen.
HERANGER van Vancouver via Havre 16 (2.14
v.m.) 1200 mjjl Z.W. van Land's End.
HORN SHELL, t., 9 December van Curagao.
HARPALION van San Lorenzo 17 (11.29 v.m.)
320 mjjl Z.W. van Land's End.
HELUAN 17 December van Rekkefjord.
HINDANGER v. Vancouver 14 v. San Francisco.
HAKUSHIKA MARU v. Dairen 11 v. Port Said.
HOLMELEA van West-Afrika 11 van Kotonou.
HOOGKERK van Calcutta p. 15 Dec. Gibraltar.
HAKUSAN MARU van Japan 18 van Port Said.
HOMESIDE van Rosario 13 van Las Palmas.
HARUNA MARU van Japan 16 Dec. van Penang.
HINDENBURG van Saigon 16 Dec. v. Sabang.
HENRY STANLEY v W.-Afrika 11 v. Freetown,
25 verwacht.
IDOMENEUS v. Japan via Ldn. p. 15 Dungeness
INDRAPOERA v. Batavia 20 te Marseille verw.
L\"NAREN 8 December van Accra.
ISAR 17 van Hamburg via Bremen
ITHAKI van C'-nsiantza p. 17 Gibraltar.
JONGE ELISABETH van Valencia 16 te Hbg.
KIRUNA 16 December van Oxelosund.
KLIPFONTEIN van Beira 11 van Kaapstad.
KASTELHOLM v. Kertch 15 van Stamboul.
KLIO (Nept.) 16 v. Lissabon via Setubal.
KOTA BAROE 17 van Batavia.
KONIGSBERG v. B,-Avres 7 v. Montevideo.
KOTA AGOENG van Batavia p. 13 Galle.
KULMERLAND van Japan 17 van Genua.
KAMENETZ PODOLSK 17 van Liverpool.
KATIE vertr. 20 van Windau.
KUNDEGA vertr. 20 van Leningrad.
KARLSRUHE 17 (10 n.m.) v. amburg.
KITTIWAKE 17 van Eastham.
KOTA NIPAN v. Batavia 18 te Ldn., vertr. 19,
KING EGBERT 1 van Dairen (of Hamburg.)
KATORI MARU v. Japan 18 v. Shimonoseki.
LOBITO v. Lissabon via Hbg. 17 (4.28 v.m.) 70
mjjl Z.W. van Niton.
LOCHGOIL v. Vancouver 17 te Londen.
LOS ANGELES v. Vancouver 14 te S. Francisco
LALANDIA 19 laadklaar Bangkok.
LUVSEE 12 van Leningrad.
YQCHKATRINE v. Vancr. 15 te Portland (Ore)
LAHN van Japan 16 van Colombo.
LINDENFELS v. Calcutta 16 van Colombo.
LIBERTY GLO 30 te Jacksonville.
MELISKERK v. Beira 17 van Mombassa.
MONTE PASCOAL v. B.-Ayres 16 v. Rio Jan.
MATSUMOTO MARU v. Japan 17 van Colombo.
MURILLO van Seattle 11 van Portland (Ore).
MAKGARETE 5 te Leningrad.
MONSUN van Constantza p. 13 Gibraltar.
MARS van Valencia p. 17 Gibraltar.
MARIA P. XILA van Donau 13 van Piraeus.
MARSDEN v. Morphoubaai p. 16 Gibraltar.
MEREL 15 te Londen uitgeklaard.
MARIGO L. van Donau 10 te Ismail.
MERCATOR van B.-Ayres 10 van Rio Janeiro.
MONTAUBAN v. W.-Afrika vertr. 15 v. Havre.
MOLIèRE van New Westminster 13 te Seattle.
MANIPUR v. Calcutta 16 van Colombo.
MEISSONIER v. Vancouver 15 te Liverpool.
MAROUSSIO COULOUTHROS v. Braila p. 14
Gibraltar.
MALAYA 16 December te Antwerpen.
MARIEN BURG v. Stettin p. 19 Brunsbuttel.
NEERLANDIA, mb„ 16 te Londen uitgeklaard.
NESTLEA van West-Afrika 6 van Sierra Leone.
NORDANVIK, t., v. B. Papan p. 3 K. de G. Hoop
NANKING van Japan p. 16 Galle.
NISHMAHA van Beaumont 15 te Antwerpen.
NEBRASKA v. Vancouver 7 v. Cristobal.
NORDFARER v. Vancouver 6 v. Los Angeles.
OCKENFELS van Verawal 14 van Bombay.
OREBIC van Braila p. 14 December Gibraltar.
OINOUSSIOS 10 te Constantza.
OLDENBURG van Japan 16 te Dalrent
ORIOLE 16 te Londen uitgeklaard.
ORIENT CITY v. Vancr. via Antw. 12 v. Curagao
PETRAKIS NOMIKOS v. Stratoni p. 14 Gibralt.
PORSANGER 7 te Leningrad.
PARRACOMBE v. Dairen p. 16 Gibraltar.
PENNYWORTH v. Nicolaieff p. 17 Ouessant.
PETRARCA v. Venetië 13 te Triest.
PHOENICIA v. N.-Orleans p. 17 Niton.
PERSEUS (Nept) 16 van Stettin via Bremeni
PHAETHON van Donau 6 te Braila.
PATRIA (Zw.) 16 van Gothenburg.
P. L. M. 24, van Almeria p. 14 F'nisterr
P. B. M. 14 van Almeria p. 16 Gibraltar.
QUEBEC CÏTY van Vancouver 1van r-anama.
RHEINLAND van Japan vertr. 19 v. Genua.
RAVNANGER 15 te Leningrad.
RAMSES van Japan 13 ecember van Colombo.
RAJAHSTAN v. «Vancouver 18 van colon.
ROTENFELS van Mormugao 17 van Port Said.
RAUL SOARES v. Santos 7 v. Pernambuco, 18 te
Lissabon verwacht.
RAUENFELS v. Rangoon 18 van Pt. Said.
RAPID v. Lynn 18 te Hull.
RIVERTON 5 van Vancouver.
R. L. HAGUE, t., van Talara 14 van Colon.
RINDA van Calcutta 17 te Alexandrië.
RAD van Donau 8 December te Braila.
REGULUS (Fin.) van Kotka 12 te Londen.
RHEINLAND 18 van Koningsbergen.
SUNDANCE v. Wilmington 17 te Bremen.
SYROS v. Galveston via Havre 16 (12 n.m.) 130"
mjjl W. van Bishops.
SIR ERNEST CASSEL 13 van Kirkenes.
SEROOSKERK v. Japan 17 te Manilla.
SARPEDON van Dairen 18 van Shanghai.
SOUTH WALES van Rosario 16 van Las Palmas.
STAD HAARLEM v. Larmes p. Tanger.
SPESMEA, Salomons, 10 Dec. van Kopenhagen.
STAD ARNHEM v. Bona p. 17 Gibraltar.
SHAKESPEAR v. San Nicolas 1 Dec. v. La Plata
SAUERLAND van Japan 16
SVEADROTT v. Vancouver 15 v. Tacoma.
SOPHIE, m.b., van Memel 14 te G
STELLA (Nept.) 17 van Koningsbergen
STAD ZAANDAM 18 v.
IcHWALDE ^ranHouaan HD^te Antwerpen.
qHlKISAN MARU v. Shimonoseki 12 v. Singap.
fcANDIA van Houston 12 (1.54 v.m.) 1050 mjjl
Z W van Land's End.
TIEFSEE v. Kolberg p. 17 Cuxhaven.
TRAVE van Japan 16 December te Shanghai.
THESSALIA van Bourgas 16 v. Tekerdag.
TOPA TOPA van Tampa 17 Dec. te Antwerpen.
TERUKUNï MARU van Japan 14 te Londen
TAGILA 12 December van Leningrad.
TOYOHASHI MARU van Japan 15 van Dairen.
TOSARI 16 December te Hamburg.
TWICKENHAM 12 December van Wabana.
TAPANOELI van Batavia p. 13 December Galle.
TENERIFFA van Japan 16 December te Dairen.
TALISMAN van Vancouver 11 v. Los Angeles.
THOMAS WALTON v Novorossisk 8 v Stamboul.
TIJUCA van Japan 16 van Colombo.
TAMARA van Japan 18 te Dairen.
THISTLEGLEN 6 van Vizagapatam.
THEMONI van Donau 11 van Stamboul.
TROJAN STAR y, New-Westminster 15 van
Los Angeles.
TAIWAN 11 December te Saigon.
THEMIS (Nept.) vertr. 22 van Bremen nr. Keulen
TITANIA v. Vancouver via Glasgow 16 (1.13
v.m.) 1275 mjjl W. van Land's End.
TAJIMA MARU van Japan '14 Dec. te Londen
TEMPLE MEAD van Cocanada p. 13 Dec. Perim.
TOARE v. Detroit 7 v. Sydney (C.B.)
THEANO van BeLast 19 te Amsterdam.
TREUENFELS van Calcutta 12 van Port Said.
UBENA van Beira 15 December van Marseille.
UGO BASSI van Genua 17 te Londen.
VIKING STAR van Vancouver 16 te Glasgow.
VERBORMILIA van Donau p. 15 Gibraltar.
VEENDAM 17 (v.m.) v. New-York.
VOLLRATH THAM 14 van Narvik.
VINLAND v. Vancouver 5 v. San Francisco.
VREDENBURG 17 v. Oxelosund nr. Vlaard.
VICTORIA MARU van Japan 3 van Singapore.
VASSILIOS DESTOUNIS v. Donau 11 v. Stamb.
VITTORIO VENLTO v. Novorossisk 7 v. Stamb.
WACHTFELS van Kurrachee 16 Dec. v. Malta.
WIEN van Donau 13 December van Stamboul.
WEST QUECHEE v. Galveston via Havre 16
(11.50 v.m.) 200 mjjl W. van Bishops.
WM WILBERFORCE v. W.-Afrika 16 te Avonm.
WACHTEL 15 December van Riga via Londen.
WAGOGO van West-Afrika 11 Dec. van Lagos.
WEST HIKA 12 Dec. van Mobile via Londen.
WESTFALIA v. Papenburg 16 van Emden.
W. I. RADCLIFFE van Novorossisk p. 15 Gibr.
WEISSENFELS 14 te Verawal.
WANGONI 15 van Beira.
WISCONSIN van Vancouver 6 te Antwerpen.
YEARBY 12 December van Vancouver.
ZUIDERKERK van Japan 17 Dec. te Genua
ABSIRTEA van Donau p. 13 Gibraltar.
ANDROS v. Bourgas 16 v. Portimao.
ARIADNE v. Venetië 17 v. Susak.
ASTARTE vertr. 20 v. Bremen.
BOSKOOP v. Chili via Liverpool 17 (11.31 n.m.)
1300 mjjl WZW. v. Land's End.
BRION v. Bordeaux 17 v. La Palbae-
BERNHARD BLUMENFELD 17 v. Gdynia 20 v.w
BRITSUM v. Rosario 17 v. Montevideo.
BAARN v. Chili 15 v. Valparaiso.
BERENICE v. Valencia 17 v. Lissabon
CHR HUYGENS v. Batavia p. 16 Gibr. 20 verw.
COLOMBIA 13 van Barbados
CONFIDENZA v. Novorossisk vertr. 20 v. Rott.
DIONYSSIOS STATHATOS v. San Lorenzu i
Montevideo.
DELOS v. Levant p. 16 Gibraltar.
DEVA v. Bilbao n. Velsen 17 (3.35 n.m.) 56 mjjl
ZW. v. Ouessant.
DAYROSE 7 December van Villa Constitucion.
ESTER THORDEN vertr. 18 v. Brussel.
EK 16 van Oslo.
EDVARD 12 van Ornskoldsvik.
EURYBATES van Batavia 9 van Belawan.
FORSHULT 15 v. Karlstad.
GRAIG v. Rosario 15 v. Dec. v. B.-Ayres.
GRAIGWEN 1 Dec. van Conceocion.
GUDUR 17 van Malmö via Londen.
GANYMEDES v. Varna 17 v, Calamata.
HAGFORS 16 v. Gothenlbuprg n. Zaandam,.
HELDER v. Chill 16 v. Cristobal.
HERA v. Hernosand 14 v. Stugsund.
HEBE van Triest p. 15 Gibraltar.
IOANNIS P. GOULANDRIS 26 Nov. te B.-Ayres
IONIA 11 van Pto Barrios.
JOH. v. OLDENB. v. Batavia 17 Belawan
KURMARK van Macassar 15 van Singapore.
KKNNEMERLAND 7 te Santa he.
LEONIDAS II v. Santa Fé 26 vBuecios-Ayres.
MEROPE v. Barcelona 18 te Valeacia.
MELAMPUS v. Batavia 13 v. Port Said 25 verw.
MAGDALENA van West-Indie 14 te Cristobal.
MACEDONIA van Galatz 12 te Braila.
MARS v. Valencia via Rott. p. 17 Gibraltar
MAASSTROOM v. Swansea 16 te Fowey.
NERO 16 van Uddevalia.
NIEUWENDAM 16 te Londen uitgeklaard.
NIJLAND v. Constantza 15 v. Stamboul.
NELEUS van Java 11 te Soerabaja.
ORANJE NASSAU 15 van Paramaribo.
ORPHEUS 17 v. Kopenhagen via Gdynia.
POSEIDON 9 van Georgetown via Londen.
POELAU LAUT van Batavia 16 van Port Said.
POLYPHEMUS van Batavit p. 16 Perim.
PEEBLES van Rosario 5 Dec. van La Plata.
PARKHAVEN v. Rosario 8 v. B.-Ayres.
PRES. FRANCQUI t. v.Tuapse 15 v. Stamboul
PROTEUS van Kopenhagen 16 van Aarhuus
PUSZTA v. Galatz via Rouaan p. 14 Gibraltar.
RUHR van Macassar 13 van Port Said.
REGGESTROOM van W.-Afrika 16 van Accra.
R. L. HAGUE, t., v. Talara via R'dam 14 v Colon
SIERENTZ v. Braila p. 18 Gibraltar.
STIG GORTHON v. Leningrad 20 verwacht.
SURSUM CORDA vertr. 18 v. Rotterdam.
SCHEER van Tjilatjap 10 te Bombay.
TITUS v. Puerto Barrios 18 (8 n.m.) 350 mijl N.
v. Herceira.
TARAKAN van Batavia 13 van Padang.
TEXELSTROOM 17 van Manchester.
TRITON van Savona 14 te Gandia.
TORUN 15 Dec. v. Gdvnia.
TALISSE 18 Dec. te Hamburg.
THESEUS v. Stettin p. 19 Brunsbuttel.
TABINTA van Batavia p. 15 Gibraltar.
TABIAN v. Batavia p. 17 Perim.
ULYSSES v. Constantza 17 v. Izmir.
VESTA v. Palermo 17 v. Algiers.
WATERLAND van B.-Ayres 13 van Bahta.
IJSTROOM van West-Afrika 10 te Hamburg.
AJAX 18 te Hamburg.
CRYNSSEN vertr. 24 v. Hamburg.
CHEMNITZ vertr. 22 y. Hamburg.
HEEMSKERK vertrekt 24 van Hambhrg.
MENESTHEUS vertrekt 31 December v. Batavia
MAGDALENA, van Bona, 31 December.
MENES 15 Dec. te Batavia.
ORANIA 17 te B.-Ayres vertr. 22.
p. L M. 20 v. Melilia n. Velsen Jan.
STENTOR vertr. 17 van Batavia.
TIBERIUS vertr. 24 v. Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keuiuu-
19 December (1 dag voor L. .K)
Waarnemings-
Rivieren P^en
Rljn
Maas
Water
hoogte
37 28
10.04
7.73
2.35
1.15
0 22
084
- 0 49
7.79
1 05
0 58
0.81
0.16
073
-0 51
0.48
-0 58
8 39
2.40
0 09
46.81
Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
OBde Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn IW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
Lw
Rotterd H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Hedel.... HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl.Moerdij kHW
Diep LW
Harmg- Hellev.sl. HW
vliet LW,
Zijpe Bruinisse HW
LW
1) t.34 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. J^jger te zijn, bjj geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 booger te zjjn bjj
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sam beek In werking.
4158'
28 72
11.20
6.37' 1
1.80
0.-
0.—
0.-
0.-
0
0.—
0 94
—0.61
0.59
-0 71
1.04
-1 28
Tijdstip
18 Dec
H 1
v.waarn.
n l
in c.M
6.-
8.—
8
8.—
7
8.-
5
9.30
18
6 20
24
830
18
4.20
36
8.—
4
1010
17
7 40
16
9.—
18
555
30
8 25
21
4.20
28
5.45
26
0.50
38
8.-
6
8
6
8—
3
8.—
12
8.'~
7
8.—
12
8.-
10
8-
2
8.—
0
16
0.-
0.-
0.—
0.—
815
20
3.10
47
6 05
21
1 50
45
6.25
22
23 55
46
19 Dec 18 Dec
Waidshut
Basel
Rheinweiler
Kehl
Mnxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
vtainz
'I'neen
1.83 1 86
-0.19-0 15
-2.— -2 0l
2.11 2.12
3.48 3.49
0 96 0.81
2.12 2.H
1.40 1.42
0.19 0 2!
1.36 1 36
•aub v.,
Ems
,,blenz
Trier
Keulen
niFseldorf
'luhrort
Wesel
immerik
'iilshnre
19 Dec. 18 Dec
1.46 147
1.16 1.16
1.68 1.70
0.72 084
134 1.411
0.80 0 81
0.02 0.0")
-0.26 -0 18
107 1.14
-0.29 -0.22
20 Dec.
le get. 2e get
le get. 2eget
v.m.
n.m.
v.m.
n. na
Delfzjjl
3.17
16 02
Heüevoetsl
7.33
19 56
Terschell.
0.34
13 13
Willemstad
8.27
20.58
Harlingen
1.12
13.41
Brouwersh
6.45
19.08
Helder ie
8.46
Zierikzee
7 01
19 37
idem 2e
23.30
Wemeld
7.32
20 Ot
I.imuiden
7.49
20.12
Vlissingen
5.47
18 26
H. v. Holl.
6.56
19 14
Terneuzen
6 20
18 51
Rotterdam
8.37
21 25
Hansweert
6 51
19 32
Waidshut meldt bewolkte lucht. Rheinweiler,
Kehl, Mannheim, Bingen Caub, Coblenz en Tier
mistig, Keulen, Duisborg,'p.uhrort en Lohr helder.
Bingen meldt 5, Lohr 4 Keulen en Mannheim 3,
Caub en Trier 2 graden, Waidshut, Rheinweiler
en Coblenz 1 graad verat.
LOBITH, 17 December.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Droma; st. Magnist. ArjoJ
st. Gerhard 3; st. Frankfurt; st Ideaal- st.
Atlas; at. Theodora; st. Bacchus; st. Fata Mor
gana; st. Bego; st. Maria Corna.st. d'Alem-
bert; st. Vergennes; Eveline, v. d. Houte; Hen-
drina Maria, Roelofs; Daventria Maas; Alsacia,
Smit; Teja, v. Maren; Icar, Tiggeloven; Neptun
9, Bieh; Stella Maris, Peulen; Rigoletto, Klein;
Margaretha, v Uden; W. v. Driel 39, v. Teef-
feien; Trjjmar de Roon; Unilever 11, Wilting;
Henri. Smits; 'Octant, Ginster; Isala l| Bokslag;
La Place, Hofman
AMSTERDAM: st OosterwjjkWilana, Aus den
Kahmen; DORDRECHT: st. Trio; st. Paula; st.
Richelieu; Trevisia, Busker; PANHEEL: st.
Marwi; ZWOLLE: st. Westerbouwing- Fran-
cor, v. Meel; VLISSINGEN: Zola, de Wit- Huy-
gens de Jong; VLAARDINGEN: Keo Meckel-
STAD a. h. HARINGVLIET: Neeltje, Ghjjssels;
2 Gebroeders, Haksteen; HELMOND: Maria Sil-
tr'LNHeinrich, Weigardt; VLIE-
rj^TTp^Ti^!S,ida" Galenkamp; Rolf Hubert, Greve-
NEIJEnBEEK: ReBuU, WjjnenHAARLEM:
Vra v®rbagen; KEKERDOM: Wilhel-
mina Heymers; AELDOORNLambertha Wilha.
Mensink; UITHOORN: Jantje de Vriet'
ANGERLOAnjo, Tromp; KAm'peREILAND'*
Eendracht, Brijder; WIERINGEN: Constantina'
Joosten; Luxor, Hengen MAASBRACHT: Gelder
land 25, Groen; M. Stinnes 18 Raub; Rjjnlan,d,
v. d. Berg; UTRECHT: Obo Ónstwedder: DEN
HAAG: Elihen, Kriessels; DELFT: Cath&rina.
v. Kaam; SNEEK: Fides, Lubbers; ALPHEN a.
d. RIJN: Eendracht, Speksnjjder;
BELGIë: st. Rjjnschelde 11; st. TournalAdoL
phine, Rejjniers; Curie JanssenaZeemeeuw v.
Holt; Credo v. Driel* Octavia, Verbeek; Flan-
dria, Willeiïis; Desmarhel, v. d./ Broek; Albert
Nevejans; Cannibale, Verschelden; Jeanne Al-
brechts; Yvcnne, Peer; Festina Lente, teer;
Emma Janssena, Rene, Saerene; Elvire, Dees;
Charles, Reibel, de Joode; Geertruida, v. Rooy;
Saarstein, Madert; Themis, WSrtz; Attgelika,
Keil; St. Gerard, Verbraecen; Joha. Adriana,
Schot; Martha Donger, Booy; Golgotha, Engelen;
l'Avenir, Veirman; 4 Gezusters, Verschelden;
Nautilus 6. Landa; Sornelis, Maan; Reveil Jans-
sens; Henri Peulen, Martens; Mia, Ljjssens'; Pool
ster 2, Borms; Gadang, Kejjzer; Elli, Vielitz; Dei
Adjutor Sterlin; Morgenster, Smit.'
DUITÖCHLAND: st Amicitia; Helena 3, Steen
stra; Gerardus, Vermeilen; Grada, Steilinga
Maca, Oomen-s; Specht, v. d. Linden.
Gepasseerd na 's midags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Fiat Vol. u7; st. Alcyon- st.
Theodor; st. Speculant; st. Frans Frledrich-' st.
Gerhard 5; st. Gerwi; Kontinent, Reinarz; Ma.ria
Adolphine, v. d. Velde; Johanna de Visser; Ilse,
Quemhorst; Tampomas, Weber; Rjjntrans 8, v.
d. Hors; Freiheit, Borgards; Mannheim 206,
Knaub; Cornelia, v. d. Rjjken; Anna Katha., Kehl
AMSTERDAM: Risico 2 v. Weezei; Josephine,
Magielsen; ARNHEM: st Woutrina; DOR
DRECHT: st. Mount Everest; DE STEEG: Talis
man, Rossmuller; RENKUM: Grete Lulse Ter-
jung; ELDEN: Ella, v. Gelderen; DELFT: Wil-
helmina, Rejjmers; HEEMSTEDE: Op hoop v.
Zegen, Serne; LEEUWARDEN: Verwisseling, de
Vries; TILBURG: Humalejo, Smits; UTRECHT:
Cornelia Gjjsberts; LOBITH: Margaretha, Jan
sen; MiLLINGEN: de Hoop, v. Enk; IJMUI
DEN: Addio, Pols; ALPHEN a d. MAAS: St. Jo-
heph, v. SteenSt. Theresia, BrugmanTER-
NEUZEN: Odilia, den Dikken; KATWIJK a.
ZEE: Glück Auf 2, Wendt.
BELGIë: Martha, Bondewel; Hoofzoon 1 Smits
Willem, v. Wagendngen; Adrianus, v. èetten;
Eiisa, Wjjckmans; Frauenlob, Krone; Labor#
San-der.
EMMERIK, if'6ec5®6êrT
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en best/emd
voor:
DUITSCHLAND: Cons-ulata, v. Strien; Onder
neming, Snjjder: Adelaar, Rooaeboom; st. Köln,
st. Karlsruhe 9; Odilia, den Dikken; Maria,
Schreudersst. AntwerpenMarcel, Mertems
Mathilda, Driedjjk; Elodie, Robberecht; Rupel,
Schnorbosch; Stad Aerschot, Heek; st. Schulp;
Elisabeth, Panjer; Vertrouwen, Wagenmakers;
St. Hubert, DallmansAlexandrina, van Lier;
Vios, Tal ensKroonland, Mussche; st. Fiat Vol.;
13; Walsum 23, Zeeman; W. V. Driel 44, Lenke-
wifcz; st. Atla; Solano, den Breejen; Vischbank,,
Verschuren; Avontuur, Koevoets; Jeanette, Ver-
meeren; st. Sainte OdileSucces, Ochter; Cas-
sandre, de Bruyn, Tabor, de Bodt; st. Seolto; SL
Anna I. de F' Antwerpia, HuyssenFramar,
v. d. Velde, A.fred, Segaert; Ster der Zee, de
Deckerae Hoop v, Lopik; st. Dusseldorf;
Mannheini i»5, Seibert; Ludwig, Neuer; Arkone,
Mueller- Khemone, Zimmerman; Mannheim 216,
KaufmannChristiaan, Hamel; Rheinfahrt 152,
lp-1"' Gabor. Wendt; st. Colbert; Edelweiss 10,
Mignon, Dekker; La Madeion, Wenz;
va' ?nna 2; Walsum 27, Schreuder; Walsum
f?' d- Pluym; Hembrug, Kern; st. Belgique;
d la aru5en I Amsterdam, Bauer; Pasteur, v,
v' vr r^' sl- ExvotoLena, Kemperman; Maria
r-v, °0renPrahoe, Hemel; st. Maria Hendrika;
Ghrstina, Berzen; st. Bema; Marlea, v. d. Poel;
Adeline, Vispoel; Dirkje, Heikoop; Lea,,, Wils;
Anton, Kersten; Julmar, v. d. Vjjvere; st. Dol-
P'bÜnAdolphine, Bljjweert; Albertine, de Smet;
Gë- Patience, Everaert; st. Mol X; Johan, Ver-
hieerenOosterschelde, v. Dort; st. Paula 2
Hema, Klarenaar; Cornelia, Vos; St. Maria, Moo-
ren; Maria Mathilde, Meidt; Terra Nova, Hooge
landen
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: 's Bosch, Smits; Agues, Vis
sers Philomena, Gastei^; Elisabeth, Clooster-
mans; Marie, Wjjkmans; st. Condor; Walsum 3L
Kremp; Ilsa, Brouwer; Jos Schurmann 66, Ruels-
dorf; st. Prolongation; Kesrwieder, Baumgard;
Valerie, Schellemans; Twiod, Bonninga; Wjjma,
Huisman; Infatigable 2, Brink; st. Dula; Mann
heim, Beckhaus; Sindolt, de Jong; Cojahen, Win
kel; Wilhelmina, v. Gameren; st. Meurthe; Pe-
gase, Durinck; Wanderer, Verschure; st. Harmo
nie 5; Oso 6, Verleun; de Laak, de Graaf; St-
Antonius, NegenhujjzenUndine, Gottstoilen;
Gerritje Hendrika, Derksen; Oda, Arendonk;
Theodorus, Janssen; Rjjn, Lessel; Catharina Eli.
sabeth, de Jong; Spes Salutis/. Pilon; st. Obernai;
Louise, v. Eers-elHortense, JorensHenrica,
Krootjes; st. Johanna; Balmung, de Reus; Wiese,
Hammei; st. Teuna 2; Alida Cornelia, Tangej
St. Antonius, BoninkLina, HuissenEntrepide.
Schaapman; Jeanette, Rekkers; Eva, v. LendI
Nelly, Wijnen; Jadijo, Dijkstra; st. Harmoniel
Festina. Wergardt; st. Simson; Wupper, Hart
man; st. Badenta; st. Ottilie; Merwestad, Djj-
heqia; Anna 2, Vogel.
HANSWEERT, 18 December.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Eugenie; st. Telegraaf 16J
Telegraaf 17, Bout; Termonde, Schoots; Maria,
MeeusenIdeaal, MarkusVertrouwen, v. d-
Vliet; Era, de Lam per; AMSTERDAM: st. Am-
stel4; st. Stad Amsterdam 3; Bram Kempeneers;
WERKENDAMCharlotte, KorstanjeClara, v,
orssen; DORDRECHT: Elgeria, Touw; Clamar,
Vermeulen; AMSTERDAM: Eissenfresser, Nick;
WELL: Vistor, ReyniersLAGE ZWALUWE:
Verwisseling, Dammers; KATWIJK: Leba, van
Vjjven: 's-HAGE: Nova Cura, Schaart; WOR-
MERVEER: Lapland, van Haken; ZWIJN-
DRECHT: Unilever 5. Rooding; GOES: Bertha,:
Broekaert; BREDA: 3 Soeurs, de Rjjk; TIL
BURG: Petronella, Joiie; GRONINGEN: Succes,
Kunst; EINDHOVEN: Mon Desir, de Geus;
LEEUWARDEN: Marie Verfaille.
DUITSCHLAND: st. Badenia 18, st. Rjjn en
Schelde 18; An tares, van Dongen; Regularité,
Polfliet; Pittsburg, Pauwels; Margaretha, van
ouwelingen; Ganymedes, Verduyn; Virginie,,
de Zeeuw; Martha, v. d. Wetering.
BELGIë: st. Telegraaf 8, 9, 12, XI en 18; Tele
graaf 19, Nortier; Oome Hein, Zandvliet; Trude,
WillemseAmice, v. CapelleveenElodie, Lockë-
feer; Julia, Francke; Adriana, Konings; Spe®
Nostra, de Leeuw van Weenen; Berdina, v. Deur
zen; Oka, Verstraten; Margaretha, de Wjjs; Ba*
tauwer, Vegter; Anja, v. Vijven; Optituur, Neli3i
2 Gebroeders, Koopman; Clemence Joseph, Bak
ker; Cornells, Maan; LLoyd 5, Vath; Lloyd
Becker; Nebraska, Vermeulen; Beaumarchais-
Raulé; Noordpool, Bussens; Julia, Janssens
Elisabeth, van Ee; st. Amstei 6, Cornelia, Blee*
ker; Credo, de Graauw; Johanna, Koreman»
Athena, SteinheimerFlandre, Schmi-tsGriendts*
veen 5, Metselaar; Maria, van Bosch; Alice, Rob,t
manntnnheim 200, Gilles; Rudo, Tjjssen;
Soeurs, v. d. Velde; Pierre, Wendt; Phenix
Dekker; Mil, Karelse; Mannheim 202, WehnC>
Rjjnthans 5, Dories; Titania, Braun; Naphta
Kühne; Wiljo, Avontuur; Tö~»s, Schindels;
viale 12, van Winsen; Anna,. Buy ka.
