AATSTE
NAJAARSVERGADERING
R K. WERKLIEDENVERBOND
ZEETIJDINGEN
kiVe°cV- 5.
DINSDAG 20 DECEMBER 1932
TWEE BELANGRIJKE INLEIDINGEN.
BENOEMINGEN
OPNIEUW HOOG WATER BIJ
PERPIGNAN
HET IERSCHE LEGER EISCHT
GEWELD.
UIT OVERSCHIE.
UIT HILLEGERSBERG.
DE EUROPEESCHE BILJART
KAMPIOENSCHAPPEN.
MARKTBERICHTEN.
UIT VLAARDINGEN
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
binnenlandsche havens
WISSELKOERSEN.
STOOM VAAK ILIJNEN
VISSCHERIJ.
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
481= STAATSLOTERIJ.
„Coöperatie en arbeidersbeweging" en
Gebonden economie".
Heden, is in het Jaarbeursgebouw te Utrecht
de najaarsvergadering gehouden van het R.-K.
■Werkliedenverbond in Nederland, waar de
heer J. A. Kolkman een inleiding heeft gehou
den over „Coöperatie en arbeidersbeweging",
terwijl de vroegere Belgische industrieel. Pater
ir. dr. Jos. Arendt S. J. heeft gesproken over
„Gebonden economie".
De vergadering werd geopend met een rede
van den Bondsvoorzitter, den heer A. C. de
Bruijn.
Rede A. C. de Bruijn.
Indien er nog personen te vinden zouden
zijn, die mochten twijfelen aan de juistheid
van de sociale en economische beschouwingen
van Quadragesimo Anno, dan moet de zoo ho
peloos radicale verstoring van de Volkshuis
houding hen wel tot andere gedachten brengen.
Met onontkoombare logica heeft Pius I de
zer dagen wederom opnieuw aan allen voorge
houden „Er moet een lont zijn in de econo
mische wereldorde als de oplossing van het
werkloosheidsvraagstuk zoo moeilijk is. In den
regel liggen de fouten daar, waar de tegenstel
lingen te groot zijn, ofwel in den nationalen of
kolonialen rijkdom der afzonderlijke staten,
ofwel tusschen kapitaal en arbeid, daar het
grootste deel van den crisislast op de arbei
ders neerkomt, die aldus de onbekende slacht
offers worden van den economischen oorlog."
In deze enkele woorden ligt o.i. de taak on
zer Katholieke Arbeidersbeweging en haar in
stellingen in crisistijd besloten.
Wij moeten met het aanwijzen van de
fouten vooral thans aan de massa doel en mid
delen voorhouden, om in haar, met een beroep
op ons beginselprogram, duidelijk te maken,
dat wij, om met Prof. Aalberse te spreken,
met grooten ernst dienen te streven naar een
„reorganisatie van de maatschappij, een evolu
tie, als men wil een contra-revolutie, die her
stelt wat de revolutie vernietigde
Dat is het groote werk van het oogenblik en
de naaste toekomst.
Daarnaast legt 's Pausen woord den nadwik
op het werk, dat onze Arbeidersbeweging el-
ken dag. in schier overvloedige mate heeft te
verrichten, waar Z. H. zoo terecht betoogt, dat
„het grootste deel van den crisislast op de ar
beiders neerkomt, die aldus de onbekende
slachtoffers worden van den economischen
oorlog."
Wij zijn van oordeel, dat onze Arbeidersbe
weging met niet genoeg te waardeeren ijver
eiken dag opnieuw tracht de crisislasten zoo
ver mogelijk te beperken en te verzachten.
Er zijn nog zoo goed als geen teekenen waar
te nemen, welke op een eenigszins spoedige
opleving van industrie en landbouw en dus op
vermindering vaan werkloosheid zouden kun
nen wijzen.
Alles moet worden aangewend om dien boos-
aardigen gruwel te bestrijden.
Te veel wordt het vraagstuk van den arbeids
duur nog bezien als een belang van de arbei
ders alleen dat verklaart misschien den te
genstand van hen, die schijnbaar weinig voor
de arbeiders en dus ook voor de arbeidersbe
langen voelen.
Onzerzijds wordt zeer wel Ingezien, dat de be
langen van de industrie, landbouw en handel
ten deele ook de belangen zijn van de werkne
mers.
Het Is deze opvatting, welke het Verbonds-
bestuur heeft doen besluiten om, waarschijnlijk
in Februari, een buitengewone Verbondsver
gadering te houden, waarop over „onze han
delspolitiek" door Professor Kaag en den heer
Hermans zal worden gesproken.
De economische en sociaal-politieke proble
men vragen de volle aandacht en actieve werk
zaamheid der Katholieke Arbeidersbeweging.
Met voldoening mogen wij vaststellen, dat
die werkzaamheid niet zonder gevolg blijft,
hetgeen blijkt uit de behandeling van de Be-.
drijfsradenwet.
Onzerzijds mag wel met voldoening worden
geconstateerd, dat het ontwerp-bedrijfsradenwet
van Minister Verschuur, waarschijnlijk mede het
resultaat is van het aanhoudende welbewuste
op de Pauselijke encyclieken steunende werk
der Katholieke Arbeidersbeweging.
De wet heeft ook voor ons aanmerkelijk veel
aan beteekenis gewonnen door de aanneming
van het amendement-Goseling-Hermans, waar
door het beginsel der verordenende bevoegdheid
direct In de wet is opgenomen.
Als de wat tot stand is gekomen,^zal de orga
nisatie der H.K. groot-werkgevers „principieel
en in het volle bewustzijn van haar verant
woordelijkheid, de nieuwe situatie moeten be
zien", aldus de heer Steenberghe.
Als de wet is tot stand gekomen, is ons be
scheid, dan zal de Katholieke Arbeidersbewe
ging nauwlettend toezien hoe met name de werk
gevers deze „nationale" wet zullen uitvoeren.
De veronderstelling, dat men aan die zijde geen
of slechts onvoldoende medewerking zou ver-
leenen, wenschen wij vooralsnog niet in over
weging te nemen.
De arbeiders in ons land hebben zich In den
loop van veertig jaren door hun veelal voorbeel
dige organisaties een positie weten te verove
ren. Al weet een elk, dat ook de arbeidersbe
weging, als elk verantwoordelijk lichaam, in cri
sistijd met harde werkelijkheden moet rekening
houden, ongetwijfeld staat vast, dat haar so
ciaal-economische eisohen, door de naakte feiten
van het dagelijksch gebeuren, versterkt uit de
crisis te voorschijn zullen treden.
Wij zeggen dit, opdat de werknemers, juist
door hetgeen zij thans moeten doorstaan, zich
van den ernst der komende tijden bewust zul
len worden; wij wijzen daarop, nu zich teekenen
voordoen, dait er georganiseeTden zijn die hun
makkers (opnieuw) den rug willen toekeeren.
Voor zoover daaronder vrienden zijn, die mede
uit beginsel tot ons kwamen, zou het ons spij
ten, niet het minst, omdat wij elkaar zoo hard
noodig hebben.
Overigens mogen wij met voldoening consta-
teeren, dat onze Arbeidersbeweging zich op alle
gebieden waarop de belangen der werknemers
te verdedigen zijn, doet gelden, Na gewezen te
hebben op belangrijke feiten uit het leven van
het Verbond, zooals het ontwikkelingswerk, de
levensverzekering, de Jonge Werkman, de bouw
van het nieuwe Sanatorium in Bilthoven en de
ziekenfondskwestie besloot spr.:
Deze korte opsomming brengt in herinnering,
voor welk een mooie, veelzijdige beweging wij,
bestuurders van bonden en instellingen, mogen
werken.
Moge ons aller werk, thans allereerst ten bate
van den „onbekenden arbeider" verricht, onder
Gods zegen vruchtbaar zijn.
Bij de mededeelingen werd door den heer
Prinsen, bestuurslid R. K. Metaalbewerkers-
bond gesproken over de kwestie van de firma
jr, Thiel uit Helmond, die haar productie ver
kocht heeft aan een Buitenlandsche fabriek,
waardoor 200 arbeiders werkloos zijn geworden.
De voorzitter noemde dit geval van ergerlijk
staaltje van kapitalisme en zei, dat het Ver
bond graag zou medewerken aan de pogingen
om van den minister te verkrijgen, dat de in
voer der producten op grond van contingentee-
ringswetten, onmogelijk zou worden gemaakt.
Nadat de voorzitter den bondsadviseur, ka
nunnik van Schaik, had gefeliciteerd met zijn
benoeming tot Proost van het Kapittel in het
Aartsbisdom en aan een tweetal bestuurders,
de heeren Mooyman en Kok, die de vakbewe
ging met pensioen gaan verlaten een herinne
ringsplaket had overhandigd, werd de begroo
ting over 1933 van het Verbond, sluitende met
een bedrag van 447.581 aangenomen, evenals
de begrooting van „Herwonnen Levenskracht."
Nadat tot adviseerend lid in den Partijraad
der R.K. Staatspartij in de vacature-Kolkman
was benoemd de heer v. d. Akker uit Den Haag,
werd z.h.s. een voorstel aangenomen om het
bestuur te machtigen een commissie te benoe
men, die een onderzoek zal instellen naar de
naleving van den grondslag voor de plaatse
lijke organisatie, meer speciaal wat betreft de
naleving van het verplicht wederzijdsch lid
maatschap, de samenstelling der bestuursraden
en de toepassing van de parochieele indeeling
en die eventueel maatregelen zal voorstellen,
die kunnen leiden tot betere naleving, die de
organisatie zal verbeteren en grooter uni
formiteit zal bevorderen. Een gewijzigd voor-
stel van den Ned. R. K. Bond van Hotel-, Café-
en Restaurantpersoneel, waarbij het hoofdbe
stuur wordt verzocht diligent te blijven inzake
den vrouwenarbeid en de wering van vreemde
arbeidskrachten, werd eveneens zonder h. s.
aangenomen.
In de middagzitting kwamen vervolgens een
tweetal inleiders aan het woord.
Coöperatie en arbeidersbe
weging.
Als eerste inleider sprak de heer J. A. Kolk
man over de Coöperatie en arbeidsbeweging
Het doel, dat de Katholieke Arbeidersbewe
ging zich bij hai an arbeid stelt, is, den arbei
dersstand te maken tot een volwaardigen
stand in de maatschappij-
Om dit te bereiken moet de arbeidersbewe
ging de beschikking hebben over middelen,
welke ter aanwending bij het voor het beoog
de doel noodzakelijk te verrichten werk, ge
ëigend zijn om daarmede de noodige resulta
ten te bewerken.
Deze middelen kunnen organisatorisch be-
zien zjjn van meer algemeenen (standsor
ganisatie vakorganisatie) en van meer in-
cidenteelen aard (coöperatie Herwonnen
Levenskracht Concordia etc.)
De incidenteele middelen vormen een belang
rijken factor bij het voeren van de actie der
aigemeene organisaties omdat zij Ieder voor
zich van het totale complex van belangen, dat
de aigemeene organisaties te behartigen heb
ben, een gedeelte ter bewerking overnemen.
Hieruit volgt tevens, dat deze incidenteele
middelen, instellingen van aigemeene organisa
ties moeten zijn, en geheel of voor een belang
rijk gedeelte, door dezen moeten worden ge
dragen.
Het belang, dat iedere arbeider heeft bij
een zoo gunstig mogelijk verhouding tusschen
zijn inkomen, en de koopkracht van dit in
komen is van groote beteekenis. Men kan
dit beschouwen als een primair element in
den uitbouw van de welvaart van den arbei
dersstand. De behartiging van dit verbruiks-
belang is derhalve een taak van de eerste orde.
Het middel, dat dit belang het beste kan be
hartigen, is de verbruikscoöperatie. Aan deze
worde derhalve het terrein der verbruikers-
belangen ter bewerking toevertrouwd.
Is de verbruikscoöperatie een incidenteel
middel der arbeidersbeweging, door haar or
ganisatorische inrichting, als diverse zelfstan
dige, organisaties met daarboven diocesaan en
landelijk verband, komt zij meer dan andere
instellingen in breeder contact met de ver
schillende instanties in onze Arbeidersbewe-
ging.
Is dit eenerzijds een voordeel, anderszijds
zal dit tot gevolg moeten hebben, dat de samen
werking ook over meer organen zal moeten
loopen.
Hierna besprak de heer Kolkman de teen
nische verhouding tusschen coöperatie en ar
beiders beweging.
„Gebonden Economie -
in het Bisdom Haarlem.
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem heeft
benoemd tot Kapelaan de volgende Weleer
waarde heeren
Te 's-Gravenhage (Allerh. Hart van Jesus)
den Weleerw. heer A. A. van den Berg; te
Alkmaar (H. Laur.) den weleerw. heer M. C.
van Stijn; te den Helder (O. L. Vr. O. O.) den
weleerw. heer A.A. Trouwborst; te Haarlem
(St. Joes de Dooper) den weleerw. C. A. M.
Verheyen; te Honselersdijk den weleerw. heer
H. J. A. Schouten (Neom.)
Vervolgens tot Vrijgestelde voor het Jon
gens-Jeugdwerk in het Bisdom Haarlem den
weleerw. heer J. Mol, die kapelaan was te
Amsterdam (H. Hubertus' kapel).
Ten slotte tot Kapelaan te Amsterdam (H.
Hubertus-kapel) den weleerw. heer N. C. de
Rooy; te Limmen den weleerw. heer J. Rijk;
te Voorhout den weleerw. heer J. H. van den
Hoek; te Ouderkerk a./d. Amstel den weleerw.
heer J. L. J. M. Langemeyer (Neom.)
Over de Gebonden Economie voerde Pater
Ir. dr. Jos Arendt, bestuurder der studiedien
sten van het Algemeen Christen Vakverbond
in België het woord.
Het Congres van het Algemeen Christelijk
Vakverbond van België, gehouden te Brugge
van 13 tot 15 Augustus 1932, heeft een ontwerp-
program aangenomen van reorganisatie van
het economisch regiem, dat in België sterk de
aandacht heeft getrokken, en wel om het stand
punt, ingenomen ten aanzien der betrekkingen
tusschen de leiding der nationale economie en
de bedrijfsorganisatie.
Het is overduidelijk, dat Katholiek georgan-
niseerden, getrouw aan de leer der Kerk, met
eenzelfde krachtdadigheid zoowel de program
ma's van socialiseering der nijverheid als het
stelsel der industrieele anarchie, zoo dierbaar
aan het liberalisme, moeten verwerpen.
De economische anarchie, die een bron is
van verspilling, wanorde en strijd, een be
stendige hinderpaal voor den economischen
vrede en een bestendige oorzaak van politieke
geschillen en zelfs van bloedige oorlogen, heeft
een chaotische verwarring gebracht en daarom
is thans veler streven erop gericht, om in het
economische leven een beginsel van orde in
te voeren.
Sommigen hebben het gezocht bij eene lei
dende bedrijvigheid van den Staat; anderen
hebben veeleer overeenkomsten aangeprezen
tusschlpn de ondernemers in den vorm van
trosten of kartels, overeenkomsten die klaar
blijkelijk afgesloten werden onder de leiding
en dikwijls onder den druk van groote finan-
cieele lichamen.
Beide methoden geven aanleiding tot ern
stige bedenkingen en schijnen onze goedkeu
ring en steun niet te moeten wegdragen.
Wij zijn overtuigd, dat men een andere me
thode moet zoeken om stap voor stap het ver
bruik en de voortbrenging te regelen en ra-
tionaliseeren. De methode, die onze voorkeur
wegdraagt, berust op eene ontwikkeling der
oedrijfsorganisatie. Naar onze meening moeten
de bedrijfsraden zich uiet alleen bezighouden
met de regeling tusschen patroons en werk
lieden, maar ook met de aigemeene werkzaam
heid van het bedrijf en bijgevolg met de pro
ductie.
Boven de bedrijfsraden van elk beroep, moet
staan de Nationale Raad der Voortbrenging.
De onderscheidene raden moeten van het
openbaar gezag de opdracht ontvangen zekere
adviezen te geven en zekere strikt beperkte
bevoegdheden uit te oefenen. Deze bevoegd
heden zouden nochtans trapsgewijze uitgebreid
worden, tekening houdend met de lessen der
ondervinding.
„De Valera's politiek te lauw".
LONDEN, 19 December. (V.D.) Het Iersche
republikeinsche leger, dat verantwoordelijk is
voor het bewind van De Valera, heeft zich,
volgens een bericht in „Evening News" plot
seling scherp tegen De Valera gekeerd. Het
leger veroordeelt thans zijn politiek als lauw
en zonder kans op slagen. Op een protestver
gadering werd verklaard, dat het republikein
sche armee niets meer van de regeering De
Valera wil weten. Dit heeft Ierland geen stap
nader tot de republiek gebracht. De woord
voerders eischten de toepassing van geweld,
om de onafhankelijke r-epubliek Ierland te
vestigen.
DE NIEUWE STEUNREGELING
In Overschie wordt gewerkt met een door
den minister van binnenlandsche zaken goed
gekeurde en gesubsidieerde werkverschaffing.
Tengevolge hiervan moet ook de plaatselijke
steunregeling goedgekeurd worden. Om die
goedkeuring te verkrijgen, moesten in de gel
dende steunregeling belangrijke wijzigingen
worden aangebracht, waardoor dan tevens een
rijksbijdrage zou worden verleend voor werk-
loozen uit die vakken, waarin naar de meening
van de regeering crisiswerkloosheid heerscht.
Ongeveer de helft der ondersteunden in Over
schie kunnen onder de crisiswerkloozen worden
gerekend: van de aan hen uitgekeerde steun
bedragen neemt het rijk 40 pet. voor zijn reke
ning, wat door de gemeente geraamd wordt op
ongeveer 14.000 voor het komende begroo-
tingsjaar.
In zijn laatste raadsvergadering heeft de ge
meenteraad de gewijzigde regeling aanvaard
Volgens deze regeling wordt het steunbedrag
als volgt bepaald:
Voor uitgetrokkenen: grondbedrag 11
(vroeger 11.20), toeslag per kind 1-30 1)
huurtoeslag 2.50 2).
Voor dubbel uitgetrokkenen en ongeorgani
seerden 10 9.80); kindertoeslag 1.05
1); huurtoeslag 2.50 2). Een en ander
met een maximum voor uitgetrokkenen van
19 en voor de andere categorie van 18.
Evenwel moet er rekening mee gehouden
worden, dat in de nieuwe regeling verschil
lende beperkende bepalingen voorkomen (be
treffende aftrek van gezinsinkomsten etc.),
die volgens de oude regeling niet golden.
Eenige dorpen in gevaar.
PARIJS, 19 December. (V.D.) Perpignan, dat
reeds eenigen tijd geleden ernstig door over
stroomingen werd geteisterd zooals men weet,
verkeert opnieuw in gevaar.
Sinds 'vannacht regent het hevig. Reeds
Maandagochtend was het water in de lager ge
legen deelen der stad gestegen, zoodat de
brandweer moest worden gerequireerd. De
spoorlijn Perpignan-Narbonne en het traject
Perplgnan-Thuir worden door het hooge water
bedreigd. Men vreest, dat het verkeer opnieuw
zal moeten worden gestaakt.
In de gemeente Sahorre vreest men, dat
bergsteen zal losraken en terecht komen op
een groep huizen, welke intusschen zijn ont
ruimd. In het dal der Olette zijn zes dorpen
geheel geïsoleerd.
Te St. Paul is de electrlsche centrale onder
water gezet. De omgeving ligt in het donker.
De verzprging der geïsoleerde dorpen met le
vensmiddelen en post wordt met vliegtuigen
gaande gehouden.
Te St. Thomas is men er bezorgd over, dat
de badinrichting zal instorten, aangezien
daardoor de rivier zou kunnen worden ver
sperd en de stroomloop gewijzigd zou worden,
zoodat het geheele dorp zou kunnen worden
weggespoeld.
MONTPELLIER, 19 December. (V.D.) De re
gen stroomt zonder ophouden neer. Verschei
den plaatsen staan onder water. De materieele
schade is zeer groot, vooral daar, waar wijn
bouw gedreven wordt. Dagelijks worden meer
verkeersverbindingen verbroken, bruggen wor
den vernield, terwijl tal van aardverschuivin
gen zich voordoen. Tal van buizen zijn van het
lichtnet afgesneden en dus zonder licht.
Men seint ons uit Parijs de volgende resul
taten van gisteren:
pnt. brt. h.s. gem.
Moons 277 25 56 11.8
Faroux 300 25 55 12.—
Albert 300 14 94 21.42
Soussa Hg 13 42 n.38
De Doncker 245 30 59 8.16
Sweering 300 30 68 10
Sweering heeft in zijn partij een achterstand
van 90 punten ingehaald.
MOTORRIJDER OVER DEN KOP.
De 3 7-jarige P. V. uit 's Gravenhage reed
Zondagmiddag op een motor met zijspan over
den Straatweg te Hillegersberg. Ter voorko
ming van een overrijding van een plotseling
den weg overloopenden hond, week hij te veel
naar links uit, met gevolg, dat de motor in
groote vaart tegen een lantaarnpaal botste. De
ijzeren kap hiervan met glazen ballon viel op
straat, terwijl de paal geheel scheef kwam
te staan. De motorrijder maakte een salto mor-
tale en smakte daarna tegen de straat. Hij werd
binnengebracht bij den apotheker B, alwaar
dr. Heineke hulp verleende. De motor werd
geheel in elkaar gedrukt en naderhand weg
gesleept. De tram had eenigen tijd vertraging.
De motorrijder bekwam inwendige kneuzin
gen, doch kon toch per auto naar zijn woning
worden overgebracht.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN.
In de Vulcaanihaven zijn binnengekomen de
stoomschepen „Borée" met 3000 ton erts en
„Stiaid Amsterdam" om 6000 ton kolen te la
den.
VISSCHERIJ.
Van de haringvisscherij kwam hier u.nnen
VL. 27, P. den Heyer met 25 last Kanaalha
ring.
VLAARDING9CHE ZWEMCLUB.
Het le zevental van de V. Z. C. zal uitko
men in de wintercompetitie van de Z. R. O.,
waaraan verder deelnemen Merwede, R. Z. C.,
Maas II, S. Z. C„ S. V. H. II, D. Z. C.
Z. A. C.
In verband met de korte dagen wordt de
competitie der Z. A. C. tot 14 Janiuari a.s.
stopgezet-
BURGERLIJKE STAND.
Aangiften van 14—18 December.
GEBOREN: Ary, z. van A. Uleman en S. van
der Ster, Schoutstraat 6. Cornells, z. van K.
Buitendijk eruM. van der Schee, Maikgr.lian
79. Bernardus Jacobus, z. van C. van Tie
nen en K. Bonte, Falckstraat 25.
OVERLEDEN: Elisabeth Magdalena Bos 75
j. Fransenstraat 42. Willem van der Gijs
1 J. le Afrolsteeg 1.
Het openbaar gezag zou steeds zijn recht
van toezicht en veto moeten behouden om te
beletten, dat de poging tot regulariseering met
het oog op het algemeen welzijn niet uitloope
op eene poging tot het verwerven van een
uitbuitingsmonopolie ten gunste van parti
culiere belangen.
In België zijn het de paritaire commissies,
die sedert een tiental jaren in werking zijn,
de hoogere Raad van Arbeid en Nijverheid,
de werkrechtersraden, die gemakkelijk de
grondslagen kunnen vormen der reorganisatie
van het bedrijf.
ROTTERDAM, 20 December 1932.
Vlet- en lichterwerk240 ton 6, a 6.50, 1350 ton
9 alles per dag.
Vaarwerk: 120 ton zw. g. n. Katwijk ƒ1.50,
100 ton n. Delft 1.30, 15J ton n. Leeuwarden
3.10, 1000 ton idem 3.50, 100 ton kolen n. Re«-
kum 2, 100 ton n. Groningen 4 alles per last.
Kempenaar v. Rott. n. Ruhrort-Keulen140
—150—160, 1000 ton rogge naar Duisburg 300.
ROTTERDAM, 20 December 1932.
Bv venrp.
Waterstand vallend, tamelijke vraag.
Ruimte schaarsch, stemming vast.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men ca. 1.20 per last.
Benedenr(]n.
Waterstand vallend. Er was matige vraag.
Ruimte was schaarsch. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar Ruhrhavens met 4 losdager,
25 ct., met 8 losdagen 35 ct. per last.
Sleeploon volgens het 27 /fe cents tarief.
RUHRORT, 20 December 1932.
VRACHTEN. Van de KUn-Kuhrhavens naa,
Rotterdam 0.65—0.70 Mk., Antwerpen en Gent
110 Mk.. Brussel 1.50 M-, J90 Mk.
Van de havens van net Kil" 'erneKan:«..i
Antwerpen en Gent 1-25 Mk., Brussel 1,65 Mk.,
en Duik 2.10 Mk. „.u„
Sleeploon van de Kljn Kuhrhavens naar St.
Goar 0.54 Mk.. Mainz 0.80 Mk.. Mannheim 0.90 Mn
ROTTERDAM aangekomen -
3.15 EIDER, Wambersie Hamburg,
Waalhaven, stukg.6.30 TlEFaLK, lvera von
Staa, Kolberg, Maashaven 3, graan.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
19 December namiddag
3.20 FLORA (Nept.)) Lubeck; 4JAMAICA,
Stockholm; 6.50 LAURA I^UKO, Hamburg;
OSTROBOTNIA, Abo7.45 PASS OF BRANDER,
Londen; PALLAS (Nept.), Memel; 8.20 SVAN-
H1LD, Kopenhagen; BORINGIA Bangkok;
JOHN HOLT, Liverpool; BORUSSIA, Londen;
HARELDA, Southampton; 8.50 W.ART.A, Gdynia;
WATERGATE, Amsterdam; CHIABRERa, Car
diff; JUNO (Nept.), Koningsbergen.
HELLEVOETSLUIS aang.
SCHELDE, m.b., Londen n.
VLAARDINGEN aang. 19
Hamburg, bunkert.
18 Dec.: OOSTER-
Hardinxveld.
Dec.
SIRENES,
AMSTERDAM, 20 December. Aardappelprlizen
onveranderd. Heden geen aanvoer.
BODEGRAVEN, 20 December. Aangevoerd 221
partyen kaas, 7914 stuks, wegende 71.226 kg.
Goudsche kaas met ryksmerk le soort 3133,
2e soort 2729, zwaardere per 50 kg. Han
del flauw.
LOOSDUINEN, 19 December, (Coöp. Groenten-
veiling) Knolselderij 2.102.30 per 100 stuks,
dikke schorseneren ƒ5.70 per 50 kg., spinazi 73-
84 ct per 4 kg., prei 1—2, seldery 0.801.80,
pieterselie 0.90—1.70 per 100 bos, andyvie 16—
31 ct per 4 kg., boerekool 1937 ct per 7 kg.
LOOSDUINEN, 19 December. (Loosd. Groen-
tenveuing) Savoye kool 2.60 per 100 stuks,
schorseneren 2e srt 1.30 per 50 kg., druiven le
srt 30 41 ct, 2e srt 13 ct per kg., peen le srt
ƒ6.90—13.10, prei 0.80—1.60, selderij 1—1.60.
pieterselie 1.701.90 per 100 bos, andyvie 80 ct
per 100 struik, andyvie 3057 ct per kist, boere
kool 51—23 ct per 7 kg.
LEIDEN, 20 December. (Vette varkensmarkt).
460 stuks zware 2728 ct., 40 stuks lichte 2628
ct. per kg. levend. Handel zeer matig.
ROTTERDAM, 20 December. (Bericht van de
Rotterdamsche eierenveiling, Warmoesierstraat).
Kipeieren 3.30—5.50, eendeieren 3.50—4.50 per
100 stuks. Aangevoerd 100.000 stuks.
ROTTERDAM, 20 December. (Veemarkt). Aan
gevoerd 223 paarden, 3 veulens, 1164 magere en
972 vette runderen, 220 vette kalveren, 308 gras
kalveren, 637 nuchtere kalveren, 127 schapen of
lammeren, 3 varkens, 48 biggen.
De pryzen waren als volgt: Koelen le kw. 5059
ct., 2e kw. 32—42 ct., 3e kw. 25—30 ct., stieren le
kw. 35—45 ct., 2e kw. 28—30 ct., 3e kw. 25—28 ct.,.
kalveren le kw. 110—125 ct., 2e kg. 58—80 ct., 3e
kw. 3350 et. per kg. geslacht.
Mager vee: melkkoeien 140—235, kalfkoeien
130230, stieren 80250, graskalveren 1935,
pinken 5590, vaarzen 115—150, werkpaarden
H5190, slachtpaarden 60120, hitten 5580,
nuchtere kalveren <L-7.50, fokkalveren 5—12,
biggen 4—7.
Runderen waren ruim aangevoerd, weinig koop
lust. Er werd over 't algemeen minder besteed
dan gisteren. Stieren tamelyke aanvoer met kal-
men handel. Kalveren ruime aanvoer, handel zeer
lui, le soort bleef nog wel op prys, terwyl voor
2e en 3e soort minder werd besteed. Melk- en
kalfkoeien zeer kalme handel met over 't alge
meen lagere pryzen. Graskalveren tamelyke aan
voer met stroeven handel. Pinken en vaarzen
handel zeer kalm. Werk- en slachtpaarden tame
lijk ruime aanvoer met slechten handel. Hitten
handel stug. Nuchtere en fokkalveren korte aan
voer met vry vluggen handel. Biggen kalme
handel.
ROTTERDAM, 19 December. (Veilingsvereen
Vrye Aardbeieenveillng Charlols.) Spruiten jl
8.20—10.40, id. II 5.40—8, kroten 1-90—3. uien
2.80—3.40, peen 1.10—1.90, goudreinetten iu-ov
15, bellefleurs 12—18, alles per 100 kg.gr°
savoqe kool 2.604.30, bloemkool I
ld. II 3.20—6.50, alles per 100 stuks; prei J
—2.30, knolseldery 12—13, alles per 100 bos.
ROTTERDAM, 20 December. Door de Melk-
federatie Zuid-Holland is de federatie-melkprijs
van 20 tot en met 26 December met inbegrip van
de regeeringstoeslag vastgesteld op J
100 L., af boerderij voor le klasse ineiK.
RODENRIJS, 20 December. (Coöp. Groenten
veiling-Vereen. „Berkel en Rodenrijs u.A.).
Boerenkool 10 ct. per kist, peen ie S'0 W
seldery 90 et. por 100 bosste-vellen 15 40 ct. per
kist, witlof 5—15 ct. per kg., radU® 2.40 per 100
bos; veldsla 15 ct. per kg., glasandyvie 30-40 ct.
per kist.
UTRECHT, 19 December.(Vereen. Groenten- en
andyvie
40-1.20,
kool
f ir boerenkool 0.80—3, aller per 100; zomer-
spinsuie 28, witlof 13-26 spruiten 4-11
breekpeen 2—6, knolrapen 1.20—2.40, winter-
wortefs 1-1.80. uien 2.20-«.10 alles per 100 kg.
blauwe druiven 12—35 per 100 pond.
IJMUIDEN aang. 19 Dec.: ST. STEPHEN.
Novorossisk, bunkert; KOLLSKEGG, Barcelona,
bunkert; EK, Oslo, stukg.;
vertr. 19 Dec.; DALEWOOD, Newcastle;
ATREUS, Immingham; ORINOCO, Hamburg;
FRIGGA, Hoek van Holland; CRUNSSEN, Ham
burg; BAHIA, Antwerpen.
Wind Z„ frissche koelte.
VLISSINGEN aang. 19 Dec.: PRINSES JU
LIAN A, Harwich
vertr. 19 Dec.: ORANJE NASSAU, Harwich;
TELEGRAAF 21, Zeebrugge; GOL, Southampton;
gep. naar AntwerpenBTJRGFNLAND, Ham
burg; DALILA, Harburg; VELA, Stavanger;
AMBLE, Able; P. MARGARONIS, Nicolaieff;
KATTOWICE, Danzig; PARIS. Oslo; MINDEN,
Bremen
gep. van Antwerpen: DILSTON, Tyne;
gep. van Gent: RAMONA, Stockholm; YVON
NE, Newcastle.
HALCYON lijn.
STAD ARNHEM, Bona n. Rott. p. 17 Gibraltar.
STAD VLAARDINGEN, Oran n. Wabana p. 17
Tanger.
STAD HAARLEM, Larmes n. Rott. p. 19 Ouess.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
CRYNSSEN 19 van Amsterdam naar Hamburg
ORESTES 19 Dec. van Stamboul te Bourgas
BRION, Bordeauen n. Amst. 19 te La RocUella.
ROTTERDAMSCHE LLÖYD.
INDRAPOERA (thuisreis) 20 (7 v.m.) te Mar
seille verwacht.
1.20
ROTTERDAM, 20 December. Heden werden
aan de vlschmarkt alhier van IJmuiden, Nieuwe-
diep, Denemarken en elders 370 manden en kis
ten versche visch aangevoerd. De pryzen waren
Middel tong 4048, kl. id. 1218, middel tor
bot 1520, kl. ld. 5—10, griet 10—14. groote
schol 14—18, middel 10—15, kleine id. 4—8,
bot 1216, kabeljauw 6—12, middel schelvlsch
12—15, kleine id. 3—5, wyting 24, groote
gul 5—7, kleine id. 24, riviervisch 35,
koolvisch 4—^6, alles per mand.
Scheveningsche markt. Bokkingaanvoer18
kistjes spekbok'king, 57 ct., 125 kistjes bokking,
35 ct., 30 kistjes makreel, 818 ct., alles per
stuk; 30 kistjes sprot, 7—8 ct. per bos.
VLAARDINGEN 19 December. (Elndstatistlek)
Vlaardingen 155.239 kantjes (Inclusief vangst kol
maatjes) Maassluis 4954 kantjes, Scheveningen
253.470 kantjes, Katwyk 140.564 kantjes, IJmuiden
4735 kantjes, totaal 558.962 kantjes. Totaal in:
1931 767.189, 1930 724.247, 1929 778.185, 1928 729.814,
1927 593.536, 1926 512.645, 1925 377.318, 1924 616.885,
1923 455.131.
VLAARDINGEN, 20 December. Betaald werd
voor steurharing Kanaal 9.40 per kaatje.
a.m.)
AMSTERDAM
Londenper
Berlijn p.100 Mk.
Parijs p 100 frs.
Brusselp.lOObelg
Zwitserl.p lOOfrs
Weenen p. lOOsch
Kopenh. p lOOkr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr
New-York per
20 L)ec. 19 Deo
8.29
59.27
9.72
34.47%
48.—
43'—
45.30
42.75
•2.49M
8.25
59.26
9.72%
34.47
47.97%
42^80
45.10
42.55
2.49A-
17 Dec.
8.23%
59.25
9.71%
34.46%
47.90
42/75
43.90
42.60
Z.49&
pariteit
12.10
59.28
9.74
34.5»)
48.—
35.—
66.67
66.67
66.67
•2.48
DILSTON. KATTOWICE. V 1 i s s i n g e n. 19
December. Het Poolsehe s. Kattowice, van Dan
zig naar Antwerpen, en het Eng. s. Dilston, van
Antwerpen naar de Tyne, zyn in het Oostgat
met elkaar in aanvaring geweest. Beide schepen
zyn beschadigd. Eerstgenoemd schip heeft de
reis voortgezet het s. Dilston is hier binnen
gekomen met een gat boven de waterlyn.
HAROLD. Terschelling, 18 December.
De Duitsche stoomtrawler Harold uit Leer is
hier in de nabyheid op de kust gelo-open en totaal
wrak geworden. De 19 opvarenden zyn door de
reddingboot Brandaris gered.
MARGOT. B.-Ayres, 17 December, Met de
voorloopige herstellingen is men gereed en een
certificaat van zeewaardigheid is afgegeven. Het
schip heeft de reis naar Villa Constitucion voort
gezet
(s. Margot Is bestemd voor Rotterdam of Ant
werpen. Red.)
BRION. Londen, 19 December. Het Ned. s.
Brion, van Bordeaux naar Amsterdam, wordt te
La Rochelle opgehouden wegens ketelschade.
SANTA BARBARA. Lima, 17 December. Het
Amerik. m.s. Santa Barbara is 15 dezer te Cal-
lao aangekomen. Van het connossement 46 X:
gedeelte van een zending bestaande uit 1250
en 650 cartons melk in bussen te Cristobal
BUITENL Au ut H HAVENS
AMSTERDAM, Rott. n. Baytown p. 17 Lizard.
ALEXA, Rott. n. Gdynia p. 15 Brunsbuttel.
APOLL1NARIS VI 17 v. Schiedam te Huil.
AMBOISE Mars. n. Haiphong p. 17 Perim.
BRITT MARIE, Rott. n. Civ. Vecchla 16 (10.33
n m 85 miil Z.O. van Land's End.
BRAUNFELS Rott. n. Kurrachee 17 v. Suez
BATAVIER VII 18 v. Rotterdam te King s Lynn,
rfvjfo ifi Dec van Rotterdam te Lissabon.
cSaRE GRAMMERSTORF Amst. n. Plymouth
CAROUNe' MAERSK, RoU.a ^Curasao 18 (8
CORINIA 18 van'Rotterdam te Blyth.
DUNELMIA Rott. n. B.-Ayres p. 17 Casablanca
tt a mm ark. 16 v. Rott. to Yokohama.
DATO LIVINGSTONE Rott. n. W.-Afrika 16
DAN Hl LD 16 v. Amst. te Emden.
FRATO (Zw.17 van Amsterdam te Montevideo,
ESTHER MARIA 14 van Rotterdam te Stockholm
EMBLA, Rott- n. Stockholm 15 van Norrkoping.
ELIE 17 van Rotterdam te Oslo.
ESCAUT Rott. n. Parys 18 van Rouaan.
fti.IANUS 16 v. Amst. te Emden.
ELEONORA MAERSK 17 v. Rott. te Hamburg.
ELIN Rott. n. Danischburg p, 16 Brunsbuttel.
GOTLAND, Rott. n. Leningrad p. 15 Brunsbuttel
GUILDFORD CASTLE 17 v. Rott. te Kaapstad-
GERA, Rotterdam naar Brisbane p. 17 Tang®
HANS, rn, Amst. n. Kopenh. p. 15 Brunsbuttel-
HELENE 15 van Rotterdam te Plllau.
HEBE, R»tt. n. Dalsbruk p. 16 Brunsbuttel-
HAVELRott n Japan 19 te Penang. l7 (4i
1NES CORRADO, Vlisstngen n. La Plata, I7
n.m.) op 28 myl z.o. van Niton.
INGA 14 van Rotterdam te Kalundborg-
KIM, Amst. n. Golf v. Mexico, 17 O-*4
op 60 myl O. v. Nlton. rmessam
JULIA, Vlïsslngen n. B.-Ayres, 17 t.h.v. Ouessant
KUBAN, Rott. n. Odessa p. 17 Dover.
KENTWOOD 17 V. Rott. te La Rochel!®-
LOTTE HALM, Rott. n. Kolberg P- 15 Uns"
buttel.
LFKA 16 van Rotterdam te Jaffa. Tallinn
LEMBIT, Amst. n. Leningrad 15 van
n. b.-a,,„' u
MAZORCA 14 v. Vlaardingen te L8-
MARABOE 17 van Rotterdam te Lynu'
MALANGE 16 Dec. van Rotterdam "«sabon
NINA BORTHEN, Rott. n. Constantza, 18 (8,59
v.m.) op 22 myl Z. v. Nitoci. r„nM
NIJVERDAL 16 van Genua naar Lanea.
NORDMARK Rott. n. Japan 17 te Le5,ua-
NURNBERG Rott. n. Leningrad P- l" Luxhaven.
NORMANDIA 17 van Rotterdam t a,„ ,l)eriburg.
NORDLAND 16 van Rotterdam te »">ckholm.
NAILSFA <~oiTRT 16 van Rotte:rdam te Oran
OUD BEIJERLAND 18 v. P°rth°UStock te
Rochester.
OUSEL, Amst. n. Manchester P- Wight.
OSMO 5 van Amsterdam te Koiv'eto-
OISE 19 van Rotterdam te Miöalea®ro.
PEDER MOST, Amsterdam n- Cardiff p. 18
Beachy Head.
PHYLLIS SEED, Amsterdam n- Newport p. 17
Prawle Pt.
P. L. M. 27. Rott. n. Marseille P- Dungeness.
PALMA mb. 17 v. Zwyndrecht te Rquaan.
PROWESS 13 v. Bergen o. Z te Yarmouth.
PEIPING Rott. n. Japan 17 van Ilollo.
ROTTERDAM, t., Amst. n. Baton Rouge, 18
(12.44 v.m.) op 1200 myl Z.W- v- Valentia.
SARs STONE 16 Dec. van Rotterdam te Lorient.
SANTI, Rotterdam n. Salerno. I7 (9.22 n.m.) op
40 myl Z. v. Niton.
SOMALI, Rott. n. Japan p. 18 Beachy Head.
ST. PALAIS 15 van Rotterdam te Cherbourg.
SAUDRLAND 19 van Rotterdam te Tientsin.
SCHLESIEN, Amst. n Tanan 1fl te Port Said.
SAUGOR 18 v. Amst. te Port Said.
STEN Rotterdam n. - 13 v. Bergen.
SLIEDRECHT Montevideo n. Zwarte Zee 18 van
Gibraltar.
SMALAND 15 van Amsterdam te Bourgas.
ST. ANNALAND 18 van Rotterdam te Blyth.
SAGONA Rott. n. B. Papan 16 v. Las Palmas.
TROUTPOOL, Amst. n. Barry P- 18 Dungeness
TRIANON Rott. n. Japan 17 te Manilla.
TRITO Rott. n. Dublin p. 19 (v.m.) Lizard.
VOLODARSKY, Rott. n. Novorossisk, p. 13 Gibr.
VERGE DELS DESAMPARATS, Rott. n. Bilbao
p 17 Dungeness.
WADAI. Rott. n. W. Afrika, 18 (11.41 v.m.) op
100 myl O. v. Niton.
WOENSDRECHT 18 v. Marseille te Batoum.
YSELHAVEN, Sluiskil n. Wilmington. 16 (9.12
nm.) op 100 myl Z.O. v. Land's End.
YANG TSE Rott. n. Shanghai 16 v. Singapore.
ZANNIS L. CAMBAN1S, Rott. n. B.-Ayres, p,
18 Ouessant.
ZEELAND 18 van Nakskov n. Nykjobing.
ZEEMEEUW, Kuipers, 16 v. Gothenbg. n. Ldn,
ZUID-HOLLAND 19 v. Immingham te Hamburg
kn.
overgeladen uit het Amerik. 3. Black Heron dat
V3h l:°^erd,un waa gekomen, is gedeeltelyk be-
scnaaiga.
EEN NIEUWE ZEEHAVEN TE CHERBOURG*
De te Cherbourg gebouwde nieuwe zeehaven,
in hoofdzaak voor het aanleggen van de trans
atlantische schepen gemaakt, welke eerst in het
begin van het volgend jaar oficieel zou worden
geopend, is nu reeds geheel bulten verwachting
in gebruik genomen by de binnenkomst van het
Engelsche s. Daytonian (6500 br. reg. tons) van
de Leyland-Line. Genoemd stoomschip was feite-
lyk met de lading bananen van Guadeloupe naar
Havre bestemd, doch kon wegens de havenwer
kersstaking aldaar iriet lossen, zoodat het stoom
schip naar Cherbourg werd gedirigeerd.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Amsterdam. Oranjesluizen. Stremming
scheepvaart.
Het verkeer door de groote schutkolk der
Oranjesluizen is tot 27 December a.s. gedeeltelyk
gestremd. Schepen met een breedte van ten hoog
ste 17.75 M. tot een lengte van 40 M. met een
breedte van ten hoogste 13.60 M. tot een lengte
van 64 M. en met een breedte van ten hoogste
9 M. tot een lengte van 68 M. kunnen tot dien
tyd in de Oranjesluizen worden geschut.
IJsselmeer. Kornwerderzand. Dryfbakens gelegd.
Op pl.m. 53 gr. 4 min. N.b. en 5 gr. 20 min.
El. G. (0 gr. 27 min. El. A) is aan de Zuidzijde
der uitwateringssluizen van Kornwerderzand een
ry groene dryfbakens zonder topteeken gelegd,
tusschen den kop van den dam aan de W,-zyde
en de bocht in den dam aan de Oostzyde dezer
sluizen, ter waarschuwing aan de scheepvaart,
dat de sluizen steeds gemeden moeten worden.
STOOMVAARTLIJNEN.
BACCHUS 20 van Ceuta te Genua.
ORION 17 v. Pto. Barrios n. Amsterdam.
AURORA 20 van Volo te Llmni.
AGAMEMNON 20 v. Gibraltar te Barcelona.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
NORDMARK Rott. n Japan 17 v. Genua.
NJASSA Hamburg r.. Beira 18 v. Palma (Maj.)
NALDERA Lenden n. Japan 19 v. Malta.
NOBRTELJE 17 v. Zaandam te Brugge.
NE REU 3 Rott. n. Kopenhagen rj IQ Rni nsbuttd
NIOBE 17 v. Koningsbergen n Br °ULL
OCEAAN m.b., 18 v. Riga te Rosslare.
OROTAVA 18 v. Las Palmas o. Hamburg.
ORMONDE Londen n. Brisbane 18 v. Napels.
OOST VLAANDEREN m.b. 18 v. Londen te Genti
PHkDRA 18 v. Rott. te Stettin.
PARRAKOOLA 19 V. Australië te Bremen.
PARAGUAY La Plato n. Antwerpen p. 16 St.
PORTLAND Vanc n. Hamburg 16 v. La Libertod
PALOS 17 v. Lissabon n- Vigo.
PORTO 17 v. Rott. te Musel.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
ORIOLE 19 te Londen uitgeklaard.
CAPITAINE aUGUSTIN v. Bordx. p. 18 Ouess.
CAPITAINE LUIGI v. W.-Afrika p. 18 Ouessant
HERANGER v- Vancr. via Havre p. 18 Ouessant.
ALIMNEA v. Co«|tantZa p. 18 Tanger.
AGHIOS MARSOS v. Braila p. 18 Tanger.
kittiWAKE v. Manchester 21 (v.m.) verw.
YORKBR°OIf v?»tr. 22 van Gent.
RECINA 28 van Amsterdam.
CITY OF ROUBaix v. Dulnk. 19 te Boulogne.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
isqoM
SIERENTZ v. Braila p. 18 Tanger.
HOLLAND 16 van Memel.
■Derde Klasse. Tweede Lijst.
Trekking van 20 December.
200') No. 12235.
f 1500 JiO. 3443.
J 1000 No. 5944.
400 No. 2954.
200 No. 581.
100 No. 2192,
7JM0, 10208.
PRIJZEjy VAN 45.
7518 10482 13301 15974 18429
7556 10722 13407 16019 18460
7833 10776 13416 16038 18472
7712 10840 13426 16120 18490
7735 10876 13437 16138 18570
"773 10678 13488 16187 18605
7780 10884 13581 16204 18616
ra-lö 10898 13673 16240 186-52
7949 10039 13747 10267 18693
7966 11010 13765 16374 187-59
79.88 11039 13791 16385 18794
B024 11156 13022 16390 18825
8038 11186 13829 16445 18042
8077 11111 13978 16151 1*8(59
8131 112-51 14116 16.509 1S9')5
8136 11274 14149 16602 jgpbrt
81-51 11374 14182 1 6620 IS953
8163 11414 14188 1663-5 19010
92-50 11477 14192 166-59 19084
8301 11487 14210 16669 19127
8337 11-503 14249 16683 19163
8409 11-508 142.5.5 16700 19'46
8484 11627 14298 16436 19233
8494 11636 14330 169-51 19265
.8-500 11763 14384 17000 19317
8.505 11789 1457-5 17004 19394
8.598 11819 14602 17124 W*)
3619 11831 1471-5 17128 19-570
8733 11899 1474-5 17142 19-593
8766 11900 14766 17191 19628
8775 11968 14777 17220 19631
8804 1200-5 14866 1722-5 1963-5
8843 12063 14871 17258 19660
3873 12072 14876 17269 19701
8942 12171 14SS2 1"330 19724
8948 12183 14943 17444 19790
9253 12201 14975 17484 19«00
9264 12275 14979 17499 19818
1433 4356 6803 9330 12452 14989 11632 19H74
1547 4429 6809 9549 12ol6 loOoO 17G80 1992-5
1590 4452 6851 9722 12691 15206 17729 19939
1633 4525 6895 9748 12717 1-5234 177-59 19°40
9752 12773 1-5328 17821 1999-5
9831 12783 15330 17838 19996
9961 12792 15382 17839 20014
9963 1287-5 1-5398 17872 20074
9981 12379 15416 17897 20146
10046 129,5-5 15486 17910 80218
1995 47.56 7059 10064 12968 15580 17913 20334
2005 4788 7(162 100/2 12989 15604 18014 20319
2053 48-51 7103 10092 13066 15625 18122 20571
2246 4903 7111 10186 13038 15642 18144 '20575
2276 4912 7222 10199 13107 15678 18162 206*27
2286 49,33 7323 10272 13111 15701 18189 207-50
2306 4948 7347 10274 13117 15764 18206 20752
2412 4969 7348 10287 13216 15789 18234 '20428
2532 4981 7,381 10306 13263 1-5798 18318 20872
254.3 4999 7404 10328 13270 1-5827 18329 20485
2703 5121 74.34 10351 13275 15864 18-34.3 20970
2724 5151 7403 10363 13294 15901 18.367 80996
2732 5264 7-502 10435 13325 15941 18398 2099/
2756 5278 7505 10444
98 2836 5290
113 2856 5312
117 2964 5.34,5
231 2986 5372
269 3043 .5396
292 3100 -5466
322 3120 5532
356 3184 5-588
366 3311 5601
379 3-332 -5602
432 3336 -5690
435 34215 -5709
448 3445 5734
4CO 3457 -"423
470 3464 -5467
525 -3-172 5099
547 3493 5906
557 35.30 5910
5-58 3-546 5976
561 3657 6037
624 3734 6060
640 .3803 6132
703 -3407 6170
715 3883 6136
829 3917 6190
846 4010 6192
919 4034 6221
10O8 4040 6308
1117 4042 6376
1130 4050 6420
1138 4083 6431
1190 4195 6449
1191 4196 6455
1228 4259 6540
1232 4273 6/561
1248 4321 6619
1348 4344 6668
1396 4351 6756
1722 4579 6897
1733 4623 6946
1854 4632 6970
1907 469-3 6990
1975 4696 7048
1978 4727 705
