MATSTE
ZEETIJDINGEN
mm
PHILIPSIampen besparen méér op Uw stroom-
rekening dan haar aanschaffingsprijs bedraagt,
t\A
m 4
marktberichten.
ÏS™" wXiïï, SffiSirS.
VRIJDAG 23 DECEMBER 1932
TREINONTSPORING RIJ BOXTEL.
Dr^e rijtuigen uit de rails.
Geen persoonlijke ongelukken.
GEEN STAKING BIJ PALTHE.
SMOKKELAUTO AANGEHOUDEN.
WAPENS IN BESLAG GENOMEN.
GRAANPAKHUIS UITGEBRAND.
VICTOR LINART.
BILJARTKAMPIOENSCHAP VAN
NEDERLAND.
PAUSELIJKE BEMIDDELING
TUSSCHEN BOLIVIA EN
PARAGUAY.
NONSENS! GEEN SAMENZWERING
TEGEN STALIN.
BELGRADO'S dictatuur.
een PROTEST UIT ENGELAND.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
RIVIERTIJDINGEN.
binnenlandsche havens
Men zou gratis geheel Amsterdam schit
terend kunnen verlichten met het aantal
kilowatturen, dat door zoogenaamd „goed-
koope" lampen ieder jaar in Nederland
onnut verspild wordt.
Thans zijn bij duizenden lichtverbruikers
metingen met den hierbij afgebeelden
Photometer verricht. Metingen, die even
zoovele malen zonneklaar aantoonden,
dat die zoogenaamd „goedkoope" lampen
in de meeste gevallen nog te duur zouden
zijn als ze cadeau werden gegeven, ver.
pakt in een bankbiljet van tien gulden j
Wij zijn bereid iederen lichtverbruiker, die
minstens 12 lampen per jaar gebruikt,
zelf metingen met het hierbij afgebeelde
apparaat te laten verrichten, waarbij hem
in één oogopslag zal worden aangetoond
welke enorme voordeeler» Philipslampen
in het gebruik opleveren.
ÜH
"-'•'l. r'im
f
WÊÈ
COUPON
BfcwfWjHW
mm
'JV
STOOM VA AKTLIJNEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
m5&
Hedenmorgen zijn van den sneltrein no. 184
uit Eindhoven even voor station Boxtel drie
rijtuigen ontspoord. Er zijn geen persoonlijke
ongelukken, doch de materieele schade, voor
al aan den spoorweg, is vrij belangrijk. Oor
zaak der ontsporing is vermoedelijk een detect
aan een wiel van een der wagens.
Tengevolge der ontsporing ontstond belang
rijke vertraging in het treinverkeer.
Het nadere voorstel der directie
aanvaard.
In de gisterenavond gehouden afzonderlijke
vergaderingen der organisaties zijn de nadere
voorstellen der directie besproken. Besloten
werd deze te aanvaarden en niet in staking te
gaan.
De nadere voorstellen waren o.m.:
De loonen worden niet meer dan met 5 pet.
verlaagd; van 7 Januari tot 1 Mei zal geen ver
korten tijd gewerkt worden en niet worden ge
rouleerd. Mbcht het wel gebeuren dan zal toch
het volle loon worden uitgekeerd. Vanaf 1 Mei
wordt rouleering boven ontslag gekozen.
Bij ontslag zal met geschiktheid rekening
worden gehouden en met de omstandigheden
van het gezin, terwijl bij aanneming van werk
krachten aan ontslagenen de voorkeur wordt
gegeven.
PROF. VERAART AANVAARDT GEEN
KAMERZETEL.
In een onderhoud, dat het Algem. Ned. Pers
bureau heeft gehad met Prof. Veraart, heeft
deze verklaard, dat hij onder geen beding een
zetel in de Kamer zal aanvaarden.
SALARISVERBETERING BIJ DE
KONINKLIJKE.
Naar het „Vad." verneemt, gaat de Konink
lijke met I Januari de salarissen verbeteren;
het eerst zijn de lage salarissen aan de beurt,
dan komen de salarissen der getrouwden en
eindelijk ook zij, die meer verantwoordelijk
werk doen en nu al drie jaar in belooning
voor hun werk niet verder kwamen.
De verhoogingen zijn voorloopig voor een
jaar vastgesteld.
Een inhoud van 3300 K.G, suiker.
Te Roosteren hebben de grenscommiezen be
slag gelegd op een grensauto, die 3300 K.G.
suiker vervoerde en door den chauffeur van
den dijk was gereden, toen hij zich achtervolgd
zag door de politie.
Het onderzoek heeft uitgewezen, dat de auto
werd bestuurd door zekere S. en J. M. uit Eind
hoven.'
Bestemd voor Duitschland.
Door de politie te Hoensbroek (L.) is Don
derdagavond beslag gelegd op een partij van
200 browning-revolvers en 2000 patronen. Deze
wapens waren verstopt in de woning van den
mijnwerker S. die op de staatsmijn „Emma"
werkzaam is.
Bij onderzoek is gebleken, dat de wapens via
Sittard uit België werden ingevoerd. De wapens
zouden bestemd zijn geweest om naar Duitsch
land te worden uitgevoerd.
Een ton schade.
Gisterenavond is brand ontstaan in een pak
huis van de firma van Stralen te 's Gravezande.
In het pakhuis was een voorraad graan opge
slagen, waarin de vlammen gretig voedsel
vonden.
Het pakhuis stond dan ook spoedig in lichter
laaie. Het tweede pakhuis werd eveneens door
het vuur aangetast.
Eerst in den loop van hedenmorgen was de
brandweer het vuur meester. Zij heeft echter
niet kunnen verhinderen, dat de beide pak
huizen met de voorraden graan een prooi der
vlammen werden.
De oorzaak van den brand wordt gezocht in
kortsluiting. De schade, die op een ton ge
raamd wordt, wordt door verzekering gedekt.
MAN VERMIST.
Te Veghel wordt sinds Maandagmorgen ver
mist zekere J. R. broodbezorger eener coöpe
ratie. De man was voornemens de Udensche
markt te gaan bezoeken, maar is tot dusverre
niet teruggekeerd. Hij had eenig geld bij zich
tot het doen eener jaarlijksche uitkeering aan
de leden. Of hem een ongeluk overkomen is,
wordt onderzocht. De politie heeft de zaak in
handen.
Onze Bruss.elsche correspondent meldt: De Bel
gische renner Victor Linart, die vijf maal wereld
kampioen en zestien maal kampioen van België
is geweest, zal volgend jaar, na een schitterende
carrière, die ongeveer dertig jaar heeft geduurd,
de wielersport vaarwel zeggen, nadat hij nog een
„afscheidsronde" op de voornaamste wielerbanen
van Europa zal hebben gedaan.
ZESDAAGSCHE TE DORTMUND.
Voor den zesdaagsche, die van 6 tot 12 Januari
1933 te Dortmund wordt verreden, is reeds met
de volgende koppels een contract afgesloten:
Braspenning—Wals, Goebel—Pijnenburg, Rieger
Vroomen, Schenk—Tietz, Senge—Cieszinski,
Rausch—Hürtgen, Vopel—Korsmeier, Peden—
Stübbecke, BroccardoGuimbretière.
Voorwedstrijden le klas klein biljart.
De resultaten van de te Breda gehouden voor
wedstrijden voor het eerste-klasse kampioen
schap van Nederland zijn:
gew.p. aant.p. brt. gem. h.s.
Huyskens 2 1155 90 12.83 99
v. Alphen 2 973 76 12.80 61
v. Gils 2 1083 91 11.80 72
Devenijns 2 1018 88 11.56 73
Voor de eindclasseering luiden de gemiddel
den (vermeerderd met 2 x 0.60) dus respectie
velijk: 14,03 14.00, 13.00 en 12.76,
Wapenstilstand tijdens het
Kerstfeest.
ROME, 23 December. (R.O.) Z. H. de Paus
heeft stappen gedaan bij de regeeringen van
Bolivia en Paraguay, ten einde een wapenstil
stand te verkrijgen voor het Kerstfeest.
Deze poging is schitterend geslaagd. De bei
de regeeringen besloten een wapenstilstand te
sluiten voor den tijd van vier en twintig uur,
ingaande Zaterdag, 24 December, om tien uur.
In antwoord op het bericht, dat zijn voorstel
werd aangenomen, zond de H. Vader zijn beste
wenschen en verklaarde, dat hij hoopte, dat
deze wapenstilstand het begin van den vrede
tusschen beide volkeren zou zijn.
50.000 POOLSCHE ARBEIDERS UIT
FRANKRIJK GEWEZEN.
WARSCHAU, 23 December (V.D.) De Pool-
scbe pers meldt uit Parijs, dat 50.000 Poolsche
arbeiders uit Frankrijk gewezen zullen wor
den.
Naar verluidt zullen zij per trein tot het
Duitseh-Poolsche grensstation Bentschen wor
den gebracht en daar door de Poolsche auto
riteiten verder worden geholpen.
Deze maatregel geeft uitvoering aan een be
sluit der Fransche regeering, om het aantal
buitenlandsche arbeiders in Frankrijk aanzien
lijk te beperken.
LONDEN, 22 December (R.O.) „Nonsens
is het officieele antwoord van Moskou op de
berichten in het buitenland over een nieuwe
samenzwering tegen Stalin, welke dezer dagen
ontdekt zou zijn en waarbij Rijkoff en andere
hooggeplaatste communistische persoonlijk
heden betrokken zouden zijn.
Men meent te Moskou, dat wellicht de ver
warring. ontstaan tengevolge van de jongste
zuivering van de communistische partij, de
oorzaak is van geruchten, als boven tegenge
sproken.
LONDEN, 23 December (H.N.) Een aantal
bekende personen o.a. lord Cushendon, lord
Noel Buxton, de heer Fisher en prof. Gilbert
Murray hebben een oproep gepubliceerd, waar
in zij de aandacht vestigen op de toestanden
in Zuid-Slavië.
Van de regeering wordt verlangd, dat zij
een druk op Zuid-Slavië zal oefenen door geen
financieels faciliteiten meer te verleenen.
Door de oppositie van de Westelijke provin
cies tegen de dictatuur van Belgrado is een
toestand ontstaan, waardoor de pogingen om
een eenheidsstaat te vestigen, een gevaar
voor de naburige regeeringen en den Europee-
schen vrede worden. Indien men nog eenig
succes van een Zuid-Slavischen staat wil be
leven, moet een federalistisch bestuur met pro
vinciale autonomie Ingevoerd worden.
AUTO RAMT EEN CAFé.
Gisterenmiddag is een luxe-auto uit Zeeland
rijdende in de richting EttenBreda over den
rijksweg met volle vaart tegen den voorgevel
van het café „Oonincx", gelegen aan den Vaart
kant te Etten, gereden. Ernstige persoonlijke
ongevallen kwamen niet voor. De materieele
schade aan het huis is aanzienlijk. De voor
deur van het café met het kozijn staan met
een hoek van 75 graden in het café. De voor
gevel is geheel gescheurd, terwijl door den he-
vigen slag een aantal steenen tot in het buf
fet van het café vlogen. De auto is op sleep
touw genomen naar Princenhage.
De chauffeur is er met enkele ontvellingen
en kneuzingen afgekomen.
on^ra™r?AA;nvo^
ten^nmgHutrecht>eCember' Groenten.- en vruch-
goud refneUen /i7ivrastrekea: elBe veiling:
mann 11—22, wlnterjannen f 10 ia k s J?e"
dere tot zonder ryksmerk „er 50 ke
Handel matig. 1 per 00 kg'
ROTTERDAM, 23 December. Heden kwam aan
de vischmarkt alhier 1 motorbotter en werden
van IJmuiden, Nieuwediep, Denemarken en elders
340 manden en kisten versche visch aangevoerd.
De prijzen waren voormiddel tong 48—56
kleine f 18—24, middel tarbot 16—30, kleine
—12 griet 12—15, middel schol 15—24, kleine
s_l]0 schar 3—5, bot 10—16, versche haring
ƒ5—6 kabeljauw 6—14, middel schelvisch ƒ10
—15, kleine 2—5, groote gul 5—7, kleine 2—4,
wijting 35 per mand, spiering 11.50, bokking
0.75—1 per kistje.
ROTTERDAM, 23 December 1932.
Vlet- en lichterwerk: 100 ton 6, 160 ton
en/of varen 7, 540 ton varen tot Mannheim 10,
Rotterdam terugleveren, alles per dag.
Vaarwerk: 100 ton naar Maasbracht 2.60, 95
ton naar Maastricht 3.15. Er werd nog meer
naar ruimte gezocht, doch weinig afgesloten.
Stemming vaster.
ROTTERDAM, 23 December 1932.
Bovenrp.
Waterstand vallend, tamelijke vraag.
Ruimte beperkt, stemming vast.
Voor ruwe producten betaalde men ca. 1.30
per last naar Mannheim.
Benedenr ijn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was beperkt, stemming vast.
Ertsvracht naar Ruhrhavens geen noteering.
Sleeploon volgens het 45 ets. tarief.
RUHRORT, 23 December 1932.
VRACHTEN. Van de RynRuhrhavens naar
Rotterdam 0.750.80 Mk., Antwerpen en Gent
1.20 Mk., Brussel 1.60 Mk., Luik 1.90 Mk.
Van de havens van het RynHernekanaal naar
Antwerpen en Gent 1.35 Mk., Brussel 1.75 Mk.,
en Luik 2.10 Mk.
Van de havens van het Rjjn-Hernekanaal naar
Mainz en Mannheim 1.20 Mk.
Sleeploon van de Rjjn-Ruhrhavens naar Malnz
0.90 Mk., Mannheim 1,Mk.
LOBITH, 22 December.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Marie; st. Noldina; st.
Aisne; St. Roelfina; st. Mazarin; st. Corn. Adria-
nus; st. Marne; st. La Place; st. Fleis;-' st. St.
John; st. Willem; st. Fiat 4 en 13- st. Marianne-
St. Helena; St. Henny; st. Vili; st Asa- st'
Meu-the; De Laak, de Graaf; st. Willi Paul, Joos-
ten; Montan 23 Zehres; Deus Adjutor, Alsbach-
Fr. Asteroth 7, Schneider; Maria Driessen-
Betelgeuse, Reinich; Patriotisme' Buitink-
Adriaan, v. DoodewaardI St. Nabor, Boom- Ruvs.
dael Stoop; Elmi, Wakkee, Paul, Vollmer- 4 Ge
broeders Spoelstra; Helvetia, Schouwstra; Lae-
tare, Buyks; Volant, v. d./ Zande; Wall, Hun
gers VV uta Qer.enKi.nsFrama v. Dongen
Risico, '<amD. 6
AMSTERDAM: 3 Gebroeders, Meyer; Maria,
Vermeulen; PANHEEL: st. Mercator; st. Nelly;
at STAMPERSGAT: Antonius Tromp;
ALKMAARCatharine, Heckhof; UTkECHT:
Hube.tus, de Ruyter; RAVENSWAAY; Rika
1fr.t,ha- Nout; GORINCHEM: st. Antonie;
HAAG: Dirkje, Heikotop; Maria, Broek-
nS,oDnr5TTV,UaSIN0®^ Longfellow, Stoik; MUX-
DERBKUG; Catharina, v. Baaien; Oranje Nas
sau Si.oeyMEERKERK: Willem Frederik,
Langen; LEEUWARDEN: Entrepise de Jonge-
MAASTRICHT: Wil, Claes; HAASTRECHT:
Cornelia, Kalle; WORMERVEER: Flora, Pasman
LEIDEN: Nautilus, Wykstra; NIJMEGEN:
Grehta, Obermaier; Alca, Kryger- ALPHEN a.
d. RIJN: Lucia, Jansen; VLIEREEDE: Pruden-
tia Muller.
BELGIëCredo, de Wittd; Maria, de Souter;
Boma, Kets; Maria Sophia, Schwippert; Louis,
Westerlinck; Albatros, de Weirt; Vaderland, v.
Strydcnck; Oom Engel, Apolllus; Carolina
Spittaels; Augustina, Verhespen; Josephine',
Kegels; Oldenburg, Pauwels; Naval, Rombout;
Rateau, Beerman; Emulation, Callebout; Roger,
de Leeuwen; Maria idertensHonorine II, Cos
ters; Charles, Maes; Sani 14, de Bodt; Jacqueline
Boeykens; Matrix, Helleboseh; Cornells, Mensch;
Jan Borluut; st. Dolphyn; Ernestine, Deyaert;
Liselotte, v. d. Heijden; Sud, Ravache; G. Chama
v. Dessel; Constance, Wyckmans; .Christina,
Voet; Adca, Baayens; Fluvïale 10, Verschuren;
Confiance, Clauwaert; Helena, Sloclt; Proan, v.
d. Bosch; Jeanne, Westerhnk; Nautilus 3,
d'Hondt; id. 7 de Zeeuw; Colombe, Bechtel; Al
ert Achtergaal; R. S. G. 19, Kistel.
DUITSCHLAND: Elisabeth, Dykstra; Ardi
Har, v. Wagening n.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM, st. Paula 2; st. Seine; st. St.
Odiie; gt. Pax; st. San Antonie; st. Vigilia; st.
Alja; st. Alsatia; st. Ryn en Eek 3; Viola, Böhm
Walusm 32, Roth; Liuta, de Rover; Confiance,
Pols; Roma Ruitenberg; W. v. Driel 54, Willem-
sen; Deus Sector, Muller; Mannheim 204, Muller;
Aegir, Unger; H. Stinnes 25, Drekhaus; M. Stin-
nes 49, Vohwinkel; Catharina, Theuns.
TERNEUZEN4 Gebroeders, Westerbeek;
JAASVELD: de Lek, Westerhout; OUDEKERK
a. d. RIJN: Hoop op welvaart Verkaik; TIEL:
st. ergennesZWOLLERKERÖPEL: Rival, Dui-
zenidstra; HAAUSCHE SCHOUW: Zelden Rust,
'j.rouwhorst; APELDOORN: St. Antonius, Bo-u-
man; MAASBRACHT: st. Willem Marinus; M.
Stinnes 44, LohDE STEEGXJsel 5, ArtsALK-
MAAK: Alida Cornelia, Tango; WOUDRICHEM:
Toon Baars, Baks; Vischaak, Pippeling.
DUITSCHLAND: Elisabeth, Dost.
EMMERIK, 22 December.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Geesje, Hartman; Groenerudaal,
Peters; Martha Walter, Schumacher; Marwi,
Heurter; Wilant, Sanders; st. Fiat Vol. 7; Eldo
rado 12, Ross; In nomine Dei, Hohenbeld; st.
Luna; Tilburg, Har try k; Willemsorug, Meeuw-
sen; Gerdi, de Bot; st.Gerwi; Hendrika, Jansen;
Rheinfahrt 145, GallyGema, Boontjes; st. Ac
tief; Kehr Wieder, Michel; Rudolphe Gelpcke,
Mussig; Phehix III, Hammer; -st. Andries Wil
lem; Neptun 30, Sack; «t. Theodor; Maja, Ver-
meeren; Najade, v. Weelden; Johanna, de Bot
ter; st. Theodora; Math. Stinnes 14, Briehl; st.
Taurus; Geertje, Hofstra; Scheiermann 42,
Strack; Marinus Tarde, Wygand; st» Rhein; An-
gele I, Durinck: Angele II, Durinck; Sucrum,
Otten; st. Japico; Math. Stinnes 40, Tietz; Ge-
schwisterllebe, PufferConfiance, BongersGoe-
ben, Schroth; st. Adda; Coad, v. Oosten: Lo
carno, Schuddink; Philomene, Ceulemans; Ma
ria, Magnus; Angele, v. Ackelyn; Isabella, Claes;
Energie 5, Jansen; st. Fulda; Johanna, de Graaf;
D. A. P. G. 1, Grass; D. A. P. G. 12, Kirdorf;
st. Gerhard 6Anna Scholastika, B»«nMann
heim 190, Ammon; st. Fata Morgana; Friedrich,
v. d. Endt; st. Phoebus; Unilever 7, Groeneweg;
st. Harmonie 1.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Leonie, Llevenoogen; Gus-
tav, Krapp; St. Petersburg, v. Haren; Spes,
Koremanst. MierWilis, KirdorfSt. Fiat Vo
luntas 12; Math. Stinnes 63, Tassbender; Math.
Stinnes 13, Langman; st. Bego; Gelderland 5,
Oversteeg; Rhenania 33, Muche; st. Mount
Everest; Kil, Borst; st. Franz Friedrich; Guta,
de Vroedt; Leda, Bühringer; st. Kara; Adolf,
Brien; Heinrich Wilha., Burgers; st. Kenia; Va-
ter Rhein, Walter; Soembing, v. d. Brugge; Jen
ny, v. d. Veen; de Hoop, v. Enk; Aurora, Jonk
man; Eben Haezer, Aarnoudse; st. Teuna 4;
Tairoil, Klenson; st. Charitas; Wuta, Üooyen;
Gysje Christina, Hartog; Nautilus 10, Veenstra;
Dromon 7, Lagendyk; Raptin, v. Diem; Ange-
lene, Huijsmans; Wilhelmina, Rey'mers; Nenu
phar, Stoter; st. Scarpe; Daniel, v. Ee; Ernst,
Sauerbrei; st. Katla; st. Etna; Goentoer, Gaggie;
Malintang, Hamerling; Ruysdael, v. d. Pluym;
R(jn en Schelde 7, Sinzig; Tryntje, v. Oord; Mag-
da, Roovers.
HANSWEERT. 22 December.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur em bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 5 en XI; Neutraal
Rennings; Trio, Hooglander; Maria Antoinette,
Sibryns; Helena Jantje, Heuvelman; Kanaal
vaart 15, HomannWuta, Blanken; Neptunus,
da Ronde; Alblasserdam, Schutte; Middelburg,
Karbach; Cor, Heyboer; Esperance, Uiterlanden;
's-HAGE; Maria Wilhelmina Leeman; Maria,
Bakker; ST. MAARTENSDIJK: 2 Gebroeders,
KoopmanHARINXVELD4 Gebroeders, Egas
DONGEëDankbaarheid, Broeken; IJMUIDEN
Oome Hein Zandvliet; HANSWEERT: Made
leine, Landsheer; SCHEVENINGENClazina,
Zuurmond; MIDDELHARNISAlida, Groenhof;
AMSTERDAM: Ryn en Binnenvaart 5, van Hoof;
OUDE TONGE: De tyd xal 't leeren, v. d. Vliet;
DORDRECHT: Cor, Zuidema; ROTTERDAM:
Colibri, v. d. Zee; St. MAARTENSDIJK: Vol
harding, Geene; ROTTERDAM: st. Telegraaf 12
en 8; Jan, Mooy; MAASTRICHT: Jannetje,
Balnikker.
DUITSCHLAND: Saigon, Ilegems; Lloyd 5,
Vath; Diane, Mettlach; Vertrouwen, Touw; Zaan-
burg, Hellmann; Jacoba, de Vries; Eben Ezer 2,
Meinen; Sevigne, Lofink; Bouvier Strack; Dina,
Boerman; Tlilla 2, v. d. WïjgerdDrenthe, de
Graaf; Allomar, Geerts; Math. Stinnes 76, Loh;
Mississipi, Maes; Bastiaan Willem, Tomv; Avon
tuur, BondewelBaden 14, Griess; Maria, Ver
hulst; Mina, van Beek.
BELGIë st. Amstel 7; Gerard Andre, de Wilde;
Brabo, Verbeeck; Phenix,. Ost; Zeelands Luister,
v. d. Klooster; Somalië, Wissink; Maastrichter
v r, Corporaal; Adonis Vowinkel; Ideaal, Mar
kus; Trouw doet Blyken' van Berchem; Clamar,
v-ermeulen; Clara, van Horsen; Wilmar, Akker-
rv/18: Gorjemi Smits; Credo, v. d. Meersche;
imi Verschelden; Wipi Jiskoot; Spes Sa-
r™ van Houdt; Wiladcor, Norbart; Cito 1,
NedeUanA D^Ak' ,P' G' 9' Leuthner; Aggi, Bedet;'
ter» do p' Ta!?ak; Leendert, Jiskoot; 2 Gez-us-
nnsie t yJ Willem Albertus, Plomp; Charitas,
Siz» ÏÏ!,'.de Looff; Wilhelmina, van Pelt;
Dunt Frf? öta<i Amsterdam 4; Sulphure
Duut, Erft, Reymers; Auguste Maria 2, de Vree
ROTTERDAM aangekomen
22 December namiddag
3.- HONFLEURAISE, Erhardt Dekkers
Havre, Waalhaven, ledig; GEORGE M. EMBE-
RICOS, C. J. Yannachas. B.-Avres, Maashaven
9 graan; 5.30 APOLLINARIS IV, P. Fauchey,
Abbeville, St. Jobshaven, stukg.5.45 PARRA-
COMBE, Vinke Co., Dairen, Merwehaven,
stukg 6 - TWIN, J. Salomons, Londen, Ryn-
haven.' stukg.6.30 LINDISFARNE, D. Burger
Zn, Newcastle, Schiehaven, stukg.6.30 LOCH-
GOIL, Holland-Amerika Lijn, Hoek van Holland,
Rijnhaven Zz., stukg.; 7.45 HORDEN, P A. v.
Es Co., Huil, Maashaven Nz., kolen; 8.15 VER-
BORMILIA, Kuyper, v. Dam Smeer, Braila,
Maashaven, graan; 8.30 VITTORIO VENETO,
Kuyper, v. Dam Smeer, Novorossisk, Rijnha
ven 8, graan: RHElNLAND, N.V. Waldhof,
Koningsbergen, Rynhaven, stukg.8.45 COMME-
WYNE, Kuyper, v. Dam Smeer, Amsterdam,
Maashaven, ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen j
22 December namiddag
11B0 LANRICK, Leithj
Htj<]
4
inovllen wat verlangd wordt
Aan de NV. Philips Gloeilampen- Aan de N.V. Philips* Gloeilampen
fabrieken, Verkoopafdeeling Neder
land en Koloniën, EINDHOVEN.
Verzoeke mij Uw boekje over een
doelmatige en economische verlich
ting: „Licht in Uulc woning"
gratis en jranco te doen toekomen.
IWaan,^ZZ_
Aires
fabrieken, Verkoopafdeeling Neder
land en Koloniën, EINDHOVEN.
Verzoeke bij mij als verbruiker
van minstens twaalf lampen per
jaar, een lichtmeting te doen
verrichten.
88—Z
Naam a.
Adres?,
wJ^lillra** vu
'f.i' A U f
vertrokken t
22 December namiddag i
3.50 MAASBURG, B.-Ayres, EDDA, Seattle;
4.15 STAGPOOL, Newcastle; 7.- MARIANNE,
Koningsbergen; PENNYWORTH, Blyth; 7.40
TERUKUNI MARU, Hamburg; ORIOLE, Lon
den; 8.05 HELUAN, Hamburg; 8.20 NXSHMAHA,
Tampa; CRESCO, Dublin; KITTIWAKE, Liver
pool; BATAVIER IV, Londen; 8.30 SAMBRE,
Parys; 8.50 CORBIS, Tallinn; 9.30 FREDBORG,
Londen; ST. VINCENT, Hamburg.
9.30 FREDBORG, Londen; ST. VINCENT,
Hamburg; lo.lo FORMIGNY, Marseille; 10.40
BURGENLAND. Dairen; 11.10 PRAGUE, Har
wich; 11.40 PRESIDENTE ALASANDRI (ex
Suzanne et Marie), Straat Magallan.
Wind W.Z.W., matige koelte, kalme zee, helder.
IJMUIDEN aang. 22 Dec.: HONTESTROOM,
Londen, stukg.: GU'DUR, id., Id.; OISE, Rotter
dam, ledig; JUPITER, m.b., Groningen, ledig
voor ZaandamROEK, Londen, stukg.MER
SEY, Goole, stukg.ASTA, Leningrad, hout
AJAX, Hamburg, stukg.; VECHTSTROOM. Huil
stukgoed
vertr. 22 Dec.KINGSBOROUGH, Immlngham
SKOGVIK, Moss; COMMEWIJNE, Rotterdam;
JULIUS HUGO STINNES 27, Stockholm; EK,
OsloHAGFORS, SkoghallIRENE, Rotterdam
CLIO, Rotterdam;
uitgaand vastgemaakt: CONFIDENZA.
VLISSINGEN aang. 22 Dec.: ORANJE NAS
SAU, Harwich; TELEGRAAF 21, Brugge voor
Rotterdam; ELMPARK v. Antwerpen, bunkert;
vertr, 22 Dec.: PRINSES JULIANA, Harwich;
gep. naar Antwerpen: INNISULVA, Londen;
CITY OF LEEDS, Grimsby; CREEK FISHER,
FoweyBIRI, Delfzyi; LAANEMAA, Hamburg;
HEKTOR, id.; DWARSSEE, Rendsburg; SAN
MIGUEL, Bremen; STRAUSS, Rotterdam: ED
DA, id.EBRO (slbt) v. Amst. met een graan
elevator op sleeptouw; ELAND, Plymouth; TO
RONTO, Galveston; HELGA L. M. RUSS, Lenin
grad
gep. naar Gent: RAUNA, Windau; DACEE
CASTLE, Houston; CHARLES, Goole;
gep. naar Brussel: SHEAF ARROW, Dunston;
LILLY, Hernosand
gep. van AntwerpenROALD JARL, Swansea
NORD ATLANTIC, Hamburg; HOOGKERK, id.
BORINGIA, Bangkok; ASTERIA, Dublin; AR
TIFICER, Grimsby: VOLUNTAS, Newcastle;
OLDAMBT, Shoreham;
gep. van Gent: LAURENT MEEUS, Batoum.
HALCYON LIJN.
MAASBURG 22 van Rotterdam n. Buenos-Ayres.
HOLLAND—BRITSCH-INDI LIJN.
HOOGKERK (thuisreis) 22 v. Antwerpen
Hamburg en passeerde Vlissingen.
STREEFKERK (uitreis) 22 Dec. te Calcutta.
KON NED. STOOMBOOT-MIJ.
AJAX 22 December van Hamburg te JUnsterdazn.
IRENE 22 Dec. van Amsterdam naar Rotterdam.
CLIO 22 Dec. van Amsterdam naar Itotterdam.
ORPHEUS 21 December van Danzig te btetun.
AMAZONE 22 Dec. van Napels te Palermo.
EUTERPE 22 December van Pasajes te Bilbao.
AURORA 21 December van Limni naar Izmir.
STELLA 22 December van Amsterdam te Lagos.
MEROPE 22 Dec. van Carthagena. te Malaga.
HERCULES 22 Dec. van Malta naar Patras.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TOSARI, Hamburg n. Rotterdam 22 te Bremen.
BUITENLAw^SCrifc HAVENS
AMERIKA 21 van Rotterdam te Hamburg.
AMSEL, 21 van Rotterdam te Hamburg.
ASTRID 21 v. Rotterdam te Rouaan.
AGHIOS VLASSOS, Rott. n. Ancona p. 20 Ouess.
BRITT MARIE, Rett. n. Civ. Vecchia p. 22 Gibr.
BALDER, 18 v. Rotterdam te Norresundby.
BURDWAN, Rott. n, Japan 21 v. Penang.
BALZAC, 20 v. Rotterdam te Oslo.
BRIMANGER 21 v. Rotterdam te Vancouver.
CITY OF KHARTOUM, Rott. n. Maurit. 21 v.
Port Natal.
CRUX 20 v. Rotterdam te Oslo.
CHIABRERA, Rott .n. Cardiff 21 (8.12 v.m.) 10
myl W. v. Niton.
DIVONA, Rott. ti. Arcachon p. 21 Dungeness.
DURMITOR, Rott. n. B.-Ayres p. 20 Ouessant.
EVGENIA CHANDRIS, Rott. n. B.-Ayres p. 20
Ouessant.
ELSE H. STINNES 15, Rott. n. Stockholm p.
FLANDRIA (Zw.), 20 v. Rott. te Gothenburg.
FRIGGA, Rott. n. B.-Ayres p. 21 Dungeness.
GRONINGEN, 21 v. Ldn. n. Harlingen. via
GTTNHn D 18 v. Temeuzen te Kopenhagen.
HANS 17 v Zaandam te Kopenhagen.
HAGEN Amst. n. Alexandnëp. 21 Gibraltar
HAVEL Rott. n. Kob®,20 v'. SlcJ£apore.
IDA 21 v Nieuweschans te Londen.
INGER, 20 v. Rotterdam te Kopenhagen.
INO Rott. n. Bristol p. 21 Dungeness.
JONGE JACOBUS, Rott. n. Valencia p. 21 Dung.
JAMAICA PROGRESS 2l v. Rott. te Londen.
JUNO, Rott. n. Koningsbergen p. 20 Brunsbuttel
JOHN HOLT Rott. n. Liverpool p. 21 Lizard.
KUBA 21 v. Londen n. Groningen.
KATENDRECHT Tuapse n. Rouaan p. 21 Gibr.
LEKHAVEN 21 v. Rosario te San Nicolas.
LINGESTROOM 21 v. Amsterdam te Londen.
LAURA LAUR.O 21 v. Rott. te Hamburg.
LIBERTY GIjG1Q Savannah.
LOTTE HALM 19 v. Rott. te Kolberg.
META, m.b., 20 v. Groningen te Kopenhagen.
MARNE, 21v. Amsterdam te Parys.
METHAN, Rott. n. Kocungsb. p. 19 Brunsbuttel-
MAVIS 21 v. Amsterdam te Londen.
MATSUYE MARU Rott. n. Japan 21 (8.- v.xn-)
op 30 mijl mv.Nton.
MEDOC 20 v. Rotterdam te Brest
MELITA Rott. n. Koningsbergen p. 18 Brunso.
KILfCOVUU 19 v. Rotterdam te Aarhuus.
Ml TRA H) 21 v_an Amsterdam te Hamburg-
MOORDRECHT 2. v. Batoum te Avonmouth.
NAGARA 21 van Rotterdam te Hamburg-
NEREO, Rott. n. Dublin p. 21 Dungeness-
NEREUS. Vlissingen n. B -Avres n 21 B Head.
NIEDERACHSEN Rott. n. Riga p. 18 Urunsb-
NIEUWLAND 22 v. Rott. te Grangemouth.
NINA BORTHEN Rott. n. Constantzu p- 19
Ouessant.
ODIN Rott. n. B.-Ayres 20 (4 42 n.m-) °P 27
myl ZO. v. Niton.
OUSEL 20 van Amsterdam te Eastham-
ORLA 21 van Rotterdam te Bremen.
OREST 21 van Rotterdam te Rostock-
OLDAMBT, m.b., 21 van Rotterdam te Room.
OLDENBURG, 22 v. Rotterdam te Tsingtao.
PROFESSOR BUYS, 22 v? Harlingen te Hun,
PERR-A.1^^^ 21 v. te Im-
mlngrham.
P. L. M. 27, Rott. n. Marseille n 20 Ouessant
PLANET, Rott. n. Boston 21 té R°ntadelgad«
PFernHNoVrEN Las ?almas P 20
PALLAS, Rott. n. Memel n 21 Brunsbuttel
v Santander. tel'
rvd'a? FORCF T»Vfn Rotterdam te Teneriffe.
enmnw TBU n- Dublin P- 20 Beachy Hd.
SUNION Rott. n. Dujrfrat r. an Ouesasnt
SUNION, Rott. n. DulS.1 _P'jg Ouessanf'
mlAND V20 Ro"®tda4Pte VncheX,
ypbvcROFt' 2? 7' Portsmouth n- Charlestown.
ZEELAND, 18 v. Narskol
fANN?s°LLrAMP21 - Hamburg °P Tyne.
OueLstiU.' EANIS. Rott. n. B.-Ayres p. 20
Z^£mburgW' W' Baltli;er' 21 vatl NykJ°bing te
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM 23 Dec. 22 Dec 21 Dec. pariteit
12.10
59.26
Londenper
Berlijn p.lOO Mk.
Parijs p. 100 fra
Brusselp.lOObelg
Zwitserl.p-lOOfrs
Weenen P-1?^
Kopenh. P j^kr
Stockh. P;0J00kkr
Oslo P- ,100 kr-
New-V°rl5 Per
8.28
59.29
9.71%
34.48%
47.95
8.29% 8.32
69.30 59.31%
9.72 9.72%
34.50% 34.49
47.94 47.97
43.—
45.35
42.80
2.49
43 10
45.50
42.90
2.49%
43.15
45.40
42.95
2.49 h
9.74
34.59
48.—
35.—
66.67
66.67
66.67
2.48
KENNEMERland. Londen, 22 December»
Het -Nederl. s. Kennemerland gisteren met een
ifue van Santa Fe naar 't Kanaal ver-
tf°ie is kort na het vertrek »p de Plata-
rivier aan den grond gevareni.
ETNA. Londen, 22 December. Het mem-
geraek'e Zweedsche s Etna, dat hulpeloos in
den If virdalyken Atlantischen Oceaan ronddreef,
'3 uedenevond door de Nederi. slbt Roode Zee op
sIeeptouw genomen. Waarheen het gesleept zal
w°rden is nog niet bekend. Het schip is bestemd
naar Karlskrona.
GEMENGDE BERICHTEN
rr..9PNPiP?N^^" IJmuiden, 22 December.
Tydens het schutten in de Noordersluis kreeg
het uitgaande Italiannsche s. c°nfidenza een
defect aan het stuurgerei. tengevolge waarvan
het met de schroef de langszij van den kolk-
muur liggende dryfbalken raakte. Hierdoor wer
den alle schroefbladen afgeslagen. Het stoom
schip is door twee sieepbooten naar <je Binnen
haven verhaald en zal vermoedeiyk Vrydag naar
Amsterdam terugkeeren.
CHARLOTTE. Hansweert, 22 December.
Het schip Charlotte, dat gisteren was gestrand,
was gelost.
ROB. Groningen, 22 December. Het Gro
ninger motorschip Robi dat 10 dagen heeft vast
gezeten op he* Wad by Norderney, is door den
vloed losgekomen en naar de haven van Norder
ney gebracht,
ATLANTIC. Londen, 22 December. Het
meer gemelde Nederi. motorzeilschip Atlantic is
door een sleepboot vlotgebracht en naar Havre
gesleept.
is'V
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
23 December namiddag:
2.40 VOLLRATH THAM, Narvik; 2.55 CERONS,
Rouaan.
STOOMVAARTLIJNEN.
MARS 23 van Valencia te Amsterdam.
GANYMEDES Varna n. Antw. p. 23 Gibraltar.
AGAMEMNON 23 v. Barcelona te Genua.
IRIS 23 van Kopenhagen te Aalborg.
BOSKOOP Chili n. Amsterdam 23 te Liverpool.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
RAIMUND, N.-Orleans n. Hbg 21 te Philadelphia
KXO BLANCO 21 v. Santa Fe Dieppe-
RIVERTON 20 van L. Angeles n. Antwerpen.
ROSEDEN 21 van Saigon n. Bordeaux.
RAMSAY Saigon n. Continent p. 22 Perim.
RANENFJORD Reunion n. Marseille 22 v. Aden.
R C. RICKMERS Hamb. n. Japan 22 te Pt. Said
RHEXENOR Manilla n. N.-York 22 te Suez.
SREBRENO' Braila n. Hamburg p. 21 Gibraltar.
SVOLDER Tandj. Oebang n. Marseille 21 te Suez
SHAHRISTAN 22 van Londen te Busreh.
STIGSTAD Constantza n. Londen 21 v. Stamboul
SE1SHO MARU Dairen n. Hamburg p. 22 Perim.
STAGHOUND Rott. n. Waterf. 21 v. Portia (D.)
STAMOS TAF ALIOS 21 v. B.-Ayres n. L. Palm.
SOMME 21 van Santos n. Londen.
SIQUEIRA CAMPOS Hbg. n. Santos 22 v. Bahia
SILVERSANDAL Singapore n. N.-York 21 van
Colombo.
SAARBR CKEN, Rott. n. Japan 21 v. Djibouti.
SIERRA VENTANA 21 v. Vera Cruz n. Bremen.
SIP. OSBORN HOLMDEN 21 v. Hbg. n. Curagao.
SURSUM CORDA, m, Dry f hout, 21 Hamburg
naar Cuxhaven.
SAN MEQUEL 22 van Bremen naar Lissabon.
SIR KARL KNUDSEN Lissabon n. Constantza p.
21 Gibraltar (verb.)
SMALAND 20 v. Stamboul n Oavalla.
STRATHNAVER Brisbane n. Londen 21 v. Co-
SOUDAN 21 v. Yokohama n. Londen.
TON AN MARU 22 v. Rott te Hamburg.
TINOS Hamburg n. Alexandrië 20 v. Malta.
TANGER 20 v. Cacablanca n. Mogador.
TENERIFE 21 V. Rott. te Oporto.
TAUNUS La Plata n. Hamburg 21 v. Montevideo
THYSVILLE 21 van Antwerpen te Boma.
TACOMA Vanc. n. Hamburg 21 te Portland (O.)
TREWORLAS 7 van Vancouver n. Ver. Kon.
TASMANIC 20 van Liverpool te Burutu.
VERWACHT TE ROTTERDAM..
PAN 21 Dec. v. Valencia.
GEMENGDE BERICHTEN.
OCEAAN. Londen, 23 December. Het Ned.
motorschip Oceaan van Riga naar Wexford be
stemd, heeft Op de Wexford baar aan den grond
gezeten. Het schip is zender hulp viot gekomen
en et Wexfotrd aangekomen.
